Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El turismo es un derecho
humano, que se pretende sea
para tres millones
LO DE MARGOT
El circuito tanguero se va
consolidando. Margot Mateauda
es pilar de esta renovada cultura
tanguera montevideana.
#1
REVISTA DE TURISMO
AGOSTO - SETIEMBRE 2009
TRISTÁN NARVAJA
Su historia, sus personajes
y las vivencias de un lugar
donde converge el pasado
y el presente
9
Tristán Narvaja
Domingo de Feria
Georgina Rodríguez
Eduardo Curuchet
16
carnaval en primavera
43
Momo reina en Montevideo
Los Yuyos
Ana María Bello
Los boliches
son la vida del barrio
21 Daniel Fenoglio
con héctor lescano
«Turismo para tres millones»
Eduardo Curuchet 52
Turismo enológico
Rumbo a ser
32 la boutique del vino
Lo de Margot ~ Casa de tango Tabaré Silva & Darío Rodríguez
«Con sangre nueva el tango no puede morir»
Oscar Montaño
56
El Pan
37 Lo que no puede faltar
barro negro en la mesa
Realidad, ficción, realidad… Gessi Lussich
Patricia Pérez Parada
Revista de Paseo: Director/Redactor Responsable: Osvaldo Melesi. Director/Editor: Eduardo Curuchet. Consejo de administración: Carmen De León, Ana María González Ríos, Ramiro Bello,
Mariana Cunha. Colaboradores: Ana María Bello, Leo Bernini, Martín Cerisola, Flavia de los Santos, Selva Espondaburu, Daniel Fenoglio, Mariela Fodde, Gessi Lussich, Alvaro S. Martínez, Oscar
Montaño, Giorgina Notargiovanni, Patricia Pérez Parada, Rodolfo Reino, Darío Rodríguez, Georgina Rodríguez, Héctor Rodríguez, Roger Rodríguez, Tabaré Silva Allo.
Fotografías: Miguel Olivetti, Karina Urrutia, Manuel Carballa y O. J. Rossi. Fotografía de tapa: www.stonek.com Redacción y Administración: Grupo Productos Turísticos. Marco Bruto, 1409/101
Montevideo, Uruguay. info@revistadepaseo.com.uy Tel. (00598-98) 452.843. Asesor Letrado: Dr. José «Pepe» Ruano. Producción gráfica y diseño: Manosanta Producción Editorial.
Distribución: Grupo Proyectos Turísticos. Impresión y encuadernación: Iconoprint / Fanelcor sa. Dep. Legal: Nº 349.803/09. ISSN: 1688-616X.
Registro Ministerio de Educación y Cultura Tomo 15, fojas 169, de acuerdo al artículo 4 de la Ley 16.099.
Revista de Paseo es una publicación bimestral de distribución gratuita.Este número tiene un tiraje de 8.000 ejemplares en su edición de papel. Se edita y distribuye también en formato digital.
Las opiniones de los artículos son únicamente responsabilidad de sus autores.Todos los artículos pueden reproducirse libremente citando la fuente. Solicitamos la gentileza de hacernos llegar una
copia. Si usted no desea seguir recibiendo la publicación, envíe simplemente un correo indicando NO a info@revistadepaseo.com.uy y será dado de baja de nuestros registros.
Eduardo Curuchet
Osvaldo Melesi
Roger Rodríguez
Periodista
08
como las mejores vacaciones de dían que para los pobladores, el
sus vidas. verano era tiempo de trabajo y
«Los Pochos y las Pochas» fue no de turismo. Pero ellos prefe-
el nombre que se dieron. Hasta rían relacionarse con las barras
Georgina Rodríguez & Eduardo Curuchet Miguel Olivetti & Karina Urrutia
Licenciados en Comunicación UDELAR Licenciados en comunicación UDELAR
TRISTÁN NARVAJA
Domingo de feria
09
18/08/2009 04:49:01 p.m.
ARMADO_11.indd 10 18/08/2009 04:49:06 p.m.
11
Es imposible enumerar la cantidad de puestos y la variedad
de mercancías que hay en la feria Tristán Narvaja, así como la
diversidad de feriantes y visitantes. Asimismo resulta casi imposible
abarcar su historia, sus personajes, las vivencias y las sensaciones
que uno vive en este lugar, donde convergen el pasado y el
presente, por medio de palabras. El intento corre por cuenta de
de Paseo, el riesgo de seguir leyendo, en todo caso, es compartido.
Todos los domingos la feria in- tramos plantas, peces, animales Es que la feria no sólo sirve para
vade las calles del barrio Cordón. domésticos que alguien quiere vender y ofrecer productos, sino
Se extiende por las siete cuadras vender pues su perra dio cría y también que es un lugar dón-
de la calle Tristán Narvaja que algún dividendo se puede sacar. de difundir ideas. En época de
van desde la Avenida 18 de Julio Al finalizar la feria, cuando la campaña electoral la feria es un
hasta La Paz, pero se desparrama gente comience a marcharse y los hervidero de militantes de todos
como una mancha de aceite por puestos a ser levantados, proba- los sectores políticos.
30 cuadras más entre las calles blemente los cachorros que salían Tristán Narvaja conserva eso
aledañas y se inserta en sus re- entre 50 y 100 dólares, pueden de la plaza pública que viene del
covecos y rincones. caer en sus manos de regalo. medioevo. La plaza «era el punto de
La hipotética entrada de la En la calle como en las veredas convergencia de lo extraoficial, y gozaba
feria está en «18 y Tristán Nar- se despliegan cientos de puestos de un cierto derecho de ‘extraoficialidad’
vaja», aunque se puede ingresar con diversas ofertas. En Tristán dentro del orden y la ideología ‘oficia-
por cualquier lado y recorrerla en Narvaja y Colonia un conjunto les’; en este sitio, el pueblo llevaba la
cualquier rumbo y sentido. En la de cantores rasga las guitarras y voz cantante. Aclaremos sin embargo
feria el encuentro y la búsqueda llena la esquina de canto popular. que estos aspectos sólo se expresaban
se complementan. Allí se encuen- Luego pasan «la gorra», entre el íntegramente en los días de fiesta», se-
tran amigas y amigos, vecinos, público presente, para solicitar la ñala Mijail Bajtin.1 «De este modo,
turistas, militantes, vendedores colaboración por su actuación. la cultura popular extraoficial tenía
ambulantes, artistas callejeros, Del otro lado, del improvisa-
amantes y enamorados… Tam- do escenario callejero, hay un
bién libros, embutidos, quesos, puesto de difusión política con 1. Bajtin S, Mijail. (1990) «La cultura popular
dulces, huevos, frutas, verdu- revistas como «América XXI» o el en la Edad Media y el Renacimiento.»
ras, materas, mates, bombillas, periódico «Granma», publicacio- Alianza. Madrid.
que apuestan e incitan a las per- cachivaches, plantas, repuestos con la venta correspondiente, nos
sonas a apostar o al mirar el juego de casi cualquier cosa, ropa, dis- pide disculpas y nos dice: «No va-
son robadas de alguna manera; no querías, maniceros, bicicletas, yan a creer que esto siempre es así».
se conoce a nadie que haya ganado extractores de aire, zapatos vie- Observa que la crisis económi-
y cobrado) y, casi sin darnos cuen- jos, espejos de auto, rulemanes, ca ha traído «gente de un mayor nivel
ta vamos pasando a la periferia. patines viejos… Parrilleros, video- intelectual, que ha sido desplazada del sis-
grabadoras, laptops, jarras de cer- tema y ha buscado en el fin de semana una
De todo un poco veza, dvd, herramientas, bicicle- ayuda a sus ingresos económicos». Pero
Al llegar a La Paz, concluye la feria tas, una foto de Fidel Castro… también, la otra cara de la mone-
«oficial», y nace la periferia que Caminando por La Paz, rumbo da, es que «han venido personas que no
se extiende por más de 30 cua- al oeste, nos vamos internando han tenido códigos ni esquemas y que sólo
dras. Pero es difícil discernir que más entre puestos que ofrecen de acceden al espacio público como una forma
es lo que está adentro y afuera, si todo un poco, un poco de todo y de salir de su gheto, y generan ríspideces
no es por los arbitrarios límites, de todo, un poco. En la esquina de con la gente que siempre ha trabajado».
todo está adentro y nada afuera. Magallanes, se ofrecen herramien- Para Adán la venta es fluctuan-
Ventas de discos de pasta, sellos, tas. Al frente del puesto está Adán, te. «Nuestros precios son más bajos que
espejos. Venta de miel. Libros de con casi 40 años de feriante. en los comercios establecidos. La gente tie-
tai-chi, kamasutra, método pila- «La feria ha mejorado y por otro lado ne oportunidades al encontrar artesanías
tes… Más antigüedades, máqui- se ha marginalizado como toda la socie- o antigüedades a muy bajo precio por que
nas de escribir, gente comiendo dad», comenta a de Paseo. Mien- muchas veces hay gente que no sabe lo que
chorizos, puestos de venta de tor- tras que habla con nosotros atien- vende y se quiere deshacer de ellas.»
tas fritas y agua caliente para el de a la gente que le pregunta los Esta zona de la feria se había
mate, los jugadores de mosqueta precios de los artículos y también puesto muy insegura, iba rumbo
se siguen moviendo… Muchos compra. Luego de varias pausas, a ser tierra de nadie, pero los fe-
Ana María Bello Rocío Fernández, Alberto Quintans & Claudia Rodons
Licenciada en Antropología Centro Municipal de Fotografía IMM
CARNAVAL EN PRIMAVERA
MIENTRAS el año discurre pe- carnaval comienza a ser el tema ante la fractura de las sociedades
rezoso en las orillas del Río de la de debate. La fiesta ofrenda a la en el presente. Diversidades étni-
Plata, los montevideanos esperan ciudad lo mejor de sí misma. cas, sociales y culturales se dilu-
la llegada del verano y del Carna- El carnaval montevideano es yen en la fiesta carnavalera.
val. Es cuando las familias, termo un fantástico fenómeno cultural Como el resto de Iberoaméri-
y mate bajo el brazo, toman y no y social que forja modos propios ca, Uruguay elabora desde su pa-
abandonan las calles y la rambla de relacionamiento entre la po- trimonio cultural un conjunto o
costera. Ya en la primavera, los blación y el espacio urbano. Cons- de representaciones que convo-
clubes barriales se pueblan de truye la identidad local, arraiga y can a las mayorías a un proyec-
vecinos que curiosos, asisten a pone en escena las representacio- to nacional, como estrategia de e
«Turismo
para tres millones»
21
El turismo «es un derecho que no está ejercido plenamente», dice el ministro
Héctor Lescano a de Paseo. Los esfuerzos del gobierno van en esa dirección,
no sólo por un tema de «equidad e inclusión social» sino también de índole
económica. Acciones como la firma del «Compromiso Nacional por el
Turismo», la promoción del Turismo Social, la cooperación pública privada
en esta materia apuntan a consolidar a la «industria sin chimeneas».
Símbolo de
la verdad buscada
26
«No son solo memoria
son vida abierta»
Circe Maia (poetisa uruguaya)
Entre todos los monumentos de el cierre de sus principales fuentes motivo del 53° aniversario de
la ciudad hay uno que se destaca laborales -los frigoríficos-, y por la la Declaración Universal de los
por lo reciente de su construcción pauperización de sus habitantes. Derechos Humanos- en un acto
y por su alto contenido de sim- Necesitaba, por tanto, contar en público donde estaban presentes
bología, lo que lo convierte, sin forma urgente con mejoras y ser- el ex presidente de la República
duda alguna, en uno de los más vicios que la hicieran recuperar Jorge Batlle, el entonces inten-
emblemáticos en lo que a la histo- características por las que fuera dente de Montevideo Mariano
ria reciente de nuestro país se re- apreciada en otros tiempos. Arana y organizaciones de de-
fiere: el Memorial en Recordación La idea acerca de la necesidad fensa de los Derechos Humanos,
de los Detenidos-Desaparecidos. de jerarquizar esta zona de Mon- entre otros.
Ubicado en un entorno privi- tevideo es reciente y ha requerido La construcción del Memorial
legiado -constituido por la playa, de fuertes inversiones en infraes- fue promovida por la Comisión
con una increíble vista panorámi- tructura vial, en saneamiento, Nacional Pro-Memorial, integra-
ca de la ciudad y su desarrollo ur- en preservación de espacios pú- da por un grupo de 33 ciudadanos
banístico-, complementado con blicos del entorno y en revalori- -entre los que se encontraban
el Parque Vaz Ferreira, el Club de zación de otros. Idea Vilariño, Alberto Zumarán,
Pesca del Cerro, el Club de Golf y No es casualidad entonces Líber Seregni, Mario Benedetti,
la propia presencia del cerro de que el Memorial de los Detenidos Enzo Francescoli y Concepción
Montevideo (con sus 140 m. de Desaparecidos durante la última «China» Zorrilla, entre otros des-
altura, su fortaleza y su faro), dictadura uruguaya (1973-1985) se tacados actores de la vida social
determinan una zona destacada haya ubicado en este barrio. Se uruguaya.
que merece estar en los circuitos encuentra en un claro del Par- El costo de la obra fue de 300
turísticos montevideanos. que Vaz Ferreira en la ladera del mil dólares, fondos éstos recau-
La construcción de la Rambla Cerro de Montevideo, único con dados por medio de donaciones
Gurvich (en homenaje al pintor) relieve importante en la ciudad. populares. La ubicación del mo-
en la playa del Cerro, y más re- Es un parque agreste en recupe- numento fue determinada por la
cientemente, de la rambla de ración, no acondicionado para el IMM y la Comisión Pro-Memorial,
la calle Egipto en un tramo im- tránsito peatonal, con especies debido al elevado simbolismo del
portante del oeste de la Bahía de vegetales que permiten el man- lugar -el Cerro de Montevideo-,
Montevideo, ha permitido la re- tenimiento de un tapiz vegetal que además figura en el Escudo
cuperación de espacios públicos natural. Se propone el manteni- de Armas de Uruguay.
para la recreación. miento de su carácter agreste, El proyecto surgió de un Con-
El Cerro, una zona de fuerte pero proporcionando las medi- curso de Anteproyectos realizado
identidad barrial, marcada por la das de seguridad indispensables en 1999. Un equipo constituido
llegada de inmigrantes europeos para su uso más intenso. por arquitectos, artistas plásticos
y las luchas obreras, ha sido casti-
gado por el impacto que significó
Fue inaugurado oficialmente
el 10 de diciembre de 2001 -con
e ingenieros paisajistas ganó el
Primer Premio. El proyecto fue 27
ARMADO_11.indd 27 18/08/2009 04:50:37 p.m.
diseñado por los arquitectos Ru- cia lejana. Se ha descarnado la
ben Otero y Marta Kohen y fue superficie del Cerro hasta llegar
declarado de Interés Nacional el 3 a la roca viva, que es un símbolo
de agosto de 2000 por el entonces de la verdad buscada. Dos muros
presidente de la República Jorge con los nombres de los desapa-
Batlle, además de contar con el recidos grabados en el vidrio, se
auspicio de la Intendencia Mu- identifican con la fragilidad de
nicipal y la Junta Departamen- la vida, penetran la roca y esta-
tal de Montevideo. El proyecto, blecen un recorrido de máximo
además, ganó el Primer Premio recogimiento.
Compartido en la XIII Bienal Pa- De día, el monumento se
namericana de Arquitectos de anuncia desde la costa por el
Quito, organizada por el Colegio camino sinuoso que es una bús-
de Arquitectos de Ecuador, Pro- queda simbólica de la verdad y se
vincia de Pichincha. Es un mo- va descubriendo en el claro del
numento que es visitado por unas bosque a medida que se inicia
80 mil personas al año. La gente el ascenso. Durante la noche, la
de Montevideo y los turistas na- percepción del monumento varía,
cionales y extranjeros lo visitan ya que actúa como un llamador
como un hito simbólico. por medio del encendido de luces
Se realiza una terraza con ca- dentro de los muros de vidrio,
racterísticas de mirador vehicu- destacándose de esta manera los
lar, bordeada por un banco con- nombres esmerilados en ellos.
tinuo de similares características Se tuvieron en cuenta altos
al banco del monumento siguien- valores simbólicos en la compo-
do la vegetación costera del oeste sición, diseño, ubicación y ma-
de la zona, bordeando la terraza teriales:
un talud de césped y un monte La escalada al memorial sim-
de ceibos, árbol de característica boliza una peregrinación respe- El Memorial de los
flor nacional nativa y desarrollo tuosa hacia un ámbito de reco-
Detenidos-Desaparecidos
compatible con la ubicación, no gimiento y reflexión.
obstaculizando las visuales. El claro en el bosque busca es sin duda alguna, de los
El Memorial está comunicado colocar al visitante en un am- más emblemáticos en lo
con la Rambla Gurvich y es anun- biente rodeado de vida. Los ár-
ciado por medio de un sendero bi- boles que lo rodean simbolizan que a la historia reciente
tuminizado que serpentea el bos- el apoyo de la sociedad a la bús- de nuestro país se refiere.
que durante el trayecto, siendo la queda de la verdad.
primera parada para el visitante El acceso al piso rocoso princi-
A pesar de ésto, no
en el ascenso hacia la Fortaleza. pal, descubierto cuidadosamente figura en casi ninguna
Se aprovechan los elementos de en el sector elegido, simboliza la guía de turismo sobre
anunciación para obtener un verdad última de la que no pode-
ordenamiento del área costera, mos escapar, expuesta y enrique- Montevideo.
actualmente descalificada por la cida por la luz solar directa.
ambigüedad de su uso. Su mantenimiento en estado
Cuenta con una iluminación rústico simboliza la búsqueda.
cada 15 metros en columnas de ace- Su irregularidad simboliza la in-
ro. La caminería es apta para disca- comodidad que el tema provoca.
pacitados admitiendo por su ancho Su enclaustramiento, rodea-
el eventual pasaje vehicular. do por un banco continuo re-
El Memorial se ubica en un presenta la acción colectiva en
círculo de árboles, en un claro la búsqueda.
28
existente, sin perturbar la vege- Los muros transparentes de
tación. El sitio mantiene privaci- vidrio, que surgen de la piedra
dad y vista al mar como referen- viva, simbolizan la vida y lo que
29
impulsoras del proyecto. En este de reparación a las víctimas de el discurso encendido, sino me-
sentido, a pesar del esfuerzo he- una de las más graves violacio- diante el testimonio silencioso y
cho, no poco, otros ítems «en el nes a los Derechos Humanos ocu- profundo del Símbolo.
más allá del destino turístico, «la en- peregrino. Así empieza este diario,
traña de cada lugar». que hilvana como un gran mosai-
Convertido en trotamundos, con co, sensaciones, historias, personas,
mochila al hombro y mucho papel, fronteras y paisajes de una inmensa
se entrega al «arte de dejarse llevar». aventura por Vietnam, Israel, la In-
Viajar, como vagar, para Tato López, dia, Europa y Centroamérica.
Estudiante de Letras
Martín Cerisola
33
Rutas del Tango». Se busca «esta- tuvieran un espacio», enfatiza Mar-
blecer códigos, respeto»; tener «fuerza got. «Acá es como una familia. Tengo
en la unidad» para cuando se habla 70 jóvenes en el tango. Es fantástico.
con las autoridades, dice Margot. Jóvenes que tienen creatividad, que co-
Margot puede considerarse laboran.» Concurren jóvenes de la
una figura histórica en la difu- Asociación Cristiana de Jóvenes,
sión del tango en Montevideo. De del INJU (Instituto Nacional de la
Paseo visitó su casa y conoció sus Juventud), Facultad de Ciencias
BARRO NEGRO
«LO NUESTRO fue polvo de estrellas… una actor y quién no? Pronto el guarda
confusión… entre una diosa y un mor- será el primero en ser distingui-
taaaal…», se escucha en la radio, do, entregando boletos a cambio
mientras los pasajeros van eli- de entradas.
37
giendo sus asientos a la espera Ante el pedido de una distin-
de la llegada de los protagonis- guida señora de que por favor cam-
tas. Todos se observan y todos bie la música por algo en inglés,
sospechan de todos. ¿Quién será el «obrero del cortaboletos» -como lo
Fango Negro
Entrevistado por de Paseo, Mar-
celino Duffau relató que fue la El autor
directora, actriz y crítica de tea- José Gabriel Núñez, autor de la obra, es un fecundo dramaturgo vene-
tro Gloria Levy quien le acercó el zolano. Tiene en su haber más de 35 obras de teatro, 15 telenovelas y
texto de «Fango Negro» (nombre 200 teleteatros, es guionista de televisión, donde trabaja desde hace
original del espectáculo), que a 30 años y es muy reconocido fundamentalmente por sus adaptacio-
su vez lo había recibido de una nes para la pantalla chica de clásicos del teatro y la novela universal.
sobrina que vivía en Caracas, Ve- Además, desde hace 40 años es libretista de programas radiales.
nezuela. «De manera un tanto casual También es profesor titular de la cátedra de Historia del Teatro
nos encontramos en la calle, nos pusimos en la Escuela Superior de Artes Escénicas y en la Escuela Municipal
a hablar y me dijo ‘tengo una obra que es de Teatro de Caracas. Dicta conferencias y talleres bajo el patrocinio
muy delirante, que creo que a vos te va de la Asociación Venezolana de Profesionales del Teatro y del Consejo
interesar’. Me dio la obra, realmente me Nacional de la Cultura.
encantó, y me puse en trámites para ha- «Fango Negro», publicada por Núñez en el año 1985, ha sido
cerla pero demoré como dos años o tres, desde entonces representada en Venezuela, Estados Unidos, Para-
que estuvo en un cajón, porque no podía guay, Argentina, Brasil, Colombia, República Dominicana, Alemania
armar la producción.» y Uruguay.
41
Un sueño
vez, con mi hija, ella es la mayor, cuando Duffau considera que «Barro Cuándo, cómo, dónde…
yo la vine por primera vez ella estaba en Negro» es «el sueño de todo actor»,
mi panza’. Era una niña como de ocho o porque en un medio tan pequeño Las funciones de «Barro Ne-
nueve años y la había traído», recuerda como el uruguayo una obra de tea- gro» son los sábados a las 21
Duffau, en una de las tantas anéc- tro que puede asegurar el trabajo a hs. y los domingos a las 20 hs.
dotas posibles de ser contadas. su elenco es una gran excepción. También se realizan funciones
Los actores saben que es algo especiales para grupos.
El libro «concreto». Porque el teatro es una aven- Las entradas se adquieren
Seguramente muchos estarán tura, pero en este caso es una aventura solamente los día de función,
pensando que todas esas histo- que ya se sabe que está controlada», desde una hora antes del co-
rias deberían ser reunidas, por indica Bartolomeo, que hace mienzo del espectáculo, en
qué no en un libro. Esa idea ya 11 años que es parte del elenco. la librería «La Lupa» (Bacacay
la tuvo Duffau, que hizo esa re- Pero «igual no te aburrís, porque 1318 bis); a una cuadra del
copilación, pero que aún no es como interactuás directamente con el Teatro Solís (Buenos Aires
un libro en el estricto sentido de público simplemente basta una sonri- sin número), lugar de donde
la palabra porque no tiene edi- sa, alguien que te comente algo; pero parte el Coche Teatro.
torial. «El libro está escrito hace dos siempre realmente es distinto, no te Se realizan reservas du-
años y gente que lo ha leído dice que aburrís», aclara. rante toda la semana a tra-
está muy bueno, yo no entiendo mucho vés de los teléfonos 900 86
de eso, pero no logro editarlo. Anduve La fórmula del éxito 18 y 094 487818.
por editoriales, pero hay que poner pla- ¿Qué hace que la propuesta uru- Precio de la entrada: $
ta, las eternas trabas de la cultura uru- guaya de «Barro Negro» se haya 180. Bonificadas: $ 120 (Tar-
guaya, que siempre se dan, nos damos la transformado en todo un récord jeta Joven, jubilados, Socio
cabeza contra la pared del dinero.» de permanencia en cartelera? De Espectacular, socios de Cine-
«El libro es como una gran entrevista Paseo se lo preguntó a Duffau, mateca, poseedores de pase
a todos los actores que dan su opinión so- que respondió que «si supiera eso libre de CUTCSA).
bre los personajes y el espectáculo, y lue- sabría la fórmula del éxito… Eso es Más información en el si-
go está la recopilación de anécdotas. Esa algo que nadie lo sabe. Todos los ac- tio web del espectáculo:
entrevista está salpicada por anécdotas», tores y directores trabajamos para que www.barronegro.com.
manifiesta el director de la obra y el espectáculo sea un éxito, a veces
autor de este libro inédito aún. directamente no es éxito porque nos
LOS YUYOS
«Los boliches
son la vida del barrio»
43
Muchas historias –algunas casi míticas- se cuentan sobre
«Los Yuyos». Tejidas entre parroquianos y visitantes
ilustres, que acodados en el mostrador las construyeron
sin proponérselo, son éstas y el secreto de «los yuyos»
mezclados en grapas y cañas que van tejiendo la leyenda.
los parroquianos. «Se dice que en ‘Los «En ese momento, 96 o 97, la industria
Yuyos’, durante el Mundial de Fútbol de textil se hizo pedazos. Yo tenía 40 años, y
1930, la selección argentina paraba aquí, un problema laboral importante. Cuando
y que en una ocasión intentaron comprar me entero que los Grau –los empresa-
al arquero para que se dejara hacer un rios argentinos propietarios del
gol, a cambio de unas cañas… No sabe- bar por aquel entonces, a los que
mos si la historia es verdadera, pero eso conocía a través de un socio de la
se cuenta». Uruguay salió campeón textil – mandaban a remate el boliche,
mundial en ese campeonato al El azar también juega me pareció que ahí había una oportunidad
vencer a Argentina. Lo cierto es que si aquel remate laboral para ese momento difícil. Habla-
se hubiera concretado, el boliche mos con ellos, y nos hicimos cargo junto
Pasamanos del yuyo «Los Yuyos» ya no existiría. Sus con mi señora, con la condición de probar
En el 2006, «Los Yuyos» fue inte- botellas de caña y grapa, muchas y de que si no funcionaba, se lo devolvía-
grado al circuito histórico de Ba- de ellas curiosas, como la que tie- mos. Y el boliche fue funcionando, pero no
res y Boliches de Montevideo por ne un limón adentro, o la de los es que de un día para otro se haya conver-
parte de la Junta Departamental, orejones, sus farolitos, y demás tido en lo que es hoy», recuerda.
pero nueve años antes había esta- objetos que hacen del lugar lo qué
do a punto de desaparecer. es, se hubieran disgregado. En el De pequeño bar
La historia de «Los Yuyos» fue mejor de los casos permanecerían a boliche como caserón
construyéndose con Juan Ursi tras en alguna colección privada, pero El boliche fue cambiando con el
el mostrador, desde la inaugura- sin la vida que tienen en el bar, paso del tiempo; hoy es mucho
ción y hasta 1937, cuando pasa a que despierta a las 10 de la maña- más amplio de lo que era 103 años
manos de su cuñado, Vicente Og- na cuando se quitan los postigo- atrás, cuando abría sus puertas a
gerino, y luego a los hijos de éste, nes y ya llegan los primeros parro- los parroquianos del barrio, y de
Arnoldo y Dante Oggerino, con quianos, que «son como un relojito», lo que fue durante todo el siglo
los que fue atravesando el siglo al decir de Peralta, y transcurre XX. En aquel entonces el bar sólo
XX, entre cañas, grapas, yuyos, hasta avanzada la madrugada, con ocupaba la esquina. Hoy, todo lo
parroquianos y personalidades. el público nocturno casi aferrado que fuera la casa de Juan Ursi y su
A mediados de los 70, Arnol- a permanecer entre las variedades familia, es parte del boliche. Son
do, el último de los descendientes de cañas y grapas con yuyos, y el más de 350 metros cuadrados, en
del fundador, se lo vende a Juan aroma de la parrilla. los que se encuentran personas
Robertoni para que continuara Pero el azar también juega, y en de distintas edades, grupos de
trabajando. Él no tenía herederos aquella ocasión, en que «Los Yu- amigos y parejas.
a quien dejárselo. yos» parecía ya destinado a pasar La actual propuesta presenta
Robertoni regentea el boliche por el martillo, José Luis Serrón distintos ambientes. Una vez pa-
desde entonces y hasta mediados se tienta a probar suerte en un sada la vieja puerta de entrada, el
de los 90, período en el cual realiza rubro que le era completamente primero, sumamente tranquilo
parte de las reformas que hoy luce. desconocido, y le hace una pro- y bastante pequeño, recibe a los
En 1995 lo vende a los empresarios puesta a los Grau. Serrón, que co- visitantes con un mostrador, bo-
argentinos Héctor y Hugo Grau, nocía el boliche desde fines de la tellas de cañas y grapas con yu-
que cambian de rubro, pasan de década de los 80, y que tenía por yos, algunas mesas y sillas, faro-
bar a tanguería. La nueva propues- hábito ir los sábados a la tarde a litos y una rueda de carreta que
ta no funciona, en 1997 cierra sus tomar caña con quina, de regre- pende del techo con bombitas
puertas y se pone a la venta. Ante so de Colón, termina siendo su amarillas, fotografías antiguas,
la falta de interesados, «Los Yuyos» dueño, «casi por casualidad», según un dibujo del francés Pierre Fos-
casi pasa a remate. él mismo cuenta. sey, placas conmemorativas, una
Una noche de Paseo se encontró con los músicos Ney Perazza y Nico
Ibarbouru. El primero comenzó a recorrer el lugar, como reconocién-
dolo, y al pasar a nuestro lado, sacándolo por un momento de su
anonimato, le pedimos unos minutos. Sin ocultar su deseo de recorrer
el lugar y disfrutarlo, gentilmente se sentó a nuestra mesa, y comentó
que estaba en «Los Yuyos» porque «me invitó un amigo que vive acá en la
vuelta; el curtió mucho el boliche. El padre es fundador de los parroquianos, es
como que en la vida de él este boliche tiene mucho significado, mucha historia…
y para mí, siempre fue un boliche bastante enigmático, es la primera vez que
vengo. Estaba recorriéndolo, sorprendiéndome con lo que es ahora, no tenía ni
idea, yo me seguía imaginando un bolichito chiquito y super íntimo, y resultó
grande y concurrido, re lindo de ambiente. Me siento muy a gusto».
obra plástica pintada y obsequia- Un ambiente queda aún por partían unas copas y charlaban.
da por el edil Marcelo Carrasco, elegir. Cruzando la puerta que El murmullo de esas conversacio-
entre otros detalles. Dos escalo- da a la parrilla, se puede optar nes hacía de fondo de la nuestra,
nes y una arcada, y estamos en por caminar bordeando el mos- que una vez terminada dio paso a
un nuevo ambiente, también trador, subir algunos escalones otra, con uno de ellos.
con fotografías antiguas en las y ubicarse en este, también un «Cándido Silva da Silva» dijo el pa-
paredes, y tranquilo, pero con poco más apartado de las carnes rroquiano, extendiendo su mano,
un rumor creciente, no por las asadas, pero donde también pre- y la conversación comenzó. «Tengo
conversaciones de los que están domina el clima festivo. 54 años viniendo a este boliche», dijo
allí ubicados, sino por los mur- En uno u otro de estos espa- con expresión de orgullo. «El bo-
mullos provenientes del sector cios del boliche se pueden degus- liche ‘Los Yuyos’ es como mi casa. Me
de la parrilla. tar algunas de las casi 60 varie- entretuvo años y años».
Y precisamente en este sector, dades posibles de cañas y grapas Al pedirle una anécdota, optó
tras cruzar una puerta de alto, el con yuyos que la casa sigue ofre- por contar la de un desconocido
bullicio y el clima festivo alcanza ciendo, junto a otras bebidas al- que un día llegó al boliche y pidió
su máxima expresión. Los mozos cohólicas y refrescos, y disfrutar «una para macho». «Los bolicheros
van y vienen con copas de caña de una propuesta gastronómica de la época, los hermanos Oggeri-
y grapa con yuyos, platos de ge- que incluye gramajos, sand- no, le sirvieron una de quebracho,
neroso gramajo, carnes y chori- wiches calientes, papitas con que es fuerte y seca. El hombre le
zos recién salidos de la parrilla, champignon, chivitos, milane- dio un trago y tuvo que salir para
mientras en cada mesa se conver- sas, supremas de pollo, pastas, fuera, cuando entró de nuevo,
sa de una y otra cosa. y una parrilla completa. dijo: «Déme una cualquiera, pero que
Pero el recorrido no se acaba Pero sin dudas, las cañas y las no sea para macho». Luego de la con-
allí; el boliche ofrece otros dos es- grapas con yuyos son el principal versación, Cándido, yéndose ya,
pacios. Después de caminar unos atractivo. «Son pocos los boliches que pero antes de atravesar la puerta,
pasos en el sector de la parrilla, y tienen algo así; «Fun Fun» tiene la Uvita, remata con «los boliches que no cierren
bajando un escalón a la derecha, Roldós el Medio y Medio, y nosotros los nunca, son la vida del barrio».
un nuevo ambiente espera. Un yuyos», piensa en voz alta Serrón.
poco más íntimo, con dos ruedas
de carreta haciendo las veces de «Una para macho»
ventanas, y ocupado por parejas o Mientras conversábamos con Se-
Fuentes:
grupos pequeños, que conversan rrón, un grupo de parroquianos,
Historia del Bar Los Yuyos
más serenamente. acodados en el mostrador, com- www.barrioatahualpa.com
RECORRIENDO CHIAPAS
46
tan que no hasta hace mu- se transforman a veces en que, claro, picante. El menú tóbal es un lugar visitado por
cho tiempo los indígenas no un momento único y el que consiste en algo tan simple muchos turistas. Y por tanto
podían pisarlas. Los coletos, por ahí pasa se convierte en como delicioso: primero una hay muchos comerciantes
que son los originarios de un personaje de un libro de sopa, que puede ser de fideos queriendo vender sus arte-
San Cristóbal, no permitían García Márquez sólo porque o de verduras; luego el plato sanías. Pero lo más curioso
que los indígenas pusieran es época de lluvias –que por principal, siempre acompa- es el negocio que hacen varias
sus pies en las veredas y los cierto dura aproximadamen- ñado de arroz y frijoles; y de niñas indígenas: le venden a
obligaban a caminar por la te seis meses- y se quedó en postre una fruta o algún flan. los extranjeros sus dibujos.
calle. Fue aquí donde se dio los portales, junto a todas Y para tomar: agua fresca. En Estas mismas niñas son las
al alzamiento por parte del las personas que andaban todo México se acostumbra que están acostumbradas a
Ejército Zapatista de Libera- por ahí, esperando unos 40 tomar agua fresca de casi caminar por varias horas para
ción Nacional, que tuvo a la minutos a que parara. cualquier cosa, desde manza- ver a sus abuelos o tienen en
ciudad sitiada por ocho días, na hasta apio, de frutilla, de la cara las marcas de la desnu-
los únicos días en donde se «Si nuestra música te hizo melón o de limón (que no es trición. Una vez invitamos a
usaron las armas. llorar, espera a probar lo mismo que la limonada). varias de ellas a comer a casa
Desde la catedral, donde nuestra comida» El agua fresca no es otra cosa y lo que más les llamó la aten-
por tantos años ofició como En el mercado es donde más más que eso: agua con sabor ción fue el baño. Iban todas
obispo don Samuel Ruiz, me- problemas de comunicación a una fruta o verdura fresca juntas y a las risas, sólo para
diador en el conflicto entro uno tiene. No es por los dia- con un poco de azúcar. poder tirar de la cadena.
los zapatistas y el gobierno, lectos indígenas de los ven- También están los puestos Otros niños se sientan
se puede ver uno de los atar- dedores, es porque casi el 70 de tacos, de sopes, quesadi- en la puerta de un local que
deceres más mágicos. No es por ciento de la fruta y la ver- llas, enchiladas. Comer en el venden televisores para ver
la vista, el sol se esconde de- dura se llama de otra mane- mercado es mucho más co- los dibujitos animados. Por
trás de las montañas sin mu- ra: la remolacha es betabel, mún que ir a un restaurante y horas se los ve fascinados con
cho glamour, pero la catedral el choclo es elote, el pomelo eso no tiene nada que ver con algo que ellos no tienen y a lo
color amarillo se vuelve mos- es toronja, los porotos son el precio en muchos casos. que tal vez no tendrán acceso
taza y una extraña magia se frijoles, el tomate es jitoma- Un poco antes de llegar a jamás. Al principio esta vista
apodera del lugar y de los que te porque el otro es el verde, ese mercado también está el molesta, «cuánto mejor estarían
allí se reúnen, sentados en y así con casi todo. de artesanías, el mercado de jugando al fútbol o disfrutando
San Cristóbal se usa como base para ir a suelen llamar, que se encuentra dentro
recorrer otros lugares: San Juan Chamu- del Cañón del Sumidero o admirar el
la, una comunidad indígena no zapatis- cañón desde arriba, desde cinco mira-
ta que tiene tal vez la iglesia más linda, dores ubicados para poder observar las
sin bancos, con piso de pinocha, con vistas más lindas.
de la virgen de Guadalupe, los santos de cuerpo entero a quienes Chiapas también tiene costa en
inmóvil y fascinada por cien- les ofrendan Pepsi Cola, pero también el Pacífico. Es por eso que sol y playa
tos de lucecitas que no eran una de las comunidades más peligro- también puede ser una actividad para
otra cosa que deseos, agrade- sas. Tanto que les dicen los Chamuli- quien visita este estado. Boca del Cie-
cimientos o pedidos, de un gans (parafraseando a las barras bravas lo es tal vez la playa más visitada. Es
pueblo que no era el suyo y del fútbol inglés). Quiero decir, si uno un lugar tranquilo, para descansar y
que con el que compartía una no respeta sus reglas. Porque reciben estar en contacto con la naturaleza. Es
cultura diferente. Debo ha- muchos turistas y tampoco es que pase una playa muy particular, para llegar a
ber estado contemplando las nada. Pero en la entrada hay un cartel la que da al Pacífico primero hay que
velas por mucho tiempo. El donde dice que está prohibido sacar cruzar un estero, que es otra playa en
Chiapas original le daba así fotografías. Sé de unos amigos que lo sí misma. Para eso hay que hablar con
paso al imaginario para que intentaron y los salieron corriendo por los pescadores de la zona, que por unos
allí empezara o terminara varios kilómetros. pesos, no crean que pocos, le prestan el
todo el cúmulo de historias También se puede ir a Palenque, servicio del cruce, le alquilan el quincho
que yo iba a tener para contar un sitio maya muy natural, por ejem- (que en México se llama palapa) y le pre-
de mi pasaje por ese lugar. plo. Palenque es el sitio arqueológico paran un cóctel de camarones frescos o
El Chiapas original ofrece más conocido de la zona, aunque no un pescado a las brasas recién sacado
un sinfín de lugares contra- el único. Está ubicado a 10 minutos de del mar. Y si por casualidad se harta del
dictorios: ruinas mayas don- la ciudad de Palenque y es considerado descanso también hay otras actividades:
de el silencio cuenta años de Patrimonio de la Humanidad. Tal vez desde pesca deportiva, buceo, paseos en
historia –como en Chinkultic lo más conocido sea su Templo de las lancha, motos náuticas, hasta paseos
o Palenque–, playas al Pací- Inscripciones. Es muy tentador recorrer guiados para disfrutar de la naturaleza.
fico coronadas por la Sierra el parque por cuenta propia pero es Dependiendo de los días de que se
Madre –como Boca del Cie- aconsejable seguir las advertencias de dispone también se puede simplemente
lo–, comunidades indígenas los guardias y guías ya que al ser agreste recorrer las distintas comunidades in-
llenas de pobreza cuyos tra- es muy fácil perderse si no se conoce dígenas de la zona y descubrir con qué
jes típicos son tejidos a mano bien el terreno. Dicen además que hay facilidad trabajan la arcilla para hacer
y todos de colores brillantes, serpientes, pero no me consta. Lo que los animalitos que uno luego ve en el
un ejército zapatista que tie- sí recuerdo es habernos enterrado en el mercado, o pasarse horas separando los
ne como armas la palabra, lodo porque cuando fuimos era período granos de choclo que no sirven mientras
un gran número de hom- de lluvias y todo estaba resbaladizo. los niños se esconden risueños porque
bres, mujeres y niños con Está la Cascada de Agua Azul, una lo ven a uno extraño, de pelos de colo-
marcas de desnutrición que piscina natural donde poder hacer un res, «gringos» como les llaman a todos
ofrecen a cada visitante su picnic y nadar; o se puede hacer un pa- los que no se parecen a ellos.
mejor plato, su mejor comi- seo en bote por el Cañón del Sumidero En caso de estar permitido el pasaje
da, con una felicidad enorme o andar en kayak por el río Jateté. para turistas se puede ir a visitar Acteal.
de que estés de visita y que El Cañón del Sumidero es lo que se La herida abierta que Chiapas tiene. Una
pueden darte lo que a ellos conoce como falla geológica aunque si comunidad donde fueron asesinados 45
les cuesta tanto conseguir; uno lo mira lo encuentra perfecto. Sobre indígenas, entre ellos niños, por parte
eso es «la alegría de dar cuando todo en época de sequía que las paredes de los paramilitares, mientras rezaban
nada se tiene»1. son de colores rojizos. Se puede hacer en una ermita de madera y juncia donde
un recorrido fluvial, en una lancha que hasta hoy se pueden ver los agujeros de
sale del embarcadero Chiapa de Corzo, las balas y donde se pierde un poco del
1 «Mujeres de Maíz» de Guiomar Rovira. recorrer una pequeña selva, como le alma si uno decide entrar.
TURISMO ENOLÓGICO
Rumbo a ser la
boutique del vino
Tierras pródigas, catadores, enólogos o simples bebedores, empujan
decididamente a que el vino uruguayo, que ya se sirve en otras mesas
o mostradores del mundo, se termine de juntar con el turismo y
así generar más atractivos. El camino del vino va en tal dirección.
de Paseo consultó a Estela de Frutos, experta y apasionada por los
vinos al servicio del INAVI y a la técnica en turismo Ana Inés Motta,
para adentrarnos en el maridaje vino turismo.
52
simple gesto suyo fue el pasa- de 90 millones de litros anuales
porte para que su boca saborea- y un consumo per capita, al año,
ra un multipremiado tannat. El que oscila entre los 28 y 30 litros.
hombre, desheredado del mun- Más de 9.000 hectáreas ocupan
do pero feliz, ponía su brazo iz- las plantaciones. Trabajan unas
quierdo sobre el frío mostrador 50.000 personas; algunas de ellas
de mármol de aquel boliche de hacen un silencioso trabajo. Es
barrio. Su mano derecha tenía por todo esto que Estela de Fru-
«Vino color de día, un fecundo diálogo con un vaso tos, ingeniera agrónoma, enólo-
vino color de noche, de vino clarete. A ambos, hijos de ga y asesora en producción y de-
vino con pies de púrpura circunstancias distintas, los unía sarrollo del Instituto Nacional del
o sangre de topacio, la pasión por el vino. Episodios Vino, (INAVI), dice a de Paseo que
vino, similares pueden recrearse a cada «somos productores, buenos consumido-
estrellado hijo momento, sin excitación. res, importadores y exportadores. Una
de la tierra, Quizás don Pacual Harriague, característica de los países productores:
vino, liso que desde Francia introdujo la todos son importadores y exportadores
como una espada de oro, cepa del tannat en 1860, no ima- a la vez». El Uruguay ha cimen-
suave ginó que poco más de un siglo tado una tradición vitivinícola.
como un desordenado terciopelo, después los vinos que ella origi- «El conocimiento del vino está cada día
vino encaracolado na son «santo y seña» del país y más arraigado» señala la enóloga.
y suspendido, una carta de presentación con El gusto por el vino se va trasmi-
amoroso, destino turístico. tiendo de generación en genera-
marino, Uruguay, país «suavemente ondu- ción, es por ello que hoy se suma
nunca has cabido en una copa, lado» como enseñan las maestras, «el que aprendió a tomar el vino con los
en un canto, en un hombre, tiene viñedos por casi todos sus abuelos y está cultura los asoma a otras
coral, gregario eres, departamentos, aunque Monte- disciplinas», relata de Frutos.
y cuando menos, mutuo.» video, Canelones, San José y Co-
lonia concentran el 95 por ciento Tinto o clarete
Fragmento. «Poema Oda al Vino». de la producción. También aquí Progresivamente, se desarrolla de
Pablo Neruda está el 84 por ciento de las 270 la mano de su majestad el tannat,
53
en su momento, los servicios de
una consultora para que brindara
asesoramiento. La consultora es-
tableció algunas pautas que iban
desde los criterios para armar los
circuitos hasta sugerir el montaje
de una infraestructura adecuada.
Más allá del emblemático
tannat se cultivan otras varieda-
des como los moscateles, caber- diendo los secretos que tiene el
net sauvignon, merlot, cabernet vino. Entonces ahora, «se recorren
franc, pinot noir y recientemente los viñedos, las bodegas y se cuenta su
el chardonny, entre otros. historia», comenta. La parafer-
La técnica en empresas turís- nalia lleva a la degustación del
ticas Ana Inés Motta trabaja en producto, acompañada de la gas-
la ATE y coordina «Los Caminos tronomía. Picadas de fiambre y
del Vino» desde hace dos años. quesos son irresistibles e infal-
Cuenta a de Paseo que fue apren- tables acompañantes del vino.
Degustando premios
Desde hace años, con reconocimiento mundial, los vinos Tannat concretando una exportación de nueve millones y medio de litros que
vienen obteniendo premio tras premio. Según datos brindados representa más del 10 por ciento del volumen elaborado».
por Estela de Frutos, del INAVI, hoy el destino del Tannat abarca Un dato que resalta de Frutos, es que «se califica por el sistema
unos 50 países. de ‘cata a ciegas’, llamado así por que no se dan a conocer datos de
Las bodegas premiadas con Tannat de Oro son: Antigua identificación .Esto asegura que las medallas para Tannat de Uruguay
Bodega H. Stagnari, Bodega Bouza, Ariano Hnos., Bodegas se obtienen en el contexto de vinos tintos del mundo, nunca compiten
y Viñedos Santa Rosa, Carlos Pizzorno, Castillo Viejo, César solamente entre si, como algunos medios interpretan a la hora de leer
Pisano e Hijos, Plaza Vidiella, Dante Irurtia, Establecimiento los resultados agrupados por Tannat de Uruguay».
Juanicó, Juan Toscanini & Hijos, Leonardo José Falcone, Los Desde 1888 se celebra el Día Nacional de la Vendimia. En
Cerros de San Juan, Montes Toscanini, Tessa A, Traversa dicho festival se elige la Reina Nacional de la Vendimia. Dicha
Hnos.,Vinos Finos Juan Carrau, Vinos Finos Stagnari, Viña elección se celebra desde 1948.
Varela Zarranz, Viñedos y Bodegas Calvinor. Al último festival de la vendimia organizado por la Asocia-
Al preguntarle a Estela de Frutos sobre el mercado in- ción de Turismo Enológico en Uruguay asistieron 1.500 per-
ternacional, manifiesta que «en el mercado internacional sonas. En el Festival del Tannat y el Cordero la concurrencia
Tannat está bien acompañado por todos los vinos de Uruguay, fue de 650 personas.
54
www.uruguaywinetours.com la ‘parrilla’ en ese sorbo a sorbo que ayu-
da a saborear el vino y la carne, que da
tiempo a escuchar a quien habla…». Ese
Estela de Frutos
Ingeniera Agrónoma, Enóloga INAVI
IDENTIDAD CULTURAL
Es el vino que beben desde del Tannat, son reputados que la habitual diferencia-
hace más de 100 años, por lo desde «adentro «del país y ción entre vinos del Nuevo
tanto acompañó todas sus co- desde «afuera», hecho que a y Viejo Mundo.
midas, esas recetas de «toda su vez permite aseverar que
la vida» con las materias pri- Tannat tiene una formidable Tannat del Uruguay
mas nativas o incorporadas fuerza de expresión ya que Se me considera una fanáti-
por la cultura de la coloniza- lo confirma su buena fama ca del Tannat. Confieso que
ción, carnes, achuras, guisa- extramuros. me entusiasma y apasiona,
dos, pucheros, lentejas, «la En este aspecto tiene hasta celarlo. Le reconozco
carbonada»,etc. gran importancia el punto –con total racionalidad– el
La fisonomía del Tannat de vista sensorial. El estilo máximo de valores tangibles
se mancomuna con una pro- propio y un perfil muy par- e intangibles que un enólogo
pia forma de ser y vivir. Aúna ticular, inconfundible, lo pueda requerir y soñar en el
valías de calidad, tipicidad, revaloriza hoy, por su poten- plano tecnológico. Siento vi-
identidad, conocimiento, cialidad de crianza, Tannat vamente –en el plano cultu-
inspiración, creatividad, tec- es un gran vino de guarda, ral- que le pertenece e identi-
nología, tradición, cultura, concepto aún no generaliza- fica a Uruguay y su gente.
mercado, vocación, recono- do, pero sustentado por las El Tannat forma parte de
cimiento, imagen, prestigio empresas y enólogos de van- nuestro paisaje. Como señala
y mucho más, con lo cual guardia. Vale decir, que mar- José Sánchez de Muniain: «El
sintetiza el buen hacer del ca una tendencia, la que lo cultivo forma parte del paisaje por-
sector productivo en alianza convierte en un nuevo vino que es la comunicación más íntima
con la naturaleza y en unión del mundo, más avanzada posible del hombre y la tierra».
con un consumidor que lo re-
conoce y se deleita.
En síntesis el fenómeno
Tannat ilustra un «hecho Del Uruguay al mundo
cultural» como es el de la
identificación a través de la Desde fines del siglo XIX, fue introducida en el país esta va-
afinidad «producto y consu- riedad por don Pascual Harriague (vasco, francés), conocida
mo». Este mismo concepto se en sus orígenes como uva «Harriague». En 1860 introdujo la
expresaría en lenguaje mo- cepa desde Francia.
derno, como relación «gustos El tannat según Estela de Frutos «es la puerta de entrada al
y mercados» y expresado en país». Este cuenta con taninos que lo hacen ideal para acom-
55
lenguaje técnico sería «tec- pañar las carnes grasas. Es un vino de cuerpo, oscuro y con
nología y estilos». mucha personalidad, cuando es joven es intenso y potente,
Pero, cualquiera sea la al madurar adquiere el prestigio, la profundidad necesaria
tendencia elegida, se puede para el acompañamiento gastronómico más refinado.
constatar que esos valores
EL PAN
56
En Uruguay, crisol de razas y culturas, esto se ve reflejado en la
variada gama de platos y propuestas gastronómicas. de Paseo,
comienza con el pan casero, de la mano de Gessi Lussich, que
vive en Solymar, tiene su huerta, elabora y cocina sus propios
alimentos y enseña a otras personas a hacerlo.
EL PAN es un alimento no- dad de los griegos y así, de tos, sus panes caseros, entre Entre todo esto fue cre-
ble, que como reza un car- forma colectiva, se creó en mates, asados y pucheros. ciendo mi madre. Con el
tel en el Museo del Pan de Roma el primer Colegio Ofi- Es deleitante adentrarse tiempo se formó nuestra
Solymar (Canelones), «la cial de Panaderos. en un hogar donde nos senti- familia. Mis padres vivieron
historia del pan es la historia de A lo largo de la historia mos y vemos adorando el aro- un tiempo en la colonia rusa
la humanidad». El pan forma vemos como el pan blanco ma del pan, y el amor de nues- ubicada en San Javier, depar-
parte de la cultura universal es el alimento más precia- tra cultura criolla al crearlo y tamento de Río Negro, donde
del hombre y su elaboración do. Era signo de prestigio también al degustarlo. pasé parte de mi infancia.
nace entre egipcios, griegos, social, reservado sólo para Mi primer contacto con
romanos y españoles. la clase alta. Poco a poco fue El pan y la familia la harina fue un día que mi
Ya desde la época neolítica tornándose más accesible a La abuela de mi madre era madre trataba de hacer una
el hombre utilizó semillas y la población en general, has- una gran cocinera, una mu- típica receta rusa llamada
cereales para llevarlo a cabo. ta convertirse en el alimento jer de campaña, sin estudios «barenikis» (pasta rellena de
Los egipcios fueron los prime- básico de cualquier familia. pero muy dedicada al hogar. papa y cebolla que se hierve
ros creadores de los hornos Es a través de los roma- Cuenta mi madre que desde y prepara con crema de leche
para cocer el pan, además de nos que el pan llega a Espa- su cocina se sentían los más fresca), al descuido de mi
haber descubierto la fermen- ña, donde cada ciudadano sabrosos aromas. Los fines madre tomé desde mi sillita
tación con la cual hacían pan amasaba su propio pan, el de semana amasaba unos la bolsa de harina que estaba
fermentado, lo que hoy cono- cual sellaba con un distin- panes caseros sin mucha tec- usando y la esparcí por todos
cemos como levadura. tivo, y era llevado a cocer en nología, pero de increíbles lados, cayendo en el piso de
En cuanto a los griegos, hornos públicos. sabores, que deleitaban al ladrillo. ¡Pueden imaginarse
podemos decir que fueron El pan existe en todas par- resto de la familia al reunir- lo que siente una niña de tan
quienes lo perfeccionaron, tes del mundo. Donde quiera se en grandes mateadas. Fue solo dos años con tal travesu-
cambiando su forma e in- que vayamos encontraremos allí donde mi madre comen- ra! Y así entre recetas, aro-
gredientes; acudieron a la seguramente el pan en algu- zó a sentir un gran amor por mas y sabores de distintas
cebada, trigo, miel, aceites, na de sus variadas formas y la cocina. Desde el amasado tradiciones fui aprendiendo
frutos secos y otros. sabores. típico hasta sus platos tra- a relacionar la cocina con la
Para estos tiempos el pan En nuestro país es natural dicionales, el uso de hier- unión de la familia, una olla
era considerado un manjar, asociarlo con las familias del bas en la cocina, las masas de comida caliente no es tan
un símbolo de comida por campo, y la llamada «campa- leudadas para los diferentes solo la combinación de varios
excelencia.Los romanos ña», donde gauchos y chinas preparados, los chicharro- elementos, sino un estilo
asistieron a la profesionali- elaboran sus propios alimen- nes, el pan de trilla… marcado en cada hogar.
TURISMO Y PRODUCCIÓN
El Queso
en su apetecible ruta
Hay muchos supuestos en torno al origen de los
quesos pero historiadores estiman que en el 2.500 AC
ya los degustaban. Lo que sí no es un supuesto
es que en Uruguay la quesería artesanal, con el
58
Colonia como vedette, se pueden entrelazar con la
industria turística para mostrar al país y al mundo
las bondades de estas tierras.
¿Qué es ANDA y cuál es su actividad? dos. Tan importantes como las que refieren
ANDA es una asociación civil sin fines de lu- a la recreación y el disfrute del ocio.
cro. La sigla responde al nombre Asociación En parte por nuestra raíces y nuestro
Nacional de Afiliados y su giro es múltiple. colectivo, nos hemos embarcado en el de-
Abarca objetos tales como el crédito al con- sarrollo del turismo social, implementando
sumo, la garantía de alquiler, los servicios de excursiones en todo el territorio nacional con
salud (médico y odontológico), el turismo, el una característica muy marcada que ha sido
pago de pasividades entre otros. el de difundir nuestros paisajes y atracciones
Fue creada hace ya 75 años, el 18 de no- turísticas nacionales.
viembre de 1933, por un conjunto de pioneros Hemos priorizado el turismo de contraes-
en la ayuda mutua y la solidaridad. tación a efectos de reducir costos y posibili-
Cuenta hoy con 153.000 afiliados y si exten- tar las excursiones de nuestros afiliados.
demos su cobertura a los núcleos familiares, Los destinos más requeridos son: el litoral
tenemos 500.000 uruguayos vinculados a la Termal, la ciudad de Colonia, la costa este
Asociación. Un 15% de la población del país. con Piriápolis y Punta del Este, así como los
Era la época del surgimiento de entidades balnearios de Rocha, Minas y sus serranías
de la economía social, como las cooperativas y la capital: Montevideo.
y las mutualistas en respuesta a la dramática Pero además hemos descubierto, que el
crisis de 1930 y sus ecos en estas latitudes. turismo implica mucho más que la Capital.
Transcurridas más de siete décadas, los La fuerte presencia nacional que tiene la Aso-
servicios institucionales siguen siendo bá- ciación posibilita organizar excursiones para
sicamente los mismos que los se brindaban ir desde Maldonado a Colonia o desde Minas
en su creación. a Florida, por ejemplo.
Aunque lógicamente actualizados a las Algunas fiestas tradicionales de cada loca-
demandas actuales de nuestra sociedad. lidad también atrapan el interés de los afilia-
La Asociación tiene una fuerte presencia dos que se organizan y solicitan excursiones
nacional, contando con 43 locales ubicados para participar por ejemplo en la fiesta de
a lo largo y ancho del país. San Cono en Florida o de la Patria Gaucha
Está presente en cada uno de los depar- en Tacuarembó.
tamentos y en aquellos de mayor densidad Otros de los requerimientos de los afilia-
poblacional está presente en varias de sus dos del interior del país, en el que se encuen-
localidades. tran más del 50% de nuestra masa social,
Fundamentalmente los servicios más re- es poder disfrutar Montevideo. Recorrer sus
queridos a lo largo de su desarrollo han sido principales puntos turísticos y también asis-
el crédito y la garantía de alquileres. Un pau- tir a espectáculos en el Teatro Solís o ir al Es-
latino y sostenido crecimiento de los servi- tadio Centenario a vibrar con la selección.
cios de salud han marcado su desarrollo. En suma, hoy el turismo social de bajo
Más recientemente el servicio de turismo, costo es una realidad que ANDA impulsa a
que tiene una veta profundamente social es través de sus 43 locales y la apuesta es movi-
parte central de los servicios. lizar cada vez más uruguayos que conozcan
y recorran el país disfrutando de sus parajes
¿Porqué es tan importante y sus particularidades culturales.
el turismo social para ANDA? En eso estamos , realizando la misión ins-
En los últimos diez años, nos hemos aproxi- titucional y brindando satisfacción y buen
mado a otras necesidades de nuestros afilia- servicio a los afiliados y sus familias.
colonia
punta del este
Elegí el destino
nosotros te llevamos
www.anda.com.uy