CATÁLOGO TÉCNICO

tm

SISTEMA DE BOMBEAMENTO
DE ÁGUA COM ENERGIA SOLAR

Utilize um app
leitor de QR Code
para saber mais sobre
este produto.

www.franklinwater.com.br
solar.franklin-electric.com
FHOTON SOLARPAK TM

Sistema que utiliza o sol para gerar energia elétrica e bombear água.

Desenvolvido com o reconhecido know-how e garantia de qualidade Franklin Electric, o FhotonTM

SolarPak é um sistema inovador de bombeamento de água, ideal para aplicações onde não há
disponibilidade de rede elétrica ou a rede existente não é confiável e ainda onde se deseja utilizar
energia renovável e gratuita.

POR QUE UTILIZAR O FHOTONTM SOLARPAK FRANKLIN?

O FhotonTM SolarPak é um sistema independente que gera energia limpa para o bombeamento de água.
As principais vantagens do uso desse sistema são:
• Fonte renovável de energia limpa e gratuita (sem uso de combustíveis)
• Independente de fornecimento de energia via rede elétrica
• Alta disponibilidade de luz solar em países tropicais como o Brasil
• O Cliente não fica sujeito ao aumento do preço da energia elétrica
• Baixa manutenção
• Facilidade de instalação
• Pode ser instalado em lugares remotos onde a energia elétrica não chega
• Confiança por trabalhar com um produto com a qualidade e tecnologia Franklin Electric

Nenhum outro sistema entrega em um único pacote as características

e benefícios com a confiabilidade do FhotonTM SolarPak Franklin Electric!

1 1 1 Proteção adicional contra raios para a motobomba

2
2 Status de operação indicado por LED
3 4
3 Conexão de entrada da corrente contínua
proveniente dos módulos fotovoltaicos
4 Conexão de saída dos cabos para o motor AC trifásico

6
5 Conector para uso de 1 ou 2 automático(s)
10
5 de nível/boia(s) elétrica(s)
7 8
6 Terminal previsto para placa opcional de
comunicação de dados
7 Entrada para uso simultâneo de até 2 automáticos
de nível/boia(s) elétrica(s)
8 Conexão de entrada para uso de sensor de fluxo

9 Chapa removível para instalação dos cabos

9

10 Gabinete com grau de proteção IP66, Nema 4

2
COMO FUNCIONA
Os painéis solares fotovoltaicos coletam os fótons da luz solar e os convertem em corrente elétrica,
que é transmitida ao FhotonTM Drive (unidade de controle Franklin Electric). O FhotonTM Drive aciona a
motobomba buscando sempre a máxima potência produzida pelos painéis e, adicionalmente, também
protege o sistema contra potenciais condições adversas.

APLICAÇÕES PROTEÇÕES
O FhotonTM SolarPak é desenvolvido para aplicações O FhotonTM SolarPak possui sistema de
tanto com motobombas submersas como também diagnóstico e proteção interna contra condições
motobombas de superfície Franklin Electric. potencialmente prejudiciais, tais como:
• Abastecimento de água para gado
• Picos de tensão
• Abastecimento de caixas d’água
• Baixa carga
• Abastecimento de água para residências,
• Baixa tensão
sítios e fazendas
• Bomba travada
• Abastecimento de água para agricultura
• Circuito aberto
• Fontes e cascatas
• Curto circuito
• Abastecimento de água para comunidades
• Superaquecimento da unidade de controle
• Projetos de energia renovável
• Operação sem água (a seco)
• Polaridade CC Invertida
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Motor elétrico trifásico 100 V (0.55kW e 0.75kW) e 200 V (1.1 kW)
• Sistema que busca a máxima eficiência de bombeamento
• Motobomba de alta tecnologia e reconhecida durabilidade
• Estrutura com grau de proteção IP66, Nema 4, com máxima proteção para ambientes
internos e externos e contra danos causados por animais, insetos, sujeira, entre outros
• Conexões de entrada de corrente contínua (CC) e saída corrente alternada (CA)
• Indicação do status de operação através de LED
• Terminal previsto para comunicação de dados adicionais
• Sistema de otimização do ponto de operação para maximizar a eficiência
da entrada de potência (MPPT - Max Power Point Tracking)
• Partida suave, evitando golpe de aríete no acionamento do sistema
• Fácil instalação
• Possui sistema de diagnóstico e proteção

EXEMPLO DE NOMENCLATURA
FHOTON SP SUB 15 - 10 NY 4 E8 0.55 kW FHOTON SP ASP-98 SL 0.55 kW
FHOTON SP Fhoton SolarPak FHOTON SP Fhoton SolarPak
SUB Submersa ASP-98 Autoaspirante
Vazão de referência: SL Solar
15
15 gpm (3,4 m³/h) 0.55 kW Motor 100 V ** 0.55 kW (3/4 cv)
10 Modelo do bombeador FHOTON SP BC-91 SL 0.55 kW
NY = Bocal de saída e filtro de FHOTON SP Fhoton SolarPak
Noryl*
NY4 BC-91 Centrífuga monoestágio
4 = Poços com diâmetro interno
a partir de 4” SL Solar
E8 8 estágios 0.55 kW Motor 100 V** 0.55 kW (3/4 cv)
(**) Para os modelos 1.1 kW - Motor 200 V - 1,5 cv
0.55 kW Motor 100 V** 0.55 kW (3/4 cv)
(*) Para os modelos S4, bocal de saída e filtro de aço inox

3
 DESEMPENHO HIDRÁULICO SUPERFÍCIE FHOTON SP ASP-98 SL 0.55 kW
3

2,5

2
Vazão (m3/h)

1,5

0,5

87,5V 100V 112,5V

0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

27
FHOTON SP ASP-98 SL 0.55 kW - 100 V
26
Altura Potência (W)
25
Manométrica 250 300 400 500 600 700
24 (m.c.a.) Vazão (m³/h)
23 2 2,28 2,66
22 4 1,42 1,53 1,98 2,38 2,75
21 6 0,90 1,17 1,66 2,09 2,48 2,83
20
8 0,48 0,79 1,33 1,79 2,20 2,57
10 0,38 0,99 1,49 1,92 2,31
19
12 0,62 1,17 1,64 2,05
18
14 0,84 1,34 1,75
17 16 0,48 1,04 1,43
Altura Manométrica (m.c.a.)

16 18 0,72 1,12
15 20 0,38 0,85
22 0,64
14

13
Tabela de Seleção

12
NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima recomendados,
11
cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.
10

9 O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela de Seleção e

dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de Trabalho. Qualquer ponto
8 fora dos limites da faixa de trabalho não é válido, mesmo que faça parte de uma
7 curva no gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico de Linhas Isobáricas é utilizado para
a definição do número de painéis.
6

5 Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).

4
(*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a vazão em m³/h pelo
número de horas de sol pico, tomando como base a latitude, longitude e o valor de irradiação
3 Máx. solar média no mês de referência (kWh/m².dia). A irradiação solar pode ser obtida no site
2 solar.franklin-electric.com.
Mín.
1
Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para identificar os
0 limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Vazão (m 3 /h)
Gráfico Faixa de Trabalho

4
 DESEMPENHO HIDRÁULICO SUPERFÍCIE FHOTON SP BC-91 SL 0.55 kW
7

4
Vazão (m 3 /h)

100V 112,5V 125V 137,5V

0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

30 FHOTON SP BC-91 SL 0.55 kW - 100 V

29
Potência (W)
28 Altura
27 Manométrica 250 300 400 500 600 700 750
26 (m.c.a.)
Vazão (m³/h)
25
24
4 3,70 4,89
6 1,98 2,89 4,19 5,20 6,05
23
8 0,88 2,02 3,47 4,54 5,43 6,20
22
10 1,06 2,72 3,87 4,80 5,60 5,97
21 12 1,95 3,19 4,16 5,00 5,37
20 14 1,13 2,49 3,52 4,38 4,77
Altura Manométrica (m.c.a.)

19 16 1,77 2,86 3,77 4,17

18 18 1,02 2,20 3,14 3,56
17
20 1,52 2,51 2,94
22 0,82 1,87 2,32
16
24 1,22 1,69
15
26 0,56 1,06
14
Tabela de Seleção
13 Fa
ixad
12 eT NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima recomendados, cujos valores
ra
11 balh são expressos em Vmpp e Wpico.
o
10 O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela de Seleção e dentro da faixa
9 de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de Trabalho. Qualquer ponto fora dos limites da faixa de
8 Máx. trabalho não é válido, mesmo que faça parte de uma curva no gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico
de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição do número de painéis.
7
6 Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).
5
(*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a vazão em m³/h pelo número
de horas de sol pico, tomando como base a latitude, longitude e o valor de irradiação solar média no
4 mês de referência (kWh/m².dia). A irradiação solar pode ser obtida no site solar.franklin-electric.com.
3
Mín. Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para identificar os limites de
2
tensão e potência da fonte fotovoltaica.
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7

Gráfico Faixa de Trabalho Vazão (m 3 /h)

5
 DESEMPENHO HIDRÁULICO SUPERFÍCIE FHOTON SP BC-92 T 1C SL 0.75 kW
17

16

15

14

13

12

11

10
Vazão (m 3 /h)

1
120V 135V 150V 165V
0
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

35 FHOTON SP BC-92 T 1C SL 0.75kW - 100 V

34
Potência (W)
33 Altura
32 Manométrica 250 400 600 800 1000 1200 1400
31 (m.c.a.)
30
Vazão (m³/h)
29 3 7,89 10,35 12,82
28 6 5,22 8,04 10,71 12,84
27 9 2,52 5,83 8,69 10,91 12,79
26 12 3,73 6,78 9,08 11,01 12,70
25 15 1,79 4,99 7,35 9,31 11,03 12,57
24 18 3,33 5,73 7,71 9,44 11,00
23 21 1,81 4,22 6,20 7,94 9,50
22 24 2,82 4,80 6,52 8,07
Altura Manométrica (m.c.a.)

21 27 1,53 3,48 5,19 6,73

20
30 2,26 3,94
19
Tabela de Seleção
18
17
16
NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima recomendados, cujos
valores são expressos em Vmpp e Wpico.
15
14
O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela de Seleção e dentro
13 da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de Trabalho. Qualquer ponto fora dos
12 limites da faixa de trabalho não é válido, mesmo que faça parte de uma curva no gráfico
11 Máx. de Linhas Isobáricas. O gráfico de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição do número
10 de painéis.
9
8 Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).
(*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a vazão em m³/h pelo
7
número de horas de sol pico, tomando como base a latitude, longitude e o valor de irradiação
6
solar média no mês de referência (kWh/m².dia). A irradiação solar pode ser obtida no site
5 solar.franklin-electric.com.
4
3 Mín. Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para identificar os limites
2 de tensão e potência da fonte fotovoltaica.
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vazão (m 3 /h)
10 11 12 13 14 15 16 17
Lançamento
Gráfico Faixa de Trabalho
6
DESEMPENHO HIDRÁULICO SUBMERSAS FHOTON SP SUB 7 - 10 S4 E13 0.55 kW
2,4

2,3

2,2

2,1

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4
Vazão (m3/h)

1,3

1,2

1,1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1
87,5V 100V 112,5V
0
300 400 500 600 700 800 900 1000
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

160 FHOTON SP SUB 7 - 10 S4 E13 0.55 kW - 100 V

150
Potência (W)
Altura
Manométrica 300 400 500 600 700 800 900 1000
140 (m.c.a.)
Vazão (m³/h)
130 10 1,52 1,69 1,84 1,98 2,11 2,23 2,27
20 1,37 1,55 1,71 1,85 1,99 2,11 2,15
120
30 0,95 1,20 1,40 1,57 1,72 1,86 1,99 2,03
40 0,72 1,02 1,24 1,42 1,58 1,72 1,86 1,91
50 0,40 0,81 1,06 1,26 1,43 1,58 1,72 1,79
110
60 0,55 0,86 1,09 1,27 1,44 1,58 1,67
70 0,63 0,90 1,10 1,28 1,43 1,55
100 80 0,33 0,68 0,92 1,11 1,28 1,43
90 0,42 0,71 0,93 1,11 1,27
Altura Manométrica (m.c.a.)

90 100 0,47 0,73 0,93 1,10

110 0,49 0,73 0,92
80 120 0,51 0,73
130 0,51
70 Tabela de Seleção

60 NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima recomendados,
cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.

50 O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela de Seleção e

dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de Trabalho. Qualquer ponto
fora dos limites da faixa de trabalho não é válido, mesmo que faça parte de uma curva no
40
gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição
do número de painéis.
30
Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).
(*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a vazão em m³/h
20 pelo número de horas de sol pico, tomando como base a latitude, longitude e o valor de
Máx. irradiação solar média no mês de referência (kWh/m².dia). A irradiação solar pode ser obtida
10 no site solar.franklin-electric.com.
Mín.
Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para identificar os
0 limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.
0 0,5 1 1,5 2 2,5
Vazão (m 3 /h)
Gráfico Faixa de Trabalho

7
 DESEMPENHO HIDRÁULICO SUBMERSAS FHOTON SP SUB 15 - 10 NY 4 E8 0.55 kW
4,5

3,5

2,5
Vazão (m 3 /h)

1,5

0,5

87,5V 100V 112,5V 125V

0
300 400 500 600 700 800 900 1000
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

110 FHOTON SP SUB 15 - 10 NY 4 E8 0.55 kW - 100 V

Potência (W)
Altura
100 Manométrica 300 400 500 600 700 800 900 1000
(m.c.a.)
Vazão (m³/h)
90 10 2,61 2,97 3,28 3,55 3,80 4,03 4,24
20 2,05 2,48 2,83 3,13 3,39 3,64 3,86 4,07
30 1,32 1,91 2,33 2,67 2,96 3,23 3,47 3,69
80
40 1,20 1,76 2,16 2,50 2,79 3,05 3,29
50 1,04 1,58 1,98 2,31 2,60 2,86
70
60 0,85 1,39 1,79 2,12 2,40
70 0,64 1,18 1,58 1,91
80 0,95 1,35
Altura Manométrica (m.c.a.)

60 90 0,70
Tabela de Seleção

50 NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima

recomendados, cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.

40 O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela

de Seleção e dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de
Trabalho. Qualquer ponto fora dos limites da faixa de trabalho não é válido,
30 mesmo que faça parte de uma curva no gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico
de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição do número de painéis.

Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).

20
(*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a
Máx. vazão em m³/h pelo número de horas de sol pico, tomando como base a latitude,
longitude e o valor de irradiação solar média no mês de referência (kWh/m².dia).
10 Mín. A irradiação solar pode ser obtida no site solar.franklin-electric.com.

Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para

0 identificar os limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
Vazão (m 3 /h)
Gráfico Faixa de Trabalho
8
 DESEMPENHO HIDRÁULICO SUBMERSAS FHOTON SP SUB 25 - 10 NY 4 E6 0.55 kW
7,5

6,5

5,5

4,5
Vazão (m 3 /h)

3,5

2,5

1,5

0,5
87,5V 100V 112,5V 125V
0
300 400 500 600 700 800 900 1000
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

75 FHOTON SP SUB 25 - 10 NY 4 E6 0.55 kW - 100 V

Potência (W)
70 Altura
Manométrica 300 400 500 600 700 800 900 1000
65
(m.c.a.)
Vazão (m³/h)
10 3,40 4,10 4,71 5,26 5,77 6,25 6,69
60 15 2,55 3,36 4,05 4,65 5,20 5,71 6,18
20 1,51 2,53 3,33 4,01 4,61 5,16 5,66
55 25 1,54 2,53 3,31 3,98 4,58 5,12 5,62
30 1,59 2,54 3,31 3,97 4,56 5,10
35 1,66 2,58 3,32 3,97 4,55
50
40 0,53 1,74 2,62 3,35 3,99
45 0,71 1,84 2,68 3,39
Altura Manométrica (m.c.a.)

45 50 0,90 1,94 2,75

55 1,09 2,06
40
60 1,28
Tabela de Seleção

35 NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima recomendados,
cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.
30
O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela de Seleção e
dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de Trabalho. Qualquer ponto
25 fora dos limites da faixa de trabalho não é válido, mesmo que faça parte de uma curva no
gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição
20 do número de painéis.

Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).

15 (*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a vazão em m³/h
pelo número de horas de sol pico, tomando como base a latitude, longitude e o valor de
10 irradiação solar média no mês de referência (kWh/m².dia). A irradiação solar pode ser obtida
Máx.
no site solar.franklin-electric.com.

5 Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para identificar os

Mín.
limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Vazão (m 3 /h)
Gráfico Faixa de Trabalho 9
 DESEMPENHO HIDRÁULICO SUBMERSAS FHOTON SP SUB 10 - 20 S4 E18 1.1kW
3,5

2,5

2
Vazão (m 3 /h)

1,5

0,5

200V 225V 250V

0
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

205 FHOTON SP SUB 10 - 20 S4 E18 1.1kW - 200 V

200
195
Altura Potência (W)
190
185 Manométrica 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
180 (m.c.a.) Vazão (m³/h)
175
170 10 2,08 2,37 2,63 2,86 3,07 3,26
165 30 1,70 2,03 2,31 2,56 2,78 2,99
160 50 1,26 1,66 1,98 2,25 2,48 2,70 2,90
155
150
70 0,70 1,24 1,61 1,91 2,17 2,40 2,61
145 90 0,72 1,20 1,55 1,84 2,09 2,31
140 110 0,71 1,14 1,48 1,75 2,00
135 130 0,67 1,08 1,39 1,67
Altura Manométrica (m.c.a.)

130
125
150 0,62 1,00 1,31
120 170 0,55 0,92
115 Tabela de Seleção
110
105
100
95
NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima
90 recomendados, cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.
85
80 O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela
75
de Seleção e dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de
70
65 Trabalho. Qualquer ponto fora dos limites da faixa de trabalho não é válido,
60 mesmo que faça parte de uma curva no gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico
55 de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição do número de painéis.
50
45
40
Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).
35 (*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a
30 vazão em m³/h pelo número de horas de sol pico, tomando como base a latitude,
25 longitude e o valor de irradiação solar média no mês de referência (kWh/m².dia).
20
A irradiação solar pode ser obtida no site solar.franklin-electric.com.
15 Máx.
10
5 Mín. Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para
0 identificar os limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.
0 1 2 3 4
Vazão (m 3 /h)
Gráfico Faixa de Trabalho

10
DESEMPENHO HIDRÁULICO SUBMERSAS FHOTON SP SUB 15 - 15 NY 4 E11 1.1kW
5

4,5

3,5

3
Vazão (m 3 /h)

2,5

1,5

0,5

200V 225V 250V 275V

0
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

155 FHOTON SP SUB 15 - 15 NY 4 E11 1.1kW - 200 V

150
Altura Potência (W)
145
Manométrica 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
140
(m.c.a.) Vazão (m³/h)
135
130
10 2,45 2,96 3,37 3,72 4,03 4,32 4,59 4,83
125
20 2,12 2,68 3,12 3,49 3,81 4,11 4,38 4,64 4,88
120
30 1,73 2,38 2,85 3,24 3,58 3,89 4,17 4,43 4,68
115
40 1,21 2,04 2,56 2,98 3,34 3,66 3,95 4,22 4,47
110 50 1,64 2,25 2,71 3,09 3,42 3,73 4,00 4,26
105 60 1,14 1,90 2,41 2,82 3,17 3,49 3,78 4,04
100 70 1,49 2,08 2,53 2,91 3,24 3,54 3,81
95 80 0,98 1,71 2,21 2,62 2,97 3,29 3,58
Altura Manométrica (m.c.a.)

90 90 1,28 1,87 2,32 2,69 3,03 3,33

85 100 0,73 1,48 1,99 2,40 2,75 3,07
80 110 1,02 1,62 2,08 2,46 2,79
75 120 1,20 1,72 2,14 2,50
70 130 0,69 1,33 1,80 2,19
65 Tabela de Seleção
60
55 NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima
50
recomendados, cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.
45
O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela de Seleção
40
e dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de Trabalho. Qualquer
35 ponto fora dos limites da faixa de trabalho não é válido, mesmo que faça parte
30 de uma curva no gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico de Linhas Isobáricas é
25 utilizado para a definição do número de painéis.
20
Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).
15
Máx. (*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a vazão em
10
m³/h pelo número de horas de sol pico, tomando como base a latitude, longitude e o
5 Mín. valor de irradiação solar média no mês de referência (kWh/m².dia). A irradiação solar
0 pode ser obtida no site solar.franklin-electric.com.
0 1 2 3 4 5 6

Gráfico Faixa de Trabalho Vazão (m 3 /h) Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para identificar
os limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.

11
 DESEMPENHO HIDRÁULICO SUBMERSAS FHOTON SP SUB 25 - 20 S4 E10 1.1kW
8

7,5

6,5

5,5

4,5
Vazão (m 3 /h)

3,5

2,5

1,5

0,5
200V 225V 250V 275V
0
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

130 FHOTON SP SUB 25 - 20 S4 E10 1.1kW - 200 V

Altura Potência (W)

120 Manométrica 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
(m.c.a.) Vazão (m³/h)
110 10 3,96 4,80 5,48 6,07 6,60 7,07 7,52 7,93
20 3,01 4,03 4,80 5,44 6,00 6,51 6,97 7,40
100 30 1,70 3,17 4,07 4,78 5,39 5,92 6,41 6,86
40 2,11 3,26 4,07 4,74 5,31 5,83 6,31
50 2,32 3,30 4,05 4,68 5,23 5,73
90
60 1,06 2,43 3,30 4,00 4,60 5,13
70 1,36 2,48 3,28 3,94 4,51
80
80 1,52 2,49 3,23 3,86
Altura Manométrica (m.c.a.)

90 1,59 2,47 3,17

70 100 0,49 1,62 2,42
110 0,62 1,61
60 Tabela de Seleção

NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima

50
recomendados, cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.

40 O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela

de Seleção e dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de
Trabalho. Qualquer ponto fora dos limites da faixa de trabalho não é válido,
30 mesmo que faça parte de uma curva no gráfico de Linhas Isobáricas. O
gráfico de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição do número de
painéis.
20

Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).

Máx.
10 (*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique
Mín. a vazão em m³/h pelo número de horas de sol pico, tomando como base a
latitude, longitude e o valor de irradiação solar média no mês de referência
0 (kWh/m².dia). A irradiação solar pode ser obtida no site solar.franklin-electric.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
com.
Vazão (m 3 /h)
Gráfico Faixa de Trabalho
Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para
identificar os limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.
12
DESEMPENHO HIDRÁULICO SUBMERSAS FHOTON SP SUB 40 - 20 S4 E8 1.1kW
11

10

7
Vazão (m 3 /h)

200V 225V 250V 275V 300V

0
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
Potência (W)
Gráfico Linhas Isobáricas

80 FHOTON SP SUB 40 - 20 S4 E8 1.1kW - 200 V

Altura Potência (W)

75
Manométrica 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
70
(m.c.a.) Vazão (m³/h)
15 3,61 5,34 6,62 7,68 8,60
65 20 2,12 4,24 5,64 6,77 7,74 8,61 9,39 10,12
25 3,07 4,64 5,85 6,87 7,77 8,58 9,33
60
30 1,77 3,60 4,91 5,99 6,93 7,77 8,54
35 2,51 3,95 5,10 6,08 6,95 7,75
55
40 1,35 2,97 4,19 5,23 6,13 6,95
45 1,95 3,28 4,37 5,31 6,16
Altura Manométrica (m.c.a.)

50
50 0,89 2,34 3,50 4,48 5,36
45 55 1,39 2,62 3,65 4,56
60 1,72 2,81 3,75
40 65 0,82 1,96 2,94
70 1,11 2,13
35 Tabela de Seleção

30 NOTA: Valores válidos tomando como referência a tensão e potência acima

recomendados, cujos valores são expressos em Vmpp e Wpico.
Máx.
25
O ponto de operação da motobomba deve estar de acordo com a Tabela
20
de Seleção e dentro da faixa de trabalho mostrada no gráfico de Faixa de
Trabalho. Qualquer ponto fora dos limites da faixa de trabalho não é válido,
mesmo que faça parte de uma curva no gráfico de Linhas Isobáricas. O gráfico
15
de Linhas Isobáricas é utilizado para a definição do número de painéis.

10
Para estimar a vazão diária, multiplique a vazão em m³/h por 5 (*).
Mín. (*) Para definir com maior precisão a vazão média em m³/dia, multiplique a
5 vazão em m³/h pelo número de horas de sol pico, tomando como base a latitude,
longitude e o valor de irradiação solar média no mês de referência (kWh/m².dia).
0 A irradiação solar pode ser obtida no site solar.franklin-electric.com.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Vazão (m 3 /h) Consulte a tabela de especificações da unidade de controle, página 15, para
Gráfico Faixa de Trabalho
identificar os limites de tensão e potência da fonte fotovoltaica.

13
 INSTALAÇÃO 1 Painéis solares
1-
2 Interruptor 30 A
2-
Sistema plug and play 3 Unidade de controle Fhoton Drive
3-
Fácil de instalar, fácil de usar. 4 Motobomba trifásica
4-
5 Sensor de fluxo
5-
6 Automático de nível/boia elétrica
6-

A definição do número de painéis solares varia de acordo com a demanda de tensão, potência, vazão
e pressão requisitados pelo sistema.

Automático
6 de nível
3 superior
(ABERTO)
Unidade de controle - Fhoton Drive (FECHADO)

(ABERTO)
SOLAR INVERTER PUMP CONTROLLER
(FECHADO)
5 Automático
Sensor de Fluxo de nível
inferior Operação com 2
1 Módulos automáticos de nível
fotovoltaicos
2
Interruptor de
potência
nominal 30 A CC
2 polos
4
Motobomba

Figura 1 - Exemplo simplificado de

instalação com motobomba autoaspirante

Automático
6 de nível
3 superior
(ABERTO)
Unidade de controle - Fhoton Drive (FECHADO)

(ABERTO)
SOLAR INVERTER PUMP CONTROLLER
(FECHADO)
5 Automático
Sensor de Fluxo de nível
inferior Operação com 2
1 Módulos automáticos de nível
fotovoltaicos
2
Interruptor de
potência
nominal 30 A CC
2 polos
4
Motobomba

Figura 2 - Exemplo simplificado

de instalação com motobomba
centrífuga monoestágio

14
 Automático
6 de nível
3 superior
(ABERTO)
Unidade de controle - Fhoton Drive (FECHADO)

(ABERTO)
SOLAR INVERTER PUMP CONTROLLER

5 (FECHADO)
Automático
Sensor de Fluxo de nível
inferior Operação com 2
1 Módulos automáticos de nível
fotovoltaicos
2
Interruptor de
potência
nominal 30 A CC
2 polos
4
Motobomba

Figura 3 - Exemplo simplificado de

instalação com motobomba submersa

ESPECIFICAÇÕES DO CONTROLADOR FHOTONTM

OBSERVAÇÃO: Adequado para uso em um circuito fotovoltaico capaz de fornecer uma corrente de curto-circuito máxima de 50 A CC.

Modelos 0.55 kW (3/4 cv) e 0.75 kW (1 cv) Modelo 1.1 kW (1,5 cv)
Saída
Tensão máxima de saída, nominal 100 V CA, trifásico 200 V CA, trifásico
Corrente máxima (RMS) 8,6 A, cada fase 6,8 A, cada fase
Frequência de saída 20 - 60 Hz
Eficiência a potência máxima 98 %
Máximo absoluto de tensão de entrada
CC fotovoltaico 300 V, circuito aberto 420 V, circuito aberto
Fonte fotovoltaica
Tensão de entrada 45 - 300* V CC 115 - 420* V CC
Corrente máxima de entrada 7,2 A CC, contínuo 6,2 A CC, contínuo
Potência em mpp Até 1200 watts Até 2000 watts
Tamanho do controlador C x L x P
Milímetros 159,5 x 159,5 x 102,1 mm
Polegadas 6,28” x 6,28” x 4,02”
Condições de Operação
- 25 °C a 50 °C
Intervalo de Temperatura
-13 °F a 122 °F
Intervalo de umidade relativa do ar 0 a 100 %, com condensação
Tipo de gabinete NEMA 4
*45 e 115 V CC para os modelos 0.55 kW, 0.75 kW e 1.1 kW, não devem ser interpretados como uma tensão de saída nominal para
qualquer instalação do módulo fotovoltaico. Consulte as especificações do módulo fotovoltaico e dimensionamento do sistema para obter
indicações de tensões adequadas a fim de possibilitar bombeamento eficaz.

15
 DIMENSIONAIS
F

G.3 G.4

B D C

G.1

G.5
G.2
E
A

DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - FHOTONTM DRIVE

A B C D E F G.1 G.2 G.3 G.4 G.5 Peso (Kg)
207,55 159,4 155 124 188 159,4 185,82 83.82 35 35 125,47 4,5

M G
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm)
R
Descrição ASP-98
F
Potência 0.55 kW
S

Referência Trif.
A 384
B 98
J

C 60
D 149
E 145
I
F 34
H
B C D
IF 11
A
G 94
H 102
IF
I 6
VISTA INFERIOR DO MOTOR
J 184
M 146
R (“BSP) 3/4
S (“BSP) 3/4
Peso Motobomba (kg) 11,7

R
G
DIMENSÓES EM MILÍMETROS (mm)
M
Descrição BC-91
Potência 0.55 kW
Referência Trif.
F
S

A 307
B 98
C 61
D 71
E
J

E 70
I IF F 111
H B C D
G 55
A H 102
I 6
IF 11
J 76
M 140
R (“BSP/NPT) 1
S (“BSP/NPT) 1 1/4
Peso Motobomba (kg) 10,85
16
VISTA INFERIOR PÉ DO MOTOR
DIMENSIONAIS
M
G DIMENSÓES EM MILÍMETROS (mm)
R
Descrição BC-92
Potência 0.75 kW
Referência Trif.
A 335

F
B 76
C 65

S
D 118
E 101
F 138
G 46
J

E
H 124
I 31
IF IF 8,7
I
B C D
J 89
H M 202
A R ("BSP) 1
S ("BSP) 1 1/2
Peso Motobomba (kg) 16
B
I
H

IF
VISTA INFERIOR PÉ DO MOTOR

R
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - SUBMERSAS
Descrição SUB 7 SUB 15 SUB 25
Potência 0.55 kW 0.55 kW 0.55 kW
M
Referência Trif. Trif. Trif.
A 720 630 634
B 270 270 270
C 450 360 364
M 99 99 99
R (“BSP) 1 1/4 1 1/4 1 1/4
C

Peso Bombeador (kg) 4,3 3,5 3,0

Peso Motobomba (kg) 13,8 13,0 12,5

DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - SUBMERSAS

A

Descrição SUB 10 SUB 15 SUB 25 SUB 40

Potência 1.1 kW 1.1 kW 1.1 kW 1.1 kW
Referência Trif. Trif. Trif. Trif.
A 940 726 787 732
B 298 298 298 298
C 642 428 489 434
B

M 99 99 99 95
R (“BSP) 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2
Peso Bombeador (kg) 5,4 6,9 4,1 4
Peso Motobomba (kg) 13,0 13,0 13,0 13,0

17
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO - FHOTONTM SOLARPAK SUPERFÍCIE
COMPONENTES DO SISTEMA
• Motobomba trifásica de superfície • Par de Conector MC4*
• Unidade de controle Fhoton Drive • Boia Elétrica*
• Sensor de fluxo

SISTEMA FHOTONTM SOLARPAK AUTOASPIRANTE

Potência Altura
Ø Sucção Ø Recalque Máxima
Modelo Código
kW cv (pol.) (pol.) de Sucção
(m.c.a.)

FHOTON SP ASP-98SL 0.55 3/4 3/4 3/4 8 87209451-00

SISTEMA FHOTONTM SOLARPAK CENTRÍFUGA

Potência Altura
Ø Sucção Ø Recalque Máxima
Modelo Código
kW cv (pol.) (pol.) de Sucção
(m.c.a.)

FHOTON SP BC-91SL 0.55 3/4 1 1/4 1 8 87209452-00

FHOTON SP BC-92T 1C SL 0.75 1 1 1/2 1 8 87100383-00

*Componentes inclusos no FhotonTM SolarPak BC-92 T 1C SL Lançamento

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO - FHOTONTM SOLARPAK SUBMERSAS

COMPONENTES DO SISTEMA
• Motor trifásico submerso 4”
• Bombeador submerso 4”
• Unidade de controle Fhoton Drive
• Sensor de fluxo

SISTEMA FHOTONTM SOLARPAK SUBMERSA

Potência Ø Recalque
Modelo Código
kW cv (pol.)
FHOTON SP SUB7-10S4E13 0.55 3/4 1 1/4 87209448-00
FHOTON SP SUB15-10NY4E8 0.55 3/4 1 1/4 87209449-00
FHOTON SP SUB25-10NY4E6 0.55 3/4 1 1/4 87209450-00
FHOTON SP SUB10-20S4E18 1.1 1,5 1 1/4 87205693-00
FHOTON SP SUB15-15NY4E11 1.1 1,5 1 1/4 87205696-00
FHOTON SP SUB25-20S4E10 1.1 1,5 1 1/4 87205694-00
FHOTON SP SUB40-20S4E8 1.1 1,5 2 87205695-00

ESTRUTURA METÁLICA PARA FIXAÇÃO PAINÉIS SOLARES

DOS PAINÉIS SOLARES
Modelo Código Painel Solar Código

Estrutura Metálica para 3 Painéis 87110088-00

Estrutura Metálica para 4 Painéis 87110089-00
Módulo Fotovoltaico 60 Cel 87209409-00
Estrutura Metálica para 5 Painéis 87110090-00

18
 Perda de Carga em Tubulações de PVC
(valores em %)
DC Ø Comercial (pol) 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12”
DN Ø Nominal (mm) 20 25 32 40 50 65 75 100 125 150 200 250 300
DE Ø Externo (mm) 25 32 40 50 60 75 85 110 125 170 222 274 326
Vazão m3/h Perdas de carga em 100 metros de tubos novos de PVC
0,5 1,2 0,4 0,1
1,0 4,0 1,2 0,4 0,1 0,1
1,5 8,2 2,5 0,8 0,3 0,1
2,0 13,5 4,1 1,3 0,5 0,2 0,1
2,5 20,0 6,0 2,0 0,7 0,3 0,1 0,1
3,0 27,5 8,3 2,7 0,9 0,4 0,1 0,1
3,5 36,0 10,8 3,5 1,2 0,5 0,2 0,1
4,0 45,4 13,7 4,5 1,5 0,6 0,2 0,1
4,5 55,8 16,8 5,5 1,9 0,8 0,3 0,1
5,0 67,1 20,3 6,6 2,3 0,9 0,3 0,2 0,1
5,5 79,3 23,9 7,8 2,7 1,1 0,4 0,2 0,1
6,0 92,4 27,9 9,1 3,1 1,3 0,4 0,2 0,1
6,5 32,1 10,4 3,6 1,4 0,5 0,3 0,1
7,0 36,5 11,9 4,1 1,6 0,6 0,3 0,1
7,5 41,2 13,4 4,6 1,9 0,6 0,4 0,1
8,0 46,1 15,0 5,2 2,1 0,7 0,4 0,1
8,5 51,3 16,7 5,8 2,3 0,8 0,4 0,1
9,0 56,6 18,5 6,4 2,6 0,9 0,5 0,1
9,5 62,3 20,3 7,0 2,8 1,0 0,5 0,2 0,1
10,0 68,1 22,2 7,7 3,1 1,1 0,6 0,2 0,1
12,0 93,7 30,5 10,6 4,2 1,5 0,8 0,2 0,1
14,0 40,0 13,9 5,5 1,9 1,1 0,3 0,1
16,0 50,5 17,5 7,0 2,4 1,3 0,4 0,1
18,0 62,1 21,5 8,6 3,0 1,6 0,5 0,2 0,1
20,0 74,7 25,9 10,3 3,6 2,0 0,6 0,2 0,1
25,0 38,2 15,2 5,3 2,9 0,9 0,3 0,1
30,0 52,6 21,0 7,3 4,0 1,2 0,4 0,1
35,0 68,9 27,5 9,6 5,3 1,6 0,5 0,2 0,1
40,0 87,0 34,7 12,1 6,7 2,0 0,6 0,2 0,1
45,0 42,6 14,9 8,2 2,4 0,8 0,3 0,1
50,0 51,3 18,0 9,8 2,9 0,9 0,3 0,1
55,0 60,6 21,2 11,6 3,4 1,1 0,4 0,1
60,0 70,5 24,7 13,5 4,0 1,3 0,5 0,1
65,0 81,1 28,4 15,6 4,6 1,5 0,5 0,2 0,1
70,0 92,4 32,4 17,7 5,2 1,7 0,6 0,2 0,1
75,0 36,5 20,0 5,9 1,9 0,7 0,2 0,1
80,0 40,9 22,4 6,6 2,1 0,8 0,2 0,1
85,0 45,4 24,9 7,3 2,4 0,9 0,2 0,1
90,0 50,2 27,5 8,1 2,6 1,0 0,3 0,1
95,0 55,2 30,2 8,9 2,9 1,1 0,3 0,1
100,0 60,4 33,1 9,7 3,2 1,2 0,3 0,1 0,1
120,0 83,1 45,5 13,4 4,3 1,6 0,4 0,2 0,1
150,0 67,2 19,8 6,4 2,4 0,7 0,2 0,1
200,0 32,7 10,6 3,9 1,1 0,4 0,2
250,0 48,4 15,7 5,8 1,6 0,6 0,3
300,0 66,6 21,6 7,9 2,2 0,8 0,4
350,0 87,2 28,2 10,4 2,9 1,1 0,5
400,0 35,7 13,1 3,7 1,4 0,6
450,0 43,8 16,2 4,5 1,7 0,7
500,0 52,7 19,4 5,4 2,0 0,9
600,0 72,5 26,7 7,5 2,8 1,2
700,0 95,0 35,0 9,8 3,6 1,6
800,0 44,2 12,4 4,6 2,0
OBSERVAÇÕES:
1 - Cálculo baseado na equação de Flamant. Os valores apresentados são resultantes de cálculos onde os diâmetro internos foram extraídos das
normas ABNT NBR 5648 e ABNT NBR 7665/2007;
2 - Considere que a pressão nominal para tubos de PVC classe 15 é de 75 m.c.a. Conforme aplicação, para pressões acima destes valores,
recomenda-se o uso de tubos de ferro fundido ou galvanizado;
3 - Evite o uso dos valores abaixo da linha grifada para não ocasionar excesso de perdas de carga, principalmente na tubulação de sucção, onde
a velocidade máxima do líquido deve ser inferior a 3 m/s;
4 - Para tubulação de irrigação PN 40 (DN35, DN50, DN75, DN100, DN125, DN150), PN 80 (DN50, DN75, DN100), PN 125 (DN100, DN150, DN200, DN250,
DN300) e PN 60 (DN250, DN300) consulte respectiva tabela de perda de carga do fabricante.

19
 As informações poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
www.franklinwater.com.br

Franklin Electric Indústria de Motobombas S.A.

Imagens de caráter ilustrativo.

Rua Hans Dieter Schmidt, 1501 - Zona Industrial Norte
CEP 89219-504 - Joinville - SC - Brasil
Fone: 47 3204-5000
vendasjoinville@fele.com

FILIAIS:

Rua Leopoldo Teixeira, 10
Centro - CEP 67030-025
Ananindeua - PA - Brasil
Fone: 91 3182-0100
vendasbelem@fele.com
Rod. BR 153, QD 79, LT 1 a 10,
Galpões 1, 2 e 3
Vila Santa - CEP 74912-575
Aparecida de Goiânia - GO - Brasil
Fone: 62 3625-0500
vendasgoiania@fele.com
Av. General David Sarnoff, 2368
Cidade Industrial - CEP 32210-110
Contagem - MG - Brasil
Fone: 31 3768-5555
vendascontagem@fele.com
Rua Matrix, 95 - Lateral Estrada da
Capuava, 6817 - Moinho Velho
CEP 06714-360
Cotia - SP - Brasil
Fone: 11 4130-1799
vendassaopaulo@fele.com
Revisão 03 - Setembro/2017

Rua Paraíba, 571-A Lote Q T1
Queimadinha - 44050-741
Feira de Santana - BA - Brasil
Fone: 75 4009-9444
vendasbahia@fele.com
Via Sebastião Fioreze, 400
Distrito Industrial - CEP 14730-000
Monte Azul Paulista - SP - Brasil
Fone: 17 3361-9101
vendasmonteazul@fele.com
Rua Francisco Silveira, 140-A
Afogados - CEP 50770-020
Recife - PE - Brasil
Fone: 81 3447-5350
vendasrecife@fele.com
Rua Machado de Assis, nº 1515
Quadra 120 - Lote 23
Lourival Parente - CEP 64022-128
Teresina - PI - Brasil
Fone: 86 2107-5290
vendasteresina@fele.com