Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LA NOTA DE KONIG
Al lanzar 9u deagraclado
do de peeho de patriota,
dió una nota que denota
^^c
un timbre m u y engallado
para cantante de nota.
Muebles de Oficina:...
Tendremos en venta d u r a n t e el mes de Oclubre el.nías g^rande y el mejor
surtido d e muebles de oficina q u e j a m o s h e m o s otVeeiáq en c u a l q u i e r a época
á nuestros clientes. En este moráeíito.tenerfos en l ^ ^ d u a n f t l , M ^ í c t í t . ^ i o s
cilindricos más g r a n d e s y lujosos qu'e lijis.ía la fecha héíiVflfe'-lni^íH^aayejta-
rán en venta el 15 de este mes aproximá'damente. Nuestro v ^ r t t á i i de n \ i á ^
es exc^pcionalmente completo este pie^.,/ ¡Viesas paca máqiiinas de éscn¿íüf-
h a s t a las g r a n d e s m e s a s talladas, 4da,ptables S ün escritorio ó el estudio parti-
cular. 25 mesas de roble, muy solidas, con supeffi'<;ie de 85 ptms. c u a d r a d o s , —
toda oficina necesitará una. Afésás' plegadizas, -^ mesas p a r a barajas, — en
una v a r i e d a d de t a m a ñ o s , con tapas de m a d e r a d,ura ó con t a p a s cubiertas de
paño. Mesas escalera, que pueden ser cambia'das ñT^tantáneájiiente de mesa
á escalera 6 vice versa. Gabinetes-archivos p a r a cartas, con -persiana rota-
toria al trente, provista de c e r r a d e r a y llave, de todos tamaños Gabinetitos
de pared en una variedad de estifós y precios.
Esta.s m e r c a d e r í a s son de las mejores clases, pero han Iletrado alg-o t a r d e
errla presente t e m p o r a d a . Xo tomamos ninglín r i e s g o en tener qiia llevar
esfas m e r c a d e r í a s en existencia hasta el próximo ínvTeríio. Vamos:|á%,ender
todo ahora, — este mes. E m p e z a r e m o s con precio&.tan reducidos q'^e'^Xities-
tros clienu's las comprarán hoy. Fíjese en nuestro ríeg-ocio este mj-s ¡Jara
estas n u e r a s partidas. V e n ^ a Vd. y vea personalmente las
grandes ocasiones
en precio y calidad %ue estamos ofreciendo. Si e n c u e n t r a a l g o que necesita
hoy, cómprel'ó hoy. Mañan.T será muy t a r d e , pues se h a b r í a vendido. No te-
nemos catálogos de estas m e r c a d e r í a s , pero 'mífnduremos A nuestros clientes
de c a m p a ñ a que los soliciten, fotografía y descripciimes.
(£a0ci^a Ctmaril
¿Quiere ver r>.uestras
de nuestro surtido recién llegado, de cheviots, sargas,
vicuñas y franelas inglesas, así como casimires, no-
vedades y fantasías francesas, especialmente elegidas
en París y Londres por nuestro consocio señor Lynch,
y propias para media e-tación y verano? Las muestras
se mandan gratis á pedido, así como instrucciones de-
talladas para tomar medidas. P ú l a n l a s .
Centenares de clientes de la capital y de las provin-
cias atestiguan la elegancia de nuestro corte.
TRA.IR de saco, de cheviot insrlSi, fanta^fa, » § 39.75
^ í^-\ J r?- 'l-Mtco. d ' ' s a r í i a s y cíisimii es rrírl.se^, A íf: 4-4.75
TkAjEdesaro c a s i m i r e s de v e r a n o , <xtn^ calidad, á § 49 75
Tlí \]\i de co. cheviot f t nta..ia. liiiima noved.id @ 54-.75
IR \ ]E íie sac trran fantasía, ú l t i m a creación. A g 59.75
•|R ' J K ^ de s, o de c s i m u e s ingleses y fr.'noeles e x f a s . a $ 54.75
P A X T -l.O.MiS, úUinKurv v r d a d - s , de # 14 75 16 l,«75.... y 21.75
d>' fi.ic c i m p l e i n - , t o r r dos en s e . a . t í lima moda... § II4-.75
TR-vll'ls, de frac de v i c u ñ a 6 «coi Ksrrf w». f o T dos en se,i:... $ 99.75
TR ' )RS de "nokiner. forrado completo de sed # 89.75
TR.-VII<>,i vi, fo-rado ri.. ^cda, 8 7<) 7." y 89.75
li 2_iquet iiuiii,a n o v e d a d , con p a n t a ones de lama
Shl 74,75
EL PROCESO BRESCI
El r e g i c i d » Bresci, c o n d e n a d o al e r g á s
u o por la C o r t e de Assises de Mi á n ,
eligió p a r a q u e le d e f e n d i e r a en su p r o -
eso, á un a n a r q u i ta t e ó r i c o , 6, m á s bien
licho, r<-tirado de la a c c i ó n : el abi g a d o
Vlerlino; y de las perdonas q u e solicita-
ron con afáa el p e r m i s o de a s i s t i r & l o s
Cayetana Bre el
• Retrato prohibido en Italli.
d e b a t e s de la r a u s a , no pocas fueron más;
lor oir á Merlino que por ver á B r e s c i .
Había g r a n c u r i o s i d a d por saber cómc>
Bresci oonversando con su abug.Oo derunisur, Or. M rliuu h a r í a el a n a r q u i s t a ju ista p a r a d e f e n d e r ,
al mismo t i e m p o qu^* al a c u s a d o , s u s pro-
pias t e o r í a s ; disculpar,— y a que no le h a b r í a sido permitid > justificar — el delito con t stíS t e o r í a s ,
t r a t a r a s i de s a c a r b i t n de t a n difícil t r a n c e al r e g i c i d i y h a c e r todo eso en uns forma q u e no
(Contintia en la\nota de actualidad siguiente).
o
>
fcH
bd
Ir"
o
CAMPAN'LLAS ELÉCTRICAS
JTTEGO COMPLETO de
Campanilla, Botón llamador, Pil
Seca, 50 pies de alambre,! lot
giampas, Instrucciones.
Todo por
EL PROCESO BRESCI
hiriese el s e n t i m i e n t o piiblico conmovido por el p á g i n a . L a prohibición p a r e c e q u e fué m o m e n -
trágico suceso, ni tran-grediera las r e g l a s se- t á n e a , como m e d i d a d e policía, p e r o e s t á subsis-
v e r a s d> 1 d e b a t e . El i n t e l i g e n t e a b o g a d o r o n - t e n t e , y eso h a h e c h o q u e aquel r e t r a t o pase á l a
siguió salva'- t o d o s esos escoHos, con U"» mode- c s t e g r r i a d e c u r i o s i d a d y t e n g a m e j c r precio.
-$ 9.50-
\ \ ilfl 1111111(1(1 \
3Ids barato
que en cualquier "OUJ'O SIGHT"
otra casa.
Surtido escogido NUNCA FALLA
La he t o m a d o 5 0 años
Este viejo, que tiene hoy más dfi 75 años, re- anciano y decidido defensor de la Z»ra!ai»«
presenta, como se ve por el retrato, una salud i ' r i l l a « e l (l4K>(of Ay«*i*, hacer conocer a"
férrea, hasta t o m a r parte en r e g a t a s y conse- público ol lieuf'ficio qu(^ muchos podrían
guir g a n a r la p a l m a á h o m b r e s mucho m á s obtener MÍ tomaran la SEai-srwpa•••'Illa <lt-i
Jóvenes. E n su pueblo todos saben que es un d o c t o r A y e r . SaUuí! (|iié, ¡dacer! no h a y co-
decidido defensor de la XHi-xapai-i-lila d e l sa mejor en este uiiindo. r;I''' qué sirve el oro
«(•octfir A y e r , h a s t a ser llamaflo el beberf<^r si uno no put'dc a p r o v e c h a r de é! por pailt
dñ Zarzaparrilla, pero él de todo esto no sólo cer de alguna Í nfi-nuciiad? Si la '-n.ii-i.Tr i-;;
se ríe, sino que se enorgullece y dice que impura, si .sitfn'> (h* uuiif^'i'sfioue;^, catarro,
toda su salud la debe efectivamente á la carbiuu-h). atVccíoncs intestinales, etc., etc..
constancia que ha tenido de haber t o m a d o tolla ; i'-ta ; cutcrmedades se pueden curar con
X:i,i-aEH|»ai'rlilH, ele A.VÍ'I*, p o r ¿O a ñ o s . usar sii-uiprc la X a i - x a p a r i ' t l l a d e l tlocto"
La prenfa, que siempre h a sido la avan- A y v r . y a>ií lo (Mee el viojo botero, como así
guardia en hacer conocer al público todos !o dice ^u retrato, (¡ue eiectivauie¡ite, no re
loa hechos que de día en día suceden, quiere prer^enla más que Ion anos que ha seguid*»
h o y , con la publicación del r e t r a t o de este tomando Z a i z a p a n - i l l a d e l d u c t o r A y e r .
f
ffl^M^"'
m
La señor* viiO* de Ketteltr
h a z a d o la i d e a de l a c a n c i l l e r í a rusa, peni
j s t a ha r e s u e l t o líe v a r i a á cabo aunque sea
úriicamente en lo que e toca por su p a r t r ;
el g o b i e r n o de los E s t a d o s Unidos ha
c o m e n z a d o t a m b én á r e t i r a r sus t r o p a s á
Tien T s i n , y no p a s a r á s-in d u d a m u c h o
tiempo a n t e s de que las fuerzas británi-
c a s se r e t i r e n , todo lo cual influirá p a r a
que h a s t a los g o b i e r n o s m á s r e c a l c i t r a n -
Gustavo B-lde t e s acepten la proposición de Rusia. E n Doctor Von Bergen
Adjunto de la legación alemana c a d a l i g a c i ó n q u e d a r á una g u a r d i a , ma- Primer «eprelarlo fle la legación
en Pekín > or de l a q u e h a b í a anti s del a l z a m i e n t o alemana en Ptkin
(Contintia en la nota de actualidad siguiente.)
Cámara Fotográfica 9 x 12
PARA 12 PLACAS, FORRADA DE T E L A ,
O B T U R A D O R PARA T I E M P O é I N S T A N T Á N E O DIAFRAGMAS y 2 VISUALES
r:
.pjllll^'
Los representantes de las potencias en Pekín, Lady MtcdoEald, la esposa del ministro déla
todos hombres valerosos, como lo han probado Gran Bretaña, no volverá á Europa, porque
indiscutiblemente en la defensa de las iegacio- acompaña á su marido al Japór: sir Claude
nes, participan quizá de eita opinión cptimista Macdonald, á quien el clima de Pekín no es pro-
de sus gobiernos, pero ante la probabilidad, per picio, ha obtenido la permuta de su puesto con
más remota que sea, de nuevos peligros que el ministro británico en Tokio, sir E. M. Satow,
(Continúa en la nota de actualidad siguiente).
CLÍNICA DENTAL
— DEL —
13
O
< CD
o
c=
a
-H
O
< m
fe
o
C
tí a O 8
P CS
PQ u •M.«,c
o
< O Tiñendo con JABÓN MAYPOLE
>
ce
4-'
G
00 V
<
Q o
O
H ou (U
> Q
Qu
tí
tí
Q W
tí
O a
>
tí
Ccrmel Grierton,
del E. Mayor (le Waldcrsee ^
h á e'' b r e v e a'giinos c a m -
>ios, s e . ún a^ u cía la pren-
s e u r o p « » ; y lo- p ¡ m e r o s
s e r á " en l a U g í c i ó n alerra-
Interior de la casa portátil de Wülddrsee 1 a, á CUV s mi mb' s quit r e
pr. mia' G i iermo II p' r • u
y esto ha eTÍtado á sir C a n d e as fatigas de la c o m p o r t a m i - r t o d u i a te t i si io. E di i lor V e n
l a - g a l a v e g í cirt h a - t a F u r o - a . B e r g e n , prim- r s- c r e í a n o , sei á oscí ndido á n i-
La e^^o«a de Mr. Edwin Conuer, " ' i n i - t r o de r»' tro ' t s i i ' e t t e t n up < í^e la- c a p i a es de
los Balados U ido>, vu Ive á \Vá>hirgion con A m é ica, y e ca, ilá ' G i s t a v B Idc, a d j u n t o
su hiía, á p a j a r a l ' ! este invieino; y otra d a m a n a v a l , r• < ibira un ascei so ) vu.ve á al sei vicio
de las flí-l cuerpo d i p ' r n i á t co de P< )• í —'» n ás ei la • scu dra.
des¿r8CÍ8da de lodps—e&ip ya r r E " O f a , de El e m p e r a d r Gu l l r r m o h a roir.br a do un suce-
d o n d r ) o lient por ijué v o l v e r á la Chin?, ( hís sor- : I barón de K i t t l r r — e di cu.r Mumir d e
que l a m s - p n a r á n ' ^ n i f s viva in JIMIO h f r i r i : SI hwai t / e i s-lei c i y i n t t í . i o i iib'icaniot l i a c e
es la b. r o n e s a de K e t t ' l e r , v i u d a d t l mii.istio v a r i ¡ s en ana-I, y que \ a está cu Tie T~ii; —jero
a l e m á n a s e s n a d o por l o s c l i n o s . f < r a h o r a a ac. ió de A t m a i e" la C'ii-a as-
En el p e r s o n a l ce l a s l e g a c i o n e s de Pekín ha- m a s 1 iliiar qu^ d i p l o m á l i c a , \ Guillern o II em-
f' oiilinún eti la noto de actualidad sigiiimle).
AMOR Y BELDAD
BENITO BERTHE ,
li>}^íUlt¡h 2ac BUENOS AIRES • f
ETERNA FELICIDAD
Venta anual 500.ÜÜU botellas
m ^^M^M^M^^-^^^'^M^^^M^^^^i
i
IfieBesTTomc
TÓNICOS TÓNICOS
Y EL MÁS EFICAZ A L MISMO T I E M P O
DE LOS REMEDIOS EL
PARA CUPAR
LA TERRIBLE
ENFERMEDAD DE PABST
@
CONOCIDA DEVUELVE
POR EL A P E T I T O Y
FORTIFICA T O D O E L
DISPEPSIA ORGANISMO
iLiiiiiiJiiiuiiiMi)i[iiiiiiiiiiM'Jiii<iiiiiiiiiiit]N<iiiiiiiJt<niiiinjiiiiiiii<i<
ÚNICOS INTRODUCTORES
ESCALADA & d^
1170-PIEDAD-1174 ^ BUENOS AIEES i
ALMACÉN POR M A Y O R FUNDADO EN 1 8 6 4
LOS SUCESOS DE CHINA
AL ÍNFIMO PRECIO DE
CAJÓN
$11 DE 12 BOTELLAS
m
n CAJoi^
MUGRE Y TUDOR
CALLE MAIPÜ, 138-BTrENOS AIRES
De igual manei a que los rayos luminosos de un gran faro protegen
á los navegantes de los peligros de las costas, el PLTJÍDO QTJIBELL
protege á las ovejas de la sarna.
—^—^ ^0. .
¡BIEN VENIDA
Destines d e v e i n t e m e s e s de n a v f g a c i ó n , la de A - n é r i r a h a y un p u e b l o j o v e n , lleno de v i d a ,
-«Sarmie it-», p r i m e r b a r c o de gii- r r a a g e n t i n o a n h e l a n t e de p r o g r e s o , que a s p i r a p o r el I r a
q u e h a v a d a t . . la vue la al mundo, ha r e t o r n a - bajo, la cu Ituí a ii t e l e c i u a i y el m a n e j o d e l a s
do á Buen •;» Aires m e e c i e n Jo su j fes y • li. ia- a r m a s é i n s i r u m e tos de g u r r a , á tOTiar su
lida i e' e n t u s i s s t a r e c i b i m i e n t o de qne en otro p a n e • n e ' cor de la n a c i ó es civilizada^.
lug-ar d e esta re- En honor de
v i s t a nos ocupa- los referidos ma-
iD'^s con la de- linos se han or-
b i d a exte 'sión, , ganizado valias
El c o m u n d a o - • fíe ta^. la pri-
te Beib.der y mera d e las cua-
los jefes y ofi 1. s fué ei ban-
c i a l ' S de dicho quete q u e l e s
b u q i i e e s c i i ' la, ofreció el Cen-
faai sido a g a s a irr N a v a l , donde
j a d o s en la m a se l o m ó la foto
y o r í a de los pun- V r a t í a q u e nos
t o s e n qu<í toca- honramos en re-
r o n , especial rrod icir y pu-
m e n t e en la blicar.
madre p a t r i a ; Nosotros,
han t e a iz do u a uniendo n u e s f a
p r o v e c h o s o via- voz á la de nues-
je para losguar- tros colearas, eco
diamar ñas, que d e ' o ? s e timien-
los d I p^ís en-
en lo futuro se tero, salúdame?
e r ' c a r g a r á n del desde este t g a r
mafi navegBnclo ¿ toda Vbla
m a n d o de o t r o s á los di^ti g u i -
b a r c o s de n u t s dos j fes, oficiales, g u a r d i a m a r i n a s y s o l d t d o s
tra a r m i d a ; h a n l l e v a d o l a b a n d e r a a r g e ~ t i n a de la «Sarmiento,» que t a n d i g n a m e n l e h a c sa-
bid'i b o n r r el nombre de la p a t r i a en t o d o s los
á lej m a s r e g i o n e s y, como d j o el p ' e s i lente o c é i n o s del rr-undo.
de la R e p ú b l i c a al darles la bienvenida, h a n
h e c h o co iocer p o r d o q u i e r a q u - e i e t a p a n e
Ya no q u e d a ni la s o m b r a :
Salivazos, en la alfombra,
Y h u m o denso, en d e r r e d o r ;
P o l v o r o s o s trapos viejos
R e s p i r a n d o trementina,
Y un espectro que es m i n a
Reflejado en los espejos!
l'ero l o g r a t e r m i n a r
Su labor una m a ñ a n a ,
Y o t r a vez, cual una diana.
V i b r a y suena aquel Irogar!
Y o t r a vez, y sin control
Como en época dichosa.
Con los hijos y la esposa
Corre el aire y b r i l l a el sol!
Y o t r a vez... P e r o , no creas
Que aquel ser q u e d ó sin dolo:
Como el cáncer y el vitriolo
Nos carcomen l.as ideas!
Miserables prostitutas
Que nos hieren ó m a r c h i t i n . . .
Y nos mandan y no.s gritan
Como reinas absolutas!
P o r debajo de la p a l m a
Que ha de honrarle por sus días
Sabe Dios qué vesanías
Sa q u e d a r o n en el alma!
Saibe,.Dios... P e r o t a m p o c o
T e ai^otne su victoria:
La c o r o h á de la g l o r i a
No la ciñe cualquier loco!,
Que si Dios no lo p e r m i t e
No h a y cnlórlco que baste:
Por más leña que se gaste
Su metal no se d e r r i t e !
Son las almas de combate
Manos puercas y callosas,
No les blancas y olorosas
Y expresivas del abiite;
No las llenas de donjiire,
De tez Cándida y pulida.
Que no hicieron en 1» v i d a
M i s que cruces en el aire;
Sino aquellas aguerrida.s,
Dolorosas, m a c u l a d a s .
Como vendas e m p a p a d a s
En el pus de las herida»!
Nace el río en los breíiales,
Y es tan p u r o por un trecho.
Que á lo largo de f>u lecho
Ve» rodar los pedernales;
P e r o , Invade la l l a n u r a ,
La fecuoda y embellece,
Y aquel í(o no parece
Más que l í q u i d a basura!
;Tanta dicha no revela Así m a n c h a n su cendal
L o s amag'os d e u n a cri;z! Loa heroico», los a m a n t e s :
Y 4 la blanca desposada P o r un cauce de diamante»
Viene un día su pintor. Van á dar al hospi'al!
Como vino el Creador Lleva el río entre sus ondas
P o n e un Joven s u taller: Meditando h a c i a la nada. L a s m a t e r i a s más i n m u n d a s .
Lo abastece y acicala... Gravemente, con '•eeela. Y l a s vidas más fecundas
¡SI es nn nido aquella 8ala,< Va mezclando los colores: L a s vilezas m á s h e d i o n d a s .
Que dispuso una mujer! Hace nubes, bace iiore-. Y aquel rl6 liega al m a r .
Transparentes muselinas Hace tiempo en la'palet»! T e n e b r o s o , pestilente,
La luz rigen y difuman, Y así pasa cabizbajo Cual un viejo maldiciente
Mientras todo lo perfuman L a r g a s h o r a s dé pereza... Que regresa ds¡ s e m b r a r ;
Ramilletes y resinas. ¡No han venido a su cabeza Y esas almas y esas vidas
Terciopelos genoveses. Los demonios del trabajo! A la d u d a y al vacío.
Pieles Indias y africanas, P e r o vienen! Aquel tierno Como el viejo y como el río.
l'erezosas otomana» Mundo azul se dei^vanece: Sin vigor y c o r r o m p i d a s !
Y magníficos arneses; Aquel j o v e n envejece Sí! La mínima faena
E n los m u r o s y sitiales , Y a q u e l nido es nn infierno! Nos enturbia como ni agua:
Mil cartones y p i n t u r a s , S u p l a n t a n d o , en el p i n t o r , Nunca salen de la fragua
y m a r m ó r e a s esculturas Facultades y pasiones Candideces de azucena!
E n gentiles pedestales; P o r las mil aberraciones Mucho liarro h a y que batir
P o r las blancas chlineneajs De la fortna y el color,— Kn la vía del sepulcro:
Denegridos bronces viejo». Va extendiendo su reinado No h a y oficio menos pulcro
Reflejando en lo? espejos L a feroz idea fija, Que el oficio de vivir!
D e c a d e n t e s orquídeas; Tan tenaz y tan prolija
Y riendo, sin control, Como aceite d e r r a m a d o :
E n cuadrilla-esplendorosa. Va s e m b r a n d o soberana ,\L51AHKR[|;.
Los b a m b i n o s y 1» esposa. La simpleza ó la manía,
Con el aire y con el sol. Cual gusano que vacia
E n el rico caballete De su carne á, la m i n z a n a !
Ya la tola, virgen p u r a . Como en h o r a más d i c h o - a
P r e s i n t i e n d o la figura Ya no ríen eln control,
Se a r r e b o l a y se somete; Con el aire y con el sol.
Y los pomos de color, Ni los hijos ni la esposa.
E u la caia, nuevecitos. De tristeza rodeada
E s c u a d r ó n de soldadltos. Cual tapiz á medio h a c e r ,
Le d a n séquito de h o n o r . R e i n a sola, en el taller.
T o d o es vida, todo luz La g r a n obra c o m e n z a d a .
Al r e d o r de aquella tela... Df aquel nido encantador
CARICATURAS CONTEMPORÁNEAS
SEÑOR NICOLÁS M I H A N O V I C H , POR c AO
7^
A principio del año 1898 y con el objeto de re- vicepresilenta,.señoril» Martina Aldaó;' tejore-
galar la bandera de combate para el buque con ra, sen rila Merctdcs Picazo; secretaria, s-efio-
?ue el pueblo iba á obsequiar á la nació i, riía Dolores Cnllen; vocales, s e n ' r t á » . Laura
ormóse en la ciudad de S a n t a F e la comisión Crespo, .VIarÍ4 Fu'ies, Manuela Virasoío, Sara
central «Pro Patria» d i señoritas, en la siguien- Pujato Crespo,, Clorinda Zavalla, Carmen Echa-
te forma: ' feüe, Agus'ina Crespo, .Angélipa. Videla, Sara
Presidenta, señorita Mercedes Pujato Crepo, Martínez, A|id~a Esc .bar, Adela Coll Juana Par-
^''^^¿^:^~.
PRESIDENTAS DE LAS SUBCOMISIONES DE PROVINCIAS
LOS COFRES PARA LAS BANDERíS DEL PUEYRREDÓN, BELGRANO
Y LA SARMIENTO
te bandera de tan- oración la señori-
to mérito, se de- ta Mercedes Pu-
dicó el arlístico jato Crespo, y ex-
pabellón á la nave presándose tam-
que iba daado la bién con elocuen-
vuelta al mundo y cia, aludiendo á la
haciendo conocer ceremonia y á la
por doquiera los expedic ón de la
progresos y el po- « Sarmiento », el
der de la Argen- general Roca y el
tiaa. vicario capitular
La comisión eje- canónigo Duprat.
cutiva, por inter- Izaron el pabellón
medio de la casa que se acababa de
«Ciudad de Lon- bendecir, el rresi-
dres», obtuvo la dente de la Repil-
tela para las tres blica, la señorita
banderas, tejida Pujato Crespo y
en Lyon (Francia), los ministros de
que mide seis me- Cofre para la bandera dgt <Pueyrred6n>
Guerra y Marina
tros de largo por en torno de los
3,60 de ancho Dos de las insignias fueron borda- que formaban la guardia de honor los oficiales y
das en la referida tienda y la otra en la casa de tripulantes de la fragata, los alumnos de la es-
bordados de Juana Ciochi, representando la cuela naval, un piquete del «Pueyrredon», y otro
faí del sol un bajo relieve modelado por escul- del «Belgrano».
tores. Nuestros grabados, mejor que nuestra pluma,
Para los cofres se abrió un concurso al que podrán dar idea de la animación que antes y
presentaron proyectos nueve artistas y para la
elección de estos mode- después del solemne actoieinó en os alrededo-
los se nombró el siguien- -• res del dique y á bordo
te jurado: presidente, co- del «Buenos Aires», «9 de
modoro Martín Rivada-
via, arquitecto, Sr. Juan Julio», «25 de Mayo» y la
A. Buschiazzo, crítico his- «Sarmiento». Un g-rtío
que aumentaba constan-
itmente. Leñaba todos los
La ooncurrencla
Fot. nocturnas de CARAS Y CARETAS.
¿NO ES VERDÁ, NENA?
Er N. Mlhanovch Sr. Pedro Mihanovich Sr. Bartolomé MHianovioh Sr. Adolfo Mihanovich
[Jefe vaporoB'.de oarga y veleros Sab-Gereute Uireetor de talleres Secretirio
c h o s p r o p i e t a r i o s de n o t a s i n t e n t a r o n h a c e r s e sin o t r o c a p i t a l q u e su a c t i v i d a d y su i n t e l i g e n -
•dueños exclusivos del t r a i s p o r e e n t r e n u e - i r o cia, es un caso e l o c u e n t e q u e puede p r e s e r t a r s e
p u e r t o . los del P a r a n á y el de Montevideo. á nucslris g e i e r a c i o n e s nuevas para a n i m a r l a s
P e r o á M i h a i o v i c h le e s t a b a r e s e r v a d o con- á la acción. D e s p r o v i s t o d^ la a y u d a oficial, sin
s e g u i í l o , y des- ,.. G i r o e s t í m u l o
p u é s de v e n c e r que el q u e le
c o n la compe- proporcionaba
t e n c i a á las em- la satisfación de
presas navieras v e n c e r en sus
<3e C a s a r e s , de nob'es propósi-
C a s a d o , de Giu- tos, lo r e a l i z a d o
l i a n i , adquirió 1- por el señor Mi-
dolas más tarde h a n o v i c h se ha-
en propiedad, ha ce más s i m p á t i -
h e c h o lo p opio co y d i g n o de
c o n los b a r c o s encomio.
de las Mensaje
rías F.uviales, Como t o d o s
m e d i a n t e e pa- los h o m b r e s de
g o de 180.(00 li- grandes m i r a s
bras. en sus n e g o c i o s ,
el c o m p r a d o r de
Con e s t í n u e v a las M e n s a j e r í a s
adquisición, Mi- F l u v i a l e s no
h a n o v i c h triun- Aallllero ile Mihanovich en la Boca piensa dormirse
«".f'-f *
•*«l¥%
El caba
llerobiilga-
ro. que no
perdía de
vista á Boris, cogió el ca-
ba lo ganador y lo guardó'
en su cartera, diiiindo:
— Lo conservaré comO'
r* cuerdo de la noche de-
bodas del príncipe de
Argentovich.
m^m pm^^fMfm>m<mk^ímm}j>f/mmsm
C9KKE:9 SIN ESTAMPILLA
Oulnc'in. Bueno' »l-e<- Sí. señor, des- revés: parece escrito con la cabeza y L. V. Buenos Aires—Eso no h a y quién
d e el p r ó x i m o n ú m e r o dedi -aremos pensado con los dedos. lo ilustre.
mils e s p í e l o i los juegos de ingenio. Htmlet Buen"» Aia . - Oo« Suscrli)*ores. O'*nop«i í c h a . - Efe*
Mande, pues, los que guste y de los E i a forma de ripiar tlvnmente. es el señor F e d e r i c o B VI-
que gasten y ese modo de escribir, laró el qne aparece á la derecha del
Ingia^. au»n>s »!'««.— ni se pueden tolerar señoi' Zul)erblllher. en el g r u p o que
¿Que retiras tu artículo «El Suspiro»? ni se deben consentir.
¿Qiietaplumaseencuentraarrepr-n'lda h e m o s publicado. Y perdonem la tar-
Orlnn. au-m» M-e-. ¡Dios le devuel- danza en la respuesta.
y q u e á escribir no v u d v e s en lu vida? va la vista! P o r q u e sui'onemos que le
tlnfiUnte ahiirreci ;/ héruetead •lirn! falta, al ver sus coplas, que no pueden J. R. «nontívlúeo.—
Off trn*! citi. Ru tn •« A r e . Zat'aíl't es ser sino de ciego. Con esa mala intenciÓB
m i s consonante de usted que de H* loli', R o - a r t o . - H a y en su compo- que en tu escrito manltieitws,
*Oíilayo sición algunos versos capaces de ma- ¡cómo no ha de tener Cuestas
N. U. Buanm Mre*. - P u e s resulta al tar c u c a r a c h a s . m i e d o á la revoluclónl
Astlll^rot y parte de
CARAS Y CARETAS
EN s u •
SEGUNDO ANIVERSARIO
Coincidiendo con la misma semana en que apareció el primernúmero
de esta revista y para conmemorar fecha tan señalada, CARAS Y C A -
RETAS iniciará una importante reforma en beneficio de sus amables
lectores y como una manifestación de gratitud hacia los mismos.
A partir del sábado próximo, CARAS Y CARETAS aparecerá con un
mínimum de
Tenemos Depósitos de
ruedas de agua,
seis tamaños de acero
para torres galvanizado,
de cualquier fierro negro,
altura madera cypress
Mangas de
Bombas para
goma
usar á mano
con ó sin
con molino
alambres
á viento
ó malacate
Caño
galvanizado de
Cilindros todos tamaños
de b r o n c e JUAN Y JOSÉ DRYSDALE Y C Í A . y accesorios
440 CALLE PERÚ 450
ó fierro BUENOS AIRES. para ídem
ANTONIO n i A R O L D A
E.M SASir^HERIA PE; M©D^
TIen-TtIn—Barricada del cuartel general Tíen-Tsln—Incendio del srsen> I chine por las
trop&s aliadas
Otros, n o s e r í a n , a l fin y a l c a b o , m á s q u e l a r e - Tsin d e l a n t e del c u a r t e l b r i t á n i c o , d e s p u é i d e l a s
v a n c h a de los b á r b a r o s s u p l . c i o s infligidos p o r c u a l e s a d o p t a r o n los jefes a l i a d o s la decisión d e
los b o x e r s á los e u r o p e o s q u e l e g r a r o n t r m a r i n c e n d i a r el a r s e n a l de Tientsin, p a r a q u i t a r á
p r i s i o n e r o s e n l a b a r r i c a d a c o n s t r u i d a t n Tien- los b o x e i s su ú . t i m a g u a r i d a .
Se compone d e :
1 cámara forrada en piel de í «masía, t visual variable para
instantánea'* y para ex osciones proloneadas, con iodos los
herraj."? niquelados y objeiivos Zeiss y a-lemás los accesorios
siguientes:
1 paquete d** placas,
1 paqu^'te de papr-l azul,
1 paquete de tarjeta* p i r a fijar fotografías,
2 lUt^etas. — 1 copiador,
1 hoj 1 de papel coU/rado,
1 caía dr* hypo soda,
1 paquete con hyJro-quirona.
Con todas las Instruco'onei necesarias para operar
C O M P L E T O : S 5 99 «"/n
Encomienda: 8 0 centavos más
A LA YILLE DE PAU
iiii-s.y 1IAIIÍÍMÍ2 *•> H:)-PIEIIAII-HI
^+
syM'^
Verano Verano
leoo
—(»—
1900
HH
MÁS DE
Confección
3000 —Y—
CORTES
de Trajes
Ropa Hecha
Alta novedad y de La casa cuenta
última creación con un personal
PANTALONES de cortadores al
y CHALECOS frente del cual
fantasías se encuentran
especiales para los Señores
las playas
VERANIEGAS Jeiiii-liiePPlIfl
—Y-
FRANELAS
BRIN DE MAR, ETC.
Á PRiCIOS
lliíjiirl Fíiiiit
Sin CüiupeteiR'iii A LA DISPOSICIÓN DE SUS CLIENTES
de fama reconocida
' ^
A LA YILLE DE PAU
llS-Silll Milu-122 i!s. Ms .íl^PifÉll-JlI
• - « O íííífiitü?^. // xy/ // y y / / / /^y /y yy^/ / y/, J
LA GUERRA ANGLO-BOER
—Uü j u r a m e n t o a r r a r c a d o p o r el eremig-o, ó —A ser pf rjuro, n o ; j u r a r o b e d i e n c i a á u n i n -
p r e s t a d o v o l u n t a r i a m e n t e para e n g a ñ a r l e , n o es flé.*- no es j u r a r .
u n c o m p r o m i s o s a g r a d o , i no u n a r d i d de g u e r i a . —¿Volvería usted á t o m a r l a s armas?
Mi c o n c i e n c i a está t r a n q u i l a . —ftlientras p u d i e r a .
—¿Cuántas v e c e s h a j u r a d o u s t e d l a n e u t r a - — Va usved á s e r j u z g a d o p o r traición.
lidad? —Bue o.
— Dos. S o s t e n í a n este d'álog-o, ocho d í a s d e s p u é s d e
. Glicofosíina Desanti
Bazar^-^ Gotas c o n c e n t r a d a s de fósforo y h i e r r o fisio-
l ó g i c o s El i r ico rf c o n s t i t u y e n t e p c d e í o í o r t c o -
n o c i d o de m a y o r eficscia y asimilarir n al o r g a -
n i s m o . D e éxito e x i r a o r d i n a r i o en E u r o p a .
Edison
GRANDES ^ ^
REIVIEDIO KUEl'O
Cura c o m p l e t a m e n t e todo d i s t u i b i o n e r v i o s o
y de la s a n g r e : R e u m a t i s m o , I m p o t e n c i a , Histe-
r i s m o , Clorosi?, etc., e t c .
E s un t r i u n f o d e l a m e d i c i n a m o d e r n a . A y u d a
el d e s a r r o l l o de la infancia, d e v u e l v e á los debi-
litados y convele ciernes las fuerzas, y á l o s a n -
cianos el v i g o r de la buena e d a d .
V é n d e s e en las principales f a r m a c i a s .
REBAJAS ^ 4
REUMATISMO
DE PRECIOS •$> A la primera cucharada
se s i e n t e alivio. E s el único
capaz d e c u r a r r a d i c a l m e n t e
Pidan la nueva tarifa
de los el Reumatismo
FONÓGRAFOS, GRAFÓNOS y la Gota
Y CILINDROS IMPRESIONADOS ^i^tíh fífi(ifi(i G r a n d e p u r a t i v o de l a
f?riili(nli?éi(?l s a n g r e , elimina los h u m o -
Artículos de fantasía óptica res reumáticos y gotosos.
tJ
Venta en toda la República:
G. L . Stahlberg é Hijos PridiZiilff'íC
B«t«OS»IREJ
BUEN ORDEN, 4 2 4 Dr. J. Blanco Villalta.
•tmíKMaiemx»jmf^^//,!ír/,x/v^A/',x/y / / / /y ^/ / / /í-^/fíifi'ítrz-ixiK^^^^^^^^
Gratis • , , ,
Si Vd. compra el
FEATHERBDNE
FEATHERBONE, es el artículo por excelencia
para personas gruesas. Éstas
nosotros le emballenaremos su
blusa ó bata libre de costo. no se rompen y una bata em-
Gratuitamente le daremos las ballenada con
instrucciones en nuestra casa.
Solicite por correo uno de FEATHERBDNE
nuestros libritos, que tratan
sobre el ; tan cómoda como el guan-
FEATHERBONE. te de cabritilla más fina.
EDGAR T. ELY
26g, Calle Florida BUENOS AIRES
yi //y/yy ^//////y///yyyyy//yy//yyy//
ACTUALIDAD BELGA
CASAMIENTO DEL PRINCIPE HEREDERO
El marlcs de la pre- desposados de hoy, y ní-
sente semana se ha eftc die sabía aun su secreto^
tuado en Mu. ich el casa- hasta que el príncipe Al-
miento del príncipe A! berto resolvió comunicar
bario, sobrino del rey de lo á su padre, de quien
los Belgas, con la prince- obtuvo plena aprobación,
sa Isabel, hija del duque entre otras cosas porque
Carlos Teodoro de Ba- se trataba de una alianza
viera. con una casa alemana co-
El príncipe A l b e r t o mo la de Sajonia-Cobur-
Leopoldo Clemente nació go-Gotha, á la que perte-
en Bruxelas el 18 de octu- necen el rey Leopoldo y
bre de 1872, y es el único su hermano el conde de
hijo varón del príncipe FIsndf s.
Felipe, conde de Flandes, Todo indica que no pa-
hermano único del rey gará mucho tiempo sin
Leopoldo, y heredero pre- e esta joven pareja
i i n t o del trono de Bélgi ocupe el trono de Bélgi
ca, pues el rey no tiene ca, pues, aunque el rey
hijo varón y en aquel Leopoldo goza todavía de
reino rige ia ley sálica. buena salud y está lleno
La princesa Isabel Va- de vigor, parece que so-
leria Gabriela María r.i porta mal la falta de li-
ció en Jossenhofen, el -','"> bertad inherente á su si
de julio de 1876; y ha he tuación y ha manifeitado
cho un matrimonio de varias veces i a inten-
amor, cosa no muy co- ción de abdicar la coro-
mún enire príncipes y na, naturalmente en fa-
princesas. Muchos mescs vor de su hermano y he-
hacía que se amaban los A inTlo ue íiandes y su espo» redero.
OUtrlauCión da racionib á
N u e s t r o g r a b a d o r e p r e s e n t a un g r u p o d e h a m b r i e n t o s , t u n c o m u n e s h o y en la m e n c i o n a d a y ex-
t e n s a po?eMÓn b r i t á n i c a , q u e a s e d i a n á los e x t r a n j e r o s p i d i é n d o l e s un s o c o r r o y m i t n t i a s es-yeran
r e s i i í n a d o s l a m u e r t e p o r i n a n i c i ó n , en Ja f o r m a q u e t a n V i g o s o s a m e n t e h a d e s c r i p l o la p l u m a d e
Fierre Lotti.
Á los'que puedan, les invitamos hacernos una visita y podrán apreciar los méritos
de cada'uno de los diferentes aparatos, pues vendemos
CINEMATÓGRAFOS
Nos q u e d a n y a muy p o c o s d e e s t o s e x c e l e n t e s a p a r a t o s .
F. R. G U P P Y y Cía.
SAN MARTÍN, 3 6 8 - - ; H Í = — BUENOS AIRES
CATÁLOGOS GRATIS
LA PROGRESISTA AGENCIA VAOOARO
GRAN FÁBRICA" DE ARTEFACTOS
PARA LUZ ELÉCTRICA Y GAS Florida 4 2 2 , Buenos Aires
de
C3IVI1SI0NES Y CONSIGUGIONES EN GENERAL
NOS
AZARETTO H __^
Esta bien a c r e ü t a d a agencia, conocirta pos
CASA D E S U £ R T £ , 'avisa á los señores
a<;'Oiites del interior y exterior y al público en
íí'eiieral, que está en condieiones de remitir
cualquier cantidad do billetes de lotería que
se le pid;;.
Con toda puntualidad y con la debida anti-
cipación, envía los extractos y teleo-ramas á
los clientes que tcng-an negocios con esta casa.
Sorteos de la Lotería Nacional de Beneficen-
cia ])!ira el mes de Octubre.
,, . ];il,-ir ili'l
Día ''•'•""" bUli'le
G 80.000 PcM.s ir,
11 r.0.000 » 10
Ifi no.000 » 15
'20 EiO.OOO » 10
25 50.000 . 10
;ii 50.000 » 10
Los podidos se deben hacer por cartas certifi-
cadas añadiendo .s' ().30 para la respectiva con-
testación.
Ya está en circulación la gran Lotería de
Navidad, cuvo premio mavor es de ,$ 1,000.000
UN MILLÓN íil^Smí"'"^"'^'^^'
S i v e Vd. una vidrie-
ra bien arreglada, s e -
g'uro que l a s i n s t a l a -
ciones h a n sido he-
chas por
UNIÓN Exposición:
TELEFÓNICA CUYO esq. RÍO BANBA
726, LOUEA Buenos Aires JOSELEViCH Hii'
Avi.'iarnos al ]iúlilico ipiP \>í\r¡i i,-i tcmi.orada del iii'o
xiuio invU'nio ti'iH'iin);! prciKirinlo un í^'ran í^tl'tkio de 1682-Comentes-1684
n o v e d a j e a en AR^Ñ »s, BHtZUi, F»«OLE>, etc.. de calilo
[Kira Sao-'es, Salas, Dormitor'O», etc., etc. P o r t a abanicos
I M P O T A N T E . — L o s artefac" s o-ra gas sa transforrran Se hacen «talajes ¿ gjsto del
a tílectriciíad. R-ip raciones y renov^ciói líe co'ores. desde $ 0 . 5 0 c/u. interesado
AGENCIA DE PUBLICACIONES
iSantos B . Carbonell
AGENTE GENERAL DE «CARAS Y CARETAS»
X A PLATA CALLE 48 N I T M I B O 633
\\ \_
ULTIMA
SOMBREROS NOVEDA)
BUENOS Y PRECIOS MÓDICOS
EN LA CARITA EN EL INTERIOR
s 2.50
5.00
$ 3.00
• 6.00
Rl
íli 9.00 . 11.00
EN EL EXTERIOR
J
Ü AGENTE GENERAL DE <^GARAS Y CARETAS»
EX
MÁQUINAS
fu Rftsai'iü (le Siiiiía Ff, (lórdiilia I Pei'flaiiiiiio SINGER
rsL^is.^ i^
CARAS y CARETAS
Deseando la e m p r e s a e l a b o r a d o r a de la m a r c a de
cigarrillos P A R Í S adquirir un cartel de p r o p a g a n
da que. á la novrilad y eticada del anuncio, r e u n a l
el atractivo del arte, siendo á la vez que e s t í m u l o !
p a r a los que lo cultivan, expresión del g r a d o de cul-
tura artística á que el país alCanKa, abre en esta fe-]
cha un concurso l'.bre. ba.jo las condiciones y a publi-
cadas, y c u y a copia, así como los noníl»res de las
personas que coiistituyi n el .lurado, se ffU'ilitarán en
a s e c r e t a r í a del mismo.
P R E M I O S
l.o, lOOO pesos m o n e d a n a c i o n a l ; 2
7 5 0 l ü . ¡d. i d . ; 3 », 5 0 0 ; 4.», 5 " y 6.°, 2 5 0
cada uno.
ara m á s informes, d i r i g i r t e al
secretario del J u r a d o , D. E n r i q u e
Casellas, calle .San Martín, ni'ime-
ro 345, escritorio ai. todos los
H E J t K M — Reina de las Blancas. días hábiles, de dos á cinco de la
• 0 4 K - - L a mejor de las de su
clase. tarde. — Buenos Aires, 16 de Sep
I . A A F U I C A l * * — Única p r e tlcmbre d e ifloo.
miada con Diploma de Honor,
Exposición Nacional, 1898. Manuel Malagrida.
CT
V O
V
o I^eal [lollands
LA REINA DE LAS
A /
FÓSFOROS IMPORTÁDORIS
Iw.PAATSi
ROCHE