ALVARO D.

GONZALEZ SALINAS
NOTARIO PUBLICO DE SANTIAGO
NOTARIA Nº 42
Agustinas Nº 1070 Segundo Piso

REPERTORIO:
JVV
OT:

TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

OJEDA FERNANDEZ, MABEL CECILIA

-Y-

ORELLANA HUERTA, MÒNICA

E N S A N T I A G O D E C H I L E , a ve i n t i u n o d e Fe b r e r o d e l a nñ o d o s m i l

d i e c i o c h o , a n t e m íí , A LVA RO DAV I D G O N Z A L E Z S A L I N AS , A b o g a d o ,

N o t a r i o P uí b l i c o T i t u l a r d e l a C u a d r a g eí s i m a S e g u n d a N o t a r íí a d e

Santiago, c o n o f i c i o e n c a l l e A g u s t i n a s n uí m e r o m i l s e t e n t a ,

s e g u n d o P i s o , S a n t i a g o , c o m p a r e c e n : d o nñ a MABEL CECILIA OJEDA

FERNANDEZ, chilena, soltera, disenñ adora industrial, ceí dula nacional de identidad

nuí mero 17.229.162-7, domiciliada en pasaje la Ninñ a nº 3575, comuna de Maipuí ,

Regioí n Metropolitana y d o nñ a MÓNICA ORELLANA HUERTA , chilena, casada,

factor de comercio, ceí dula nacional de identidad nuí mero 14.306.585-5 , domiciliada

en Carlos Pezoa Veliz 682, comuna de Quinta. Normal, R e g i oí n M e t r o p o l i t a n a ,

l o s c o m p a r e c i e n t e s s o n m ayo r e s d e e d a d , a c r e d i t a n s u i d e n t i d a d

c o n l a s c eí d u l a s c i t a d a s y e x p o n e n :

Q u e a m b a s p a r t e s a c u e r d a n t ra n s i g i r r e s p e c t o a l a s a c c i o n e s q u e

1
p o d r íí a n e m a n a r d e M A B E L O J E DA F E R NA D E Z , e n r e l a c i oí n a l o s

h e c h o s q u e m o t iva r o n s u a u t o d e s p i d o y e ve n t u a l e s c o n s e c u e n c i a s ,

t ra n s a c c i oí n que las Pa r t e s pactan c o n fo r m e a los t eí r m i n o s

s e nñ a l a d o s e n e l p r e s e n t e i n s t r u m e n t o y c o n f o r m e a l o s s e nñ a l a d o

e n e l a r t íí c u l o 2 4 4 6 y s i g u i e n t e s d e l C oí d i g o C iv i l .

P R I M E RO : Q u e n o e x i s t e d i s c u s i oí n e n r e l a c i oí n c o n q u e M A B E L

O J E DA F E R NA D E Z ya i n d iv i d u a l i z a d a , p r e s t oí s e r v i c i o s p a ra l a

e m p l e a d o r a M O DY T EC S PA , r o l uí n i c o t r i b u t a r i o 7 6 . 4 4 2 . 0 6 1 - 6

r e p r e s e n t a d a p o r M Ó N I C A O R E L L A N A H U E RTA ya i n d iv i d u a l i z a d a

S EG U N D O : Q u e d u r a n t e e l t i e m p o q u e t ra b a j oí M A B E L O J E DA

F E R NA D E Z p a r a l a e m p l e a d o r a , n o r e c i b i oí o p o r t u n a m e n t e e l p a g o

d e s u s c o t i z a c i o n e s , n o o b s t a n t e r e c i b i r s u r e m u n e r a c i oí n m e n s u a l .

L a c u a l , p e s e a s e r c a n c e l a d a , t a m p o c o e ra o p o r t u n a , a m b o s

h e c h o s m o t iva r o n e l a u t o d e s p i d o .

TERCERO: Que las partes han avaluado los danñ os anticipadamente y

han acordado lo siguiente:

MÓNICA ORELLANA HUERTA , se obliga mediante el presente

documento a cancelar la suma uí nica y total de $1.322.000 , (un

milloí n, trescientos veintidoí s mil pesos), por concepto de

remuneracioí n pendiente de enero, vacaciones proporcionales e

indemnizacioí n sustitutiva de aviso previo.

CUARTO: Que la suma senñ alada precedentemente seraí n cancelados en

tres cuotas mensuales iguales y sucesivas de $440.700

(cuatrocientos cuarenta mil, setecientos pesos ), siendo la primera

cancelada el díí a 12 de Marzo de 2018, la segunda e 12 de Abril 2018,

y la tercera el díí a 12 de Mayo 2018 mediante transferencia

2
ALVARO D. GONZALEZ SALINAS
NOTARIO PUBLICO DE SANTIAGO
NOTARIA Nº 42
Agustinas Nº 1070 Segundo Piso

electroí nica a la cuenta vista nuí mero 17229162, del Banco Estado,

debiendo enviarse correo electroí nico de dicha transaccioí n al mail

mabelojedafdez@gmail.com y al correo electroí nico

carolaotue@gmail.com , esta obligacioí n se eleva al caraí cter de

esencial de esta compraventa, pues mediante esta accioí n se da

conocimiento del cumplimiento de esta transaccioí n.

QUINTO: Es de caraí cter esencial de esta transaccioí n que a la fecha del

teí rmino de cumplimiento de esta transaccioí n, vale decir, que al 12 de

Mayo de 2018, MÓNICA ORELLANA HUERTA acredite el pago de

cotizaciones previsionales de los meses agosto, septiembre, octubre,

noviembre diciembre 2017 y enero 2018 y del monto acordado en la

claí usula TERCERA ,mediante correo electroí nico a los mails ya

indicados e clausula anterior, en caso de que no se cumpla con esto se

establece una clausula penal anticipada por un monto de $1.500.000

(un milloí n, quinientos mil pesos)

SEXTO: Una vez que se cumpla lo establecido en el la claí usula quinta

MABEL OJEDA FERNANDEZ otorgaraí a donñ a MÓNICA ORELLANA

HUERTA el maí s amplio, completo y total finiquito, declaracioí n que

formula libre y espontaí neamente, en perfecto y cabal conoci8miento

de sus derechos.

SEXTO Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en

la comuna y ciudad de Santiago, sometieí ndose a la competencia y

jurisdiccioí n de sus tribunales de justicia.

SEPTIMO : Los gastos que irrogue el otorgamiento de la presente

transaccioí n, seraí n de cargo de XXXXXXXX. EN C O M P RO B A N T E y

p r e v i a l e c t u ra f i r m a n l o s c o m p a r e c i e n t e s , c o n j u n t a m e n t e c o n e l

3
Notario que autoriza.- Se da copia.- La presente e s c r i t u ra s e

e n c u e n t ra a n o t a d a e n e l L i b r o d e r e p e r t o r i o s b a j o e l n uí m e r o

c i t a d o . - D OY F E . -

X………………………………………. …………………………….
Impresión Digito Pulgar
C.I.Nº

X………………………………………. …………………………….
Impresión Digito Pulgar
C.I.Nº