Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Subst
Subst
(Nomenkomposita)
Formarea substantivelor compuse se face foarte des in limba germana. Un substantiv compus este
format din mai multe cuvinte diferite care alcatuiesc un cuvant nou cu un inteles nou. Un subtantiv
compus este alcatuit din cel putin doua cuvinte. Un substantiv compus poate fi format si din mai multe
cuvinte. Cateodata este alcatuit din patru, cinci, sase sau mai multe cuvinte separate. La un substantiv
compus, ultimul substantiv decide genul si forma temporala. Un substantiv compus poate fi alcatuit din
:
· substantiv + substantiv
Ein Haustürschlüssel ist ein Schlüssel für die Tür eines Hauses.
O cheie pentru usa de la intrare este o cheie pentru usa de la intrare a unei case.
· verb + substantiv
· adjectiv + substantiv
· adverb + substantiv
nu + fumatorul nefumatorul
Daca se insira doua substantive , combinatia de cuvinte este alcatuita fara probleme.
· Das Fenster + das Glas = das Fensterglas // der Kredit + die Karte = die Kreditkarte
· Litera de legatura (Fugenzeichen) -e (mai rar / adesea Verb (-(e)n de la infinitiv cade) + substnativ)
o lesen + die Brille = die Lesebrille // baden + das Zimmer = das Badezimmer
o schlafen + das Zimmer = das Schlafzimmer // sprechen + die Stunde = Die Sprechstunde
o Der Hund + die Hütte = die Hundehütte // die Maus + die Falle = die Mausefalle
· Silaba de legatura -(e)s ( se intalneste mai des). Se intalneste adesea la combinatii de cuvinte care
au terminatia cu –tum, -ling, -ion, -tät, -heit, -keit, -schaft, -sich si –ung.
· die Armbrust
arbaleta
· die Mehrzweckhalle
· das Mehrzweckkirschentkerngerät
· die Gemeindegrundsteuerveranlagung
· die Nummernschildbedruckungsmaschine
· der Mehrkornroggenvollkornbrotmehlzulieferer
furnizorul de faina pentru paine din mai multe cereale, secara si faina integrala
· der Schifffahrtskapitänmützenmaterialhersteller
· die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft
· die Feuerwehrrettungshubschraubenotlandeplatzaufseherin
· das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
· die Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft