Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resurrección, Puebla
[…] en la parte que todavía hay bosque, una hectárea está barata, la venden en
$20 o $35 mil pesos; en la parte del centro del pueblo los terrenos están hasta en
un millón. Cuando se vende, se tiene buen dinero, pero ya sabe que el dinero mal
administrado se va pronto (Clemente, La Resurrección, 2015).
Otro problema que enfrentan los campesinos para sembrar y cosechar maíz
es el alto costo de los fertilizantes –que además son de origen extranjero–,
pesticidas y demás insumos.
El fertilizante subió $100 pesos más que hace un año; algunos lo compramos
hasta Cuetzalan y ahora la tonelada cuesta $8 mil 700 pesos. Una hectárea lo más
que llega a producir es una tonelada y media de maíz, que se vende a $3.80 pesos
el kilo, por mucho a cuatro. Nuestra ganancia es de $4 mil pesos por tonelada,
pues así no conviene seguir trabajando la tierra, por eso muchos deciden vender
sus parcelas (Clemente, La Resurrección, 2015).
1
La manera de sembrar ha ido incorporando implementos tecnológicos como el uso de tractor.
simples recursos naturales para explotarse en beneficio del ser humano, puesto
que para los habitantes de la localidad, al igual que lo fue para sus antepasados,
sembrar maíz es parte de la sobrevivencia alimentaria y disponer de él es de
mucho valor para la comunidad, ya que históricamente otorga sentido de identidad
(Broda, 2004a: 61) y el futuro de las nuevas generaciones depende de saber
relacionarse con la naturaleza, de poder conocer el medio ambiente de una mejor
manera y seguir sembrando por siempre.
Es importante reconocer que en comunidades como La Resurrección,
gracias a su cercanía con la montaña, se han obtenido diferentes conocimientos,
experiencias y responsabilidades respecto de la tierra, mismos que contribuyen a
planear de manera eficaz la siembra del maíz, pues su cultivo implica una serie de
actividades que se pueden dividir en fases o etapas que van desde la preparación
del terreno o la tierra, durante el mes de febrero, cuando se comienza a quitar la
troje,2 pasando por la siembra de mayo a junio; posteriormente, una vez que la
planta comienza a crecer, se realizan acciones de deshierbe y cuidado, de julio a
septiembre, concluyendo con la cosecha en el periodo de noviembre a diciembre
(información obtenida del trabajo de campo en La Resurrección, 2015).
En La Resurrección se maneja un mecanismo para saber en qué momento
se deben comenzar las labores agrícolas, la cual consiste en poner atención de
febrero a mayo para saber si en junio traerá lluvia; si esta estrategia de predicción
indica que así será, las labores agrícolas inician cuanto antes, sin embargo, si
indican lo contrario, éstas se retrasan hasta un mes, es decir hasta julio. Aunque
es importante señalar que no todos los campesinos comienzan al mismo tiempo,
ya que cada quien tiene su forma de lectura del temporal; algunos señalan que
quienes no están atentos a las lecturas recurren con una persona especializada.3
También hay gente que sabe del tiempo, lo conoce, nació con eso como poder;
muchos van con ellos y deciden si se comenzará antes o después la siembra.
También hacen protecciones con chiles secos o totomoxtle y semillas de maíz
(habitante de la comunidad, 2014).
2
Montón de zacate seco que después se retira y se almacena como alimento para los animales.
3
El calificativo que se utilizó fue el de “brujito” o el que “sabe el tiempo”.
En general, en La Resurrección se comienza con la preparación del terreno.
Esta parte del proceso debe efectuarse de la mejor manera, ya que es el primer
paso para obtener una buena siembra; en esta etapa es primordial ubicar el
momento exacto para empezar las labores agrícolas; la mejor época se dice que
es durante los meses de febrero y marzo.
El no preparar el terreno durante este período significa serios
inconvenientes, entre ellos perderse la mejor época de siembra; que el terreno no
esté disponible para establecer un segundo cultivo; no voltear el suelo, lo que
provoca que las plagas de la raíz y el follaje invernen en él y emerjan sus larvas
junto con el cultivo, dañándolo en un estado temprano de su desarrollo. La
actividad de barbecho se realiza sobre el rastrojo de la cosecha anterior, cuando el
suelo se encuentra bien húmedo, lo que permite el rompimiento uniforme de la
tierra “cuando se meta la máquina”, así como disminuir el esfuerzo del tractor o el
arado. Durante el barbecho no sólo se afloja el terreno, sino que se incorporan
restos de rastrojo, se eliminan algunas plagas de la raíz y de la maleza y se
mejora la penetración del agua en el suelo.
También durante el barbecho se observa la nivelación y después del
rastrojeo se rellenan los huecos que hayan quedado en el terreno y se nivelan los
bordos para que no haya problemas de inundación, lo que ayuda a una mejor
distribución y aprovechamiento del agua de la lluvia y de la semilla. Cuando ya
está preparado el terreno se comienza el surcado, el cual se sugiere realizar a una
profundidad tal que no sea alcanzado fácilmente por las aves:
Algunos dejan un surco chico para que brote rápido su planta pero se vuelve presa
fácil de los pájaros que les gusta comerse el maíz. Lo mejor es hacer un surco
hondo para comenzar la siembra (don Eduardo Manzano. Entrevista realizada
durante el trabajo de campo en La Resurrección, 2015).
En La Resurrección el momento óptimo se establece de acuerdo con las
condiciones climáticas, sin embargo, en cuanto a tiempos establecidos, se dice
que se empieza a partir de la segunda quincena de abril y hasta la primera
semana de mayo, que es cuando se inician normalmente las lluvias y los suelos se
manejan bajo esta condición, pero en muchas ocasiones este tipo de siembra se
efectúa en suelos profundos, aquellos que no fueron preparados con oportunidad
y no conservaron la humedad:
Cuando se siembra y no se prepara el terreno, no se da muy bien […] la milpa no
jilotea y se queda chaparrita, ya nomás se saca zacate para los animales
(habitante de La Resurrección, 2015).
Para cultivar maíz es importante la selección de la semilla; generalmente
predominan las variedades criollas de color blanco o amarillo y rojo. Después de la
siembra de los granos es necesario el resembrado, actividad que se lleva a cabo
si los pájaros comieron algunos granos. Otra actividad, “cuando la planta ya se
anda asomando”, es el deshierbe, que se realiza para que otras hierbas no roben
la humedad de la planta de maíz. Por último está el pileteo, que es una manera de
acomodar la tierra para que cuando llueva se pueda estancar el agua de lluvia:
Cuando hace falta la lluvia y ya se sembró se debe estar atento a la lluvia que
caiga y apilar la tierra y hacerle un huequito en el que se estanque la más agua
posible (habitante de La Resurrección, 2015).
La actual situación económica por la que atraviesan los grupos indígenas les
obliga a buscar cómo complementar las actividades laborales en centros urbanos
dentro y fuera su comunidad, del estado o incluso del país. La migración laboral ha
provocado que en la comunidad se genere una serie de diferencias en cuanto a
ingresos económicos. Para el caso de La Resurrección se tiene una especie de
“cinturón de fábricas”, es decir, existe una concentración de establecimientos
industriales de autopartes, de alimentos, de gaseras, entre otros, que emplean a
gran parte de la población, lo que ha evitado el desplazamiento a gran escala de
los habitantes (información obtenida del trabajo de campo en La Resurrección,
2016).
Algunas personas deciden trabajar en la ciudad empleándose en los
comercios del Centro Histórico, en mercados, centros comerciales o como
empleadas domésticas; lo que es un hecho es que la dinámica actual de los
habitantes de La Resurrección se adecua a las ocupaciones de sus miembros,
hombres y mujeres, que se emplean en los centros urbanos (Arizpe, 2006: 22),
uno de cuyos objetivos principales es poder terminar el mes con alimento, por ello
es común que las mujeres sean las que hayan continuado las enseñanzas de los
abuelos de elaborar alimentos de maíz que son “rendidores y llenadores”.
4
Término utilizado para referirse a que se es de La Resurrección.
5
Cuando califican a una mayordomía como mayor o menor se refieren a la intensidad del gasto
para el santo celebrado.
Me fui para Estados Unidos porque mi familia tenía la costumbre de cumplir con el
cargo de San Miguel, pero se acabó el dinero, mi padre no me pudo dejar tierras,
las vendió y se compró una camioneta que después, con el tiempo, se
descompuso y ya se hizo difícil componer. De ahí dejó el cargo cuatro años. En
ese tiempo me fui a trabajar y le envié dinero, con lo que pudo comprar una
hectárea de terreno, en ese mismo año sembró y cosecho y volvió a tomar el
cargo del santo, pero a mí fue al que reconocieron como mayordomo (habitante de
La Resurrección, 2015).
El comercio
6
Algunas son cercanas a la comunidad, provenientes de colonias como San Aparicio, Santa Anita,
Viveros del valle, Bosques de Manzanilla, los fraccionamientos de Galaxia, Miguel Hidalgo, San
Antonio y Manuel Rivera Anaya u otras más alejadas como el Centro y San Manuel.
7
De las que tienen capacidad para 20 litros.
con frijol, mole, salsa verde, rajas y pipián8 o dulces, a $6 pesos, así como bolsas
con seis piezas de tlacoyos de alverjón, frijol y chicharrón, por $10.
Las distintas maneras de comerciar los productos que se elaboran de masa
de maíz representan una oportunidad en la contribución económica del hogar por
parte de las mujeres, la cual demanda cada vez más gastos relacionados con la
alimentación y la educación de los hijos.
El maíz también se vende como elote tierno, hervido o en forma de esquite con
mayonesa y queso, pero el oficio que enseña a las mujeres a elaborar los distintos
productos de masa de maíz se aprende en casa, con el comal de barro,
preparando tortillas para la familia. Elaborar gorditas es una actividad apreciada y
valorada por la comunidad, en gran medida por ser una actividad que
complementa la subsistencia, tanto alimentaria como comercial.
Este oficio ha sido adoptado primordialmente por mujeres, a las que se les
llama “gorderas”. Las gorditas se elaboran con prensa manual: en un pequeño
recorte de plástico delgado se coloca un poco de masa con frijol y encima otro
trozo de plástico de igual tamaño, se cierra la tapa de la prensa y se presiona con
fuerza moderada para que no se salga el frijol y quede gordita; se abre la prensa y
se retira el plástico con cuidado dejando la gordita en la mano, la que después se
manipula con las dos para acomodarla sobre el comal. Éste puede ser de lámina,
aunque generalmente se prefiere de barro, ya que se considera que “las cuece
mejor” porque guarda más el calor. Con el tiempo y la experiencia se sabe en qué
momento debe voltearse para que no se reseque, se revisa que no se queme y se
aguarda a que termine de cocer bien. Una vez lista, se agrega manteca de cerdo
para dorarla, salsa roja de chipotle o verde de tomate y un toque de queso o de
quesillo; se puede servir acompañada de chicharrón.
8
Los tamales no tienen carne, se dijo al respecto que si les pusieran, no los podrían dar a ese
precio.
Antes se hacían las gorditas a pura mano, ahora ya se usa tortillera, pero aun así
no se puede soltar ni una tortilla así, nomás salida de la tortillera, ya que se le tiene
que dar forma; se dice que las mujeres son las que saben dar la forma […] y
cuando vas a comer una gordita dependiendo del sabor de la salsa se da uno
cuenta de cómo están las gorderas: si está alegre, le salen bien coloridas y al
revés, si está triste, están descoloridas las salsas, o si está enojada, las salsas
salen bien picosas (Sra. Leonor. Habitante de La Resurrección, 2014).
Cuando uno está enojada, por decir algo, se dice “estoy enchilada”, enojada, es lo
que uno siente, y si haces la salsa, le pasas lo enojado al chile; por eso, cuando te
enchilas mucho con picante, se dice que andas enchilada y al revés, cuando algo
está muy rico se dice que se hizo con amor (Sra. Refugio. Habitante de La
Resurrección, 2014).
El estado de ánimo de una mujer que elabora las gorditas se puede percibir
por medio del sabor que se obtiene o por los sabores y colores de la masa, tanto
como de las salsas; entonces, para una preparación correcta se debe estar
emocionalmente bien.9 Los productos de maíz revisten una importancia primordial
ya que sustentan parte significativa de la economía en La Resurrección, brindando
una pauta plausible para la realización de la Feria de la Gordita.
9
En otros lugares se sabe que el maíz es una planta que tiene sentimientos similares a los de las
personas, por ello el sabor suele asociarse con los estados de ánimo.