Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SANDIGANBAYAN
Quezon City
Seventh Division
Present:
ALELIABELLA-SERRANO,
Accused-Appellant. Promulgated:
X- -X
DECISION
GOMEZ-ESTOESTA,J.:
This is an appeal from the Judgment dated August 25, 2015^ of the
Regional Trial Court of Quezon City, Branch 226 ["trial court"], finding
Barangay Treasurer Aleli Abella-Serrano ["accused-appellant"] guilty
beyond reasonable doubt of the crime of Attempted Malversation through
Falsification ofCommercial Document, which dispositive portion states, viz:
WHEREFORE, in view of the foregoing, the prosecution having
proved the GUILT of the accused beyond reasonable doubt, finds the
accused Aleli Abella-Serrano GUILTY and is hereby CONVICTED ofthe
complex crime of Attempted Malversation of Public Funds through
Falsification ofCommercial Document defined and penalized under Article
217 in relation to Articles 171, 48 and 51 of the Revised Penal Code.
Accordingly, the accused is hereby sentenced to suffer the indeterminate
penalty of imprisonment ofEleven (11)years. Four(4) months and One
SO ORDERED.2
The facts are imdisputed, save for the defense raised by the accused-
appellant.
were discovered and these encashments were not even the subject ofbarangay
appropriation.^®
Resolution No. 012-S-06 dated August 10, 2006^^ was thus issued by
the Sangguniang Barangay imposing indefinite suspension upon accused-
appellant "for breach of trust and loss of confidence effective August 11,
2006." The Resolution authorized Abimdo to implement the indefinite
suspension and make the necessary legal action against the accused-appellant.
August 11,2006
ATTY.ROSEMARIE J. RONILLO
MANAGER
LANDBANK
Cubao Branch
Aurora Blvd., Quezon City
This is to request your office to refrain from dealing bank transactions with the Barangay
Treasurer of Barangay Marilag, Ms. Aleli A. Serrano with regards [sic] to the account of
Barangay Marilag effective upon the receipt ofthis letter. The undersigned wishes to inform
you that the above named person is under investigation due to her involvement in some
irregularities related to her work.
it. It was then that the accused-appellant answered, "Kap, pangbaon tsaka
pang-gastos ng mga bata^^^
1^..
ORDER ■ .1 ^ ""***—* //
PESOS
TAyV^ F/Vc Thmsand n
m
LANDBANK
'ISttBAO BRANCH
AURORA BLVD..
"ibid., p. 28
« Exhibit"F"
y.(y
16 TSN dated July 30,2008, pp. 28-30 ' ^
"ibid., p. 32; The testimony of prosecution witness Andrew S. Abundo was terminated with no cross examination
made per Order dated November 16,2009; Records, Voiume 1, p.72
16 TSN dated December 2, 2010, pp. 3-4,6
16 ibid., pp. 4-5; See also Affidavit executed by P03 Joei Sioson marked as Exhibit "H"
People V. Aieli Abella-Serrano |
5 Pa ge
SB-16-A/R-0004
DECISION ON APPEAL
The defense presented only one witness, the accused herself Aleli
Abella-Serrano who testified on her direct examination based on her
Judicial Affidavit dated May 7,2015,that: she denied forging the signature
of Barangay Captain Andrew S. Abundo in Land Bank Check no.
0000467807; she admitted, however,that she attempted to encash the said
check; the signature appearing on the subject check is similar to other
documents bearing the signature of the said Barangay Captain; she is
familiar with the signature ofBrgy. Captain Abundo;she tried to encash the
subject upon the instruction of Brgy. Captain Abundo purportedly to pay
for some obligations of the latter and that of the barangay council; on a
yearly basis she had been audited by the COA and there were no instances
that there were missing fimds; while waiting for the verification ofthe check
she was surprised when the police arrested her at the bank; the police
officers told her nothing on the way to the police station; she was not aware
that she has been suspended by the barangay council and the said suspension
was only effected after she had been charged; she had been the one signing
the check, payrolls, vouchers and liquidation from August 11, 2006 until
the time she was arrested on August 28,2006; when she tried to encash the
subject check it was not supported by any Resolution, Request for
Allocation(ROA), and Voucher because it [was] the usual practice in the
barangay that in cases of emergency expenses, the requirements are
dispensed with and the said documents are only prepared thereafter; she is
being charged because she knows a lot ofirregularities in the barangay and
she already opted to resign in 2004 but was prevailed upon to stay; Brgy.
Captain Abimdo wanted to run again in 2007 and in his efforts to appear
"clean" to the electorate she was implicated in the instant case.
//■
People V. Aleli Abeila-Serrano |
6 Page
SB-16-A/R-C004
DECISION ON APPEAL
ISSUE ON APPEAL
1 i
People V. Aieli Abella-Serrano |
8 Page
SB-16-A/R-0004
DECISION ON APPEAL
accused or his counsel at which time the balance ofthe period begins to run.
[Emphasis supplied]
Accused-appellant does not even deny that on August 28, 2006, at the
time alleged in the Information, she was about to encash LBP Check No.
2® Section 7. Contents ofbrief. — The briefs In criminal cases shall have the same contents as provided in sections 13
and 14 of Rule 44. A certified true copy of the decision or final order appealed from shall be appended to the brief of
appellant.(7a)
^Section 13. Contents ofappellant's brief. — The appellant's brief shall contain, in the order herein indicated,the
following:
(a) A subject index of the matter in the brief with a digest of the arguments and page references, and a table of cases
alphabetically arranged,textbooks and statutes cited with references to the pages where they are cited; x x x.
✓
At the heart ofthe appeal, therefore, is the trial court's finding that the
check was a forged instrument to make the accused-appellant liable for the
crime charged.
Accused's insistence that she did not forge subject check was debunked
by the trial court in this wise:
Besides, the trial court was not hard-pressed to find any other basis on
record to establish forgery.^^ Prosecution witness Andrew S. Abundo himself
disputed the authenticity of his signature on subject check, as follows:
COURT:
FISCAL ALMONTE
The trial court may not have specifically elucidated why there were
''^marked differences on[the]respective strokes and style ofwriting" but this
is only because there was no further need to state the obvious. The trial
court's comparison ofExhibit"F"(subject check)and Exhibit"2"(Barangay
Certificate No. 203-05) was enough to arrive at its conclusion that the
signature of Abundo on subject check was forged. The upward almost
diagonal slant ofthe signature as well as the compressed style with which the
letters were written, highlighted by the upward line by which the letter "A"
was crossed, was what gave way. But while Abundo limited the comparison
of his signature with his letter to Atty. Ronillo (Exhibit "D"), his signature
appearing in Exhibits "A" (Resolution No. 002 Series of 2002), "B"
(Resolution No. 012-S-06), and "C"(Request for Obligation of Allotment)
and "D"(letter dated August 11, 2006) are more telling with the finding of
disparity.
G.R. Nos. 54719-50,January 17,1985, quoting Osborn,The Problem of Proof, lifted from Viaje, etal. v. Pamlntel, et
ai, G.R. No.147792, January 23,2006
^ Caubang v. People, G.R. No.62634, June 26,1992
People V. Aleli Abella-Serrano 13
| Page
SB-16-A/R-0004
DECISION ON APPEAL
This is especially true if the use or uttering of the forged documents was so
closely-connected in time with the forgery that the user or possessor may be
proven to have the capacity of committing the forgery, or to have close
cormection with the forgers, and, therefore, had complicity in the forgery. In
the absence ofa satisfactory explanation, one who is found in possession ofa
forged document and who used or uttered it is presumed to be the forger.^^
In this case, the records bear out that three (3) trial judges heard the
testimony of witnesses in the following sequence:
(ii) the testimony of prosecution witness SP03 Joel Sioson was heard
by Acting Presiding Judge Ma. Luisa C. Quijano-Padilla on December 2,
2010;
While the accused-appellant has not raised an issue in this regard, let it
be said nonetheless that the validity of a judgment is not rendered erroneous
solely because the judge who heard the case was not the same judge who
rendered the decision. In fact,it is not necessary for the validity ofajudgment
that the judge who penned the decision should actually hear the case in its
entirety, for he can merely rely on the transcribed stenographic notes taken
during the trial as the basis for his decision.^^
38 Serrano v. Court ofAppeals and People, G.R. No. 123896, June 25,2003 i *
33 Kummer v. People,G.R. No.174461, September 11,2013 '^
People V. Alell Abella-Serrano 14
| Page
SB-16-A/R-0004
DECISION ON APPEAL
In page 17 of the TSN on the testimony of Kap. Abundo dated July 30,
2008:
Court: So how do you check whether you should sign the check
already? What do you do?
XXX XXX XXX XXX
XXX
Court: You did not mention that. You must be complete in your
answer, you're on the witness stand.
In page 18 to 19 of the TSN of the.same witness, the Court was able to
observe as follows:
1
People V. Alell Abella-Serrano 15
| Page
SB-16-A/R-0004
DECISION ON APPEAL
COURT: Thafs why I was wondering why the Secretary did not certify [the barangay resolution]. You were the
witness then, you are the one who certified those documents? That is self-serving. You ask your Barangay Secretary
to certify that(TSN dated July 30, 2008, p. 5)
COURT: The question is why did you not take action against her no matter what she did?
COURT: That is not true, she continued to be your Treasurer until after August 28,2006. You cannot even
remember[when]in the past you claim that her forge[ry] happened and you did not even do anything about that.
You did not even suspend her then because she continued to be your Treasurer.
(TSN dated July 30,2008, p. 31)
(2) Collect and issue official receipts for taxes, fees, contributions,
monies, materials, and all other resources accruing to the barangay treasury
and deposit the same in the account ofthe barangay as provided imder Title
Five,Book II ofthis Code;
(7)Plan and attend to the rural postal circuit within his jurisdiction;
and
(8) Exercise such other powers and perform such other duties and
functions as may be prescribed by law or ordinance.
Atty. Rosemarie J. Ronillo who was the vital witness who could have given a
firsthand account ofthe check encashment at the bank. Only the prosecutor
has the exclusive prerogative to determine the witnesses to be presented for
the prosecution."^^ The non-presentation of Atty. Ronillo as a witness by the
prosecution is thus not tantamount to suppression ofevidence. The Supreme
Court has repeatedly ruled that the prosecution may decide on who should be
presented as witnesses. Moreover,the adverse presumption from suppression
of evidence is not applicable when (1)the suppression is not wilful;(2)the
evidence suppressed or withheld is merely corroborative or cumulative;(3)
the evidence is at the disposal of both parties; and (4) the suppression is an
exercise of a privilege."^^ If accused-appellant was truly convinced that Atty.
Ronillo could shed more light in her favor, she could have called her as a
witness, but she did not.
50 Exhibit "B"
51 at paragraph 25
52 Brieffor the Plaintiff-Appellee, p. 15
53 Per DILG Legal Opinion No.41,s. 2009 citing DILG Legal Opinion No.38 s. 2003,the determination of the conditions
upon which preventive suspension may be imposed is vested exclusively with the sanggunian concerned. Preventive
suspension is said to be an incident to jurisdiction and/or tool for the disciplining authority; that is, the sanggunian
concerned, to make use In the course of its administrative investigation. See also Section 389 (b)(5) of the Local
Government Code
^ G.R. No. 184836, December 23,2009 - ^
55 G.R. No.159110, December 10,2013
f/' ^
People V. Alell Abella-Serrano 19 1 P a g e
SB-16-A/R-0004
DECISION ON APPEAL
The ratio has been fully explained in the vintage case of Comejo v.
Gabriel, et which truth still echoes to this time, viz:
The fact should not be lost sight of that we are dealing with an
administrative proceeding and not with a judicial proceeding. As Judge
Cooley,the leading American writer on Constitutional Law,has well said,
due process oflaw is not necessarilyjudicial process; much ofthe process
by means of which the Government is carried on, and the order ofsociety
maintained, is purely executive or administrative, which is as much due
process of law, as is judicial process. While a day in court is a matter of
right in judicial proceedings,in administrative proceedings it is otherwise
since they rest upon different principles.(Weimer vs. Bunbury [1874],30
Mich., 201; Den. vs. Hoboken Land and Improvement Co. [1856], 18
How., 272, followed in Forbes vs. Chuoco Tiaco [1910], 16 Phil., 534;
Tan Te vs. Bell [1914], 27 Phil., 354; U. S. vs. Gomez Jesus [1915], 31
Phil.,218 and other Philippine cases.)In certain proceedings,therefore,
of an administrative character, it may be stated, without fear of
contradictions that the right to a notice and hearing are not essential
to due process oflaw. Examples ofspecifically or summary proceedings
affecting the life, liberty or property ofthe individual without any hearing
can easily be recalled. Among these are the arrest of an offender pending
the filing ofcharges; the restraint of property in tax cases; the granting of
preliminary injunctions ex parte; and the suspension of officers or
employees by the Governor General or a Chief of a Bureau pending
an investigation. (See Weimer vs. Bunbury, supra; 12 C. J., 1224;
Administrative Code,sec. 694).[Emphasis supplied]
Again, for this petition to come under the due process of law
prohibition, it would be necessary to consider an office as "property." It
is, however, well settled in the United States, that a public office is not
property within the sense of the constitutional guaranties of due
process oflaw, but is a public trust or agency.In the case ofTaylor vs.
Beckham ([1899], 178 U. S., 548), Mr. Chief Justice Fuller sjaid that:
."Decisions are numerous to the effect that public offices are mere agencies
or trusts, and not property as such." The basic idea of government in the
Philippine Islands, as in the United States, is that of a popular
representative government, the officers being mere agents and not rulers
of the people, one where no one man or set of men has a proprietary or
contractual right to an office, but where every officer accepts office
pursuant to the provisions ofthe law and holds the office as a trust for the
people whom he represents.
For her penalty for Falsification, Article 171 of the Revised Penal
Code^^ provides:
The value ofthe defraudation is regardless as the same is not taken into
account in the imposition of the prescribed penalty, unlike malversation,
estafa or thefl. Following the Indeterminate Sentence Law, the minimum
term ofthe penalty should be within the range ofthe penalty next lower to that
prescribed by law for the offense. Since the penalty prescribed for
Falsification is prision mayor, the penalty next lower would then be prision
correccional which has a duration ofsix(6)months and one(1)day to six(6)
years. We fix the minimum term of the indeterminate penalty at four (4)
years and two(2) months. Then again, in fixing the maximum term, note is
taken that no mitigating or aggravating circumstance attended the commission
of the crime; hence, the medium period ofprision mayor shall be imposed
which has a duration ofeight(8)years and one(1)day to ten(10)years. We
fix the maximum term at eight(S^years and one(1)day.
SO ORDERED.
WE CONCUR:
V.TRESPESES BAYAMHIJJACINTO
mssociateJustice Associate Justice
ATTESTATION
got.
»^ORES
MA.THERESA DOttORES C.GOMEZ-ESTOESTA
Associate Justice, Chairperson
CERTIFICATION
[FARO M.CABOT^JE-TA]
Presiding Justice