&DUDFWHUL]DFLyQGHO

0XQLFLSLR3DPSDQLWR


































 0$3$


8%,&$&,21
(O PXQLFLSLR 3DPSDQLWR VH XELFD HQ HO FHQWUR GHO HVWDGR 7UXMLOOR FHUFD GH FLXGDGHV \
SREODFLRQHVLPSRUWDQWHVFRPR7UXMLOOR9DOHUD\3DPSiQ(QHOPXQLFLSLRSRUHOQRURHVWH
VHHQFXHQWUDXQDEDMDDOWXUDGHPHWURVTXHYDVXELHQGRTXHPLHQWUDVPiVYDKDFLDHO
VXUDXPHQWDVXDOWXUDRVFLODQGRORVPHWURVFRPRPi[LPRUHODWLYR
+,6725,$
(O0XQLFLSLR3DPSDQLWRSXHEORDJUtFRODTXHVHLQLFLDGHVGHODpSRFDGHORVHQFRPHQGHURV
HQWUH ORV FXDOHV VH HQFXHQWUDQ 'RxD 0DUtD 0DJGDOHQD GH )LJXHUHGR 'RQ -XDQ 9iVTXH] GH
&RURQDGR \ 'RQ $QWRQLR 9iVTXH] GH &RURQDGR GHVDUUROODQGR OD DJULFXOWXUD \ FRQVROLGDQGR
IXQGRV FRQWDQGR FRQ OD SUR[LPLGDG GHO 5tR -LPpQH] DSURYHFKDQGR HO UHFXUVR DJXD SDUD
FRQVROLGDUVH /RV RUtJHQHV GH 3DPSDQLWR VH UHPRQWDQ DO VLJOR ;9,, &RPR 0XQLFLSLR GDWD D
FRPLHQ]RVGHOSDVDGRVLJORVHVHxDODFRUUHFWDPHQWHHODxRFRPRHOGHVXIXQGDFLyQ
$ OD FRPXQLGDG 3DPSDQLWHQVH HVWi HVWUHFKDPHQWH OLJDGR DO QRPEUH GH XQ LQVLJQH GRFWRU
'RQ 0LJXHO %ULFHxR 9DOHUR TXLHQ UHJHQWDDOOi OD SULPHUD HVWR HV HQ  2WURV JUDQGHV
VHPEUDGRUHVHQHOFDPSRGHODHQVHxDQ]DIXHURQORV%UV5DIDHO%DUUHWD\:HQFHVODR3ULHWR
3HxD \ HO 0DHVWUR 1HVWRU %DUURHWD    DXWRU GH ORV H[FHOHQWHV SRHPDULRV
5iIDJDV/iPSDUD3HUILOHV%DMROD7DUGH\/D1RVWDOJLDGHO&DPLQDQWH

/RV&XLFDVMXQWRFRQORV7LPRWHVIXHURQODVEDVHVGHXQDLPSRUWDQWH\DYDQ]DGDFRPXQLGDG
LQGtJHQD HVWDEOHFLGD HQ ORV $QGHV 9HQH]RODQRV SDUWLFXODUPHQWH HQ ODV UHJLRQHV TXH
DFWXDOPHQWHRFXSDQORVHVWDGRV0pULGD\7UXMLOORFRQRFLGRVFRPRORV7LPRWRFXLFDV

(QWRUQRDORULJHQGHOQRPEUH3DPSDQLWRFXHQWDODKLVWRULDTXHORVFRQTXLVWDGRUHVHVSDxROHV
HQ VX DIiQ \ YRUDFLGDG GH WLHUUDV \ PHWDOHV SUHFLRVRV FODVLILFDURQ D ORV SXHEORV LQGtJHQDV
VHJ~QODIRUPDGHSURGXFFLyQ\ODYDULHGDGGHORVSURGXFWRVSURGXFLGRV$VtDTXHOORVSXHEORV
TXH SURGXFtDQ SDUD HO FRQVXPR LQWHUQR \ SDUD RWUDV FRPXQLGDGHV ORV OODPDEDQ SXHEORV GH
3XHEOR GH GREOH SDQ R SDQSDQ 'H DOOt VHJXUDPHQWH HO QRPEUH GH 3DPSiQ \ WDPELpQ HO
QRPEUH GH3DPSDQLWRSRUTXHUHFRUGHPRV TXHD 3DPSiQVHOHGHVLJQDED3DPSiQJUDQGH
SDUDGLIHUHQFLDUORGH3DPSiQFKLTXLWRRSDPSDQLWR(OSURFHVRGHFUHFLPLHQWRGH3DPSDQLWR
IXHOHQWR\WDUGtRHVDSHQDVHQHO6LJOR;9,,,FXDQGRHQFRQWUDPRVODVSULPHUDVUHIHUHQFLDV
GHHVWHSXHEOR

(Q ODV GRV ~OWLPDV GpFDGDV GHO VLJOR ;,; HO SXHEOR GH 3DPSDQLWR WUDQVFXUUH VLQ PXFKR
DMHWUHR EDMR ORV VRSRUHV GHO FDORU DVHGLDGRV SRU ODV SODJDV \ DPHQD]DGRV SRU ODV
HQIHUPHGDGHV (QWUH HOODV OD PiV IUHFXHQWH \ SHOLJURVD HO SDOXGLVPR SXHV HVWDV WLHUUDV
VHJXtDQVLHQGRDQHJDGL]DV\SDQWDQRVDV

683(5),&,(1RYHQWD\WUHVNLOyPHWURVFXDGUDGRV
32%/$&,217RWDOKDE6HJ~QHVWDGtVWLFDVGHO
'(16,'$'+$%.0&8$'5$'2
3$55248,$63DPSDQLWR3DPSDQLWR,,/D&RQFHSFLyQ
+,'52*5$),$6H HQFXHQWUDQHOULR&DVWiQULR-LPpQH] TXHEUDGDVDJXD&ODUDOD&KDSD
ODV7RWXPDVOD0DFDUHQD
)$81$7HQHPRVHOFDFKLFDPRODODSDODQXWULDUDELSHODGR]RUURHQWUHODVDYHVHOORUR
UHDOHOJDUUDSDWHURHOFDUSLQWHURHQWUHRWURV
9(*(7$&,21%RVTXHVVHFRVWURSLFDOHV
&/,0$3UHFLSLWDFLRQHVYDUtDQHQWUH\PP7HPSHUDWXUDYDULD\žF
9,$/,'$'(OUDPDOHVODYtDGHDFFHVRDOPXQLFLSLRHOFXDOQRVFRPXQLFDFRQODFLXGDGGH
7UXMLOOR9DOHUD\0RWDWDQHMHYLDO9DOHUD7UXMLOOR
&8/785$ ([LVWHQ DJUXSDFLRQHV FXOWXUDOHV 'DQ]D WHDWUR FXDWUR P~VLFD 3URPRWRUHV
FXOWXUDOHVHQGDQ]DH[LVWHQWUHFHHQWHDWURVLHWHDUWHVSOiVWLFDFLQFRHQP~VLFDGLHFLVLHWH

327(1&,$/$JULFXOWXUDFtWULFRVILHVWDGH6DQ-XDQ
'(%,/,'$'(6 &RQWDPLQDFLyQ GHO ULR -LPpQH] GHIRUHVWDFLyQ PDVLYD HQ HO VHFWRU OD &KDSD
9HUWHGHURGHEDVXUDHQHOVHFWRU3DOR1HJUR

$63(&7232/,7,&2$OFDOGH/HRQHO5XL]3689

/(21(/ 58,=
9RWRV 
$GMXGLFDGR 

$*867,10$548(= 9RWRV 

-26($17(48(5$ 9RWRV 

/2*526'(/081,&,3,2
,QLFLR GH 3ODQ &D\DSD 5HKDELOLWDQ  NLOyPHWURV GH YLDOLGDG DJUtFROD HQ PXQLFLSLR
3DPSDQLWR OD &RPXQD 'RORUHV'LRQLVLD 6DQWRV 0RUHQRFRQVWUXFFLyQ GHO &HQWUR &XOWXUDO GH
)RUPDFLyQ 6RFLDOLVWD OD SURQWD LQDXJXUDFLyQ GH OD 3ODQWD GH *HQHUDFLyQ 'LVWULEXLGRUD GH
(QHUJtD (OpFWULFD \ OD FXOPLQDFLyQ GHO SXHQWH GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ /RV 5tRV TXH
FRPXQLFDUi D 3DPSDQLWR FRQ VHFWRUHV DOHGDxRV LPSXOVDGR HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \
WXUtVWLFRGHOOXJDU

35()(&72081,&,3$/3$03$1,72
3$03$1,72 /25(1$ 3(50,$  6,
35()(&7263$55248,$/(63$03$1,72
180(52'(
3$55248,$ 120%5( $3(//,'2 2%6(59$&,Ð1
7(/()212
3$03$1,72 *8=0$1 %5,&(f2 6,
3$03$1,72,, 58%(1'$5,2 0(-,$6  6,
/$&21&(3&,21 78/,2 0$57,1(=  6,

(6758&785$-(5$548,&$
35(&,'(1&,$&RPDQGDQWH+XJR&KiYH]
*2%(51$'25'U+XJR&DEH]DV
6(&5(7$5,$'(*2%,(512'U+LOGD&DEH]DV
6(&5(7$5,2*(1(5$/'(*2%,(5126U&DUORV%ORQYDO

(VWUXFWXUD2UJDQL]DWLYDGHOD$OFDOGtDGH3DPSDQLWR
$OFDOGH
/FGR/HRQHO5XL]

6LQGLFR3URFXUDGRU
$ERJ$QGUHD3pUH]&ROPHQDUHV

'LUHFWRUDGH$GPLQLVWUDFLyQ\)LQDQ]DV
/FGD)DQQ\-XVWR%DUUHWR

'LUHFWRUDGH,QIUDHVWUXFWXUD\2UGHQDPLHQWR8UEDQR
,QJ1RXUHLHY-DFNOLHO\3DGXOD/LQDUHV

'LUHFWRUDGH'HVDUUROOR6RFLDO
-XDQD3pUH]

'LUHFWRUGH6HUYLFLRV3~EOLFRV
0D[LPLQR0RQFD\R

-HIDGH&RPSUDV
768<HOLW]D0DWHUiQ

-HIDGH3ODQLILFDFLyQ\3UHVXSXHVWR
/FGD'DLV\&RURQDGR

-HIHGH7HVRUHULD
/FGR+LOGHEUDQGR&DVWHOODQR

-HIDGH&RQWDELOLGDG
/FGD0DULDQHOOD0RQFD\R

-HIDGH5HQWDV\/LFRUHV
768$OH[DQGUD*RQ]DOH]

-HIDGH&DWDVWUR8UEDQR
768-RVHID(VSLQR]DGH&DEUHUD

-HIDGH'HVDUUROOR$JUtFROD\*HVWLyQ$PELHQWDO
,QJ0LULDP(OHQD0HMtDV

2ILFLQD0XQLFLSDO$QWLGURJDV20$
)HUQDQGR$]XDMH

-HIHGH,QIRUPiWLFD
7685DPyQ$OEHUWR0DUWtQH]$UWLJDV

-HIDGH5HFXUVRV+XPDQRV
$ERJ/HLODQ\%ULFHxR

-HIDGH5HJLVWUR&LYLO
,VDEHO5LYDV

&RRUGLQDGRUGH7LHUUDV8UEDQDV
,QJ/RUHQ]R/LQDUHV

&RRUGLQDGRUGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\6DOXG
0LJXHO(GXDUGR&HJDUUD

0,6,2168&5(

&225',1$&,21(67$'$/3HGUR*RQ]iOH]

&225',1$&,21081,&,3$/'(/081,&,3,2$GLOLD+HUQiQGH]

$/'($$OGHD8QLYHUVLWDULD´6DQWLDJR6iQFKH]µ8ELFDFLyQ8UE/RV5tRV3DPSDQLWR

)8(17(6
KWWSHVZLNLSHGLDRUJZLNL0XQLFLSLRB3DPSDQLWR
KWWSZZZFRUSRDQGHVJRYYHFRUSRDQGHVSHUILOHVWUXMLOORSDPSDQLWR
KWWSZZZFQHJREYHGLYXOJDFLRQBUHJLRQDOHVB
KWWSDOFDOGLDGHSDPSDQLWRJREYH
KWWSGLDULRGHORVDQGHVFRPFRQWHQWYLHZ