Sie sind auf Seite 1von 10

“Live the Moment with PB Quantum Visa and PB Quantum MasterCard Credit Cards

Campaign”

Terms and Conditions

Campaign Period
1. The campaign is valid from 22 March 2017 until 30 June 2017 (“Campaign Period”).

Campaign 1 : JBL GO Speaker

Eligibility

2. The Campaign is open to New-to-Bank PB Quantum Visa and PB Quantum Mastercard


Principal Credit Cardmembers during the campaign period (“Eligible Cardmembers”).

3. The following persons are excluded from participating in this Campaign :-

3.1 Existing Public Bank / Public Islamic Bank Principal Credit Cardmembers;

3.2 Former Public Bank / Public Islamic Bank Principal Credit Cardmembers who have
cancelled his/her PB Credit Card within two (2) years from the date of current
application;

3.3 Employees of the Public Bank Group;

4. Eligible Cardmembers will not be eligible for other PB/PIBB Credit Card Acquisition
Offers.

5. The Eligible Cardmembers must follow these steps during the Campaign period:-

5.1 Apply for BOTH PB Quantum Visa and PB Quantum Mastercard Credit Cards and
get the card approved anytime within the Campaign Period by sending the
application form to pbcs_online@publicbank.com.my / nearest Public Bank or
Public Islamic Bank branches.

5.2 The Eligible Cardmember must make minimum accumulative retail spend of RM100
on either one or both of his/her PB Quantum Visa/Mastercard Credit Cards within
first 60 days from the cards approved date.

5.3 The Eligible Cardmember is required to send an SMS registration within first 60
days from the card approved date to opt in for a JBL GO Speaker.

SMS: PBQT<space>16-Digit PB Quantum Visa/Mastercard Credit Card No. to


66300
5.4 The Eligible Cardmember is responsible to ensure that the SMS details are complete,
accurate and sent during the Campaign Period. Proof of SMS sent does not constitute
a confirmation of receipt by the Bank.

5.5 The Eligible Cardmember who successfully registers for the Campaign will receive
an SMS confirmation from the Bank. A standard normal Telco Operator charges
apply for each SMS registration and shall be fully borned by the Eligible
Cardmember.

5.6 The Bank will not be held responsible and reserves the absolute discretion to
disqualify any registration from a supplementary cardmember, duplicate entries,
incomplete/ inaccurate SMS, late entries, error message, unsuccessful registration
due to network failure and/ or interruption experienced by a Telco Operator or for
any reason whatsoever as the Bank may in its absolute discretion deem fit.

5.7 If the date and time of a successful SMS registration or transaction date and time
captured in the Bank’s system differs or a dispute arises as to when the registration
took place, the Bank’s system date and time shall prevail.

5.8 For the purpose of this campaign, “retail purchase” means the purchases of any
goods or services (local and overseas) with the use of the Credit Card and may, at
Public Bank’s discretion, include any Credit Card transaction as may be determined
by Public Bank except for the following transactions but not limited to:

a) “Flexipay” AND “Zero Interest Instalment Plan” monthly instalment payment


b) Balance Transfer
c) Auto-Debit & Recurring Payments
d) Payments for utilities, direct marketing, insurance premiums, government related
payments, payment via www.pbebank.com
e) Any refund, disputed, unauthorized or fraudulent retail transaction
f) Cash Advance / Cash Withdrawal, quasi cash, casino transactions, interest
payments, late payment fees, finance charges, annual fees, reversals, payment to
charity(ies), Goods and Services Tax and any other form of service /
miscellaneous fees

6. Each Eligible Cardmember is only entitled to one (1) JBL GO Speaker (“Campaign
Gift”) throughout the Campaign Period.

7. The Campaign Gift will be delivered to the Eligible Cardmember’s mailing address in
Malaysia within FOUR (4) to EIGHT (8) weeks upon fulfillment of all the terms and
conditions listed.

8. The Campaign Gift is not transferable, non-negotiable and non-exchangeable for cash,
credit or kind. The Campaign Gift does not include any accessories and items shown in
any advertisement and/or promotional material are for illustrative purposes only.
9. The Campaign Gift is subject to availability and will be delivered on a first-come-first-
serve basis, whilst stocks last. In the event of unforeseen circumstance, the Bank reserves
the right to substitute the colour of gifts or substitute with alternative gifts of equivalent or
greater value.

10. The fulfillment and delivery of the Campaign Gift is handled by Tri-E Marketing Sdn
Bhd (Co. No.825150-M) with its registered address at Suite B13A-4, Tower B, Level
13A, North Point Offices, Midvalley City, No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200, Kuala
Lumpur and a place of business at A-5-35, 101 Boulevard, Jalan Kenari 5, Bandar
Puchong Jaya, 47170 Puchong, Selangor Darul Ehsan ("Tri-E Marketing").

11. The contact details of the Eligible Cardmember as per the Bank's records will be shared
with Tri-E Marketing for purposes of delivering the Campaign Gift.

12. Tri-E Marketing will contact the Eligible Cardmember to verify the Eligible
Cardmember's address for purposes of delivering the Campaign Gift. The Eligible
Cardmember is to contact Tri-E Marketing at 03- 8076 1313 on any queries pertaining to
the delivery of the Campaign Gift.

13. If there is any dispute or non-receipt of the Campaign Gift, the Eligible Cardmember is
required to contact PB Card Customer Service (03-2176 8333) by 31 October 2017 at the
latest to make an inquiry. No inquiry will be entertained after 31 October 2017.

14. The Bank does not warrant nor liable for any damage or bodily injury caused by the use
or consumption of the campaign items and neither represent the quality or fitness for any
purpose of the campaign items.

15. The Bank's makes no representation or warranty to the quality , merchantability or


suitability for use of the Campaign Gift and accordingly the Bank shall not be responsible
to replace any lost, stolen or defective Campaign Gift due to defects in material or
workmanship by manufacturer under warranty or otherwise. The Eligible Cardmember is
to liaise / contact the manufacturer directly and/or its authorised dealer for such warranty
information, claim and/or terms conditions specific to the installation, specification,
usage and/or operation of the Campaign Gift.

16. An Eligible Cardmember whose card account(s) has been suspended, cancelled or
terminated during the Campaign period will not be entitled to gift.

17. Any risk of loss or damage to the Campaign Gift will be passed to the Eligible
Cardmember upon delivery of the Campaign Gift. The Bank shall not be liable to
recognise or replace any defective, lost, damaged or stolen Campaign Item.

18. The Bank’s records of the application and approval dates will be final and conclusive.
Campaign 2 : 1-for-1 Deals

19. The Campaign is valid on weekdays only.

20. Redemption is limited to one (1) time a day per Cardmember.

21. The Campaign is applicable to outlets in Malaysia only.

22. The Campaign is not valid in conjunction with other promotions, vouchers or discounted
items and any loyalty cards.

23. The Campaign is applicable only for purchases at regular retail prices and the purchases
must be made in a single receipt.

24. Products advertised are subject to availability.

25. The Campaign offers are as follows:

Brand Offer T&C


 Maximum one complimentary
red plate per cardmember per
day, valid for dine-in only.
 No splitting of bills or tables
Sakae Sushi 1-for-1 Deals on all Red Plate
allowed.
 All prices are inclusive of
prevailing GST and subject to
service charge.
 Complimentary coffee limited
1-for-1 Deals Coffee
Espressolab only to Latte, Piccolo & Long
(Latte / Piccolo / Long Black)
Black only
 Valid for Online transaction only
Domino 1-for-1 Deals for Regular Pizza with Promo code “PB1” upon
checkout
 Min 3 pieces in one set.
1-for-1 Deals set (Hanjuku
Komugi  The complimentary set must be
Cheese / Macaron / Puffy-O)
of the same category

26. Payment must be made using the PB Quantum Visa and PB Quantum Mastercard Credit
Cards only.

General Terms and Conditions

27. The Bank reserves the right to change, amend, delete or add on to these Terms and
Conditions from time to time with at least twenty one (21) calendar days prior notice
which notice of such change, amendment, deletion or addition shall be published on the
Bank's website www.pbebank.com.

28. By participating in this Campaign, the Eligible Cardmember:

 shall be deemed to have read, understood and agreed to be bound by these Terms and
Conditions stated herein. The decision of the Bank shall be final, binding and
conclusive. No correspondence, disputes and appeals will be entertained.

 agrees and consents that information regarding him/her can be processed, collected,
used and stored by the Bank for the purpose of this Campaign;

 agrees that the decision of the Bank will be final, binding and conclusive and that no
appeal, correspondence, queries or protests will be entertained; and

 agrees and consents that the Bank, as the case may be, may use his/her registered
contact number for marketing purposes within the Bank.

29. The Bank reserves the right to cancel, terminate or suspend the Campaign. For the
avoidance of doubt, cancellation, termination or suspension by the Bank of the Campaign
shall not entitle the Eligible Cardmember to any claim or compensation against the Bank
for any and all loss or damage suffered or incurred by the Eligible Cardmember as a
direct and indirect result of the act of cancellation, termination or suspension.

30. The Bank shall not be liable, whether direct or consequential, for any loss and damage or
whatsoever suffered by the Eligible Cardmember caused directly or indirectly, in whole
or in part, from his/her participation in the Campaign as a result of any act or omission on
the part of the Bank.

31. The Terms and Conditions herein are in addition to and without prejudice to the Terms
and Conditions stated in the Cardmember Agreement applicable to the Eligible
Cardmember’s Card Account. In the event of any inconsistency between these Terms and
Conditions and the said Agreement, these Terms and Conditions shall prevail in so far as
they apply to the “Live the Moment with PB Quantum Visa and PB Quantum Mastercard
Credit Cards”.

32. In the event of a conflict, discrepancy or variance in the terms and conditions in the
English Language version and Bahasa Malaysia version, the terms and conditions of the
English Language version shall prevail.

END _
Nikmati Keseronokan dengan Kempen Kad Kredit PB Quantum Visa
dan PB Quantum MasterCard”

Terma Dan Syarat

Tempoh Kempen

1. Kempen ini sah dari 22 Mac 2017 hingga 30 Jun 2017 (“Tempoh Kempen”).

Kempen 1 : Pembesar Suara JBL GO

Kelayakan

2. Kempen ini terbuka kepada Ahli Kad Kredit Utama PB Quantum Visa dan PB Quantum
MasterCard yang baharu semasa dalam tempoh kempen (“Ahli Kad yang Layak”).

3. Mereka yang berikut dikecualikan daripada mengambil bahagian dalam Kempen ini:-

3.1 Ahli Kad Kredit Utama Public Bank / Public Islamic Bank sedia ada;

3.2 Bekas Ahli Kad Kredit Utama Public Bank / Public Islamic Bank yang telah
membatalkan Kad Kredit PB mereka dalam tempoh dua (2) tahun dari tarikh
permohonan semasa;

3.3 Kakitangan Kumpulan Public Bank.

4. Ahli Kad yang Layak tidak layak untuk Tawaran Pemerolehan Kad Kredit PB/PIBB yang
lain.

5. Ahli Kad yang Layak mesti mengikuti langkah-langkah yang berikut semasa tempoh
Kempen:-

5.1 Pohon KEDUA-DUA Kad Kredit PB Quantum Visa dan PB Quantum MasterCard
dan pastikan kad tersebut diluluskan pada bila-bila masa semasa tempoh Kempen dengan
menghantar borang permohonan ke pbcs_online@publicbank.com.my / cawangan Public
Bank atau Public Islamic Bank yang berhampiran.

5.2 Ahli Kad yang Layak mesti membuat perbelanjaan runcit terkumpul minimum
sebanyak RM100 menggunakan mana-mana satu atau kedua-dua Kad Kredit PB
Quantum Visa/ MasterCard dalam tempoh 60 hari pertama selepas tarikh kad
diluluskan.
5.3 Ahli Kad yang Layak perlu menghantar pendaftaran SMS dalam tempoh 60 hari
pertama dari tarikh kad diluluskan untuk mendapatkan satu unit pembesar suara JBL
GO.

SMS: PBQT<jarak>No. Kad Kredit PB Quantum Visa/MasterCard 16 Digit ke


66300
5.4 Ahli Kad yang Layak bertanggungjawab untuk memastikan butir-butir dalam SMS
adalah lengkap, tepat dan dihantar semasa Tempoh Kempen. Bukti penghantaran
SMS bukanlah pengesahan penerimaan oleh Bank.

5.5 Ahli Kad yang Layak yang berjaya mendaftar untuk Kempen ini akan menerima
pengesahan SMS daripada Bank. Caj Pengendali Telco biasa yang standard akan
dikenakan bagi setiap pendaftaran SMS dan hendaklah dibayar sepenuhnya oleh
Ahli Kad yang Layak.

5.6 Bank tidak akan dipertanggungjawabkan dan mempunyai hak mutlak untuk tidak
melayakkan mana-mana pendaftaran daripada ahli kad tambahan, penyertaan
serupa yang dihantar dua kali, SMS yang tidak lengkap/tidak tepat, penyertaan yang
lewat, mesej yang silap, pendaftaran yang tidak berjaya disebabkan oleh kerosakan
sistem dan/atau gangguan yang dialami oleh Pengendali Telco atau atas apa-apa jua
sebab yang Bank anggap wajar atas budi bicara mutlaknya.

5.7 Sekiranya tarikh dan waktu pendaftaran SMS yang berjaya dibuat atau tarikh urus
niaga dan masa yang dirakam dalam sistem Bank adalah berbeza dan timbul
pertikaian mengenai bila pendaftaran dibuat, tarikh dan masa sistem Bank akan
diterima pakai.

5.8 Bagi tujuan kempen ini, “pembelian runcit” bermaksud pembelian barang-barang
atau perkhidmatan (tempatan dan luar negeri) dengan menggunakan kad kredit
berkenaan dan boleh, atas budi bicara Public Bank, termasuk urus niaga kad kredit
seperti yang akan ditentukan oleh Public Bank melainkan bagi urus niaga berikut
tetapi tidak terhad kepada:

a. Bayaran ansuran bulanan “fleksi bayaran” DAN “Pelan Ansuran Faedah Sifar”
b. Pindahan Baki
c. Bayaran Debit Auto dan Bayaran Berulang
d. Bayaran untuk utiliti, pemasaran terus, premium insurans, bayaran berkaitan
kerajaan, bayaran melalui www.pbebank.com
e. Apa-apa bayaran balik, urus niaga runcit yang dipertikaikan, tidak dibenarkan
atau penipuan
f. Pendahuluan Tunai / Pengeluaran Tunai, tunai kuasi, urus niaga kasino, bayaran
faedah, fi bayaran lewat, caj bayaran, fi tahunan berbalik, bayaran kepada badan
kebajikan, Cukai Barang dan Perkhidmatan dan apa-apa bentuk fi perkhidmatan
/ rencam.

6. Seorang Ahli Kad yang Layak hanya layak untuk satu (1) unit pembesar suara JBL GO
(“Hadiah Kempen”) sahaja sepanjang tempoh kempen.

7. Hadiah Kempen akan dihantar ke alamat surat-menyurat Ahli Kad yang Layak dalam tempoh
EMPAT (4) hingga LAPAN (8) minggu selepas kesemua terma dan syarat yang disenaraikan
dipenuhi.

8. Hadiah Kempen tidak boleh dipindah milik, tidak boleh dirundingi atau ditukar dengan wang
tunai, kredit atau barang. Hadiah Kempen tidak termasuk apa-apa asesori dan barang-barang
yang ditunjukkan di dalam iklan dan/atau bahan promosi adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja.
9. Hadiah Kempen akan diberi sekiranya masih ada dan akan dihantar atas dasar siapa cepat,
sementara stok masih ada. Sekiranya berlaku sesuatu yang di luar jangkaan, Bank berhak
untuk menukar hadiah gantian yang sama harganya atau yang lebih mahal.

10. Penunaian dan penghantaran Hadiah Kempen diuruskan oleh Tri-E Marketing Sdn Bhd. (No.
Syarikat 825150-M) yang mempunyai alamat berdaftar di Bilik B13A-4, Menara B, Tingkat
13A, North Point Offices, Midvalley City, No. 1, Medan Syed Putra Utara, 59200 Kuala
Lumpur dan alamat perniagaan di A-5-35, 101 Boulevard, Jalan Kenari 5, Bandar Puchong
Jaya, 47170 Puchong, Selangor Darul Ehsan (“Tri-E Marketing”).

11. Butir-butir untuk menghubungi Ahli Kad yang Layak mengikut rekod Bank akan dikongsi
dengan Tri-E Marketing bagi tujuan penghantaran Hadiah Kempen.

12. Tri-E Marketing akan menghubungi Ahli Kad yang Layak untuk mengesahkan alamat Ahli
Kad yang Layak bagi tujuan penghantaran Hadiah Kempen. Ahli Kad yang Layak hendaklah
menghubungi Tri-E Marketing di 03-8076 1313 untuk apa-apa pertanyaan berhubung dengan
penghantaran Hadiah Kempen.

13. Sekiranya terdapat pertikaian atau Hadiah Kempen tidak diterima, Ahli Kad yang Layak
hendaklah menghubungi Perkhidmatan Pelanggan Kad PB (03-2176 8333) selewat-lewatnya
sebelum 31 Oktober 2017 untuk membuat pertanyaan. Permohonan untuk pertanyaan tidak akan
dilayani selepas 31 October 2017.

14. Bank tidak menjamin atau bertanggungjawab atas apa-apa kerosakan atau kecederaan pada
badan yang disebabkan oleh penggunaan barang kempen dan Bank juga tidak menjamin
kualiti atau kesesuaian bagi apa juga tujuan barang kempen berkenaan.

15. Bank tidak membuat representasi atau jaminan terhadap kualiti, kebolehdagangan atau
kesesuaian penggunaan Hadiah Kempen dan dengan itu, Bank tidak bertanggungjawab untuk
menggantikan Hadiah Kempen yang hilang, dicuri atau rosak disebabkan oleh kerosakan
pada barang atau pembuatannya oleh pembuat di bawah jaminan atau sebaliknya. Ahli Kad yang
Layak hendaklah berurusan/ menghubungi pembuatnya secara terus dan/atau pedagang dibenarkan
untuk maklumat jaminan, tuntutan dan/atau terma syarat tertentu mengenai pemasangan,
spesifikasi, penggunaan dan/atau pengendalian Hadiah Kempen.

16. Seorang Ahli Kad yang Layak yang akaun kadnya telah digantung, dibatalkan atau
ditamatkan semasa tempoh Kempen tidak layak untuk hadiah tersebut.

17. Apa-apa risiko kehilangan atau kerosakan kepada Hadiah Kempen akan berpindah kepada
Ahli Kad yang Layak apabila Hadiah Kempen itu telah dihantar. Bank tidak boleh
dipertanggungjawabkan untuk mengiktiraf atau menggantikan Hadiah Kempen yang cacat,
hilang, rosak atau dicuri.

18. Rekod permohonan dan tarikh kelulusan oleh Bank adalah muktamad dan konklusif.
Kempen 2 : Tawaran 1-untuk-1

19. Kempen ini sah pada dari hari Isnin hingga hari Jumaat sahaja.

20. Penebusan terhad kepada satu (1) kali dalam sehari bagi setiap saudagar untuk setiap Ahli
Kad.

21. Kempen ini diterima pakai di rangkaian saudagar di Malaysia sahaja.

22. Kempen ini tidak sah bersempena dengan mana-mana tawaran, promosi atau diskaun.

23. Kempen ini diterima pakai hanya untuk pembelian pada harga runcit biasa dan pembelian
mestilah dibuat dalam satu resit.

24. Produk-produk yang diiklankan tertakluk pada sama ada ia masih boleh didapati.

25. Tawaran-tawaran kempen adalah seperti yang berikut:

Jenama Tawaran T&S

 Terhad kepada satu Piring Merah


komplementari bagi setiap ahli kad
Tawaran 1-untuk-1 bagi semua kredit sehari, sah untuk dine-in
Sakae Sushi
Piring Merah sahaja
 Pembahagian bil atau meja tidak
dibenarkan

Tawaran 1-untuk-1 KOPI  Kopi komplementari terhad hanya


Espressolab
(Latte/ Piccolo/ Long Black) kepada Latte/ Piccolo/ Long Black

 Sah untuk pembelian dalam talian


Tawaran 1-untuk-1 Pizza sahaja dengan memasukkan kod
Domino
Sederhana promosi “PB1” semasa
pendaftaran keluar
Tawaran 1-untuk-1 set  Minimum 3 keping dalam satu set.
Komugi (Keju Hanjuku/ Macaron/  Set komplementari mestilah jenis
Puffy-O) yang sama

26. Pembayaran mesti dibuat menggunakan kad kredit PB Quantum Visa dan PB Quantum
Mastercard sahaja.

Terma dan Syarat Am

27. Bank berhak untuk menukar, meminda, memotong atau membuat penambahan kepada mana-
mana Terma dan Syarat dari semasa ke semasa dengan memberi notis terlebih dahulu
sekurang-kurangnya dua puluh satu (21) hari kalendar dan notis mengenai perubahan,
pindaan, pemotongan atau tambahan itu hendaklah diletakkan di laman web Bank
www.pbebank.com.

28. Dengan mengambil bahagian dalam Kempen ini, Peserta Yang Layak:

 dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan
Syarat yang dinyatakan di dalam ini. Keputusan Bank adalah muktamad, mengikat dan
konklusif. Tiada surat-menyurat, pertikaian dan rayuan akan dilayani;

 bersetuju dan mengizinkan maklumat mengenainya diproses, dikumpul, digunakan dan


disimpan oleh Bank bagi tujuan Kempen ini;

 bersetuju bahawa keputusan Bank adalah muktamad, mengikat dan konklusif dan
bahawa tiada rayuan, surat-menyurat, pertanyaan atau bantahan akan dilayani;

 bersetuju dan membenarkan Bank, mengikut keadaannya, menggunakan nombor


telefonnya bagi tujuan pemasaran dalam lingkungan Bank.

29. Bank berhak untuk membatalkan, menamatkan atau menangguhkan Kempen ini. Bagi
mengelakkan keraguan, pembatalan, penamatan atau penundaan Kempen ini oleh Bank tidak
memberikan hak kepada Peserta yang Layak untuk membuat apa-apa tuntutan atau meminta
ganti rugi daripada Bank bagi mana-mana dan semua kerugian atau kerosakan yang dialami
atau ditanggung oleh Peserta yang Layak secara langsung atau tidak langsung berikutan
daripada tindakan pembatalan, penamatan atau penundaan tersebut.

30. Bank tidak boleh dipertanggungjawabkan, sama ada secara langsung atau berikutan
daripadanya, atas apa-apa kerugian dan ganti rugi atau apa juga pun yang dialami oleh Ahli
Kad yang Layak, secara langsung atau tidak langsung, sepenuhnya atau sebahagiannya,
daripada penyertaan mereka dalam Kempen ini berikutan apa-apa tindakan atau apa yang
tidak dimasukkan oleh Bank.

31. Terma dan Syarat di dalam ini adalah tambahan dan tanpa prejudis kepada Terma dan Syarat
yang dinyatakan di dalam Perjanjian Ahli Kad yang diterima pakai bagi Akaun Kad Ahli Kad
yang Layak. Sekiranya terdapat pertikaian antara Terma dan Syarat ini dengan Perjanjian
tersebut, Terma dan Syarat ini akan diterima pakai setakat mana ia berkaitan dengan
“Nikmati Keseronokan dengan Kempen Kad Kredit PB Quantum Visa dan PB Quantum
MasterCard”.

32. Jika terdapat konflik, pertikaian atau perubahan dalam terma dan syarat dalam versi Bahasa
Inggeris dengan versi Bahasa Malaysia, terma dan syarat versi Bahasa Inggeris akan diterima
pakai.

________________________________TAMAT________________________________

Das könnte Ihnen auch gefallen