Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Christian August Seydel war es, der vor über 160 Jahren in More than 160 years ago, Christian August Seydel established
Inzwischen ist die Firma C.A.Seydel Söhne die älteste, noch C.A.Seydel Söhne is the oldest harmonica factory in the world
existierende Mundharmonikafabrik der Welt. Dabei ist besonders still in operation. Even more remarkable, all the instruments are
bemerkenswert, dass bis heute alle Instrumente in Handarbeit still handmade today in Klingenthal.
Unserer langen Tradition verpflichtet, achten wir ständig auf manship and ensure that the finished product is manufactured
die Wahrung unserer manufakturellen Fertigung, die die leichte to the highest quality.
Der bekannte und beliebte Klang wird durch die feine Hand- sound is achieved through fine hand-tuning and the use of
stimmung und die Verwendung ausgewählter Materialien erreicht. specially selected materials.
Seydel Mundharmonikas werden in allen Tonarten und vielen Seydel harmonicas are produced in all standard keys and also
Sonderstimmungen hergestellt. Neben traditionellen Mund- in many special keys. As well as producing harmonicas with tra-
harmonikas mit Stimmzungen aus Messing sind wir der erste ditional brass reeds, Seydel is the very first manufacturer world-
Hersteller weltweit, der Mundharmonikas mit Edel-Stahlstimm- wide to produce harmonicas with stainless steel reeds. These
zungen herstellt, die sich durch ihren besonders satten Klang harmonicas are characterized by a full sound and exceptional
und hohe Langlebigkeit auszeichnen. Als einziger Hersteller durability. As a further unique line of production, we also offer
weltweit bieten wir außerdem Richter-Modelle in besonders Richter models in special low tunings.
Klingenthal, Sachsen/Saxony
BLUES 1847 CLASSIC
BLUES
Diatonische Mundharmonika / Diatonic Harmonica
1847 CLASSIC
Unser absolutes Premium-Modell: Die erste in Serie hergestellte
Richter-Mundharmonika mit Edelstahl-Stimmzungen.
Die 1847 ist eine Mundharmonika, die durch Innovationen besticht, und trotzdem allen
traditionellen Ansprüchen stand hält – ein Meisterinstrument für höchste Ansprüche.
1847 CLASSIC
Our absolute premium-model: The first serial-produced
Richter-diatonic harmonica with Stainless Steel Reeds.
The 1847, a harmonica that impresses from innovation
but nevertheless fits all traditional demands – a master's
instrument for maximum ambitions.
16201(sp) Holz / Wood 1847 CLASSIC konfigurierbar / configurable frei wählbar / freely selectable
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
Die 1847 vereint gelungenes Design und sehr gute
Spieleigenschaften mit Langlebigkeit und einer
Klangfülle, die neue Maßstäbe setzt.
Edelstahl-Stimmzungen
Stainless Steel Reeds
1847 SILVER
The 1847 SILVER – corrosion free Richter harmonica
with Stainless Steel Reeds and polymer comb.
The 1847 Silver impresses not only through its
unprecedented visual appearance but also through its
new technical features.
16301(sp) Kunstst. / Plastic 1847 SILVER konfigurierbar / configurable frei wählbar / freely selectable
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
Die 1847 SILVER, die erste Spülmaschinen-feste* Mundharmonika – absolut korrosionsbeständig.
*Bitte die Hersteller-Hinweise beachten
The 1847 SILVER, the first dishwasher-proof* harmonica –
completely anticorrosive.
*Please follow the manufacturer’s advice
Edelstahl-Stimmzungen
Stainless Steel Reeds
• großartiger Sound durch die aus unserem Top-Modell 1847 bekannten Stahlstimmzungen
• genial ist die Befestigungsöse für das mitgelieferte Schlüsselband
• verpackt in eine Blechdose, die auf den ersten Blick nur Verpackung ist, auf den zweiten Blick aber
als Resonator für viele Soundeffekte dient – mit der BIG SIX kommt die Musik aus der Konserve!
TECHNISCHE DATEN:
• 12 Edelstahl-Stimmzungen
• Versiegelter Holzkanzellenkörper
• Extra stabile Deckenplatten
• Halterung für mitgeliefertes
Umhängeband
BIG SIX
You have to own one - the BIG SIX with 6 holes and Stainless Steel Reeds.
An eye catcher with great playing features:
• Great sound due to the stainless steel reeds as used in our top model, the 1847
• with mounting for the provided lanyard
• packed into a tin can that serves as packaging but also as a resonator for many sound effects –
get the music out of a tin can!
BIG SIX "Blues" – diatonic harp in the key of C (holes 1 – 6 = 12 tones of a standard 10-hole).
Best suited for playing in the second position.
BIG SIX "Folk" – Standard diatonic harp in the key of C (holes 4 – 9 of a standard 10 hole harp lowered
one octave = 12 notes). Suited for playing many traditional songs in the first position.
Technical Data:
• Stainless Steel reeds
• Sealed wooden comb
• Extra strong coverplates
• Mounting for the provided lanyard
12
Bei Erstbestellung eines kompletten Displays gibt es eine BIG SIX gratis.
With your first order of a BIG SIX display you will get one BIG SIX for free.
Accessoires / Accessories
Art-No. Artikel / Item
16666 Lanyard Umhängeband / Lanyard
166666000 Deckenplatten BIG SIX / Coverplates BIG SIX Stainless Steel
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
TECHNISCHE DATEN:
• 10 Kanäle
• 20 Messing-Stimmzungen
• Kanzellenkörper Aluminium
wasserstrahl-geschnitten,
eloxiert: grau (Favorite)
oder schwarz (Favorite Black)
• Schalldecken: Edelstahl
• Stimmplatten: Neusilber 1,0 mm, verschraubt
• Gewicht: 95 g
• Abmessungen: 104 x 29 x 20 mm
Technical Data:
• 10 holes
• 20 brass reeds
• Body: water-jet cut Aluminum,
anodized grey (Favorite) or black (Favorite Black)
• Covers: Stainless Steel
Incl. Lederetui/Box und Microfaser-Reinigungstuch
• German Silver reedplates 1.0 mm thick, screwed
• Weight: 95 g (3.4 oz) Incl. Leather pouch/box and microfibre cleaning cloth
• Dimensions: 104 x 29 x 20 mm, (4 x 1.5 x 0.8 inches)
20
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
15214 Blues Favorite Harmonisch Moll/Harmonic minor Special Tunings (G to F#)
15301 Blues Favorite Black Standard G, Ab, A, Bb, B, C, C#, D, Eb, E, F, F#
15301 sp Blues Favorite Black konfigurierbar/configurable frei wählbar / freely selectable
TECHNISCHE DATEN:
• 10/12 Kanäle
• 20/24 Messing-Stimmzungen
• Kanzellenkörper: Holz,
lebensmittelecht versiegelt
• Schalldecken: Edelstahl
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: 70 (86) g
• Abmessungen: 104 (118) x 28 x 20 mm
Technical Data:
• 10/12 holes
• 20/24 brass reeds
• Wooden Body, food-safe sealed
• Covers: Stainless Steel
• Reedplates: 1.0 mm thick
• Weight: 70 (86)g (2.5 (3.0) oz)
• Dimensions: 104 (118) x 28 x 20mm (4.1 (3.15) x 1.1 x 0.8 inches)
20
Incl. Lederetui und Microfaser-Reinigungstuch
24 Incl. Leather pouch and microfibre cleaning cloth
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
100160 Plattenschraube / Plate screw
100631 Satz Deckelschrauben Gr. 1 / Set cover screws Size 1
Die Solist Pro 12 (Low Oktave) kombiniert die Eigenschaften der Solist Pro mit denen unserer
Low und SuperLow Harps
• Kanzellen 1 – 3 entsprechen 1 – 3 der Low- oder Superlow Harps
• Kanäle 4 – 12 entsprechen den Kanälen 1 – 9 unserer normalen Solist Pro
• typische Rhythmusbegleitung, wie auf unseren Low Harps
• es ergeben sich neue Möglichkeiten oktaviert zu spielen ("Splittings")
The Solist Pro 12 (Low Octave) combines the features of the Solist Pro with those of our Low and Superlow harps
• holes 1 – 3 correspond to holes 1 – 3 of our Low- or Superlow harps
• holes 4 – 12 are taken from holes 1 – 9 of the normal Solist Pro models
• typical rhythm accompaniment, like on the Low Harps
• new opportunities for playing in intervals (“splittings”)
Die Solist Pro 12 (Solo) kombiniert die Eigenschaften der Blues Solist Pro mit denen der chromatischen
Mundharmonika. Die Tonfolge entspricht der auf der chromatischen Mundharmonika – die Bauart ist die einer
Blues Harp. Dies macht das Instrument gleichermaßen interessant für Volksmusiker oder den Einstieg in die
Welt der chromatischen Mundharmonika.
Für Volksmusiker: Das Melodiespiel ist über drei Oktaven möglich
Für den Blues-Musiker: Spielen von Mollstücken in der 3. Position.
The Solist Pro 12 (Solo) combines the features of the Solist Pro with those of our chromatic harps.
The notes are the same as on a chromatic harmonica without using the slide.
This makes this instrument interesting for both Folk musicians and as an entrance into to the "chromatic world".
For the folk-musician: play melodies over three octaves.
For Blues musicians: play minor pieces in the 3rd position.
TECHNISCHE DATEN:
• 10 Kanäle
• 20 Messing-Stimmzungen
• Schalldecken: Edelstahl
• Stimmplatten: Messing 1,0 mm,
verschraubt
• Gewicht: 70 g
• Abmessungen: 104 x 27,5 x 20 mm
SOLIST
Diatonic Harmonica in classic style.
• Wooden body, fully sealed
• Classically formed covers
• 8 standard tunings from G to F
Technical Data:
• 10 holes
• 20 brass reeds
• Covers: Stainless Steel
• Reedplates: Brass 1.0 mm thick, screwed
• Weight: 67 g (2.5 oz)
• Dimensions: 104 x 27.5 x 20mm (4.1 x 1.1 x 0.8 inches)
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
TECHNISCHE DATEN:
• 10 Kanäle
• 20 Messing-Stimmzungen
• Kanzellenkörper: Kunststoff schwarz
• Messing-Stimmplatten: 1,0 mm,
verschraubt
• Gewicht: 70 g
• Abmessungen: 104 x 29 x 20 mm
SESSION
The Standard Seydel Model –
countless variations available.
• Rounded Plastic body with recessed reedplates
• Brass reedplates, 1.0 mm thick, screwed
• Ergonomically shaped covers
in 2 variations: Chrome or Antique
• 29 keys from double low F to high A
• Many additional special tunings
• Available with fully configurable note layout
Technical Data:
• 10 holes
• 20 brass reeds
• Body: plastic, black
• Reedplates: 1.0 mm thick, screwed
• Weight: 70 g (2.5 oz)
• Dimensions: 104 x 29 x 20 mm (4 x 1.5 x 0.8 inches)
Incl. Lederetui und Microfaser-Reinigungstuch
20 Incl. Leather pouch and microfibre cleaning cloth
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
Blues Beginner Pack Blues Session Mundharmonika
in C & Heft & CD (-Rom)
Blues Session harmonica in C & booklet & CD-Rom
TECHNISCHE DATEN:
• 12 Kanäle
• 48 Messing-Stimmzungen,
voll ventiliert
• Kanzellenkörper: Holz
• Mundstück: verchromt
• Schalldecken: Edelstahl
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: 190 g
• Abmessungen: 158 x 36 x 30 mm
CHROMATIC DE LUXE
Professional chromatic harmonica.
• Large rectangular mouthpiece holes
for optimized air flow.
• Holes have rounded edges for lip- and
tongue-friendly playing.
• Available in Standard tuning C as well as
many other keys and further alternative
tunings.
• Available with fully configurable note layout.
Technical Data:
• 12 holes
• 48 brass reeds, fully valved
• Mouthpiece chrome plated
• Body: wood
• Covers: Stainless Steel
• Reedplates: 1,0 mm thick
• Weight: 190 g (6.70 Oz)
• Dimensions: 158 x 36 x 30 mm, (6.22 x 1.42 x 1.18 inches)
Incl. Microfaser-Reinigungstuch
Incl. microfibre cleaning cloth
48
Stimmungstabelle / Tuningtable
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
blasen / blow C E G C C E G C C E G C / C/
/
ziehen / draw D F A B D F A B D F A B
Kanal / hole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
blasen / blow Db F Ab Db Db F Ab Db Db F Ab Db
ziehen / draw Eb F# Bb C Eb F# Bb C Eb F# Bb C
TECHNISCHE DATEN:
• 10 oder 12 Kanäle
• 40 oder 48 Messing-Stimmzungen
• Kanzellenkörper: Kunststoff, schwarz
• Mundstück: Kunststoff, verchromt
• Schalldecken: Chrom
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: 117, 144 g
• Abmessungen: 145, 165 x 36 x 30mm
CHROMATIC STANDARD
Robust chromatic harmonica in two sizes.
Chromatic harmonicas are built to play all notes
of the chromatic scale; semitones can be
reached by pressing a slide.
The Seydel Chromatic Standard is a robust
instrument without valves and therefore
requires very little maintenance.
These instruments are an excellently economical
way to learn about the chromatic concept or for
experienced players who want an alternative to
their expensive concert instrument.
Technical Data:
• 10 or 12 holes
• 40 or 48 brass reeds
• Mouthpiece: Plastic chrome plated, round holes
• Body: plastic, black
• Covers: chrome
• Reedplates 1.0 mm thick Incl. Microfaser-Reinigungstuch
• Weight: 117, 144 g (4.12, 5.08 Oz) Incl. microfibre cleaning cloth
• Dimensions: 145, 165 x 36 x 30mm, (5.70, 6.5 x 1.41 x 1.18 inches)
48
40
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
TECHNISCHE DATEN:
• 10 Kanäle, geteilt
• 40 Messing-Stimmzungen, ventiliert
• Kanzellenkörper: Kunststoff, schwarz
• Schalldecken: Edelstahl
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: Concerto Solo 94 g
• Abmessungen: 125 x 30 x 27 mm
CONCERTO
Professional diatonic harmonica in Octave
tuning with divided plastic comb.
In octave harmonicas two reeds sound at
once if one blows or draws. These two reeds
are tuned an octave appart.
To minimize air loss and to enhance volume,
the concerto is equipped with valves.
The result is a very full and strong sound.
As a typical instrument for accompaniment these
harmonicas are available as Duo, Star 4 or Star 6 variant
to enable the playing of pieces in many different keys. Duo Star 6
40
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
100633 Satz Deckelschrauben Gr. 3 / Set Cover screws Size 3
30102 495 Halterung Paar / Pair of Holders – Concerto Duo
30102 700 Etui / Pouch – Concerto Duo
30404 495 Halterung Paar / Pair of Holders – Concerto Star 4
30404 700 Etui / Pouch – Concerto Star 4
30406 496 Halterung Paar / Pair of Holders – Concerto Star 6
30406 700 Etui / Pouch – Concerto Star 6
TECHNISCHE DATEN:
• 12, 16 und 20 Kanäle, geteilt
• 24, 32 und 40 Messing-Stimmzungen, unventiliert
• Kanzellenkörper: geteilt, Kunststoff schwarz
• Schalldecken: Chrom
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: 76, 100, 120 g
• Abmessungen: 100, 125, 150 x 40 x 22mm
CLUB
Classic octave harmonica with plastic comb
in three different sizes
Beautiful and inexpensive beginners instrument
in octave tuning for a particularly full sound.
Octave harmonicas are suited especially for
traditional music styles.
Technical Data:
• 12, 16, 20 divided holes
• 24, 32, 40 brass reeds
• Body: divided, black plastic
• Covers: chrome
• Reedplates: 1.0 mm thick
• Weight: 76, 100, 120 g (2.68, 3.53, 4.23 Oz)
• Dimensions: 100, 125, 150 x 40 x 22mm
(3.94, 4.92, 5.90 x 1.57 x 0.86 inches)
40
32
24
Incl. Microfaser-Reinigungstuch
Incl. microfibre cleaning cloth
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
TECHNISCHE DATEN:
• 14 (16), 20 oder 24 Kanäle
• 28, 40 oder 48 Messing-Stimmzungen
• Kanzellenkörpergeteilt,
Kunststoff schwarz – Sailor; Holz – Shanty
• Schalldecken: Chrom
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: 76, 109, 134 g
• Abm.: Länge 119, 157, 182 x 30 x 24 mm
Technical Data:
• 14 (16), 20 or 24 double-holes
• 28, 40 or 48 brass reeds
• Body: divided,
plastic black – Sailor; wood – Shanty
• Covers: chrome
• Reedplates: 1.0 mm thick
• Weight: 76, 109, 134 g (2.44, 3.84, 4.73 oz )
• Dimensions: 119, 157, 182 x 30 x 24 mm
(4.68, 6.18, 7.16 x 1.18 x 0.94 inches)
Incl. Microfaser-Reigungstuchtuch
Incl. microfibre cleaning cloth
48
40
28 32
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
TECHNISCHE DATEN:
• Je 2 mal 16, 20 oder 24 Kanäle
• 64, 80 oder 96 Messing-Stimmzungen
• Doppelseitiger Kanzellenkörper geteilt,
Kunststoff braun – Mountain Harp;
Holz – Bergzauber
• Schalldecken: Chrom
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: 147, 182, 218 g
• Abmessungen: 125, 155, 180 x 55 x 23 mm
Technical Data:
• Per variation 2 lots of 16, 20 or 24 double holes
• 64, 80 or 96 brass reeds
• Double sided divided body,
plastic brown – Mountain Harp; wood – Bergzauber
• Covers: chrome
• Reedplates: 1.0 mm thick
• Weight: 147, 182, 218 g (5.16, 6.42, 7.69 Oz)
• Dimensions: 125, 155, 180 x 55 x 23 mm
(4.92 , 6.10, 7.09 x 2.167 x 0.90 inches)
96
80
Incl. Microfaser-Reinigungstuch
64 Incl. microfibre cleaning cloth
C.A. SEYDEL SÖHNE GmbH
Mundharmonikafabrik · Robert-Koch-Straße 1 · D-08248 Klingenthal · Germany
Telefon +49 (0) 374 67 225 48 · Telefax +49 (0) 374 67 224 53
info@seydel1847.com · www.seydel1847.com
MOUNTAIN HARP
TREMOLO BERGZAUBER
TREMOLO Beschreibung weiterer Details unter www.seydel1847.com
More detailed description available from www.seydel1847.com
MOUNTAIN HARP / BERGZAUBER
Beide Modelle gibt es in drei Größen, als 96er mit drei vollen Oktaven, als 80er mit 2 1/2 Oktaven oder als
handliche 64er mit zwei Oktaven Tonumfang.
Both models are available in three sizes; the 96 providing 3 full octaves, the 80 providing 2 1/2 octaves
and the handy 64 covering 2 octaves.
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
TECHNISCHE DATEN:
• 20 Kanäle
• 40 Messing-Stimmzungen
• Kanzellenkörper geteilt, Holz, braun lackiert
• Schalldecken: Chrom
• Stimmplatten: 1,0 mm
• Gewicht: 106 g
• Abmessungen: 175 x 31 x 23 mm
HOCHLANDSKLÄNGE
HistoricTremolo harmonica in G
The “Hochlandsklänge“ is neither a Tremolo nor an octave harmonica, though the arrangement of notes
is similar to both. The pairs of notes of this harmonica are tuned to thirds, fiths or sixths. Melodies and
accompaniment sound with unusual additional notes which make playing of this instrument very interesting.
The note layout has been built by Seydel since 1920. One can play the full diatonic scale in G on this instrument.
On blowing one gets a chord related to G major and on draw one gets a chord related to the D-major chord.
This makes this instrument especially suited for folk music from the Alps or playing Hispanic rhythms.
Technical Data:
• 20 double holes
• 40 brass reeds Incl. Microfaser-Reinigungstuch
• Body: divided wood, coated brown Incl. microfibre cleaning cloth
• Covers chrome
• Reedplates: 1.0 mm thick
• Weight: 106 g (3.74Oz)
• Measures: 175 x 31 x 23 mm (6.89 x 1.22 x 0.90 inches)
40
23400 Hochlandsklänge G
Stimmungstabellen / Tuningtables
23400 Hochlandsklänge
ziehen / draw C E F# A C E F# A C E
blasen / blow B/H D G B/H D G G B/H D G
Kanal / hole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
blasen / blow G B/H B/H G B/H E B/H D F# B/H
ziehen / draw A C D D A C D C E G
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
TECHNISCHE DATEN:
• 12 Kanäle
• 48 Messing-Stimmzungen, voll ventiliert
• Kanzellenkörper: Holz
• Mundstück: verchromtes Messing
• Schalldecken: Edelstahl
• Stimmplatten: Messing 1 mm
• Gewicht: 190 g
• Abmessungen: 145 x 36 x 30 mm
FANFARE
Professional tremolo harmonica with
wooden comb and metal mouthpiece.
The Fanfare is a Tremolo harmonica that is optimized for air tightness and can therefore be played very easily
with a sonority that is unusual for a tremolo harmonica. In contrast to other tremolo models,
the player can play very softly and without much air – the feel of the instrument is just like a chromatic harmonica.
Those who know our harmonicas well will see that a Chromatic De Luxe is the basis of the Fanfare - the Fanfare
is our best tremolo harmonica and is especially designed to be loud enough when playing together with other
instruments!
Available with configurable note layout.
As an option one can apply a megaphone (not included) that
not only looks nice but also enhances the volume and allows
special effects (dampening, hand vibrato, wah-wah).
Technical Data:
• 12 holes
• 48 brass reeds, fully valved
• Mouthpiece: chrome plated brass
• Body: wood
• Covers: Stainless Steel
• Reedplates: brass 1.0 mm thick
• Weight: 190 g (6.7 Oz)
• Dimensions: 145 x 36 x 30 mm (6.0 x 1.4 x 1.2 inches)
24
Fanfare Tremolo in C
(Solo-Stimmung / solo tuning)
blasen / blow C E G C C E G C C E G C
Kanal / hole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ziehen / draw D F A B D F A B D F A B
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
Optionaler Schalltrichter Art. No. 912002,
passend für Fanfare und Chromatic De Luxe, einfache Montage, Messingblech verchromt.
TECHNISCHE DATEN:
Triola 12
• 12 Ganztöne (G bis D), Farben nach
internationaler Farbskala zugeordnet
• Tasten, Gehäuse und
Mundstück Kunststoff
• Gewicht: 148 g
• Abm.: 265 x 60 x 27 mm
WIND HARMONICA
For early musical education.
Any note can be identified by colour, which
means it can be learnt by sight or sound.
Therefore, learning success is instantly
rewarded and with the brightly coloured
musical examples included in the box, even
sight-reading becomes a joy.
The Triola is ergonomically made to suit childrens’ hands
and therefore suitable even at pre-school age.
Technical Data:
Triola 12 Incl. Notenheft mit Kinderliedern
• 12 full notes (G to D), colours assigned Incl. Notesheet with childrens songs
according to international convention
• Keys, housing and mouthpiece plastic
• Weight: 150 g (5.29 oz)
• Dimensions: 265 x 60 x 27 mm
(10.43 x 2.36 x 1.06 inches)
Stimmungstabelle / Tuningtable
Zubehör / Acessories
70120 901 Triola Songbook 1 / 10 englische Kinderlieder / 10 English nursery rhymes
70120 902 Triola Songbuch Band 1 / 10 deutsche Kinderlieder / 10 German nursery rhymes
Änderungen, technische Weiterentwicklungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Specifications, designs and colors subject to change without notice, SEYDEL shall not be liable for errors.
70120 904 Triola Meine Lieder / My Songs Eigene Lieder aufschreiben / Write your own songs
70120 906 Triola Songbuch Band 2 deutsch 11 deutsche Weihnachtslieder / 11 German Christmas songs