Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
fue suscrito por los Jefes de Estado), una serie de documentos (LRi: Comentado [D1]: No se quiere decir que las partes suscribieron
el acuerdo, sino que las partes suscribieron un contrato en el marco
del acuerdo
Esta imprecisión no luce muy bien), los cuales tienen por objetivo Con formato: Resaltar
la suscripción del que intentamos sustituir) Comentado [D3]: Se esta tratando de subsanar los anteriores
Con formato: Resaltar
a.- Ocho (8) contratos de suministro y venta de petróleo y sus
derivados, los cuales se detallan a continuación:
Contrato de Venta Nº SA-130954, suscrito entre PDVSA y Con formato: Numeración y viñetas
así como otros contratos de venta de similar naturaleza, que Con formato: Resaltar
Con formato: Resaltar
puedan ser suscritos a futuro entre PDVSA y entes nicaragüenses, Con formato: Resaltar
en el marco del Acuerdo Energético del ALBA (LRi: Epa, esto puede
establecerle una camisa de fuerza al Fondo Bilateral. Sugiero
eliminar). Comentado [D7]: ok
financieros (LRi: Ojo esto es muy peligroso, nos van a clavar por Con formato: Resaltar
(LRi: Sugiero revisar consistencia de esta definición con los Con formato: Resaltar
precio FOB de la factura petrolera por parte de PETRONIC y/o Con formato: Resaltar
ALBANISA.
LAS PARTES acuerdan de forma expresa que los fondos propiedad
de PDVSA recibidos por CARUNA RL para su administración y
custodia, deberán ser utilizados para financiar obras de
infraestructura, proyectos sociales y/o socio-productivos de carácter
reembolsable y no reembolsable, cuya ejecución haya sido Con formato: Resaltar
semestral (LRi: no debe esperarse al semestre para hacerlo, debe Con formato: Resaltar
Con formato: Resaltar
colocarse tan pronto como sea posible para aumentar su Con formato: Resaltar
los fondos podría ser aún menor y ser suficiente para pagar los
VERDADEROS costos de administración) Comentado [D15]: OK
Con formato: Resaltar
(LRi: Esta redacción es terrible y puede ser usada para darle Con formato: Resaltar
en todo o en parte en los derechos y obligaciones que haya Con formato: Resaltar
Con formato: Resaltar
contraído CARUNA RL (LRi: ¿Significa que asume las obligaciones Con formato: Resaltar
Comentado [D18]: Se trata (de forma potestativa) de tomar el
que haya contraído Caruna? Mosca y no resulta ahora que la dinero y las garantía otorgadas por caruna y solo se haría si es
conveniente para PDVSA.
deudora es PDVSA misma), con ocasión del manejo, utilización, Con formato: Resaltar
Con formato: Resaltar
colocación, depósito, inversión, préstamo o cualquier otra operación
Con formato: Resaltar
relacionada con los mencionados fondos, bastando para ello la
simple notificación a CARUNA RL, realizada de conformidad con lo
establecido en la Cláusula Novena.
CLÁUSULA CUARTA: FORMA DE PAGO (LRi: Sugiero sustituir Con formato: Resaltar
Los pagos (LRi: Creo que debe decir “fondos”) que reciba CARUNA Con formato: Resaltar
Con formato: Resaltar
por parte de PETRONIC y/o ALBANISA por cuenta de PDVSA, que Con formato: Resaltar
DOS por ciento (2%) anual quedando entendido que la última cuota
deberá ser pagada en el VIGÉSIMO QUINTO (25°) aniversario de la
fecha del Conocimiento de Embarque de dicho embarque.
mismo.