ea Sa nal 2 tora cant o> Erenedeiet oWtinaat DI a es SPER E DOI rie, 00 BORE EAE I BP oena 5 Das Fest des Kalifen Aus dem fernen Bornland erreichte die Redaktion ein Bericht des elreaverten Handtngsreisenden Eslam Kyperloff ‘aut Ouwermas, der in den haihlen Gefil- den seines Heimatlandes eine Begeg: mong hatte, ce offeniaoriig sein He enwarmte Wie Herr Kyperloff schreibt. hat er es sich 19 Aufgabe gemacht, das Wissen der aventwischen Vélker voneinender cumelwen, diesem Vorhaben wollen wir gern charch den Abdruck seiner Schilde- rung toxere Untershitcing angedsihen lassen Kixalich fiduten mich meine Geschéfte wieder cinmal nach Festum, und wie immer, wenn ich in der herslichen Me- ‘wopole unseres Bomlandes weile, stieg, ichin der'LachendenMaske" ab. Nach der anstrengenden Reise freute ich mich darauf, in Ruhe meinen Abendérunk 2u genieBen (Thorwaler haben bekenatlich Keinen Zutritt zu der "Maske", auch wenn ihre Taschen strotzen vor Duke- ten). Aber kaum hette ich die Gastetube betreten, als fiemde Klange mein Or initiesten. Und richtig, de safen sie a — ina geen Seeo Goer Bat aces mower ice” Marien ew facase Capyre 98 by F'Boe Uae Tina Sl fa ste coy Duly ale CkUrey tere Drei scinwarchaerige, schwarzbartige, in lange, weiBe Gewander gehllte Gestal- ten, die voller Inbrunst ihre trommet- Ieuten- und flotensttigen Instrumente meltratierten, Der Mebrheit der Gaste schien die Mu. ssk au gefallen, wie ich zu meiner Ver- wunderung feststellte, denn sie blickten mit froher Erwerting auf die Bubne ‘Aber der Mimik einiger anderer konnte ich entnebmen, daB sie, genau wie ich, die eigentum- lich winselnde “Melodie und den. hektischen Rlayth- mus fix eine ducchaus fragwix- dige Unterheltung bielten. Gerade wallte ich, den Wist bitten, mir den Wein aut zu servieren, als einjunges Novadi- Krieger auf die Buhne sprang. Den Khunchomer hoch uber den Kopf echoben, etreichte er mit wirbelnden Deelungen die Buhnenmitte und began seinen keiegerischen Tanz. Es war ein ietlicher, gewiB noch ser junger Bur- sche, mit schnen, ebenmaligen, fast madchenheften Gesichtszugen, schlank von Wuchs und mit auféllig Heinen Handen nd Fuen (er tenate besfud) Das Hear hatte er unter einem Tuch vet- borgen, die blausot gesteifte Bluse war in der Taille geknotet, ebenso die wei- ten, buntgemusterten Beinkleider Der Tanz sber war Keineswegs mad. chenhaft - so viel Kraft und Tempers: 1 ment hatte men dem zerten Jungling ger nicht zugetraut. Es war ein Kniegsterz nit hohen Springen, wilden Drehungen ‘und weiten Ausfellschritten - und wie er dabei seine Welfe hendhebte, das war schon zum Entziicken: Bisweilen voll. fate er wuchtige Hiebe in Richtung der nchstgelegenen Tische, doch bevor die vornehmen Henschaften noch Gelegen- Init hatten zu erbleichen, brachte er den Khunchomer mitten in der Bewegung zz Stehen, wobei seine Augen Uber smutighlitaten. Ein enderes Mal fulate ex ‘bei einer schnellen Drehung die Welfe s0 dicht am Kéxper vorbei, da mir der ‘Aten ockte wid ich schon sein Ge- wend in Fetzen seh und blutgetrenkt ‘Aber nativlich blieb elles uaversebat, Gewend nd Korper, und des siegesge. wisse Lacheln des Kinglings verriet, dal es ihm Freude machte, das Publikun solcherest zu necken, Nun, es wide zu wet fulren, all seine Kunststickchen eufuablen, aber nach allem, was ich Uber de Khom weif,hhatte sein Tanz viel Ahnlichkeit mit dem, was die Krieger dort "Schatten- Kampf nennen Und dann, vollig unerwartet, brach de ‘Musik ab, der Tanzer stie® einen durch- ceingenden Kriegaruf aus, wébrend er sit grimmiger Miene zum letzten Hieb susholte und in dieser Pose ersterste Einen Moment lang hersschte ebsolute Stille, denn begennen die ersten Gaste zu epplaudieren, und die ersten Munzen flogen auf die Buhne. Doch mun vollzog, sich eine seltsame Wendlung in dem jungen Krieger Seine Gesichtsxige wurden weich und freundlich, seine Lip- pen offneten sich 2u der Andeutung ei- nes Lachelns, und gerz leicht schutelte er den Kopf, Sofost verstummte der Applaus, und auf in Zeichen des Hinglings setzte de Musk wieder ein - lengsam, schmel- zend und leidenschaftich Ja ,esist selt- sam - eberje linger der Bursche tenzte, tum s0 besser gefielen mir die femdlen- dischen Klénge, und diese lengseme Weise gar erschien mir wunderschon Bei den ersten Tonen senikte der Tanzer de Weffe und loste mit der Linken das Kopftuch, eine Flut bleuschovarzen Hares ergoB sich tiber seine Schultern. Seine? Ire hetteich sagen mssen, denn der Tener war ganz offensichtlich ein Madchen, und ein bildaubsches noch deau Wie hatte ich mur diese grofen schwerzen, feucht schimmemden Au gen fir die eines Jtinglings halten kon- nen oder die vesheifiungsvollen Lippen? Wie hatte mir das zierliche goldene Ringlein entgehen Konnen, des ibren linken Nesenflugel schmiuckte und das goldene Kettchen mit den Kleinen Miin- zen an ihrer Fessel? Der stolze, wilde Keieger hatte sich mit einem Blick, einer Geste, in eine Frau verwandelt Nun agiff de Tanzerin mit beiden Hénden den Kinnchomer und legte thn ufitren Kopf Und dortrubte er ohne zu schwanken, als thre Hénde lengsam den Korper entlangglitten, zw Taille bined Unterdessen hatten ile Hiffen begon- nen senft zu wiegen und zu kreisen, und in Lacheln, nektersifi und gribchen- hhold erhellte ihr Antlitz, Sie loste den Knoten ihrer Bluse, steifte te anmutig von den Schultemn und lie se zu Boden gleiten Dann entinotete sie das Band, das ihre Beinkleider zusammenhielt - in kecker Beckenschwung - und eine dicke bunte Stoffschlenge singelte sich Dbehabig um ibe Fulie "Weiter! Weiter! erscholl eine betrun- ene Ménnerstimme aus dem Hinter- gund Aber der Stérenfiied wurde schnell gum Sclaveigen gebracht. Fast sndachlige Stille herrschte in der Gast stube, und auch mic war ganz sonderber zumute Der Korper der Tanzerin war der schon ste Frauenkorper, den ich jemals gese- hen hatte: braunlich, glatt und schim- memd die Haut, zietlich eingeschnist de Taille, flach der Bauch mit seinem entatickenden Muskelspiel, weich ge- undet und democh staff die Huften und die vollendet geformten Briste, schlenk und kraftig augleich die Schen- keel, die Wadenund die Arme, die soeben begonnen hatten, mit schlangengleichen Bewegungen den Kéxper zu umspielen Unter der Mannertracht trug de junge Frau ein Tanzgewand aus feinster Bre- ‘baker Seide, tutkisfarben mit eingeweb- ten Goldféden. Es bestend aus einem Tuchlein, das sie kreuzweis um die Bruste geschlungen und im Nacken ver- knotet hatte, und einem nicht ganz knie- angen Réckchen; dariber ein mit Per- len, Monzen und goldenen Fransenseich verziester Gixtel, der jede Kleinste Bewegung der Huften sichtber (durch das Schwingen der Frensen) und horber (Gurch das Klimpern der Munzes) unter. stich Firwalz, eine sex gewagte ‘Tracht fix eine Novack, aber die Tenze- sin trug sie mit einer solchen Selbstver- stendlichkeit und koniglichen Gelassen- het, daB elle enzuglichen Bemerkeungen, aus dem Publikcum unterblieben. Nun began sie, mit Kleinen Trippel- sebritten uber die Buhne zu gleiten, dabei eB sie dlve Hiften vibrieren md ir Becken sclnwingen, schnell, immer scbneller, bis der Schmuck ihres Gurtels wie resend Inipfte und liste Der Trommler hette sein Spiel dem Rhythmus des Tanzes angepafit und all- meblich das Tempo gesteigert. Ein pear der Gaste fielen mit Klatschen ein - erst leise und zogemd, denn immer leuter und mutiger werdend. Und bald kdetsch- teund stampfte der ganze Saal all diese vomehm reservierten Festumer Kut. leute -, um die Ténzerin enzufeuern, Und diese belohnte die Begeisterung des Publikumssnit immer wilder undleiden- schafllicher werdendem Wiegen und Wogen, Biegen, Schwingen und Schlen- geln ihrer Htten, ihrer Arme und schlieBlich ihres genzen Koxpers, Nur der Kinunchomer blieb die ganze Zeit ‘uber unbeweglich an seinem Pletz, als sei ex dott festgewachsen. Und wie wn au beweisen, daB er es nicht wes, nahn de junge Frau ihn mun vom Kopf, lieB 2 diwen Blick hereusfordeind ber die Gaste scluveifen und legte de Wale vorsichiig auf diesechte Hfte, die ie so weit gehoben hette, daB der FuB nicht mehr den Boden beriute. Denn begaan sie, mit hexenbeften Gesten und schel- isch ubertiebener Mimile die Wafe zu beschworen Und witklich - der Khunchomer fing an sich 2u bewegen: cast schiwenkte er leicht, woreuf che ‘Tanzerin ihm neckisch mit dem Finger cote, jetzt tenzte er ein wenig und lan- dete plotalich mit einem Heinen Hupfer sa ihrem entbloften Schenkel. Exst jetatbemerkte ich, deB des Rockchen an den Seiten bis oben hin gesclitat wer) Dott blieb er schnwankend legen, doch boevor er noch vollig mur Rube gekom- men war, versetate die Tanzesin der Waffe mit einer keum wabmebmberen Bewegung einen Stof, dal se in hohem Bogen duch die Luft flog, und fing sie ait dem Fufle af Das Publikum belohte diese skrobeti- sehe Einlege mit donnemdem Applaus, ser det Tanz war offerbar noch nicht 20 Ende: Vorsichtig zog die Novadi das Kaie so weit an den Kaxpes, bis se den. Kinunchomer ergreifenkonnte und leng- sam, ganz lengsam legte sie ihn auf den Kopf aurick. Das war offenber ein Zei- chen fix die Musikes, denn die eben noch so heitere Weise nelm nun einen selavermtig leidenscheftlichen Cha- rekter en, ‘Und mit der Musik anderte sich auch die ‘Minik der Tanzerin. Alles Ubermutige war plotelich aus ihren Ztigen ver- schwunden, Die Brauen hoben sich wie fregend ber den jetat noch dunkler md feuchter witkenden Augen, das Mind. chen offiete sich wie in stem Wollust- schmerz, So stand sie einen Augenblick eng unbeweglich, dann lieB se sich enmutig auf die Knie nieder Und aun Riuthmus der dister-brinstigen Weise HeB sie emeut die Huften lseisen, dhe Aame schlengeln und bog lengsam, Zoll um Zoll den Oberkouper nach hinten, Schon bertixten die Haare den Boden, sttichen dariber hin - ein weniges noch, und der Khunchomer muBte unweiger- lich vom Kopfe gleiten, da erguffin ce ‘Tanzerin, bog den Kopf weit in in den Nacken und legte sich die Waffe auf die Kinnspitze Ein Raunen ging durch die Menge, waluend der Kopf der Ténzerin sich immer weiter dem Boden neherte und ihn schlieBlich berute. Ibx wie ein Bogen gespennter Korper bot einen wundersam ergreifenden Anblick, zusmal ihr Busen sich leidenschaftlich hob vund senkte Plotelich stieB die Novadi den Kopf nach oben Die Walfe flog durch die Luft, tiber die Bruste hinweg undlendete sicher auf dem Rippenbogen Bei dem dunpfen Trommelwisbel, der aun folg- te, spamnte die Ténzerinife Bauchmus- kkeln an, bis se vibrierten Und auch der Kihunchomer begenn zuzitter, zittemd zutanzen, und tanzend gltt er uber den Bauch, naherte sich dem Nebel, hipfte daruber hin, immer weiter hinab, bis er den Gurtel exreichte, Doch nicht aur Bauchmusken und Waffe vibrierten, der ganze Korper der jungen Frau, ire Arme, Schenkel und Briste waren von diesem Beben durchdrungen, warend iy Kopf wild hin und herschlug, so de die langen Heae uber den Boden peitechten Als die Trommeln sich 2um letaten For. tissimo steigerten, baumte ste sch auf, exgiff dle Weffe, flr sich mit des Klin ge uber die Kehle und brach wie tot Ein Aufschrei - Stille - und dann ein ohrenbetaubendes Kietschen, Stampfen und Bravorufen. Ein Hagel von Munzen ging auf die Bilne niedes, wo die Ten- zerin, wie aus einem Traum erwachend, sich langsem exhob, die Arme vor der Brust kreuete und mit einer tiefen Ver- beugung fir den Beifell und die Spenden dankte. Denn sammelte sie die Muczen in ihre Bluse (ch hatte ile einen Duke- ten 2ugeworfen und hoffte, daB sie es bemerkt hatte), gob jedem der Musiker cin Silberstuck und verlieB die Bune, ohne sich noch einmal unzusehen. Als wieder etwasRuhe eingekelut warin der Gaststube, winkte ich den Wirt an meinen Tisch "Die Dame interessiest mich", sagte ich, "und auch shr Tanz Wollt Ihr sie wohl fragen, ob ich sie au einem Kniglein Wein einladen derf?™ "Da seid Ube nicht der einzige, aber ich will es geme aussichten" Ein Weilchen muBte ich schon warten, ‘undkeaum hatte ich die Tanzerin wieder- erkamnt, als se emeut die Gaststube betrat und nach einem kewzen Wort- wechsel mit dem Wist meinem Tisch austrebte. Die junge Novadi trug jetzt eine kurze weife Tunike mit goldener Stickerei am Saum, von einem goldenen Gustel in der Taille gehalten; dazu gol- dene Scluhchen und ein goldenes Bend im Hees, das sie au einem festen Zope geflochten hatte “Ich danke fix die freundliche Einle- dung’, sagte sie mit einem hoflichen Lachela. "Wes kena ich fi Buch tun?" Ich unterdrickte die Wansche, die sich plotelich in mir regten, und besan mich suf die Aufgabe, de ich mir einsimals selbst gestellthatte: Immerwennich auf meinen Handelsreisen der Kultur ande- rer Volker begegnete, dann wollte ich Sinn und Hintergrund solcher Bréuche in Aufceichmmgen festhelten fix jene, ie wie ich thr Wissen tber die Valker suBerhelb des Bornlandes mehren wol- len Nachdem ich mich vorgestellt hatte - such die Tenzerin nennte shren N amen: Mihiban Saba al Keshbeh aus Keft - lobte ich in woblgesetzter Rede ihre Schonheit und die Kunstfertigheit der Darbietung. "Aber Ever Tanz war nicht sur kunstvoll, akrobatisch und sinnever- wirrend’, ful ich fort, “er schien mir auch eine Geschichte darzustellen." Sie strehlte mich an “Das habt Ihr gut erkenmt.* "Wollt Ihr sie mir erzablen? Ich interes: siere mich fix die Kultur fremder Vol- ker, auch wenn ich mux ein schlichter Keufnan bin* "Gein', enwideste die Novadi, “denn auch mir macht es Freude, von den Sit. ten und Gebrauchen meiner Heimat zu berichten. Der Tanz - ex heifit das Fest des Kalifen - exzablt eine Begebenheit aus unserer Geschichte. Er handelt vom Tod des Kelifen Salur-IIrcom. Ihr wiBt vielleicht, da der Kalif keines natusli- chen Todes starb." (Hier multe ich be- daueznd den Kopf schutteln) “Nun, fur sie fort, "er starb durch die eigene Hand, indem er einen Becher Samt- dhauch leeste, Es hatte sich namlich ge- zeigh daB seine tepferen Ksieger den feindlichen Heeren seines Bruders Abt: Marwan nicht standhalten konnten. Hunderte hatten schon ihr Leben geles- sen, immer naher rickten die Feinde dem Kelifenpalast 3 Diese erbittesten Kampfe werden im cxsten Teil des Tenzes dargestllt, und ich hoffe, es ist mir gelungen, recht gimmig und frchteinfloBend euscuse- hhen* “Obj, sebr fucchteinflofiend" Ich nick- te afnig “Als der Keli exkennte, deB seine Lage hhoffmmgeos was, beschiol e, ein let tesrauschendesFestzufeiem, und alles, wwasje sein Hesz und seine Sine erfreut hatte, sollte zugegen sein: seine Schetze, seine Pferde, seine Tanzesinnen, Ga. Klesionen und Liebessklevinnen Und als er sich ein letztes Mal an dhrem Anblick gelebt und ire Kunste genos- sen hatte, befebl ex, se zu toten, und leerte den Giftbecher. So wuden all diese schonen jungen Frauen von den Dienein niedergemet 2lt, denn des Kelifwollte nich, daB sein Kostbarster Schetz den Feinden in die Héndefiele. Das ellesistim zweitenTeil des Tenzes dergertellt: dhe Tenze und Geukeleien, die Liebe und der Tod Vom Kelifen heft es ubrigens, daB erin owige Verdammais geschleudert wurde In den Ruinen seines alten Palastes vor den Toren von Uneu soll in donklen Nachten der Lésm eines wilden Festes zuhéren sein. Angstrufe mischen ichin ‘wunkenes Gelécher, und am Ende str noch die verzweifelte Klege einer ver- fluchten Seele zu horen.." Die Zuge der Novadi waren seltsam emst geworden, doch dann safe se sich. "Hebe ich Ewe WiGbepierde 2u- friedengestellt?™ fiagte se lechelnd "Dann wurde ich Euch mun geine Lebe- wohl sagen, dena ich mochte noch zum Tempel gehen" Demit erhob sie sch, vemnsigte sich zum Abschiedsgru und vetlel dhe Schanke Gem hatte ich shre Gesellschaft noch énger genossen, und ich blickte ihr etwas welmitig nach, als der Wist en meinen Tisch tet. Ich bestelite ein zweites Kxiglein Wein, “Gibst es in Festum einen Restullele ‘Tempel? fregte ich “Ich glaube schon * Er dachte ein wenig nach, "Aber es ist wohl eher eine Kleine Bethelle, Werum fragtlby.? Ach s0- ich verstehe...Nein, darthin geht sie nicht Immer weon se einen Aufttt hatte, ‘ouingt se den Vierten ilres Lobes in Rebjes Heus. Ja, se ist cin seltsanes Ding, wadich werde nicht schleu aus ibe Aber scht se nicht aus wie die siBe Radja selbst?" Da konnte ich thm mx beipflichten IK