METALURGIA FISICA I

GRUPO 4
2018
 METALURGIA FISICA I

METALURGIA FISICA I

Título 1
Título 2
Título 3

Normal

GRUPO 4 2
 METALURGIA FISICA I

Contenido
CITIC GROUP .......................................................................................................................7
Actividad ..........................................................................................................................................................7
Historia ............................................................................................................................................................7
Perfil corporativo ............................................................................................................................................7
Visión general del negocio ...........................................................................................................................8
Servicios financieros .....................................................................................................................................9
Bancario ......................................................................................................................................................9
Confianza ....................................................................................................................................................9
Seguro .........................................................................................................................................................9
Valores.......................................................................................................................................................10
Recursos y energía .....................................................................................................................................10
El crudo de petróleo y carbón, aluminio ...............................................................................................10
La magnetita mineral de hierro ..............................................................................................................10
Minerales y Platino ..................................................................................................................................11
Manganeso ...............................................................................................................................................11
ferroniobio .................................................................................................................................................11
Energía ......................................................................................................................................................11
Fabricación ...................................................................................................................................................11
acero especial ..........................................................................................................................................11
Maquinaria pesada ..................................................................................................................................11
Rueda de aluminio y fundición ...............................................................................................................12
Contratación de ingeniería .........................................................................................................................12
Bienes raíces ................................................................................................................................................12
Otros Negocios.............................................................................................................................................13
Servicio de información...........................................................................................................................13
Comercio general.....................................................................................................................................13
Publicación ................................................................................................................................................13
Infraestructura ..........................................................................................................................................13
Servicios ambientales .............................................................................................................................14
La agricultura moderna ...........................................................................................................................14
Aviación general.......................................................................................................................................14
Turismo......................................................................................................................................................15

GRUPO 4 3
 METALURGIA FISICA I

Sostenibilidad ...............................................................................................................................................15
Relaciones con los inversores ...................................................................................................................15
MINERÍA .......................................................................................................................................................15
DATOS Y CIFRAS ...................................................................................................................................16
PROYECTO SINO IRON ............................................................................................................................16
DATOS Y CIFRAS ...................................................................................................................................16
TRATAMIENTO ...........................................................................................................................................17
DATOS Y CIFRAS ...................................................................................................................................17
OPERACIÓN DE CORRAL Y EL PUERTO ............................................................................................17
DATOS Y CIFRAS ...................................................................................................................................18
INFRAESTRUCTURA DE APOYO ...........................................................................................................18
DATOS Y CIFRAS ...................................................................................................................................18
Planta desalinizadora ..................................................................................................................................19
NUESTRO PRODUCTO.............................................................................................................................19
ACEROS CHILE S.A...........................................................................................................20
PRODUCTOS...............................................................................................................................................20
REVESTIMIENTOS PARA MOLINOS: ................................................................................................20
REVESTIMIENTOS PARA CHANCADORES: ....................................................................................20
ME ELECMETAL ................................................................................................................21
VISION Y MISION ............................................................................................................................................22
NUESTRA VISIÓN.........................................................................................................................................22
NUESTRA MISIÓN .......................................................................................................................................22
VALORES .........................................................................................................................................................23
PLANTAS .........................................................................................................................................................23
Soluciones innovadores-Performance comprobado. .....................................................................................23
Categorias disponibles:...........................................................................................................................24
Categorias disponibles:...........................................................................................................................24
GROWTH STEEL GROUP ..................................................................................................25
PT. GROWTH SUMATRA INDUSTRY ....................................................................................................25
PRODUCTOS...........................................................................................................................................25
PT. INDOFERRO .........................................................................................................................................27
PRODUCTOS...........................................................................................................................................27
P.T. GROWTH ASIA IS AN IRON AND STEEL FOUNDRY .................................................................27
PRODUCTOS...........................................................................................................................................28

GRUPO 4 4
 METALURGIA FISICA I

Aplicación del producto: ..........................................................................................................................28

FUNDICION FERROSA S.A.C. ...........................................................................................29
MISIÓN Y VISIÓN .......................................................................................................................................30
Misión.........................................................................................................................................................30
Visión .........................................................................................................................................................30
RESEÑA HISTÓRICA .................................................................................................................................30
VALORES .....................................................................................................................................................31
Ética: ..........................................................................................................................................................31
Compañerismo: ........................................................................................................................................31
Trabajo en Equipo: ..................................................................................................................................31
Responsabilidad Social:..........................................................................................................................31
Protección Ambiental: .............................................................................................................................31
POLÍTICA DE GESTIÓN EMPRESARIAL ...............................................................................................31
INFRAESTRUCTURA .................................................................................................................................32
Ingeniería y Diseño ..................................................................................................................................32
Modelería ..................................................................................................................................................33
Moldeo .......................................................................................................................................................33
Fusión ........................................................................................................................................................34
Tratamiento Térmico ...............................................................................................................................35
Acabado ....................................................................................................................................................35
Control de Calidad y Laboratorio ...........................................................................................................36
PRODUCTOS...............................................................................................................................................37
Movimiento de Tierras.............................................................................................................................37
Minería .......................................................................................................................................................37
Cemento ....................................................................................................................................................38
Ladrillera ....................................................................................................................................................39
Laboratorio ................................................................................................................................................40
Metalmecánica .........................................................................................................................................40
Azucarera ..................................................................................................................................................40
Otras Piezas .............................................................................................................................................40
Clientes..........................................................................................................................................................41
MEPSA: Metalurgia Peruana S.A. .....................................................................................42
¿QUE ES ESTA EMPRESA? ...............................................................................................................................42
¿A QUÉ SE DEDICA? ........................................................................................................................................43

GRUPO 4 5
 METALURGIA FISICA I

PRODUCTOS...............................................................................................................................................43
Bolas laminadas .......................................................................................................................................43
Bolas fundidas ..........................................................................................................................................43
Piezas de acero .......................................................................................................................................44
¿A QUIENES ATIENDE MEPSA? .......................................................................................................................44
ESTABLECIMIENTOS ANEXOS .........................................................................................................................45
Bibliografía .........................................................................................................................46

GRUPO 4 6
 METALURGIA FISICA I

CITIC Group
Antiguamente China International Trust and Investment Corporation, es una empresa de inversión
estatal de la República Popular China, fundada por Rong Yiren (榮毅仁) en 1979 con la aprobación
de Deng Xiaoping. Su sede está en el Distrito de Chaoyang, Pekín.

Actividad
Su objetivo inicial era "atraer y utilizar capital extranjero, introducir tecnologías avanzadas y adoptar
prácticas científicas internacionales en la gestión." En la actualidad tiene 44 sucursales
(principalmente bancos) en China, Hong Kong, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda,
incluidas China CITIC Bank, CITIC Holdings, CITIC Trust Co. y CITIC Merchant Co., Ltd

CITIC Group está considerando una cotización de $12000 millones en Hong Kong.

Historia
A finales de 1970 el legendario empresario y hombre de Estado Sr. Rong Yiren estableció la China
International Trust y la Corporación de Inversiones en las instrucciones del Consejo de Estado de la
República Popular de China. Tenía un capital registrado de RMB600 millones. En los años 1980 y
1990 CITIC era una ventana clave de China para la inversión extranjera y doméstica, y un pionero
en la inversión en el extranjero chino. Fue el socio chino de elección para muchas empresas
extranjeras, y líder en la industria de las finanzas antes emitir bonos en moneda extranjera de China,
en yenes en 1982, enumerando CITIC Pacific en 1991 y emitir el primer bono Yankee China en 1993.
(Citic, 2017)

 Hoy en día, todos menos una pequeña fracción de los negocios de CITIC son propiedad de
CITIC Limited. CITIC Limited es la empresa más grande conglomerado en China. Sus
negocios abarcan servicios financieros, recursos y energía, fabricación, ingeniería y
contratación, bienes raíces e infraestructura. En 2014 Fortune calificó el Grupo CITIC el 160
corporación más grande en sus “500 Mejores Empresas Globales.” Al final de 2013 CITIC
Limited tenía capital propio de RMB225 mil millones y más de 120.000 empleados que
trabajan en empresas que son líderes en sus campos.
 En diciembre de 2011, CITIC Limited se constituyó como sociedad anónima limitada en
China, 100% propiedad de CITIC Group Corporation que a su vez es propiedad del Ministerio
de Finanzas.
 En agosto de 2014, la filial de Hong Kong de cotización de CITIC Group - CITIC Pacific -
adquirió el 100% de CITIC limitada de CITIC Group, y luego pasó a llamarse CITIC Pacific
Limited CITIC. CITIC Limited es ahora 58% propiedad de CITIC Group y el resto está en
manos de accionistas independientes. Es una de las mayores empresas en el índice Hang
Seng.
 Por primera vez en su historia, los inversores pequeños y grandes tienen acceso directo a
las acciones de grande, negocio conglomerado de mayor prestigio, y pionero de China a
través de la Bolsa de Hong Kong. (Citic, 2017)

Perfil corporativo
CITIC Limited (SEHK: 00267) es el mayor conglomerado de China y un componente del índice Hang
Seng. Entre nuestros diversos negocios globales, nos centramos principalmente en los servicios
financieros, recursos y energía, manufactura, contratista de ingeniería y bienes raíces. A medida que

GRUPO 4 7
 METALURGIA FISICA I

la economía de China se madura y se pondera cada vez más hacia el consumo y los servicios, CITIC
está construyendo sobre su plataforma existente del consumidor, la expansión en negocios
complementarios que reflejan estas tendencias y oportunidades.

Rastreo de nuestras raíces al principio de apertura y reforma de China, que son impulsados hoy por
los mismos valores en los que fuimos fundados: un espíritu pionero, un compromiso con la innovación
y un enfoque en el largo plazo. Adoptamos tecnologías de clase mundial y el objetivo de las mejores
prácticas internacionales. Nos guiamos por una estrategia que está centrada en el cliente,
comercialmente impulsado, y con visión de futuro en la asignación de capital y recursos.

Nuestra plataforma es única en su diversidad y escala, lo que permite CITIC para aprovechar las
oportunidades emergentes en China y en todo el mundo. Nos guía a medida que crecemos es nuestro
compromiso fundamental para crear valor a largo plazo para todos nuestros accionistas.

Al 31 de diciembre de 2016, CITIC Limited tenía activos totales de HK $ 7,238 mil millones y el
patrimonio neto atribuible a los accionistas ordinarios de HK $ 483 mil millones. (Citic, 2017)

Visión general del negocio

CITIC Limited (SEHK: 00267) es el mayor conglomerado de China y un componente del índice Hang
Seng. Entre nuestros diversos negocios globales, nos centramos principalmente en los servicios
financieros, recursos y energía, manufactura, contratista de ingeniería y bienes raíces. A medida que
la economía de China se madura y se pondera cada vez más hacia el consumo y los servicios, CITIC
está construyendo sobre su plataforma existente del consumidor, la expansión en negocios
complementarios que reflejan estas tendencias y oportunidades.

Rastreo de nuestras raíces al principio de apertura y reforma de China, que son impulsados hoy por
los mismos valores en los que fuimos fundados: un espíritu pionero, un compromiso con la innovación
y un enfoque en el largo plazo. Adoptamos tecnologías de clase mundial y el objetivo de las mejores
prácticas internacionales. Nos guiamos por una estrategia que está centrada en el cliente,
comercialmente impulsado, y con visión de futuro en la asignación de capital y recursos.

Nuestra plataforma es única en su diversidad y escala, lo que permite CITIC para aprovechar las
oportunidades emergentes en China y en todo el mundo. Nos guía a medida que crecemos es nuestro
compromiso fundamental para crear valor a largo plazo para todos nuestros accionistas. (Citic, 2017)

GRUPO 4 8
 METALURGIA FISICA I

Servicios financieros
Nos aprovechamos de nuestra sólida plataforma de servicios financieros para servir mejor a nuestros
clientes y clientes con productos integrados e innovadores. Proporcionamos servicios bancarios
nacionales y extranjeros a través de CITIC Bank , servicios de confianza a través de CITIC Fiduciario
, servicios de seguros a través de CITIC-prudencial , y servicios de valores a través de CITIC
Securities . (Citic, 2017)

Bancario
Somos dueños de casi el 64% de CITIC Bank . CITIC Bank y sus subsidiarias ofrecen servicios
bancarios a los clientes en China y en el extranjero. Al 31 de diciembre de 2013, CITIC Bank
tenía 1.073 ramas y sub-ramas en China; CITIC Banco Internacional tenía 36 puntos de venta
en Hong Kong y sucursales en el exterior en Macao, Singapur, Nueva York y Los Ángeles. (Citic,
2017)

CITIC Bank aparece en Hong Kong (SEHK: 998) y Shanghai (SSE: 601998).

Confianza
CITIC Fiduciario tiene la línea más completa de productos de la confianza en China, incluyendo
los fondos de capital privado, fondos de inversión de la industria, los activos de titulización de
activos, la liquidación no rentable, rentas empresariales, la confianza y la equidad de gestión de
activos para inversores institucionales nacionales calificados. También ha introducido productos
de la confianza para proyectos de infraestructura, los mercados de valores, las empresas
industriales y comerciales y desarrollos inmobiliarios. (Citic, 2017)

De 2011 a 2013, CITIC Fiduciario mantiene una posición de liderazgo en términos de confianza
AUM, los ingresos y el beneficio neto. Tiene un fuerte equipo de investigación, conceptos
innovadores y un buen sistema de gestión de riesgos.

Seguro
CITIC-prudencial es una empresa conjunta 50:50 establecido por CITIC Limited y el Reino Unido
prudencial Co, Ltd CITIC-Prudential ofrece la vida, la salud y el seguro de accidentes, que opera

GRUPO 4 9
 METALURGIA FISICA I

más de 160 sucursales en todo 67 ciudades en China, así como agentes de seguros individuales
como un canal de distribución principal. (Citic, 2017)

Valores
Somos propietarios de más del 16% de CITIC Securities , que es la sociedad de valores más
grande de China. CITIC Securities mantiene posiciones de liderazgo en banca de inversión,
corretaje, gestión de activos, financiación de margen y de préstamo de valores. En 2013, CITIC
Valores adquirido con éxito CLSA , líder de Asia y de corretaje y el grupo de inversión de más
larga duración.

CITIC Securities fue la primera sociedad de valores que se cotizan en ambos mercados de
acciones A y H. CITIC Securities aparece en Shanghai (SSE: 600030) y Hong Kong (SEHK:
6030). (Citic, 2017)

Recursos y energía
Nuestro negocio cubre los recursos de exploración, extracción, procesamiento, comercialización y
generación de electricidad. Hemos participado activamente en las adquisiciones y la exploración de
recursos minerales y petróleo en el extranjero, con diversos intereses en los proyectos de desarrollo
en países y regiones que tienen reservas de recursos ricos, como Australia, Brasil, Gabón, Indonesia
y Kazajstán. Operamos nuestros recursos y energía a través de los negocios Recursos CITIC, CITIC
Internacional de Minería, CITIC metal , y Sunburst Energía. (Citic, 2017)

El crudo de petróleo y carbón, aluminio

Somos propietarios de más del 59% de los Recursos CITIC , que principalmente se dedica a la
exploración, extracción y producción de petróleo crudo y el carbón, el negocio de importación y
exportación, la extracción de bauxita, fundición de aluminio, y las inversiones en aluminio
electrolítico y manganeso. Recursos CITIC aparece en Hong Kong (SEHK: 1205). (Citic, 2017)

La magnetita mineral de hierro

El proyecto Sino Iron, que es una importante mina de hierro de magnetita mineral, está siendo
desarrollado por CITIC Internacional de Minería , una filial australiana de CITIC Limited . La mina
de mineral de hierro se encuentra en el cabo Preston, al suroeste de Karratha en Australia
Occidental. Sino Iron es el mayor proyecto de magnetita de extracción y procesamiento en
Australia y tiene una vida útil de más de 25 años. El concentrado de mineral de hierro producido
es de alta calidad y es un alimento ideal para las plantas de acero especiales, así como otros
productores de acero en China. (Citic, 2017)

GRUPO 4 10
 METALURGIA FISICA I

Minerales y Platino
CITIC metal se dedica a la exploración de minerales y de marketing, así como la importación y
exportación de platino. Posee más de 50% de platino de China, el mayor importador de platino
de China, que tiene una cuota de mercado superior al 48% en China. (Citic, 2017)

Manganeso
CITIC Dameng , una compañía que cotiza en Hong Kong (SEHK: 1091) desde 2010, es 49.26%
propiedad indirecta de CITIC Limited . Es uno de los mayores productores integrados
verticalmente de manganeso del mundo. Sus principales productos aguas abajo incluyen metal
electrolítico de manganeso, sulfato de manganeso, dióxido de manganeso electrolítico, aleación
de silicomanganeso y ferrocromo de alto carbono. CITIC Dameng es propietaria de la mayor mina
de manganeso en China y tiene intereses en varias otras minas en China y en Gabón, África
occidental. (Citic, 2017)

ferroniobio
CITIC metal tiene una participación indirecta en la Compañía Brasileña de Metalurgia e
Mineração (CBMM) que produce más del 80% de ferroniobio global. A través de su asociación,
CITIC metal posee los derechos exclusivos de distribución de este recurso en China. (Citic, 2017)

Energía
Tenemos intereses en una serie de centrales eléctricas con una capacidad total atribuible
generación de 3,110MW. Poder Ligang planta es uno del más grande de carbón centrales
eléctricas en China. También tenemos una participación del 30% en Xinjulong mina de carbón en
la provincia de Shandong en China. (Citic, 2017)

Fabricación
Nuestro negocio de fabricación posee tecnologías de clase mundial con actividades principales en
acero especial, equipo pesado y llantas de aluminio y fundición, todos los cuales disfrutan de las
principales posiciones de marketing en sus respectivos segmentos en China. (Citic, 2017)

acero especial
CITIC Pacific acero especial, de propiedad total de CITIC Limited , es el mayor fabricante
especializado de acero especial en China, con una capacidad de producción anual de 9 millones
de toneladas. A través de Jiangyin Acero Especial Xincheng y Hubei Xin Yegang , CITIC acero
especial Pacific suministra productos de acero especiales a los clientes en los componentes de
automóviles, energía, fabricación de maquinaria, petróleo y petroquímica, transporte,
construcción naval y otros sectores industriales. (Citic, 2017)

Maquinaria pesada
Somos dueños de 67,27% de CITIC Heavy Industries , que aparece en Shanghai (SSE: 601608).
CITIC Heavy Industries es uno de los principales fabricantes mundiales de equipos de minería y
cemento pesado y uno de los mayores fabricantes de maquinaria pesada en China. Su actividad
es el diseño, producción y venta de grandes conjuntos de equipos técnicos, grandes fundiciones
y forjados en la minería, materiales de construcción, carbón, metalurgia, metales no ferrosos, la
electrónica de potencia y las industrias de protección del medio ambiente. CITIC Heavy Industries
compró el 80% de las acciones de Tangshan Kaicheng. Después de la adquisición, de Tangshan
Kaicheng fue renombrado CITIC Heavy Industries Kaicheng Inteligencia Equipment Co., Ltd . ( “
Kaicheng Inteligencia ”). Esta nueva compañía es ahora la única empresa en China con la licencia

GRUPO 4 11
 METALURGIA FISICA I

para la fabricación de productos de robots en los esfuerzos de minería de carbón y rescate, así
como proporcionar soluciones de automatización minera completos integrados. (Citic, 2017)

Rueda de aluminio y fundición

CITIC Dicastal , filial de CITIC Limited , es el mayor productor y exportador mundial de ruedas de
aluminio para automóviles. También produce automotriz de fundición de aluminio de peso ligero
que incluye partes de chasis, partes del sistema de propulsión y partes del cuerpo. componentes
para transmisiones de automoción, chasis y sistemas del cuerpo por KSM Castings Group , filial
de entera propiedad de Dicastal adquiridos en 2011. Automóvil de fundición de aluminio es
producido por la filial de Dicastal KSM Castings Group , que fue adquirida en 2011. fundada en
Alemania, KSM Castings es una de los mayores proveedores del segmento chasis de aluminio
en el mundo y un proveedor líder segmento del sistema de propulsión en Europa. (Citic, 2017)

Contratación de ingeniería
Nuestro negocio de ingeniería contratación sirve infraestructura, viviendas, construcción industrial y
proyectos de ingeniería municipales.

CITIC construcción, de propiedad total de CITIC limitada, es una compañía integrada de servicios de
ingeniería y gestión de la prestación de servicios de ingeniería, procura y construcción (EPC) en los
grandes proyectos de infraestructuras industriales y civiles. Tiene una presencia global en África,
América Latina y Asia Central, así como las operaciones de expansión en los mercados europeos y
dentro de China. A través de la entrega exitosa de proyectos a gran escala importantes para la vida
de las comunidades en las que opera, la compañía ha establecido una fuerte marca y reputación. Es
ampliamente considerado hoy en día como un gran éxito proyectos enterprise.has chinos, en curso
y terminado, en 14 países, incluyendo Australia, Brasil, Birmania, China, Indonesia, Kazajstán,
Sudáfrica.

CITIC Limited posee el 100% de CITIC Diseño y Construcción Ingeniería que es un diseño de
ingeniería y gestión de empresa municipal y arquitectónica. Posee un número de patentes y ha
ayudado a establecer normas y especificaciones nacionales. Es un gran jugador en China en
términos de diseño de ingeniería municipal con un Clase A-instituto de ingeniería de diseño en China.
(Citic, 2017)

Bienes raíces
En marzo de 2016, CITIC Limited ha reposicionado su negocio de China continental de bienes raíces.
CITIC Limited vendió el 100% del capital de interés CITIC de bienes inmuebles, así como los activos
de propiedad residencial de la parte continental de CITIC Pacific , por una participación del 10% en

GRUPO 4 12
 METALURGIA FISICA I

China Overseas Land & Investment Limited y activos adicionales con un valor estimado en
aproximadamente mil millones RMB6.

En el futuro, CITIC se centrará en el desarrollo de la propiedad comercial, particularmente grandes

complejos integrados, sin dejar de desarrollar proyectos en Hong Kong. (Citic, 2017)

Otros Negocios
Vamos a seguir siendo una empresa con múltiples empresas en varias industrias. Nuestros otros
negocios incluyen servicios de información, vehículos de motor, la alimentación y la logística, la
edición, la infraestructura, los servicios, la agricultura evnironmental Yangzi, servicios de aviación
general, servicios integrales de outsourcing, el turismo, y mucho más. (Citic, 2017)

Servicio de información
Proporcionamos servicios de telecomunicaciones a través de nuestra propiedad 58.76% CITIC
Internacional de Telecomunicaciones. CITIC Internacional Telecom posee y opera un centro de
telecomunicaciones con los principales mercados en China continental y Hong Kong. Se está
expandiendo activamente su negocio a nivel internacional por la prestación de servicios de
interoperabilidad e interconexión a los operadores de telecomunicaciones globales. Companhia
de Telecomunicações de Macao, una filial de CITIC Telecom Internacional , es el único proveedor
de servicios de telecomunicaciones completo en Macao. CITIC Telecom International aparece en
Hong Kong (SEHK: 1883).

AsiaSat negocio 's incluye el alquiler y venta de transpondedores de satélite a los clientes,
difusión, las comunicaciones y la carga de datos y servicios de descarga. AsiaSat aparece en
Hong Kong (SEHK: 1135). (Citic, 2017)

Comercio general
Somos dueños de 56% de Dah Chong Hong (DCH) , que es una compañía de comercio y
distribución integrada que opera en Asia, con el apoyo de una amplia red logística. DCH es un
distribuidor líder y distribuidor de vehículos de motor en la Gran China, así como proveedor de
una amplia gama de servicios asociados. DCH negocio de consumo ‘s comprende la fabricación
y distribución de alimentos, salud, electrodomésticos, belleza y estilo de vida del producto. Dah
Chong Hong aparece en Hong Kong (SEHK: 1828). (Citic, 2017)

Publicación
CITIC Press tiene todas las licencias necesarias para la publicación, distribución y venta al por
menor otorgados por la Administración Estatal de Prensa, Publicación, Radio, Cine y Televisión.
CITIC Press cuenta con cuatro áreas de negocio principales en la industria editorial, digital,
nuevos medios de comunicación, la educación y la formación, y el consumo cultural. Se esfuerza
por convertirse en una nueva compañía de medios de cultivo de prestación de servicios
profesionales y de alta calidad en esta nueva era económica. (Citic, 2017)

Infraestructura
CITIC Industrial Investment está involucrado en la inversión en infraestructura, incluyendo la
construcción y operación de autopistas y terminales portuarias. Cuenta con un equipo fuerte y
experimentado en la inversión, la financiación y el funcionamiento de los proyectos de
infraestructura. Actualmente, opera tres proyectos de autopistas, incluyendo el segmento de
Chongqing de la Chongqing-Guizhou Expressway, Shanghai-Chongqing Expressway (segmento

GRUPO 4 13
 METALURGIA FISICA I

centro-Chongqing Fuling Chongqing Riverside de la autopista) y el segmento de Chongqing de

la Chengdu-Chongqing Expressway.

También poseemos el 35% del túnel Western Harbour en Hong Kong. El túnel del puerto de
West es una sección clave de la carretera Ruta 3 que conecta la isla de Hong Kong con China
continental y aeropuerto Chek Lap Kok, que goza de intensidad media diaria constante y generar
beneficios estables para la empresa. (Citic, 2017)

Servicios ambientales
CITIC Medio Ambiente Investment Group se especializa en tres sectores principales, a saber, el
agua y el tratamiento de residuos sólidos, servicios de ahorro de energía y las finanzas de
carbono.

En 2015, CITIC Medio Ambiente adquiere y se convirtió en el accionista de control de la empresa

de tratamiento de agua que conduce de Singapur Estados Envirotech Ltd, que ahora se llama
CITIC Envirotech Ltd . CITIC Envirotech se estableció en 2003 y aparece en el tablero principal
de la Bolsa de Singapur Valores Trading Limited en 2004. Es un proveedor de soluciones de
suministro y tratamiento de aguas residuales de agua integrado con un modelo de negocio que
cubre toda la cadena industrial, incluyendo la inversión y el funcionamiento de la ingeniería,
procura y construcción (“EPC”) división, división de la tecnología de membranas y la división de
agua. (Citic, 2017)

Además, CITIC Envirotech es una empresa de protección del medio ambiente y el agua líder
mundial, centrándose en la investigación y la producción de membranas y la tecnología para las
técnicas de producción integrada. Su negocio se centra en el segmento de agua y aguas
residuales industriales, principalmente en los municipios locales y petroquímicos y parques
industriales. (Citic, 2017)

La agricultura moderna
CITIC Limited está trabajando para establecer un régimen de producción agrícola moderna para
mejorar la industria agrícola aguas arriba, aprovechando su plataforma de datos grande como
para hacer frente a tres grandes áreas de demanda relacionada con los nuevos tipos de
producción agrícola asociado a la tecnología, la financiación y materiales agrícolas.

En 2015, CITIC Limited se convirtió en el accionista de control de Yuan Long Ping de alta
tecnología Agricultura Co., Ltd , una compañía que cotiza en la Bolsa de Valores de Shenzhen.
(Citic, 2017)

Aviación general
CITIC Offshore Helicopter Co., Ltd (COHC) proporciona servicios de aviación general, incluyendo
los servicios offshore de petróleo helicóptero de vuelo, otros servicios de vuelo de aviación
general y los servicios de mantenimiento de aviación general. COHC aparece en Shenzhen
(SZSE: 000099). (Citic, 2017)

GRUPO 4 14
 METALURGIA FISICA I

Turismo
Turismo CITIC ofrece servicios de agencia de viajes a través de una sólida red de negocios en
la mayoría de regiones de China. En 2012, la Comisión de Desarrollo Municipal de Turismo de
Beijing selecciona Turismo CITIC como agencia de viajes piloto para la estandarización de la
industria turística de Pekín. (Citic, 2017)

Sostenibilidad
Llevamos a cabo nuestros negocios de una manera socialmente responsable, mientras que la
creación de valor económico para nuestros accionistas. Además de ofrecer un lugar de trabajo seguro
y saludable, así como las oportunidades de trabajo gratificantes, ponemos gran énfasis en minimizar
el impacto ambiental y asegurar el bienestar de las comunidades locales donde operamos. (Citic,
2017)

Relaciones con los inversores

CITIC Limited tiene como objetivo generar valor para los accionistas sostenible a largo plazo, y
reconocemos que la gestión eficaz de las relaciones de las partes interesadas, incluidos los que
tienen los inversores, es clave para alcanzar ese valor. Creemos que los objetivos de la empresa y
los objetivos de los accionistas, deben alinearse para la creación de valor a largo plazo, y esperamos
que nuestros accionistas están de acuerdo con nuestra convicción de que el crecimiento sostenible
a largo plazo es más importante que las ganancias a corto plazo.

CITIC Limited reconoce su responsabilidad para comprometerse con los accionistas y responder
con respeto a sus preguntas. Aspiramos a las comunicaciones transparentes y abiertas y
comprometidas con la divulgación oportuna de información relevante y material. Nos encontramos
con los inversores con regularidad para actualizarlos sobre nuestro progreso y estrategia de negocio.
Además, se intenta responder con prontitud a las preguntas recibidas de los medios de comunicación
y los accionistas individuales. Nos esforzamos para compartir información tanto financiera como no
financiera, que es relevante y material y se intenta comunicar claramente nuestra estrategia de
negocio a través de una comunicación oportuna bianuales y otros. En todos los casos, se tiene mucho
cuidado para asegurarse de que información sensible al precio, no se da a conocer de forma
selectiva. Cuando se hacen los anuncios a través de la bolsa de valores, estará disponible en el sitio
web de CITIC Limited la misma información. (Citic, 2017)

MINERÍA
Mineral de magnetita se extrae utilizando técnicas tradicionales de minería a cielo abierto, la
utilización de perforación y voladura, y algunas de las excavadoras más grandes del mundo y
camiones de carga. La mina a cielo abierto es 2,5 kilometros actualmente más de 2 en la zona y se
expandirá durante la vida de la mina a más del triple de este tamaño. (Citic Pacific Mining, 2017)

GRUPO 4 15
 METALURGIA FISICA I

Nuestro mineral inicia su viaje de procesamiento de concentrado dentro de la propia fosa. Después
de la minería, que pasa a través de cuatro de los más grandes trituradoras en tajo vez instalados en
Australia. Esto reduce el mineral a aproximadamente el tamaño de un ladrillo casa. Es entonces
transportado por transportadores a la planta de procesamiento, también conocida como el área de
concentrador. (Citic Pacific Mining, 2017)

El relativamente corto 30km entre la mina y el puerto de Cabo Preston ha reducido la necesidad de
inversión en infraestructura significativa para transportar el mineral.

DATOS Y CIFRAS
 El más grande de camiones de extracción pesa aproximadamente 260 toneladas y puede
transportar 340 toneladas.
 La mayor excavadora pesa cerca de 1.000 toneladas, con capacidad de carga de 4.500
toneladas de mineral por hora.
 Cuatro trituradoras en tajo de Alemania con capacidad de diseño para aplastar a 4.250
toneladas de mineral por hora por unidad.
 El transportador lleva mineral triturado de la mina a la zona de concentrador es de
aproximadamente 1,7 kilometros de largo. (Citic Pacific Mining, 2017)

PROYECTO SINO IRON

Proyecto Sino Iron de CITIC Pacific Mining (CPM) en el cabo Preston se encuentra 100 kilómetros al
sur oeste de Karratha, en la rica región de Pilbara de recursos de Australia Occidental. La mayor
operación de extracción y procesamiento de magnetita en Australia, operaciones posteriores de
transformación actualmente consisten en seis líneas de producción. Sino Iron toma de mineral de
magnetita y a través de un proceso de beneficio crea un alto grado, concentrado de mineral de hierro
de alta calidad que se exporta para su uso en la fabricación de acero. (Citic Pacific Mining, 2017)

Una operación de minería, procesamiento y exportación totalmente integrado, Sino Iron incorpora
algunos de los procesos más innovadores y las instalaciones para producir y transportar nuestro
producto al mercado de apoyo. Esto incluye una flota minera con algunos de los equipos más grandes
del mundo, un gas de ciclo combinado central eléctrica alimentada con capacidad de diseño de 480
megavatios, una planta de desalinización 51 gigalitre y el primer puerto totalmente nuevo que se
construirá en la región de Pilbara en más de cuatro décadas. (Citic Pacific Mining, 2017)

Desde finales de 2013, China ha sido el envío de hierro concentrado de magnetita prima a las plantas
de acero especial de CITIC, así como otros productores de acero en China.

La magnetita concentrado de Sino Iron es de alta calidad con la ventaja de tener un bajo contenido
de alúmina y el fósforo. Hay una fuerte demanda en China para este tipo de producto, ya que es un
material ideal para la toma de pellet - la alimentación preferida en el proceso de fabricación de acero.
Nuevos caminos para el desarrollo de la industria de la magnetita de Australia, China Hierro está a
punto de ofrecer importantes beneficios económicos y sociales a largo plazo tanto para Australia y
China en las próximas décadas. (Citic Pacific Mining, 2017)

DATOS Y CIFRAS
 La mayor operación de extracción y procesamiento de magnetita en Australia con una vida
útil de más de 25 años.
 Opciones para adquirir recursos adicionales de mineral de magnetita, extendiendo la vida útil
de la mina.

GRUPO 4 16
 METALURGIA FISICA I

 Al pico de construcción se emplearon 4.000 personas la construcción del proyecto. Durante

el funcionamiento, hay cerca de 1.500 posiciones permanentes y contratistas adicionales
empleadas. Más del 90% de la mano de obra directa son residentes en Australia.
 Australia y China disfrutarán mutua de amplio alcance los beneficios del proyecto Sino Iron
incluyendo dividendos económicos, sociales y de la comunidad a largo plazo. (Citic Pacific
Mining, 2017)

TRATAMIENTO
Se requiere mineral de magnetita a someterse a una serie de procesos antes de ser transformado
en alta calidad, concentrado de magnetita prima. En Sino Iron, el proceso aguas abajo se inicia en el
hueco de la mina, donde el mineral recibe trituración primaria. mineral se transporta entonces al
concentrador, el centro de procesamiento de la operación de hierro Sino, donde se puso a través de
seis líneas de procesamiento.

El beneficio de mineral de hierro incluye el uso de los mayores molinos en el mundo para producir un
polvo fino y se mezcla con agua, creando una mezcla en suspensión. Magnetita, como su nombre
indica, tiene cualidades magnéticas, por lo que los separadores magnéticos grandes se utilizan en
las diversas etapas a través del proceso para separar la valiosa hierro del material de desecho. El
concentrado de magnetita resultante es un producto de primera calidad que los grados
aproximadamente 65% de Fe.

Una vez que se espesa el concentrado se bombea en forma de suspensión a través de la tubería 30
kilometros a la zona del puerto, donde una planta de deshidratación extrae el agua a través de una
serie de filtros de prensa masivas. El agua se recicla y se devuelve al circuito área concentrador. El
concentrado es luego almacenado, listo para su envío. (Citic Pacific Mining, 2017)

DATOS Y CIFRAS
 Cada molino autógeno tiene una capacidad de diseño de rendimiento de 1.566 toneladas de
mineral por hora.
 Los molinos de bolas utilizan bolas de acero a moler finamente el mineral.
 52 separadores magnéticos se utilizan en cada una de las líneas de procesamiento.
 La unidad de espesante concentrado es 45 m de diámetro.
 Cuatro edificios de deshidratación, cada uno con siete filtros prensa.
 Cada filtro prensa tiene una capacidad de diseño de 154 toneladas de concentrado por hora.
(Citic Pacific Mining, 2017)

OPERACIÓN DE CORRAL Y EL PUERTO

El concentrado de magnetita se exporta a China desde un puerto construido especialmente en el
cabo de Preston. Desde la máquina de homogeneización, el producto se transporta a la litera barcaza
de carga en el rompeolas través de la cinta transportadora de 4,4 kilometros. (Citic Pacific Mining,
2017)

CPM primer puerto construido nuevas instalaciones de Pilbara en más de 40 años para el proyecto.
A diferencia de los puertos tradicionales de mineral de hierro en el Pilbara que requieren canales de
aguas profundas para acomodar los movimientos de las mareas masivas, actualmente utilizamos un
método de transbordo. Una primera en Australia Occidental, transbordo ve el producto primero se
cargó en una barcaza en el muelle de carga a lo largo del rompeolas. La barcaza es entonces
remolcado mar adentro donde un transhipper cargas de producto en buques oceánicos más grandes.

GRUPO 4 17
 METALURGIA FISICA I

DATOS Y CIFRAS
 El parque de almacenamiento es de aproximadamente 1,1 kilometros de largo y 250 metros
de ancho.
 Los dos apiladores tienen cada uno una capacidad de 4.000 toneladas de concentrado por
hora.
 El recuperador tiene una tasa de recuperación de concentrado nominal de 8.100 toneladas
por hora y una velocidad de la reivindicación pico de 10.500 toneladas por hora.
 El rompeolas en sí es 3,1 kilómetros de largo.
 Aproximadamente 10.500 unidades Core-Loc se colocan individualmente alrededor del
rompeolas, que está diseñado para ser capaz de refractar la energía de onda generada por
un uno en caso de ciclón 100 años.
 Se utilizan cuatro barcazas, con la capacidad de carga que van de 12.000 a 14.000 toneladas
cada uno.
 Cuatro remolcadores son demandados, con tracción a punto fijo de 72 toneladas cada uno.
 Los dos transbordadores tienen una capacidad concentrado outload de 3.000 a 3.800
toneladas por hora cada uno.
 12 CITIC vasos objetivo incorporado, con una capacidad de 115.000 toneladas cada uno,
transportar el concentrado a China. (Citic Pacific Mining, 2017)

INFRAESTRUCTURA DE APOYO
Sino Iron ha requerido una importante inversión en infraestructura dedicada a apoyar la enorme
facilidad de procesamiento aguas abajo. Esto incluye la mayor planta de desalinización de 51 gigalitre
en el proyecto de minería y recursos en Australia y una de las mayores centrales eléctricas de ciclo
combinado de gas en Australia Occidental con capacidad de diseño de 480 megavatios. Tanto
nuestra infraestructura de energía y agua fácilmente podría suministrar una gran ciudad regional.

La estación de alimentación es el primero de ciclo combinado, la estación eléctrica de gas en el

Pilbara. Siete turbinas de gas, turbinas de vapor tres y seis generadores de recuperación de calor
producen energía para el proyecto.

Gas se proporciona predominantemente de la instalación de procesamiento de gas Devil Creek a

través de la Dampier a Bunbury Nacional de Gas Pipeline (DBNGP). Estación de energía de CPM es
un ganador pasado del Proyecto de eficiencia energética industrial mejor en la eficiencia energética
de los Premios del Consejo.

La planta de desalinización es una de las plantas más innovadores de su tipo. Es igual al tamaño de
la planta de desalinización Perth-Kwinana, que proporciona gran parte del agua potable de Perth. La
planta utiliza tecnología de ósmosis inversa, el bombeo de agua de mar filtrada a alta presión a través
de una membrana semi-permeable para producir agua desalada. (Citic Pacific Mining, 2017)

DATOS Y CIFRAS
 Central eléctrica de ciclo combinado, la estación eléctrica de gas con capacidad de diseño
480 megavatios.
 Tres conjuntos de unidades de ciclo combinado y una unidad de ciclo abierto:
 Siete turbinas de gas con 44 megavatios cada uno.
 Tres turbinas de vapor con 58 megavatios cada una.
 Dos de calor generadores de vapor de recuperación para suministrar energía de calor para
cada turbina de vapor.

GRUPO 4 18
 METALURGIA FISICA I

 Una planta de ciclo combinado genera 40 por ciento menos de emisiones de una planta de
ciclo abierto.
 Mecanismos de recuperación de calor múltiples integrados en el diseño. (Citic Pacific Mining,
2017)

Planta desalinizadora
Cada uno de los dos trenes de la planta puede producir hasta 70 megalitros de agua por día. La
capacidad total de la planta entera es de 140 megalitros por día, o 51 gigalitros por año.

La capacidad del depósito es de 12 megalitros producto, o el equivalente a cinco piscinas de tamaño

olímpico. (Citic Pacific Mining, 2017)

NUESTRO PRODUCTO
La magnetita concentrada de Sino Iron es un producto mineral de hierro de alta calidad con alto grado
y las impurezas menores, tales como alúmina y el fósforo. Hay una fuerte demanda en China para
este tipo de producto, ya que es un material ideal para la toma de pellet - la alimentación preferida
en el proceso de fabricación de acero. (Citic Pacific Mining, 2017)

GRUPO 4 19
 METALURGIA FISICA I

ACEROS CHILE S.A.

Aceros Chile S.A. se estableció en 1980 para cubrir las necesidades de productos forjados y fundidos
para ferrocarriles y corazas para chancadoras. A partir del año 1996 la empresa focalizó su acción
exclusivamente en el diseño y fabricación de revestimientos fundidos para chancadoras, molinos
SAG, molinos a bolas y barras para la industria Minera.

Al cabo de 15 años y como consecuencia de esta especialización Aceros Chile S.A. es hoy la
empresa chilena con mayor capacidad de producción en estas líneas, siendo además el exportador
más importante en el rubro.

Para lograr esto, ha realizado importantes inversiones en activos físicos como así también ha
desarrollado programas de capacitación con universidades chilenas y consultores norteamericanos
de reconocido prestigio en esta industria a nivel mundial.

Además se ha invertido en conocimiento tecnológico apoyado por herramientas de software

especializados en diseño y en equipos de medición de alta precisión. Por ello, la empresa es hoy en
Chile un especialista en diseño y fabricación de corazas fundidas para chancadoras y molinos.

PRODUCTOS
REVESTIMIENTOS PARA MOLINOS:

Molinos SAG, de bolas, de barras y verticales:

Corazas monoblock y conjuntos placa lifter para cilindro, así como para tapas o cabezales de
alimentación y descarga, incluyendo parrillas, pulp lifters y filler rings, para molinos SAG.

Corazas mono y doble onda simétrica y/o diferencial para cilindros de molinos de bolas.

Corazas monoblock para tapas de alimentación y descarga de molinos de bolas y de barras.

Corazas helicoidales para molinos verticales.

REVESTIMIENTOS PARA CHANCADORES:

Chancadores convencionales y de última generación:

Mantos y cóncavas para chancadores giratorios.

Muelas para equipos a mandíbulas.

Mantos y cóncavos para equipos convencionales y de última generación.

Platos de distribución, tuercas y tapa tuercas.

GRUPO 4 20
 METALURGIA FISICA I

ME Elecmetal
En 1917, y a más de 9.000 Km. de distancia, dos empresarios que no se conocían, pero que tuvieron
la misma visión de futuro, crearon dos fundiciones que dieron origen a lo que hoy es ME Elecmetal.

En 1917, en Santiago de Chile, el empresario chileno Emilio Orrego Luco fundó la Compañía
Electrometalúrgica S.A. (Elecmetal) instalando el primer horno de arco eléctrico de Latinoamérica.
La compañía se dedicó en sus inicios a fabricar repuestos de acero para la agricultura, minería,
industria y ferrocarriles.

En el mismo año, el empresario norteamericano Sheldon Wood, que había estudiado Ingeniería en
Minas en la Universidad de Minnesota, fundó Minneapolis Electric Steel Castings Co. (ME) y, al igual
que su par chileno, también decidió construir una fundición usando la última tecnología disponible:
El horno de arco eléctrico.

En 1959, Elecmetal estableció una alianza estratégica con ESCO®, de Oregon, Estados Unidos, líder
mundial en elementos de desgaste para movimiento de tierra. La experiencia en diseño de ESCO®,
junto con la experiencia en fabricación de Elecmetal, se unieron para proveer al mercado chileno
con piezas para movimiento de tierra de la más alta calidad disponible.

Por su parte, hasta los años 1960’s ME fue principalmente un proveedor de piezas de acero fundido
para empresas dedicadas a la fabricación de maquinaria utilizada en ferrocarriles, construcción de
caminos, minería y válvulas de presión. En 1967, la compañía fabricó su primer revestimiento para
molino minero, el cual fue todo un éxito, dando pie con ello a un cambio de estrategia: La empresa
decidió concentrarse y especializarse en la fabricación de componentes de desgaste resistentes a la
abrasión y al impacto para uso en el procesamiento de minerales, específicamente revestimientos
para molinos y cóncavas para chancadoras.

Los años 70 trajeron consigo varios cambios, tanto para Elecmetal como para ME. En 1970, la familia
Wood vendió la empresa a Evans Products Co., mientras que en 1976 Elecmetal pasó a formar parte
del Grupo Claro, importante conjunto de empresas con negocios en acero, viñas, envases y
comunicaciones.

También en 1976, ME construyó una nueva fundición en Duluth, estado de Minnesota, Estados
Unidos, para estar más cerca de los clientes procesadores de mineral de hierro. Nuevamente, la
empresa utilizó la tecnología más avanzada: El sistema de moldeo por vacío.

En 1987, ME fue adquirida por el joint venture formado por Armco Inc., de Pittsburgh, Pensilvania,
Estados Unidos, y Stelco Inc. de Hamilton, Ontario, Canadá, pasándose a llamar ME International.

En 1992, Armco Grinding Systems fue comprada por GS Technologies (GST), por lo tanto, los
nuevos dueños de ME International fueron Stelco y GST.

En 1994, ME International compró una fundición ubicada en Tempe, estado de Arizona, Estados
Unidos, como una forma de estar más cerca de los clientes de la región productora de cobre del sur
oeste norteamericano. La nueva compañía se llamó ME West Castings.

También en 1994, GST compró la parte de la propiedad que Stelco tenía en ME International,
quedando como único dueño de la empresa.

GRUPO 4 21
 METALURGIA FISICA I

En 1995, GST se fusionó con Georgetown Industries, formando GS Industries. ME International paso
a llamarse ME International Inc.

Al llegar el siglo XXI, las historias de ME y de Elecmetal se unen. Elecmetal tenía como visión ser un
proveedor global de piezas de acero fundido y los controladores de ME International estaban
pasando por un delicado momento financiero que los obligó a vender la empresa. En 2001, Elecmetal
participó exitosamente en el proceso de adquisición de los activos de ME International Inc. y de ME
West Castings Inc., pasándose a llamar ME Global Inc.

En 2003, fue creada la marca ME Elecmetal, uniendo bajo un mismo nombre a las dos empresas,
las cuales tenían la misma visión: Ser el proveedor de soluciones de desgaste de valor agregado
preferido en sus mercados objetivos. Ambas empresas comparten la tradición de usar la última
tecnología, con énfasis en ingenieros de venta altamente capacitados que entregan soluciones a sus
clientes utilizando innovadores diseños y metalurgia.

Pero la historia no termina aquí. A fines de 2003, ME Elecmetal participó exitosamente en el proceso
de licitación internacional para la adquisición del 60% de Fundición Talleres S.A., empresa fundada
en 1914 y que pertenecía hasta ese momento a la Corporación Nacional del Cobre (Codelco),
empresa minera estatal chilena. Los activos adquiridos correspondieron a una fundición y una
maestranza en la ciudad de Rancagua, Chile. Posteriormente, en 2007, ME Elecmetal completó la
adquisición del 100% de la propiedad de Fundición Talleres.

También en 2007, ME Elecmetal suscribió un joint venture con ESCO® para construir una nueva
fundición, dedicada exclusivamente a la fabricación de elementos de desgaste para movimiento de
tierra. La nueva fundición, llamada ESCO®-Elecmetal Fundición Ltda., comenzó a operar a mediados
de 2012. Toda la producción de esta fundición esta dedicada al mercado de América del Sur.

En 2011, ME Elecmetal suscribió un joint venture con Changshu Long Teng Steel Co, Ltd. importante
fabricante de acero de China, para la construcción de una fábrica de bolas de molienda de calidad
premium en la ciudad de Changshu, China. La nueva empresa, denominada ME Long Teng Grinding
Media (Changshu) Ltd., comenzó a operar en el primer semestre de 2012.

En 2012 la compañía anunció una inversión de US$ 45 millones en una nueva planta dedicada a la
fabricación de revestimiento para molinos para el mercado de Asia-Pacífico.

Con una historia de innovación y vocación por los clientes, ME Elecmetal se proyecta al futuro,
aportando soluciones integrales a los mercados de la minería, construcción e industria.

VISION Y MISION
NUESTRA VISIÓN
Nuestra visión es ser un proveedor globalmente competitivo, reconocido por su excelencia y liderazgo
en la entrega de soluciones integrales que agregan valor a los procesos mineros y a otros mercados
objetivos.

NUESTRA MISIÓN
Nuestra misión es satisfacer las necesidades y exceder las expectativas de nuestros accionistas,
clientes, empleados y comunidades donde operamos, proveyendo soluciones integrales al mercado.

GRUPO 4 22
 METALURGIA FISICA I

VALORES
 Respeto a la dignidad de las personas

 Desarrollo humano integral

 Enfoque en el cliente

 Búsqueda proactiva de la excelencia

 Creatividad e innovación

 Responsabilidad e integridad

 Compromiso con el medio ambiente

PLANTAS

Soluciones innovadores-Performance comprobado.

ME Elecmetal es un proveedor líder de soluciones integrales de conminución para la mineria y otras
industrias a nivel mundial.

Con modernas instalaciones e ingenieros de venta altamente capacitados, estamos enfocados y

comprometidos en proveer soluciones efectivas para el procesamiento de minerales, las cuales
integran piezas de desgaste para chancadores, revestimiento para molinos, bolas de molienda y
herramientas para movimiento de tierra, entre otros.

Transferimos valor a nuestros clientes mediante:

 Diseño de revestimientos a la medida.

 Óptima selección de bolas de molienda.

GRUPO 4 23
 METALURGIA FISICA I

 Desarrollo de aleaciones y propuestas de mejora para equipos chancadores.

 Amplia y profunda gama de herramientas para movimiento de tierra, que se pueden usar en
los equipos de los principales fabricantes.

 Equipo y servicios relacionados para aumentar la eficiencia y performance de nuestras

soluciones.

Con oficinas alrededor del mundo, proveemos a los procesadores de minerales soluciones rápidas y
confiables para resolver sus problemas de desgaste con una meta en mente: Performance Máximo.

Categorias disponibles:
 ME PolyFIT

 Chancado

 Molienda

 Medios de Molienda

 Movimiento de Tierra

 Tazas y Ollas

 Grandes Componentes

Nuestro trabajo no comienza ni termina con la producción y despacho de los revestimientos para
molinos o piezas para chancadores. Los clientes esperan más de sus proveedores.

ME Elecmetal reconoce esto y trabaja en equipo con sus clientes para desarrollar soluciones de
desgaste racionales y duraderas.

Ofrecemos una gama completa de servicios respaldados por nuestra filosofía VAES (Value-Added
Engineering Services, Servicios de Ingeniería de Valor Agregado), la cual se orienta a entregar
beneficios tangibles para los clientes partiendo desde una "línea base".

Categorias disponibles:
 ME UpTime+

 VAES

 Ingeniería y Diseño

 Maestranza

 Alerta Temprana

GRUPO 4 24
 METALURGIA FISICA I

Growth Steel Group

Growth Steel Group fue establecida en 1969. Mientras que la empresa más antigua dentro del grupo,
el crecimiento de Sumatra, se centró inicialmente en satisfacer las necesidades del mercado local, el
Growth Steel Group como una unidad colectiva adopta un enfoque más amplio, centrado en el
mercado de exportación y proporcionar revestimientos de acero para el sector de la minería en todo
el mundo, así como en Indonesia.

Es su estrategia de cara al futuro a seguir participando en las exportaciones y al mismo tiempo

aprovechando un mercado nacional con un potencial considerable. Esperan que la producción de
acero en Indonesia aumentará de su nivel actual de 35 kg per cápita, que es muy bajo comparado
con Malasia y Tailandia, con más de 100 kg per cápita, ya que hay una necesidad de acelerar el
desarrollo de infraestructura. Las nuevas regulaciones para la adquisición de tierras anunciadas en
2012 permitirán el desarrollo de infraestructura para seguir adelante, y estos tipos de proyectos
requerirán de acero para la construcción. En 2014, las nuevas regulaciones con respecto a la
prohibición de minerales no procesados también tendrán efecto para que los recursos naturales se
mantendrán en Indonesia. Hierro y níquel para la fundición por ejemplo serán procesados para
producir acero y así el valor añadido será retenido en el país.

Como un grupo industrial de Indonesia, pretende establecer asociaciones que aportan las nuevas
tecnologías y en beneficio del país en términos de empleo. Por el momento se están centrando en
proyectos de energía renovable como ya invertido en una planta de biomasa de 100 MW y ahora se
están orientando a la energía eólica. El medio ambiente, tienen la responsabilidad de explorar y
desarrollar la energía eólica, ya que ha demostrado tener éxito en mercados como el Reino
Unido; esto no es con ánimo de lucro y el beneficio, sino para el futuro del país. Para la generación
eólica, por lo tanto estamos buscando alianzas en este campo para trabajar en Indonesia.

PT. GROWTH SUMATRA INDUSTRY

GROWTH SUMATRA INDUSTRY de las empresas comprende de fábricas de acero de fabricación
de productos de acero, incluyendo palanquillas de acero, barras de refuerzo de acero, barras
angulares y barras de acero shafting acero estirado en frío, también conocidos como PT. El
crecimiento de Sumatra Industria para satisfacer las crecientes demandas de los programas de
productos de acero de expansión y desarrollo se han aplicado desde hace años, se aplica una nueva
tecnología para garantizar la calidad y la competitividad de costes. Estricto control de calidad se
practica en todas las etapas del proceso de fabricación.

PT. El crecimiento de Sumatra La industria ha adquirido una buena reputación como productor y
proveedor confiable de productos de acero de alta calidad.

Los productos de la empresa se ajustan a la Norma Nacional de Indonesia (SNI) y la Norma Industrial
Japonesa (JIS).

PRODUCTOS
Ángulo de acero: son todos 'laminados en caliente' y producidos utilizando tanto laminación directa
desde la línea de colada continua y volviendo a calentar a temperaturas de laminación.
El ángulo de acero producción se encuentra en tres líneas de laminación dedicados y las barras de
ángulo están fabricados bajo estrictos controles de calidad para asegurar la consistencia y
conformidad con las normas regionales e internacionales.

GRUPO 4 25
 METALURGIA FISICA I

Ángulo de acero de crecimiento barras se fabrican a, y se ajustan a los principales estándares

mundiales de la barra de ángulo.
Barras corrugadas: son todos 'laminados en caliente' y producidos utilizando tanto laminación
directa de la línea de colada continua (para la barra deformada acero suave) y de un revenido y
recalentar a temperaturas de laminación (grados de alta resistencia).
Barras deformes se encuentra en tres líneas de laminación dedicados y están fabricados bajo
estrictos controles de calidad para asegurar la consistencia y conformidad con las normas regionales
e internacionales.
Acero crecimiento barras corrugadas se fabrican a, y se ajustan a los principales estándares
mundiales de barra corrugada.
Barras redondas: son todos 'laminados en caliente' y producidos utilizando tanto laminación directa
de la línea de colada continua (para la barra deformada acero suave) y de un revenido y recalentar
a temperaturas de laminación (grados de alta resistencia).
Las barras de acero Redonda se encuentran en tres líneas de laminación dedicados y están
fabricados bajo estrictos controles de calidad para asegurar la consistencia y conformidad con las
normas regionales e internacionales.
Crecimiento acero de la Ronda Las barras se fabrican a, y se ajustan a los principales estándares
mundiales de barra redonda.
Barras planas y barras cuadradas: son todos 'laminados en caliente' y producido a partir de
palanquillas recalentó de nuestras líneas de colada continua.
Barra plana y Barra cuadrada se encuentra en tres líneas ondulantes y todos están fabricados bajo
estrictos controles de calidad para asegurar la consistencia y conformidad con las normas regionales
e internacionales.
Crecimiento del plano de acero de barras cuadradas y barras se fabrican a, y se ajustan a los
principales estándares mundiales de barra plana y barra cuadrada.
Palanquillas de acero: se producen usando tecnología de fundición Danieli en dos, de tres cabos,
las líneas de colada continua.
Crecimiento de palanquillas de acero mueren totalmente de acero y se fabrican bajo estrictos
controles de calidad para asegurar la consistencia y conformidad con las normas regionales e
internacionales.
Crecimiento de palanquillas de acero cumplen con los principales estándares mundiales y las
especificaciones de los contratos Metales de Londres.
Barras de ejes brillantes: son todos 'estirado en frío' para dar estabilidad dimensional.
Barras de ejes brillante es en 5 líneas de dibujo dedicados y los bares shafting brillantes están
fabricados bajo estrictos controles de calidad para asegurar la consistencia y conformidad con las
normas regionales e internacionales.
Crecimiento de acero brillante ejes Las barras se fabrican a, y se ajustan a los principales estándares
mundiales de la barra de ángulo.
Hojas de HI-MESH Weldmesh: se producen a partir de bobinas de acero laminadas en caliente '',
frío dibujados al diámetro especificado final.
Weldmesh la instalación consta de tecnología de punta que permite la malla soldada para ser
fabricado bajo estrictos controles de calidad y asegurar la consistencia y conformidad con las normas
regionales e internacionales.
HI-malla de alambre está unido por la alta precisión soldadura por arco eléctrico para producir juntas
de malla de alambre más fuertes.
HI-MESH se produce en tamaños estándar, sino también mediante un acuerdo especial se pueden
hacer a los requisitos del cliente para fines de construcción particulares o aplicación.

GRUPO 4 26
 METALURGIA FISICA I

HI-MESH se produce mediante el uso de varilla de alambre estirado en frío.

Esta barra tiene U-50 de calidad con un límite de elasticidad characteristicaly 5000 kg / cm 2 (Pa) que
es más fuerte que la varilla común, que por lo general sólo tiene resistencia a la fluencia
charateristical de 2500 kg / cm 2 (Pa).
HI_MESH se fabrica con una resistencia mínima al cizallamiento en cada articulación 2,500 kg / cm
soldada 2

PT. INDOFERRO
PT. Indoferro, un miembro de Growth Steel Group, Se basa enJakarta, IndonesiaY ha encargado con
éxito su alto horno situado en Cilegon.

Actualmente estamos produciendo níquel arrabio (NPI) para servir a los productores de acero
inoxidable y fundiciones de níquel en los mercados asiáticos, europeos y americanos.
Esta es la primera fundición de iniciar operaciones en Indonesia desde el gobierno implementó la
nueva regulación de la minería de 2012, que requiere que los minerales de procesamiento de
minerales en el producto un valor añadido antes de exportar.

PT. Indoferro es el último proyecto a gran escala para el Grupo de acero Crecimiento y produce
arrabio de níquel a partir de depósitos de mineral de ferroníquel de Indonesia.
Indoferro suministra productos de arrabio de níquel a las fábricas de acero inoxidable, níquel y
fundiciones de acero inoxidable y los productores de rodillo de molino de acero con nuestros
mercados objetivo ser el Oriente Medio, Sudeste de Asia, la India, Australia, África, América del Sur
y Europa.

PT. Indoferro se sigue expandiendo y además ahora la producción de 2,0% - 4,0% de arrabio de
níquel, está trabajando en la instalación de equipo adicional para perfeccionar el producto final para
producir níquel arrabio con bajo contenido de carbono, bajo en fósforo y bajos niveles de azufre.
La segunda etapa del proyecto se iniciará en 2013 para duplicar la capacidad de producción de
arrabio de níquel.

El arrabio de níquel que PT. Indoferro produce es la única fuente conocida de arrabio de níquel fuera
del lado de la PRof China.

PRODUCTOS
 Arrabio básico
 Fundición de arrabio
 Níquel Pig Iron (mínimo 4,00% de níquel)
 Aleación Pig Iron (de acuerdo con los requisitos)

P.T. GROWTH ASIA IS AN IRON AND STEEL FOUNDRY

PT. Growth Asia es una fundición de hierro y acero de alta reputación en los mercados locales y
extranjeros. La División Fundición forma parte del GROWTH STEEL GROUP que se estableció a
finales de los años sesenta. La planta está situada en el polígono industrial de Medan, Indonesia,
con la proximidad a los puertos y aeropuertos de Polonia y Belawan.

PT. Growth Asia está equipado con la última tecnología aplicada a la fundición de hierro y
acero. Espectrómetro, máquinas universales de ensayo, durómetros, detectores de fallas por
ultrasonido y una enorme planta de tratamiento de calor están disponibles en el sitio.

GRUPO 4 27
 METALURGIA FISICA I

Desde 1989, nuestra fundición ha capturado los mercados nacionales y mundiales como un productor
confiable y consistente de productos de fundición de ferrosos de alta calidad con una tradición para
las prácticas de gestión de sonido y se ha comprometido a la investigación en curso, el desarrollo y
el progreso tecnológico.

Un equipo de ingenieros y técnicos altamente cualificados están a la mano para garantizar sus
necesidades específicas en términos de calidad y precios competitivos se cumplen.

Todos los productos se fabrican de acuerdo con los estándares americanos, estándares australianos
y Normas Internacionales equivalentes.

PRODUCTOS
Molino Liner piezas de desgaste
Características:

1. tenacidad del material y de alta resistencia al desgaste.

2. fundición de alta calidad; producido con la especificación.
3. garantizado accesorio liner.
4. Molino de tiempo de cambio de salida minimizada.

Trituradora de piezas de repuesto, Cemento y Productos de Alimentación

Características:

1. Amplia gama de opciones de materiales para que coincida con los requisitos del cliente.
2. Composición del material diseñado para el desgaste máximo su vida útil.
3. Los revestimientos diseñados para un rendimiento mejorado.

Goma Molino de Rodillos y Maquinaria

Características:

1. tenacidad del material y de alta resistencia al desgaste.

2. fundición de alta calidad; producido con la especificación.
3. garantizado accesorio liner.
4. Molino de tiempo de cambio de salida minimizada.

Fundición de acero Rolls

Aplicación del producto:

1. Desbaste caja de laminación
2. Intermedio caja de laminación
3. Acabado caja de laminación

Tornillos de palma aceitera

Características:

1. desgaste / abrasión Resistente

2. Excelente Dureza

GRUPO 4 28
 METALURGIA FISICA I

FUNDICION FERROSA S.A.C.

FUNDICIÓN FERROSA produce piezas en hierros y aceros antidesgaste, aceros refractarios, hierros
grises y nodulares para las industrias minera, cementera, de movimiento de tierras y metal-mecánica,
entre otras, con estándares internacionales de calidad bajo la norma ISO 9001:2008.
Contamos con cuatro hornos de inducción, tres hornos eléctricos para tratamiento térmico con control
PLC, pozas de agua con sistema de dispersión de vapor y torre de enfriamiento para Temple e
Hipertemple y sistema de ventiladores para Temple al aire forzado. Asimismo, tenemos un taller de
Modelería, un espectrómetro alemán para el análisis de composición química para aceros, hierros,
bronces y aluminios; un sistema de recuperación de arena de 5 toneladas x hora, dos mezcladoras
de arena resina de 15 y 7 toneladas x hora.
La calidad de nuestros productos la aseguramos con procedimientos y equipos de medición
calibrados que verifican todos los parámetros necesarios para tener un producto de alta calidad,
asistidos por un laboratorio para el control de arenas. El control de calidad se complementa con un
laboratorio de ensayos como Metalografía, Tracción e Impacto (método Charpy), ensayos no
destructivos como Tintes Penetrantes, Partículas Magnéticas, Ultrasonido, Dimensional y Dureza.
El área de Ingenieria y Desarrollo de Fundición Ferrosa cuenta con los software ROCKY (simulación
de elementos discretos), SOLIDCAST (simulación de colada) e INVENTOR (simulación 3D y análisis
de esfuerzos), desarrollando propuestas integrales de optimización de diseños, aleaciones y perfiles
de desgaste.
Nos comprometemos a la mejora continua de nuestros procesos y recursos; a cumplir rigurosamente
con la normatividad del recurso humano y medioambiental que rigen nuestras actividades, los
requisitos internos, confidencialidad y otros acuerdos suscritos. Todo esto es debidamente difundido
para conocimiento, entendimiento, implementación y toma de conciencia de los involucrados.

GRUPO 4 29
 METALURGIA FISICA I

MISIÓN Y VISIÓN
Misión
FUNDICIÓN FERROSA empresa líder en el sector fundición, produce piezas de aceros de desgaste,
aceros refractarios, hierros grises y nodulares para la industrias cementera, minera, metal-mecánica,
de movimiento de tierras entre otras, con el fin de buscar la plena satisfacción de nuestros
accionistas, clientes y trabajadores con el pleno compromiso con la gestión ambiental y
responsabilidad social.

Visión
Seremos la solución en productos de fundición para nuestros clientes, buscando la optimización de
nuestros procesos y recursos, con la plena concientización e involucramiento de nuestros
trabajadores.

RESEÑA HISTÓRICA

FUNDICIÓN FERROSA se fundó el 30 de octubre del año 1967.

De 1974 a 1991 nuestros principales productos fueron discos y tambores de freno (llegamos a
producir hasta 2000 piezas mensuales) para las
ensambladoras TOYOTA, VOLKSWAGEN, SCANIA y VOLVO.

En el año 1991, cambiamos el sistema productivo. La planta que inicialmente usaba arena verde y
tenía máquinas automáticas de moldeo fueron sustituidas por el sistema de Moldeo en Resina PEP
SET con Mezcladoras Continuas de alta producción.

Desde 1996 nos dedicamos a la fabricación de aceros y hierros especiales en hornos de inducción,
para llevar nuestras líneas de producto a otros mercados.

GRUPO 4 30
 METALURGIA FISICA I

VALORES
Ética:
Nuestro compromiso con nuestros clientes y colaboradores se caracteriza por un permanente respeto
a la palabra empeñada, no atentar en contra de sus intereses que se materializan en las operaciones
y negociaciones que efectuamos.

Compañerismo:
Nos caracterizamos por mantener una política de puertas abiertas, respetando las opiniones y
derechos de nuestros trabajadores; promoviendo el trabajo en grupo dentro y fuera de nuestras
instalaciones.

Trabajo en Equipo:
Promovemos el esfuerzo conjunto en armonía de nuestros directivos y trabajadores, aprovechando
sus actitudes y capacidades, para el logro de nuestros objetivos.

Responsabilidad Social:
Contribuimos al desarrollo de nuestros trabajadores, sus familias y los vecinos, respetando su
diversidad étnica y cultural mediante un sistema de inclusión y participación que involucra a nuestros
clientes, proveedores y otros grupos de interés.

Protección Ambiental:
Respetamos la biodiversidad y el derecho de la población a contar con un ambiente sano, a través
de nuestras actividades, productos de calidad y estándares internacionales, promoviendo una cultura
ambiental sostenible de nuestros trabajadores, proveedores, clientes y otros grupos de interés.

POLÍTICA DE GESTIÓN EMPRESARIAL

Prevenimos la ocurrencia de lesiones y enfermedades ocupacionales de nuestros trabajadores y de
los grupos de interés en nuestras instalaciones; aplicando medidas de control para minimizar los
riesgos que se generan, entre otros, en los trabajos en caliente, en maniobras, en altura y esmerilado
de piezas metálicas.
Nos comprometemos a implementar mecanismos para prevenir la contaminación ambiental;
gestionando nuestros aspectos ambientales significativos, tales como: consumo de energía eléctrica
y generación de residuos.

Nos comprometemos a cumplir con la normativa relacionada a nuestras actividades, los requisitos
internos y otros acuerdos suscritos, que son debidamente difundidos para su conocimiento,
entendimiento, acción y toma de conciencia de todos los involucrados con la participación y consulta
de los colaboradores.

GRUPO 4 31
 METALURGIA FISICA I

INFRAESTRUCTURA
Ingeniería y Diseño
Desarrollamos y diseñamos las piezas a partir de la toma de medidas de una muestra física o planos
del cliente, para lo cual contamos con personal calificado que puede trasladarse a la operación de
planta para realizar los trabajos “in situ” y con herramientas de medición digitales, scanners y perfiles
calibrados de acuerdo a las normas que solicita nuestra acreditación ISO 9001-2008 logrando
plasmar en 3D las medidas y realizar simulaciones utilizando los software como Inventor, Solid Works
y ROCKY (adquirido recientemente para hacer simulaciones de elementos discretos en procesos
mineros y de construcción).

GRUPO 4 32
 METALURGIA FISICA I

Modelería
Contamos con una modelería completa para fabricar diferentes diseños de modelos y placas
adoboneras para producción en serie, en diferentes materiales: madera, resina y metal (aluminio).

Las dimensiones y contracciones son estrictamente controladas por personal altamente capacitado
y con amplia experiencia.

Moldeo

Contamos con dos mezcladoras continuas de 15 y 7 toneladas por hora con el sistema arena-resina
PEP SET – QUANTUM (sistema fenólico-uretánico de tres componentes de ASK-BRASIL) que tiene
ventajas inigualables en cuanto al acabado y tolerancias dimensionales en las piezas fundidas;
además es el más ecológico porque produce el mínimo de olores y humos en su uso.

La recuperación de la arena es la más alta, llegando en su caso al 95%. Su resistencia permite la

eliminación del uso de cajas de moldeo reduciendo enormemente el acarreo de volúmenes y pesos
en el proceso de fundición, lo que a su vez ayuda a mejorar los tiempos de entrega de las piezas
fundidas a nuestros clientes. Este sistema PEP SET, el más moderno del mundo, obligó a Ferrosa a
montar el laboratorio de arenas más completo del país.

Contamos con una línea semi mecanizada de moldeo y pintura LUP de 2 toneladas por turno y otra
manual para piezas de mayor volumen (5 toneladas por turno).

GRUPO 4 33
 METALURGIA FISICA I

Fusión
Fabricamos piezas fundidas desde 300 gramos hasta 3000 kilos.

Trabajamos en hornos de inducción para fusión de 400 kilos, 600 kilos, 1500 Y 2000 kilos que
permiten contar con 4500 kilos de metal líquido.

Tenemos diversos puentes grúa de 3 y 5 toneladas para el acarreo de piezas y moldes.

GRUPO 4 34
 METALURGIA FISICA I

Tratamiento Térmico
Tenemos tres hornos eléctricos con control PLC que ejecuta las curvas de tratamiento térmico más
complejas para los aceros de alta aleación transfiriéndolas automáticamente a la computadora,
además de que alerta, mediante luces y alarmas, a los ingenieros de control de calidad.

Contamos con pozas de temple e hipertemple en agua de 60 metros cúbicos con sistema de
dispersión de vapor y torre de enfriamiento para mantener la temperatura del agua por debajo de la
temperatura ambiente, y dos potentes ventiladores para el templado al aire forzado.

Acabado
Usamos sistemas de grenallado y arenado, esmeriles varios (péndulo, pedestal y portátiles) y una
cabina para pintado de las piezas si el cliente así lo requiere.

Tenemos alianzas estratégicas con Metalmecánicas para el mecanizado de las piezas. Cuentan con
diversos Centros de Mecanizado Hass con estación de 20 herramientas, tornos CNC Hass y otros
convencionales con volteo de más de 1000 mm. Además de esto se valen de cepillos, taladros y una
diversidad de herramientas para entregar las piezas fundidas totalmente mecanizadas.

GRUPO 4 35
 METALURGIA FISICA I

Control de Calidad y Laboratorio

Ejercemos estricto control en las materias primas como la arena sílice, resina y chatarra. Verificamos
mediante normas internacionales de fundición, las tolerancias dimensionales de las piezas
producidas.

Realizamos permanentemente los ensayos de LOI, ADV, Demanda Acida, Granulometría,

Microscopia, Humedad, Permeabilidad, entre otros a la arena y a los moldes de arena-resina. El
cálculo de carga de los hornos es corroborada con el Espectrómetro de emisión óptica y la
temperatura del metal es medida a través de un pirómetro de inmersión antes de ser vertido en los
moldes.

Para el control de las piezas fundidas, realizamos ensayos no destructivos y destructivos. Para los
primeros contamos con tintes penetrantes, partículas magnéticas, dureza, inspección dimensional y
análisis de espectrometría. Para los segundos, ensayos de tracción, impacto y un completo
laboratorio de metalografía con micro-fotografía incluida.

GRUPO 4 36
 METALURGIA FISICA I

PRODUCTOS
Movimiento de Tierras
Piezas fabricadas con aleaciones especiales sometidas a tratamientos térmicos con una gran
resistencia a la abrasión e impacto y una alta tenacidad. Los diversos tratamientos térmicos nos
permiten suministrar piezas con diferentes rangos de dureza final.

Nuestra variedad de productos abarca lo siguiente:

 Cantoneras
 Puntas y adapters para cargadores
 Cuchillas
 Puntas y adapters para palas
 Rippers y escarificadores
 Zapatas de oruga y cremalleras
También tenemos una línea automotriz para los camiones:

 Tambores de freno
 Bocamazas
 Cuchillas
 Sapos de rueda
 Otros

Minería
Piezas desarrolladas con aleaciones especiales y un estricto control de calidad para ser aplicadas
en todas las etapas de su proceso productivo.
EXTRACCION:

 Puntas, adaptadores, cantoneras y zapatas para todo tipo de palas.

 Rastras, labios y cuchillas.
 Ruedas, cremalleras, trompas de enganche y partes para carros minero.

GRUPO 4 37
 METALURGIA FISICA I

CONCENTRADORAS:

 Cóncavos, labios y forros de desgaste para chancadoras giratorias.

 Bowl liners, mantles y otras piezas de desgaste para chancadoras cónicas.
 Muelas, placas laterales, toggles y otras partes para chancadoras de quijada.
 Forros y parrillas para molinos.
 Cajas e impulsores.
 Lingoteras, discos y ollas para laboratorio.

FUNDICIÓN Y REFINERÍA:

 Ollas, cucharas, moldes y lingoteras.

 Quemadores, toberas y otras piezas para convertidores.
 Partes y piezas para maquinaria de tostación.
 Ruedas, bridas, engranajes.
 Eslabones y parrillas.

Cemento
Piezas desarrolladas con aleaciones de acero al manganeso microaleadas y aleaciones
martensíticas que logran alta dureza y gran resistencia al desgaste por impacto con severa abrasión.
Nuestros diseños Bi-Metálicos aplicables para condiciones con abrasión extrema y mediano impacto

GRUPO 4 38
 METALURGIA FISICA I

son basados en los perfiles de desgaste de las piezas que incrementan la vida útil de las mismas.
Contamos con aleaciones refractarias resistentes a altas temperaturas.

Trituración:

TRITURACIÓN POR IMPACTO:

 Trituradora de martillo: martillos, yunques, corazas laterales, barras de parrillas y canastillas

Impactadores de barra

 Barras batidoras, partes del rotor, barras de rejilla, corazas laterales, yunques, barras de
impacto fijas
Trituración por compresión

 Piezas de desgaste para las chancadoras cónicas y de quijada

MOLIENDA DE BOLAS:

 Corazas de alimentación, forros levadores para la primera cámara, parrillas para tabique
intermedio
 Segmento intermedio del tabique, parrilla central, álabes del tabique
 Placas ciegas, forros autoclasificados, parrillas de desgaste, tabique de salida
 Trunnion liners de salida y entrada, cuellos de alimentación
MOLIENDA VERTICAL:

 Rodillos, segmentos de rodillo, segmento de pista, ejes de rodillo, corazas laterales

HORNOS Y ENFRIADORES:

 Segmentos boca de horno, entrada y salida

 Ductos de inmersión
 Clavetas
 Placas y puentes de enfriador
 Parrillas de descarga de enfriadores
 Válvulas pendulares
Eslabones y pines para cadena de arrastre

Ladrillera
Desarrollamos aleaciones mejoradas con el objetivo de obtener mayor rendimiento de las piezas
gráficas, reduciendo costo y tiempo de paradas por mantenimiento y recambio de piezas y eliminando
el costo que implica el proceso de soldadura para la recuperación de estos elementos.

Fabricamos piezas que intervienen en todos los procesos de producción de los ladrillos.

 Extracción: todo tipo de piezas para movimiento de tierras y acarreo

 Trituración: barras de impacto, barras tipo hazemag y protectores

GRUPO 4 39
 METALURGIA FISICA I

 Molienda: martillos secundarios y terciarios

 Mezclado, amasado y prensado: arpeones y/o pisadores, pastillas, pastillas de arpeones,
hélices, paletas, paletas mezcladoras, sinfines, manguitos cónicos y púas
 Secado: ruedas para coches, coches de horno, coches de traslado
Además, fabricamos poleas, engranajes entre otras piezas.

Laboratorio
Las piezas para laboratorios son fabricadas en distintas aleaciones.

 Trituración: Muelas para chancadoras de quijadas

 Pulverizado: Discos pulverizadores, ollas pulverizadoras para las marcas BiCCO, LABTECH,
ROCKLABS, SIEBTECNICKS, etc.
 Refinería: Lingoteras tipo cascada, rectas, tipo bandeja, escoriadores, coladores

Metalmecánica
Fundimos piezas en aceros bonificados ya sea en SAE 4140 ó 4340, aceros para cementación,
inoxidables, etc. según el requerimiento o aplicación de la pieza.

Trabajamos con las importantes empresas metalmecanica o fabricantes de equipos y/o maquinarias
del sector, manejando la confiabilidad y privacidad de los diseños y modelos.

Piezas como poleas, bridas, ruedas, casquillos, bases de chumaceras, sprockets, anillos, soportes,
liners de recubrimiento para chutes, cremalleras, piñones, catalinas, bocinas, ejes fundidos de
diferentes diámetros y longitudes, etc.

Azucarera
Proporcionamos repuestos para trapiche:

 Martillos, peines, cuchillas, dados y piñones de molinos.

 Martillos, peines, cuchillas, dados y piñones de molinos.
Elaboramos piezas en acero inoxidable:

 Carcazas e impulsores de bombas, poleas, sprokets, eslabones de arrastre, etc.

Para calderas:

 Bloques de parrilla de caldera, toberas y boquillas en aceros refractarios, puertas de

caladeros, etc.

Otras Piezas
PAPELERA:
Discos para despuntar de papel completos, por sectores, en aleaciones y diseños especiales.

PETROLERA:
Bridas, carros de corte, dados de lubricación, etc.

HIDROELÉCTRICA:
Partes para turbinas hidráulicas: Ruedas Pelton y Francis, álabes.

GRUPO 4 40
 METALURGIA FISICA I

OTRAS PIEZAS:
Conos, cajas reductores, partes para válvulas, bitas y cornamusas para muelles, contrapesos,
ruedas estrusoras, etc.

Clientes

GRUPO 4 41
 METALURGIA FISICA I

MEPSA: Metalurgia Peruana S.A.

Desde 1964 fue la primera fundición de hierro de gran magnitud en el Perú y hoy con 50 años de
experiencia, se han posicionado en el mercado como líder en el rubro metalúrgico, exportando acero
para múltiples industrias y fabricantes de equipos originales (OEMs) en todo el mundo.

¿QUE ES ESTA EMPRESA?

La fundición más grande del Perú, líder regional en ingeniería de desgaste para la producción de
bolas y piezas de acero de gran tonelaje.

Los 50 años de experiencia les da el mayor nivel de competitividad en la producción y exportación

de bolas de molienda, piezas de desgaste y piezas estructurales para la minería, agricultura y la
industria cementera.

MEPSA recicla el acero y lo transforma en tecnología y rendimiento para nuestros clientes.

GRUPO 4 42
 METALURGIA FISICA I

¿A QUÉ SE DEDICA?
Ofrecen soluciones técnicas y de ingeniería de desgaste para el sector metalúrgico, minero e
industrial a nivel mundial, produciendo y comercializando bolas de molienda y piezas de gran tonelaje
y precisión, adecuando procesos y materiales a las necesidades de cada cliente.

PRODUCTOS
Bolas laminadas
Suministramos al sector minero 10,000 toneladas anuales de bolas laminadas para remolienda desde
1” hasta 1.5”. Estas bolas son fabricadas con barras de acero de máxima calidad en equipos de
última generación.

Bolas fundidas
Producen más de 60.000 toneladas anuales de bolas de acero de 2” hasta 3.5”, que son usadas en
las principales mineras del mundo. Las bolas de molienda de MEPSA tienen alta recuperación
metalúrgica y son las mejores en la liberación de mineral.

GRUPO 4 43
 METALURGIA FISICA I

Piezas de acero
MEPSA diseña, fabrica y comercializa una amplia variedad de piezas fundidas con las combinaciones
de acero y ferroaleantes que minimicen el desgaste y les den mayor vida útil a los clientes. Entre
ellas destacan los forros para molinos, mantos para las chancadoras, conos, cajas de bomba,
soportes y brazos de maquinarias, entre otras.

¿A QUIENES ATIENDE MEPSA?

Mepsa atiende a las principales empresas mineras del mundo, así como a grandes productores de
azúcar y fabricantes de equipos originales de molienda de minerales. Incluye también a fabricantes
de maquinaria pesada y equipos de bombeo industriales.

GRUPO 4 44
 METALURGIA FISICA I

ESTABLECIMIENTOS ANEXOS

GRUPO 4 45
 METALURGIA FISICA I

Bibliografía
Citic. (2017). Recuperado el 2 de Julio de 2016, de http://www.citic.com/AboutUs/ChairmansMessage

Citic Pacific Mining. (2017). Recuperado el 2 de Julio de 2016, de

http://www.citicpacificmining.com/our-operation/our-product/

http://fundicionferrosa.com.pe

GRUPO 4 46