Sie sind auf Seite 1von 10

Explanation Text Tentang Salju:

Snow

Snow is one of interesting phenomenon when winter comes. Snow become


interesting because the ice crystals are so soft and white like cotton. Snow just fall
in countries that has four seasons or in high place like Jayawijaya mountain in
Papua, Indonesia.

Snow begins from water vapor that gathered in the Earth’s atmosphere. A bunch
of water vapor then cools to the point of condensation (the point at which the gas
turns into liquid or solid form), then coagulates and form clouds. At the beginning
of forming the clouds, its mass is smaller than the mass of the air, so the clouds
float in the air. But, once the water vapor continue to gathered in the clouds, its
mass also increases. So, at some point the air can no longer hold it mass. Then, the
clouds broke and the water particles fall to the earth.

The water particles that fall is pure water (not contaminated by other particles).
The pure water doesn’t freeze directly at the 0 degree of Celcius, to make the pure
water freeze required lower temperature than 0 degree of Celcius. However, low
temperature doesn’t enough to form snow. The particles of pure water need to
contaminate with other particles in the air that will make the freezing process
faster. Then, the pure water will turn into ice crystals.

The contaminated particles that involve in this process called nucleator, not only
has function to make the freezing process faster but also to tied the water vapor.
So, the water particles (contaminated one) that gathered with the other water
particles will form bigger ice crystals. These ice crystals that fall to earth which
we call snow. Snow has a unique structure because there is no snow crystal that
has the same shape, just like our fingerprint.
Arti dalam Bahasa Indonesia:

Salju

Salju adalah salah satu fenomena yang menarik saat musim dingin tiba. Salju
menjadi menarik karena kristal es yang lembut dan putih seperti kapas. Salju
hanya turun di negara yang memiliki empat musim atau di tempat yang tinggi
seperti Gunung Jayawijaya di Papua, Indonesia.

Salju berawal dari uap air yang berkumpul di atmosfer Bumi. Sekumpulan uap air
tersebut kemudian membeku pada titik kondensasi (titik dimana gas berubah
menjadi bentuk cair atau padat), kemuadian menggumpal dan membentuk awan.
Pada saat pembentukan awan, massanya lebih kecil daripada massa udara,
sehingga awan tersebut mengapung di udara. Tapi, setelah uap air tersebut terus
menerus berkumpul di awan, massanya juga terus bertambah. Sehingga, pada titik
tertentu udara tidak dapat menahan massanya lagi. Kemudian, awan tersebut
pecah dan partikel airpun jatuh ke Bumi.

Partikel air yang jatuh ke bumi adalah air murni (belum tercemari oleh partikel
lainnya). Air murni tidak langsung membeku pada suhu 0 derajat Celsius, untuk
membuat air murni tersebut membeku dibutuhkan suhu yang lebih rendah dari 0
derajat Celsius. Akan tetapi, suhu yang rendah tidak cukup untuk membentuk
salju. Partikel dari air murni perlu dicemari oleh partikel lainnya yang ada di
udara yang akan membantu mempercepat proses pembekuan. Kemudian, air
murni akan berubah menjadi kristal es.

Partikel pencemar yang terlibat dalam proses ini disebut nukleator, tidak hanya
berfungsi untuk mempercepat proses pembekuan tapi juga untuk merekatkan antar
uap air. Jadi, partikel air (yang sudah tercemari) yang berkumpul dengan partikel
air lainnya akan membentuk es kristal yang lebih besar. Kristal-kristal es inilah
yang kita sebut sebagai salju. Salju memiliki struktur yang unik karena tidak ada
kristal salju yang memiliki bentuk yang sama, sama halnya seperti sidik jari kita.
Explanation Text Tentang Tanah Longsor:
Landslide

Landslide is a geological process that happen because of the movement of rock


mass or soil such as the fall of rocks or clumps of soil which detached from the
main section of the mountain or hill. Landslide usually happen in the mountainous
areas.

Mostly landslides happen because of earthquake that moves the underground plate
which caused the element or the subsurface plate displaced, so it is causing
fraction and landslide. High rainfall during the rainy season will also caused
landslide. Long duration of the rain will occur the water evaporation on the
ground surface in large amounts. The evaporation will make pore or soil cavity,
then there would be cracks on the ground. When rain falls, the rain will infiltrate
the cracks. Then, the water will accumulated at the bottom of the slope and caused
lateral movement which occur landslide.

Landslide often caused a lot of disadvantages. Landslide can make people lose
their house, lands, and properties because buried by the landslide. The worst is the
loss of life because they can’t run from the landslide. So, to prevent landslide to
happen, start to care about our environtment. We can start by planting tree and do
reforestation. Plus, do not throw trash carelessly to keep our environment clean.
So, we would prevent flood and landslide during the rainy season.
Arti dalam Bahasa Indonesia:

Tanah Longsor

Tanah longsor adalah suatu proses geologi yang terjadi karena pergerakan massa
bebatuan atau tanah seperti jatuhnya bebatuan atau segumpal tanah yang terpisah
dari bagian utama pegunungan atau bukit. Tanah longsor biasanya terjadi di
daerah pegunungan.

Kebanyakan dari tanah longsor terjadi karena gempa bumi yang menggerakkan
lempeng bawah tanah yang menyebabkan elemen atau lempeng permukaan bumi
bergeser, sehingga menyebabkan keretakan dan tanah longsor. Tingginya curah
hujan selama musim penghujan juga dapat menimbulkan tanah longsor. Lamanya
durasi hujan akan menimbulkan uap air di permukaan tanah dalam jumlah yang
besar. Uap air ini akan memunculkan pori-pori atau rongga tanah, kemudian akan
menimbulkan retakan pada tanah. Ketika hujan turun, hujan akan menyusup ke
dalam retakan tersebut. Kemudian, air akan terakumulasi di dasar lereng dan
menyebabkan pergerakan lateral yang akhirnya menyebabkan tanah longsor.

Tanah longsor sering menimbulkan banyak kerugian. Tanah longsor dapat


membuat orang-orang kehilangan rumah, tanah, dan harta karena tertimbun tanah
longsor. Yang paling parah adalah jatuhnya korban jiwa karena mereka tidak
dapat menyelematkan diri dari tanah longsor. Jadi, untuk mencegah terjadinya
tanah longsor, mulailah untuk peduli pada lingkungan. Kita dapat memulai
dengan menanam pohon dan reboisasi hutan. Dirambah lagi, jangan membuang
sampah sembarangan untuk menjaga lingkungan tetap bersih. Sehingga kita dapat
mencegah banjir dan tanah longsor selama musim penghujan.
Explanation Text Tentang Banjir:
Flood

The word flood means the inability of rivers, lakes, drainage or other waterways
to accommodate massive quantities of water, so the water overflow and enters the
surrounding area. Flood often occurs in the area on the edge of the river or a
region that was once a river absorption, and also in the area where the drainage
system is disrupted. This disaster usually occurs in the rainy season as the rainfall
with high intensity and with a very long duration. There are two factors that can
cause flood, the natural factors and social factors.

The first factor is the natural factor. This factor is a cause that comes from nature
itself. Nature produce heavy rain that continued to fall and caused the area of
water absorption overflowed, so that the water can no longer flow. As a result, the
water will spread to all directions and entered into residential areas. In addition,
nature can also cause the constriction of the river as a result of erosion it caused
the sedimentation get into the river and reduced the capacity of the river.

The second factor is the social factor. This factor is a factor that often causes
flood. It happens because of human behavior itself which often caused nature
damage. People often throw the trash in the rivers, it is causing the surface of the
river becomes shallow as a result of the trash piling up. Some people also build
their houses or other buildings in the area that supposed to be a water absorption
area of the river.

The surface of the river that becomes shallow caused the river can no longer
accommodate water in the large amounts and also caused the soil can no longer
absorb the water. a result, when the rain fall with a long duration, eventhough it is
not so heavy it will cause water overflowed towards all directions and the large
amount of water will flow into residential areas. The water caused the houses are
flooded, even worse flood could sink the houses in the residential.
Arti dalam Bahasa Indonesia:

Banjir

Kata banjir berarti ketidakmampuan sungai, danau drainase atau aliran air lainnya
untuk menampung jumlah air yang besar, sehingga air meluap dan memasuki
daerah sekitarnya. Banjir sering terjadi di daerah pinggiran sungai atau daerah
yang dulunya adalah daerah resapan sungai, dan juga di daerah dengan sistem
drainase yang terganggu. Bencana ini biasanya terjadi pada musim hujan dengan
curah hujan tinggi dan durasi yang lama. Ada dua faktor yang dapat menyebabkan
terjadinya banjir, faktor alam dan faktor sosial.

Faktor yang pertama adalah faktor alam. Faktor ini merupakan penyebab yang
datang dari alam itu sendiri. Alam menghasilkan hujan lebat yang turun terus
menerus dan menyebabkan daerah resapan air meluap, sehingga air tidak dapat
lagi mengalir. Akibatnya, air akan menyebar ke segala arah dan memasuki
pemukiman warga. Selain itu, alam juga dapat menyebabkan penyempitan sungai
sebagai akibat dari erosi sehingga sedimentasi mengalir menuju sungai dan
menyebabkan daya tampung sungai berkurang.

Faktor kedua adalah faktor sosial. Faktor ini adalah faktor yang sering
menyebabkan banjir. Hal ini terjadi karena kebiasaan manusia sendiri yang sering
menyebabkan kerusakan alam. Orang sering membuang sampah di sungai, ini
menyebabkan permukaan sungai menjadi dangkal karena sampah yang
menumpuk. Sebagian orang juga mendirikan rumah-rumah mereka atau bangunan
lainnya di daerah yang seharusnya menjadi daerah resapan air sungai.

Permukaan sungai yang dangkal menyebabkan sungai tidak dapat lagi


menampung air dalam jumlah yang banyak dan juga menyebabkan tanah tidak
dapat lagi menyerap air. Akibatnya, ketika hujan turun dengan durasi yang lama,
walaupun tidak terlalu deras akan menyebabkan air meluap ke segala arah dan air
dalam jumlah yang besar tersebut akan mengalir ke daerah pemukiman warga. Air
tersebut menyebabkan rumah-rumah tergenang, lebih buruknya banjir dapat
menenggelamkan rumah-rumah di pemukiman warga.
Explanation Text Tentang Terjadinya Hujan

The Process of Rain

The process of rain is the nature phenomenon that form cycle rotation of the water
on earth. In simple way, the stages of rain process describe the process of water
transmigration from ocean, sea, river, lake and other water sources to the
atmosphere and then back to the land.

The rain process starts from the heat of the sun which makes the water surface
from the sea, river, and lake evaporate to the air. The high temperature because of
the sun heat caused the water vapor having a condensation and turns into liquid
droplets. The liquid droplets getting heavy by the high temperature and then it
changed into clouds. With the help from the wind, the clouds can move to other
places. The wind makes the size of the cloud increase and every cloud will
overlap. Then, it will reach the atmosphere which has a lower temperature. In this
temperature, the particles of water is formed.

Finally, when the wind can not resist the weight of the cloud, the cloud which is
filled with water will through a process called precipitation. In this last process,
rain falls down to the earth.
Arti dalam Bahasa Indonesia:

Proses Terjadinya Hujan

Proses terjadinya hujan adalah gejala alam yang membentuk siklus perputaran air
di bumi. Secara sederhana, tahapan terjadinya hujan ini menggambarkan proses
perpindahan air dari samudera, laut, sungai, danau dan sumber air lainnya ke
atmosfer lalu kembali lagi menuju daratan.

Proses terjadinya hujan berawal dari panasnya matahari yang membuat air di laut,
sungai dan danau menguap ke udara. Suhu tinggi dari panasnya matahari
menyebabkan uap air mengalami kondensasi dan berubah menjadi embun. Embun
menjadi berat karena suhu yang tinggi lalu berubah menjadi awan. Dengan
bantuan angin, awan-awan ini dapat berpindah tempat. Angin tersebut membuat
ukuran dari awan bisa bertambah dan awan tersebut menjadi tumpang tindih.
Lalu, awan-awan tersebut akan mencapai atmosfer yang mempunyai suhu yang
lebih rendah. Di suhu yang rendah inilah, partikel-partikel dari air terbentuk.

Akhirnya, ketika angin tidak dapat menahan beratnya awan, awan yang penuh
dengan air akan mengalami proses yang disebut pengendapan. Pada proses
terakhir ini, hujan akan turun ke bumi.

Demikianlah contoh explanation text tentang hujan. Jika anda akan membuat
explanation text pastikan “how” (bagaimana) dan “why” (kenapa) bisa
dikembangkan dengan baik seperti contoh di atas.
Tsunami
Tsunami is a natural disaster caused by the increasing waves of the sea to land
with a high swiftness as the consequence of the quake which is centred under the
ocean. The quake can be caused by land erosion, sifted plate, an erupted volcano
as well as a meteoroid that falls in the ocean. Tsunami usually happens if the size
of the earthquake exceed until 7 on the Richter scale. This tsunami is quite
dangerous, mainly for those who live around the beach. With great force, it will
sweep out whatever around it. From all causes of tsunami, earthquake is the major
cause.
An earthquake on the bottom of sea gives rise to an affliction of the sea water that
caused by the change of the profile of the ocean floor that generally occurs
because of a tectonics earthquake and perpendicular (vertical) ground motion with
the surface of the sea water or earth surface. If the movements of the ground are
horizontal on the surface of the sea, there will not happen tsunami.
Even though the movement of the ground is horizontal, but the energy of the
earthquake is big, and it can cause the collapse of cliffs/hill on the sea
automatically in which the movement is perpendicular to the surface of the sea.
Although there is no earthquake that hits the land directly which results vertical
movement, the condition of a cliff and hill in the sea has been unstable and
because of the force of gravity and ocean currents that led to landslides, it causes
tsunami.
Earthquake causes perpendicular layers motion of earth. As a result, the sea
bottom is suddenly up and down, so that the balance of sea water was disturbed on
it, similarly with cosmic objects or meteors that fall from above. If the size of a
meteor or landslide is quite big, megatsunami can happen with hundreds of meters
high.
Vertical movement of the earth crust because of a volcanic eruption, an
earthquake, the avalanche or a meteor falling to earth can cause the sea floor
becomes up or down suddenly therefore it disturbs the balance of water on it. This
makes the occurrence of energy flow of sea water on the beach become large
waves so that tsunami happens. Billows can spread to all directions. Energy which
conceives in the wave of the tsunami is fixed on the function of the altitude. The
height of waves in the sea is only about 1 meter. Thus, the rate of a wave cannot
be felt by a ship that was in the middle of the sea. When it approaches the coast,
the speed of the tsunami of decline until about 30 miles per hour, but its height
has increased to reach tens of meters. When it reaches the coast, tsunami enters
the land until hundreds of meters, even kilometres.

The victim of tsunami is not a little. The casualties are hit by sluggish water flow
and material that carried away by the tsunami. Besides the victim, tsunami also
has a negative impact on the building, herbs, and pollution to agricultural land,
and water.
Artinya:

Tsunami
Tsunami adalah bencana alam yang disebabkan oleh meningkatnya gelombang
laut ke darat dengan kecepatan tinggi sebagai konsekuensi dari gempa yang
berpusat di bawah laut. Gempa itu dapat disebabkan oleh erosi tanah, pergerakan
lempengan, gunung api meletus serta Meteoroid yang jatuh di laut. Tsunami
biasanya terjadi jika ukuran gempa melebihi 7 skala Richter. Tsunami ini cukup
berbahaya, terutama bagi mereka yang tinggal di sekitar pantai. Dengan kekuatan
besar, itu akan menyapu apapun di sekitarnya. Dari semua penyebab Tsunami,
gempa merupakan penyebab paling besar.

Gempa bumi di dasar laut menimbulkan pergerakan air laut yang disebabkan oleh
perubahan profil dasar laut yang umumnya terjadi karena gempa tektonik dan
tegak lurus (vertikal). Jika pergerakan tanah horisontal di permukaan laut, maka
tidak akan terjadi tsunami.

Meskipun terjadi pergerakan tanah secara horizontal, tetapi energi dari gempa
tersebut begitu besar dan hal itu dapat menyebabkan rusaknya bukit atau tebing di
dalam laut yang secara otomatis menyebabkan pergerakan di permukaan laut
tersebut. Meskipun tidak ada gempa yang secara langsung menyebabkan
pergerakan vertical, kondisi tebing atau bukit di dalam laut menjadi tidak etabil
karena tekanan gravitasi dan hal itu menyebabkan tsunami.

Gempa menyebabkan gerakan lapisan bumi secara tegak lurus. Akibatnya, dasar
laut tiba-tiba naik dan turun, sehingga keseimbangan air laut terganggu di atasnya,
sama dengan benda-benda kosmik atau meteor yang jatuh dari atas. Jika ukuran
meteor atau longsor ini cukup besar, megatsunami dapat terjadi dengan ratusan
meter.

Pergerakan vertikal kerak bumi karena letusan gunung berapi, gempa bumi,
longsor atau meteor jatuh ke bumi dapat menyebabkan dasar laut menjadi naik
atau turun tiba-tiba oleh karena itu dapat mengganggu keseimbangan air di
atasnya. Ini membuat terjadinya aliran energi air laut di pantai menjadi ombak
besar sehingga Tsunami dapat terjadi. Pemecah dapat menyebar ke segala arah.
Ketinggian gelombang di laut hanya sekitar 1 meter. Dengan demikian, laju
gelombang tidak dapat dirasakan oleh kapal yang berada di tengah laut. Ketika
mendekati pantai, kecepatan tsunami penurunan sampai sekitar 30 mil per jam,
namun tingginya meningkat mencapai puluhan meter. Saat mencapai pantai,
tsunami memasuki tanah sampai ratusan meter, bahkan kilometer.

Korban tsunami tidak sedikit. Para korban banyak yang terkena aliran air lamban
dan bahan yang terbawa oleh tsunami. Selain korban, Tsunami pula memiliki
dampak negatif pada bangunan, tumbuhan, serta polusi lahan pertanian, serta air.

Das könnte Ihnen auch gefallen