nro

2017
bolivia

del
/ precio: 12 Bs.
mayo junio

ENTREVISTA
REYMI FERREIRA
MINISTRO DE DEFENSA:
ESPECIAL:
los conflictos Medios de comunicación y poder

con Chile
La salud pública en Bolivia.
Entrevista a Ariana Campero
Por Javier Larraín
 www.correodelalba.com

Consejo directivo
Cris González Hernández, Carmen
Nro
63
Bohórquez, Atilio Boron, Roy Chaderton,
David Choquehuanca, Theotonio dos
Santos,Tania Díaz, Froilán González,
Patricia Guilarte, François Houtart,
Luisa López, Samuel Moncada.

Director
Javier Larraín. Las caras del fascismo
H
Jefe editorial ace apenas dos años la población chilena se estremeció al escuchar el
Jordán Rodríguez.
relato del exconscripto Fernando Guzmán, quien, después de 29 años,
Coordinación general
Melwing González. 03 Las caras del fascismo.
Por Javier Larraín.
decidió romper el silencio en torno a uno de los crímenes más brutales
de la dictadura cívico militar encabezada por Augusto Pinochet: “el caso
quemados”.
Edición impresa Superestructura ideológica y
Rafael Guilarte - Bolivia.
Tony González - Venezuela.

Edición digital
04 guerra de cuarta generación en Venezuela.
Por Luis Britto García
Según Guzmán, los hechos ocurrieron de la siguiente forma. A tempranas
horas del 2 de julio de 1986, una patrulla militar al mando del cnel. (r) Julio
Castañer, después de perseguir a un grupo de jóvenes dispuestos a instalar
Esteban Diotallevi. una barricada en una céntrica calle capitalina, logró capturar a dos de ellos, el
Colaboradores
Ricardo Bajo, Ruperto Concha,
08 Usted provea las fotos que yo proveeré la guerra.
Por Luisa López
fotógrafo Rodrigo Rojas Denegri y su novia Carmen Gloria Quintana, a quienes,
luego de rociarles combustible, prendieron fuego, para pronto abandonar sus
Freddy Fernández, Juan Manuel Karg, cuerpos en un sitio eriazo. Rodrigo Rojas murió a los cuatro días, mientras
Ramiro Lizondo, Rudy López,
Sebastián López, Ernesto Mattos,
Hugo Moldiz, Eduardo Paz Rada
12 ¡Comunicación popular, cuando la idea se vuelve fuerza!
Por Randy Serrano
Carmen Gloria logró sobrevivir con la mayor parte de su cuerpo quemado.
Ninguno de los dos tenía 20 años.
Isabel Rauber, Alfredo Serrano,
Un año más que Rojas y Quinatana tenía Orlando Figueroa, joven venezolano
16
Alexander Yánez. Entrevista a Reymi Ferreira. que murió el 4 de junio, producto de un paro cardiopulmonar, tras estar
Por Cris González internado durante dos semanas a causa de las múltiples quemaduras que de
Arte y diseño
Nahir González. manera deliberada le propinaran por el sólo hecho de ser chavista. También
Orlando sufrió en la vía pública la ira de las hordas golpistas y sus grupos de
20
Diagramación El Modelo Económico, Social, Comunitario y Productivo de Bolivia.
© alfarender Por María Nela Prada choque que al arrinconarlo en una protesta, procedieron –igual que las bestias
pinochetistas– a apuñalarlo y rociarle combustible para prenderle fuego.
Imagen de portada
Correo del Alba. Fue el líder obrero búlgaro Jorge Dimitrov, acusado absurdamente por el
Fotografías:
AVN/ABI/Correo del Alba.
26 Entrevista a Ariana Campero.
Por Javier Larraín
nazismo de quemar el Reichstag, quien definió al fascismo como “la dictadura
terrorista abierta de los elementos más reaccionarios, más chovinistas y más
imperialistas del capital financiero”.
Publicación editada por
Correo del Alba
La Paz - Bolivia.
Caracas - Venezuela.
30 “Guerra civil o Constituyente, no hay otra alternativa”.
Por Marayira Chirinos.
Y, ¿qué es sino una “dictadura terrorista abierta” la que pretende imponer al
conjunto social venezolano una pandilla de fascistas, financiados por el capital
financiero e imperial?
Circulación y suscripciones
Vladimir Agudelo.
Yohania Arellano.
34 Brasil, entre las calles y el Palacio.
Por Francisco Yofre A esta altura resulta una broma de malísimo gusto el testificar que la democracia
parece destinada a fenecer cada vez que los «condenados de la Tierra»
Tel: +591 2-2782238 deciden edificar proyectos sociales anticapitalistas, propuesta histórica de los
CorreodelAlbaRevista@gmail.com

En Internet
36 Del manual de intervencionismo: la “Nica Act”.
Por Joel Sandino
revolucionarios bolivarianos.

www.correodelalba.com
Redes sociales
Twitter: @CorreodelAlba
Facebook: @RevistaCorreodelAlba
Instagram: @RevistaCorreodelAlba
YouTube: Correo del Alba
Fundadora
Cris González Hernández.
Si los jóvenes mártires chilenos fueron vilmente asesinados en las calles del
39 Los primeros pasos de Ernestito.
Por Correo del Alba
Chile del dictador, Figueroa lo fue en el Estado Miranda, gobernado por Enrique
Capriles Rodonski.
A un siglo de distancia, la judía polaca Rosa Luxemburgo, también víctima del
41 Pluma en ristre: Federico García Lorca.
Por Correo del Alba
odio del capital, nos alertó que hay algo peor que el capitalismo: “la barbarie”.
Sin duda alguna era capaz de percibir hasta lo más hondo las caras del fascismo.
Por eso su último grito no pudo ser otro que “socialismo o barbarie”, el dilema

Jefa editorial
42 Todas las mañanas del mundo.
Por Sebastián López
actual de Venezuela.
Javier Larraín.

44
Natalia Coronel (†). Director.
Campeones en tiempos de terror. @CorreodelAlba

3
Por Carlos Arellán Solórzano
 Superestructura ideológica
y guerra de cuarta generación
en Venezuela
Superestructura e imágenes del mundo
Estos datos son impresionantes. Indican que el peso del PIB. En segundo lugar, dicho porcentaje coincide
No conocemos de manera directa la totalidad del mundo. Para ello dependemos de la económico de las actividades que podríamos llamar aproximativamente con el nivel de desarrollo: por lo regular,
imagen de él que nos proporcionan los medios. Las imágenes que recibimos generan superestructurales supera el de las infraestructurales, hasta sólo en países en vías de desarrollo el sector terciario es
conductas. Quien suministra esas imágenes controla nuestro comportamiento. Los sobrepasar ampliamente las dos terceras partes del PIB inferior a la mitad del PIB. Suiza y los Países Bajos deben
medios se convierten en el mensaje. Nos convertimos en lo que nos comunican. global. Tales resultados promedian los datos provenientes su alta tercerización al sector financiero; Francia, al turismo
de los países “tradicionales”, con la mayor proporción del cultural.
Las imágenes y versiones del mundo que nos llegan son en su mayoría facturadas PIB procedente del sector primario extractivo y agrícola,
por ese sector del modo de producción que Marx y Engels denominaron la con los de los países con “desarrollo intermedio”, en los Esta sobredeterminación superestructural posiblemente
“superestructura ideológica”. Estado, religión, ciencia, filosofía, historia, cuales la mayor proporción proviene del sector secundario explique la supervivencia de relaciones de producción
aparato educativo, medios de comunicación, publicidad y propaganda, industrial, y con los de los países con “Civilización Terciaria”, esencialmente injustas y contradictorias, así como
estética, creación artística, por mencionar sólo algunas de sus cuya producción esencial proviene del sector terciario. alejamientos entre infraestructura y superestructura que
manifestaciones, contribuyen a la consolidación y estabilidad de pueden producir efectos catastróficos, como la crisis
las fuerzas productivas y de las relaciones de producción. A título ejemplificativo, transcribimos selectivamente algunos económica que revienta en 2008 cuando el sector financiero
de los indicadores compilados por el Equipo Banco Mundial sobrepasa decenas de veces la economía real.
Superestructura, sector terciario y Producto Interno Bruto sobre la participación del sector terciario en el PIB de algunos
(PIB) países y grupos de países: Economía y guerra del sector terciario
Pero, ¿cómo cuantificar económicamente la porción que País 1995 2014 ¿Qué efectos tienen estas tendencias en la vida social? En
ocupa la superestructura? No son inclinadas a utilizar Alemania 66,0 69,0 un mundo sobredeterminado por el sector terciario, política,
esta categoría marxista las instituciones que llevan las economía y estrategia se “tercerizan”; primero, porque se
estadísticas globales. Sin embargo, algunos indicadores Brasil 66,7 70,8 desplazan geográficamente hacia los sectores externos
pueden guiarnos. China 33,7 48,1 donde los países más desarrollados ejercen o aspiran a
Cuba 68,4 -- ejercer hegemonía; luego, porque la gestión de ésta aplica
Los países más desarrollados se aproximan actualmente preferentemente los instrumentos simbólicos, ideológicos y
a lo que Colin Clark y Jean Fourastié categorizaron como Estados Unidos -- 78,0 mediáticos del sector terciario.
“Civilización Terciaria”, aquella en la cual predomina Francia 72,7 78,7
decisivamente en la economía el llamado sector terciario En lo económico, los países de “Civilización Terciaria”
o de servicios. En esta fase, el sector primario, extractivo y India 46,3 52,6
trasladan sus industrias pesadas al Tercer Mundo, relegando
agrícola, ocupa apenas el 10% de la fuerza de trabajo; el Japón 65,2 72,0 a las maquilas de éste lo esencial de la producción del sector
sector secundario, de producción industrial, ocupa el 20% de los Países Bajos 69,6 77,0 primario e incluso del secundario. A tales efectos, utilizan
trabajadores, y el sector terciario, o de servicios, ocupa el 70% de mano de obra subpagada también “tercerizada”, en lo posible
la fuerza laboral en actividades tales como comercio, distribución, Suiza 68,5 73,0 exterior al sistema: marginal o inmigrante o extranjera.
comunicaciones, finanzas, turismo, hotelería, ocio, cultura, espectáculos, Venezuela 53,2 --
entretenimiento, administración pública y servicios públicos. Mundo 58,3 68,5 En lo estratégico, los países en los cuales predomina el
sector terciario también tercerizan sus conflictos. Ante todo,
¿Cuál es la proporción del sector terciario en el PIB del mundo? Acudamos a los América Latina y el Caribe 62,0 65,5 los pelean fuera de su propio territorio. La carne de cañón es
datos del Banco Mundial. Según éstos, es una magnitud considerable, y no hace más América del Norte -- 78,0 asimismo tercerizada: a tales efectos se utilizan mercenarios
que crecer. Reproducimos a título de ejemplo algunos indicadores en años distintos, Unión Europea 67,3 74,0 reclutados entre los sectores menos integrados del país
hasta el último disponible: agresor, o bien extranjeros contratados o bien efectivos de
Países pobres 43,9 47,7 países títeres o del mismo país agredido. En fin, lo esencial
Año % del sector terciario en el PIB global muy endeudados del conflicto no reviste la forma de guerra declarada, abierta
1995 58,299 y frontal entre dos o más Estados, sino entre facciones de
(Fuente: http://datos.bancomundial.org/indicador/NV.SRV.TETC. una población.
2008 66,282 ZS?view=chart)
2013 68,05 Para convocar, financiar, pertrechar y entrenar la diversidad
2014 68,466 Podemos advertir, en primer lugar, la tendencia sostenida de fuerzas convocadas a tal efecto, los países hegemónicos,
del sector terciario a ocupar un porcentaje cada vez mayor antes que el aparato táctico de la guerra convencional,
4 (Fuente: http://datos.bancomundial.org/indicador/NV.SRV.TETC.ZS?view=chart)
5
 aplican los recursos superestructurales de la religión, la Guerra de cuarta generación en Venezuela
ideología, el aparato financiero, el aparato jurídico nacional e
internacional, el sistema educativo, medios de comunicación, Por su parte, el analista y coronel estadounidense Max G.
publicidad y propaganda e industrias del entretenimiento Manwaring, del Comando Sur y de la Agencia de Inteligencia
tanto para exacerbar las diferencias religiosas, regionales, de Defensa, en el trabajo “Latin America´s new security
locales, clasistas y étnicas de sus víctimas, como para reality: irregular asymmetric conflict and Hugo Chavez”,
plegarlas a los valores culturales del agresor. expone un conjunto de acciones características de este tipo
de guerra, las cuales citamos en negrita, añadiéndoles por
Guerra superestructural y guerra de cuarta generación nuestra parte la forma en que se aplican en Venezuela:
La guerra superestructural es lo que los estrategas - Los combatientes no necesariamente son ejércitos;
contemporáneos llaman “guerra de cuarta tienden a ser pequeños grupos de
generación”. Como afirma el general del “Las imágenes y soldados armados no necesariamente
Reino Unido Sir Rupert Smith en el libro versiones del mundo uniformados, algunos menores o
“The utility of force: the art of war in the que nos llegan son en su mujeres: En Venezuela ejercen la violencia
modern world”:“La guerra ya no existe. mayoría facturadas por terrorista contra el gobierno democrático
Confrontaciones, conflictos y combates ese sector del modo de grupos armados sin uniforme, de uno u otro
indudablemente persisten por todo el producción que Marx sexo y diversas edades.
mundo –muy evidentemente en Irak, y Engels denominaron
Afganistán, la República Democrática del la ‘superestructura - Estos pequeños grupos de combatientes
Congo y los territorios Palestinos, pero ideológica’” tieden a confundirse con la gente ordinaria;
no sólo allí– y los estados todavía tienen no tienen domicilios permanentes ni
fuerzas armadas que usan como símbolo identidad que los diferencia del resto de
de poder. Sin embargo, la guerra tal como la conocen la población civil: En Venezuela paramilitares colombianos,
cognitivamente la mayoría de los no combatientes, la guerra delincuentes comunes y terroristas tratan de confundirse con
como una batalla en un campo entre hombres y maquinarias, el resto de la población.
la guerra como un masivo evento decisivo en una disputa
internacional, tal cosa ha dejado de existir.” - No hay un campo de batalla aislado lejos de los centros
poblados, en los cuales se enfrentan los ejércitos:
En Venezuela los actos terroristas ocurren en los centros
poblados; esencialmente en los 19 municipios con alcaldes
6 7
opositores del total de 335 municipios de que consta el De hecho, en Venezuela los actos terroristas de asesinatos
país. En la tercera oleada terrorista desde la elección de selectivos, quema de ciudadanos vivos, cortes viales,
Nicolás Maduro, hasta el 26 de mayo de 2017 han causado destrucción de edificios y transportes públicos, guarderías y
55 muertes, entre las cuales sólo seis parecen haber sido hospitales infantiles, se hacen sin otra finalidad estratégica
presuntamente infligidas por los cuerpos de seguridad, y tres que la de ser filmados y representar en 19 de los 337
se contaban entre policías y guardias nacionales. municipios del país una sublevación social inexistente.
- El enfrentamiento armado puede ocurrir en presencia
de civiles, contra ellos o en su defensa: En Venezuela
las acciones terroristas se desarrollan preferentemente en
territorio de las alcaldías dominadas por alcaldes opositores,
y los terroristas son protegidos por sus policías locales, pero
sus acciones pueden irradiar a otros ámbitos, tales como
sabotajes eléctricos y destrucción de vías.
- Los combatientes usan diferentes armas de baja
tecnología, a veces improvisadas pero siempre efectivas:
En Venezuela los terroristas alternan armas largas de
reglamento con morteros caseros, bombas incendiarias y
pestilentes, derrames de aceite, cortes viales con desechos,
y alambres de acero para decapitar motorizados.
- El combate o la confrontación no utiliza sólo la fuerza
militar coercitiva sino también la persuasión política y
sicológica co-optativa: En Venezuela los actos aislados de
terrorismo son minuciosamente filmados y saturativamente
divulgados para fingir una generalizada sublevación popular,
que es apoyada mediáticamente tanto a nivel nacional como
internacional. - Todo se hace con el propósito de capturar la imaginación
del pueblo y la voluntad de sus líderes, ganando una
- Los conflictos son conducidos en cuatro niveles –político, prueba de fuerza moral (no militar): Hasta el presente,
estratégico, operacional y táctico–, cada “En Venezuela el el terrorismo en Venezuela es un intento
uno situado en el contexto del otro en terrorismo no acepta el de ganar en el campo de la violencia y de
orden descendiente desde lo político: En camino electoral ni la saturación mediática las consecutivas
Venezuela los terroristas tratan de extender el llamado a Constituyente derrotas en el campo político y electoral.
la confrontación política democrática en la porque éste lo
cual han sido usualmente derrotados a los obligaría a acceder al - La lucha es total, en el sentido de
niveles estratégico, operacional y táctico. poder dentro del orden que da al ganador el poder absoluto
constitucional” para controlar o reemplazar la totalidad
- Incluso entonces, las operaciones del gobierno existente o de cualquier
militares son sólo uno de los muchos otro símbolo de poder: En Venezuela el
instrumentos de poder empleados por terrorismo no acepta el camino electoral ni
los combatientes: En Venezuela el terrorismo abierto es el llamado a Constituyente porque éste lo obligaría a acceder
acompañado por el terrorismo económico del acaparamiento, al poder dentro del orden constitucional: aspiran, como en la
la especulación, el masivo contrabando de extracción, la efímera dictadura de Pedro Carmona Estanga, a disolver de
manipulación de la tasa cambiaria y la exageración del riesgo un plumazo Constitución y poderes para disponer discrecional
país, y por el terrorismo diplomático de organizaciones e ilimitadamente del poder y subastar los recursos naturales
subsidiadas por Estados Unidos. y el patrimonio público y cultural del país.
- El conflicto es a menudo transnacional; los combatientes Contra Venezuela ha sido declarada una guerra de cuarta
utilizan las fronteras políticas legales y los territorios generación que se libra en todos los ámbitos. Tenemos el
de otros países como santuarios y áreas de descanso derecho de defendernos y el deber de vencerla.
y recuperación: En Venezuela las fuerzas paramilitares
terroristas en su mayoría vienen de otros países y en ello se
refugian para evitar sanción por sus delitos. Luis Britto García.
Escritor e historiador venezolano.
@CorreodelAlba
- Las mayores batallas militares y no militares en el
conflicto moderno se desarrollan entre la población;
cuando son reportadas, se convierten en eventos
mediáticos que pueden o no reflejar la realidad social:

Usted provea las fotos
que yo proveeré la guerra
E
ste titular que parece tomado de Venezuela, siglo XIX
una novela de ficción corresponde
a la realidad pura y dura del Cuando El Libertador llegó a Bolivia en 1825, traía como
periodismo amarillista estadounidense. parte de sus pertrechos de guerra una imprenta. Viajó
No hablamos de Venezuela hoy, sino que miles de kilómetros con esta pesada maquinaria que, a
nos remontamos a 1898, año que estalló partir de la técnica pausada de la tipografía, daría forma al
la guerra entre Estados Unidos y España primer periódico local El Cóndor de Bolivia. Lo propio hizo
por la independencia de en Angostura, donde fundó el Correo del
Cuba. La prensa jugó un Orinoco. “Somos libres, escribimos en un
rol fundamental para el “Numerosos militares país libre, y no nos proponemos engañar al
desenlace, Washington estadounidenses público”, escribió Bolívar en el primer número
no sólo tenía el poder culparon a la prensa por de este periódico, que vio la luz el 27 de junio
de las armas sino el la derrota final de 1818, fecha que se instauró en Venezuela
de la manipulación informativa, y, entonces, de sus tropas en como el día del periodista. En Lima creó el
construyó un clima, una opinión y el miedo. Vietnam” periódico El Peruano; por su parte, el Mariscal
Antonio José de Sucre inauguró, en la actual
En aquella época los diarios más influyentes capital ecuatoriana, El Monitor Quiteño.
de la potencia del norte eran el New York World y el New
York Journal, ambos competían por el mercado nacional. El Los libertadores comprendían la trascendencia y necesidad de
dueño del Journal era William Randolph Hearst, considerado contar con un medio de difusión de las ideas emancipadoras en
un magnate de las comunicaciones, a quien se le atribuye la plena gesta independentista. Bolívar conocía de la degradación
frase: “usted provea las fotos, que yo proveeré la guerra”, en que caían los escritores pagados por el reino español para
respuesta a uno de sus fotógrafos que cubría el conflicto en La denostarlo. Al respecto, el Libertador señaló: “Me acusan de
Habana, que le había señalado que estimaba improbable que todos los males y me niegan todas las virtudes… Ponen en
se desatará una guerra allí. duda mi desprendimiento y el amor que siempre he profesado
a la Patria. No ahorran en negaciones y bajezas… Sería
El otro periódico pertenecía a Joseph Pulitzer, que mantenía preferible, y menos doloroso, los puñales parricidas alzados
una enconada competencia con Hearst y, para ganar la guerra contra mi pecho”. La prensa de la época, en manos de los
mercantil mediática, puso en marcha la denominada “prensa partidarios de la Corona, en todo momento mantuvo una
amarilla”, surgida en pleno conflicto hispano-estadounidense. campaña de desprestigio en su contra, calificándole de loco,
Se valió de todos los recursos para contribuir a generar tirano, ladrón, asesino, cobarde, siempre con la vista puesta
una ambiente de crisis, de desestabilización y beneficios en afectar su imagen y autoridad.
de un eventual triunfo yankee, utilizó fuentes inventadas,
hechos ficticios, etc. Y, cómo no, después del rédito para Un “insurrecto” perseguido por la prensa
Estados Unidos de este tipo de prensa, se le hizo un público
reconocimiento a Pulitzer, dando creación a los premios que Otra víctima de los medios mentirosos fue Carlos Marx,
llevan su nombre; por supuesto que todo enmarcado en un así lo manifiesta en una entrevista concedida al periodista
halo de seriedad y distinción. norteamericano R. Landor, en julio de 1871.
8 9
“¡Todos los periódicos franceses! Vea, aquí está uno de ellos
(tomando La Situación), y juzgue por usted mismo el valor de
su evidencia en cuanto hechos. [Lee] ‘El Dr. Karl Marx, de la
Internacional, ha sido arrestado en Bélgica, cuando trataba de
escapar a Francia. La policía de Londres vigilaba desde hace
tiempo la sociedad a la que aquel está vinculado, y ahora está
adoptando activas medidas para su supresión’. Dos frases
y dos mentiras. Usted ve que en vez de estar en prisión en
Bélgica estoy en mi casa en Inglaterra. Usted debe saber
también que la policía en Inglaterra es tan impotente para
interferir con la Sociedad Internacional, como la Sociedad con
ella. Sin embargo, lo más probable en todo esto es que la noticia
circulará por toda la prensa continental sin una contradicción,
y seguirá haciéndolo aunque yo enviara circulares a cada
periódico de Europa desde aquí”, acotó el filósofo alemán.
Vietnam, paradigma informativo en tiempos de guerra
La guerra de Vietnam marcó un hito para el periodismo de
guerra, que jugó un rol protagónico en su desenlace, esta
vez en favor de los vietnamitas. Ya instalado el televisor en
las casas de las familias norteamericanas, la población pudo
apreciar en vivo un cruento y desigual conflicto armado al que
era sujeto el pueblo asiático.
Numerosos militares estadounidenses culparon a la prensa por
la derrota final de sus tropas. El general W.C. Westmoreland,
principal mando castrense en la guerra, opinó que las
cámaras de televisión ocasionaron el mayor daño: “Por
las características propias de la televisión, se presentó una
visión distorsionada de la guerra, comprimida y visualmente
dramática… La guerra que vieron los americanos fue casi
siempre violenta, miserable y controvertida... por primera vez
en la historia moderna, el desenlace de la guerra no ocurrió
en los campos de batalla sino en las pantallas de televisión”.
Poder y comunicación
La historia de la prensa evidencia que los medios de
comunicación no son independientes de intereses que van
desde los económicos a los políticos e ideológicos. La relación
con respecto a estas variables estará signada por la capacidad
económica que tiene cada medio para circular, sea a través
de la publicidad como por capitales directos, por lo tanto, nos
preguntamos, ¿los que ostentan el poder económico serán los
dueños de ‘la verdad’ en esta industria de la comunicación?
Los medios pueden crear falsas noticias, ahondar crisis o
bajar el perfil a otras, provocar que un hecho intrascendente
aparezca como importante y de dar a conocer de manera
insustancial otro que verdaderamente lo es. Ejemplos sobran,
en Chile, el diario El Mercurio pasará a la historia como el medio
que trabajó para la CIA en el gobierno de Salvador Allende,
cuando su dueño, Agustín Edwards, recibió sumas millonarias
para crear el clima que justificara la desestabilización y, con
posterioridad, el golpe de Estado.
Los medios de comunicación son una industria y como tal sólo
pueden existir si poseen recursos, estos son generados por
la publicidad de empresas privadas o estatales. Las primeras
siempre serán socias del poder mediático porque comparten
la misma clase social, por lo tanto los valores e intereses que
tienen los dueños de los medios de comunicación.
Cabe preguntarnos hoy, ¿de dónde obtiene los recursos –que
se supone no hay en Venezuela– la prensa que bombardea
diariamente a la Revolución Bolivariana?
Luisa López.
Analista política boliviana.
.@CorreodelAlba
Medios de comunicación
incidencia en la guerra de cuarta generación
Latinoamérica es una de las regiones donde existe la mayor concentración de multimedios y sus negocios abarcan todas las
ramas de la comunicación y las telecomunicaciones. Algunos de estos grupos de medios tienen más de cien años de historia
y tras la aparición de Internet y, luego, de las redes sociales, también tienen una fuerte influencia en todo el andamiaje de la
comunicación digital.
Brasil
El Grupo Globo, el segundo conglomerado de medios
de comunicación más grande del mundo, detrás de la
estadounidense ABC. Posee TV Globo, el segundo canal
más visto y que más recauda de la televisión mundial.
Además es propietario del influyente diario O Globo,
fundado en 1925, y también dirige 47 radios. Por otro
lado, Globo Internacional opera vía satélite en canales
de toda América, Europa, Asia y África.
La segunda televisora más vista de Brasil y la quinta
más vista en el mundo es RecordTV, fundada en 1953.
Y la tercera es SBT (Sistema Brasileño de Televisión),
fundada en 1981. Está formada por varias emisoras
propiedad del empresario y presentador de televisión,
Silvio Santos.
México
Este país encabeza la lista de mayor concentración de
medios de comunicación a nivel mundial, mercado en
el que el Grupo Televisa (fundado en 1930) domina el
espectro con una red de 256 canales, además posee
el 40% de Univisión, la principal cadena de televisión
de los Estados Unidos en español y, en asociación con
el Grupo Prisa de España, posee un entramado de más
de 100 radios y repetidoras en 11 países de América
Latina y Europa.
El segundo multimedio mexicano es el Grupo Carso, del
multimillonario Carlos Slim. Además de controlar gran
parte de las comunicaciones y telecomunicaciones del
país, poseen negocios en el sector industrial y en el
comercio exterior.
10
Argentina
El Grupo Clarín es propietario del diario con la mayor
circulación de Latinoamérica. Fue fundado en 1945
y llegó a tener una tirada de un millón de ejemplares
diarios, en la actualidad ronda los 250 mil. Su versión
digital, creada en 1995, es la tercera más consultada
del mundo de habla hispana, con casi 9 millones de
usuarios únicos. Además controla más de 400 medios
y empresas, entre canales de televisión abierta y por
cable, radios, compañías de TV paga y bajo demanda,
y de servicios de Internet y de telefonía móvil. La
estadounidense Goldman Sachs es accionista del 18%
de sus negocios.
El segundo medio con mayor impacto es el diario La
Nación, fundado en 1870, es el matutino ícono del
pensamiento neoliberal del país. También imprime
numerosas revistas y dirige varias radios y un canal
de noticias, aunque en la actualidad su mayor fuerte
se encuentra en la diversa plataforma social y digital
que posee, la cuarta más visitada del mundo en idioma
español, con alrededor de 8 millones de usuarios únicos.
Chile
El Mercurio es el diario conservador más influyente de
todo Chile. Su edición de Valparaíso, lanzada en 1827,
es la más antigua del mundo de habla hispana aún en
circulación. En la actualidad es impreso en las ciudades
más importantes del país, siendo la de mayor relevancia
Santiago, donde se publicó por primera vez en 1900. Si
bien existen varios grupos mediáticos, este periódico es
el que concentra a más de la mitad de los lectores y el
que marca la agenda informativa chilena.
Según los registros locales, existen 509 medios de
comunicación, de los cuales 216 son plataformas
digitales, 133 publicaciones impresas, 115 emisoras
radiales y 45 señales de televisión; el 70% de ellos
están concentrados en cuatro grupos.
Colombia
La Organización Ardila Lülle es la propietaria de RCN
Televisión (Radio Cadena Nacional), el canal abierto
más influyente de Colombia. Fue fundado como
productora en 1967 y, posteriormente, lanzó su señal
en 1998. Desde ese momento ha lanzado emisoras
para diferentes mercados, entre los que destaca el
canal de noticias NTN24 (Nuestra Tele Noticias 24).
Además concentra varias radios.
La segunda señal de Colombia es Caracol Televisión,
canal abierto creado por la popular y tradicional Radio
Caracol, cuyos orígenes se remontan a 1948 (ahora
Cadena Caracol, de la que forman parte más de 10
radios propiedad del español Grupo Prisa). Aunque
en la actualidad el canal tiene diferente propietario
conserva su nombre original.
Estos y la mayor parte de los 220 medios de comunicación
del país están en manos de grandes conglomerados
económicos que tienen fuertes intereses en diferentes
sectores de la industria, en el sector financiero, bancario
e inmobiliario, y en empresas de servicios públicos.
Venezuela
En el país bolivariano hay varios grupos de extracción
antichavista, siendo la Corporación Televen la que posee
la principal cadena de televisión. Transmite para todo el
territorio a través de repetidoras y frecuencias de señal
abierta y por suscripción.
La segunda señal más vista le pertenece a la Organización
Cisneros, grupo que concentra intereses en diversos
negocios, entre los que destacan la propiedad de varias
señales de televisión y la producción y distribución de
contenidos. Venevisión es su principal y más grande
cadena de TV. Además cuenta con la señal premium
Venevisión+Plus y Venevisión USA, que se emite en los
Estados Unidos. También con el canal VmasTV y Ve Plus
TV, entre otros.
A estas señales les sigue Globovisión, de amplia
cobertura en toda Venezuela. Y en el ámbito de la prensa
escrita está el diario El Nacional, Últimas Noticias y Tal
Cual, todos antichavista y operadores de la derecha
opositora al gobierno de Nicolás Maduro.
Bolivia
En comparación con el resto de la región, el país
mediterráneo posee poca concentración en los medios
de comunicación. En ese marco, hay que tomar en
cuenta que Bolivia, junto con Ecuador y Paraguay,
se sitúa entre los países con el índice más bajo de
acceso a Internet, también a los sistemas de TV paga y
abierta, a la prensa escrita, y a la telefonía fija y móvil.
Sin embargo, la radio es el medio boliviano con más
influencia, con más de 650 radios.
Si bien la Constitución del Estado Plurinacional de
Bolivia establece que los medios de comunicación social
no podrán conformar, de manera directa o indirecta,
monopolios y oligopolios, aún no se elaboró la ley de
medios que defina los alcances y límites de la Carta
Magna.
En ese sentido, es la Iglesia Católica, y sus diferentes
sectores y aliados, la que cuenta con la mayor
concentración de medios de comunicación de Bolivia,
entre diarios, radios, canales de televisión, agencia de
noticias y productoras de contenidos, para su andamiaje
de medios y para las plataformas sociales, lo que hace a
este sector el mayor generador de información del país.
Entre estos medios se encuentra Radio Fides, que desde
su fundación en 1929 es primera en audiencia. También
está la Agencia de Noticia Fides, de gran influencia en
otros medios. Por otro lado, con 18 radios afiliadas se
encuentra Erbol (Educación Radiofónica de Bolivia).
Y, además, hay otros grupos religiosos, de origen
mesiánico, que tienen 13 radios y una señal de TV. Más
allá de sus diferencias, estos grupos se concatenan y
marcan la agenda informativa de las principales radios,
canales de televisión y diarios de todo el país. La
operación mediática de mayor impacto de los últimos
años quedó en evidencia con el denominado “caso
Zapata”.
CdA
11
 ¡Comunicación popular,
cuando la idea se
vuelve fuerza popular!
E
l 6 de diciembre de 1998 comenzó a escribirse la historia
que protagoniza el pueblo venezolano, que ha tenido, a lo
largo de tres lustros, acérrimos enemigos, donde destaca
una clase dominante que utiliza los medios de comunicación
como un arma estratégica, con sus municiones de mentira,
siempre con el objetivo de minar la conciencia popular.
La batalla cultural es la mayor de todas, en tanto se propone
derrumbar los paradigmas del pasado y desenmascarar la
intención imperial, disfrazada de elementos publicitarios, que
desmoviliza a los pueblos mediante la manipulación o el terror.
Derrotar la organización popular fue y es la premisa de la derecha
nacional e internacional, su estrategia comunicacional evoluciona
y sufre mutaciones a diario, e intenta mimetizarse e influenciar a
la población.
Con la llegada a Miraflores del comandante Hugo Chávez, comienza
una notoria “alienación” de los canales de televisión, periódicos y
emisoras radiales privadas para atacar cada avance y victoria del
poder popular. La primera acción para enfrentar a esos gigantes
de los medios fue realizada directamente por el propio Chávez
con la creación del programa “Aló Presidente”, primer espacio en
la historia del país en que el pueblo tuvo una interacción directa y
en tiempo real con su líder. Allí podríamos encontrar la génesis de
la comunicación popular; una población que construía, junto a su
presidente, un canal de información y un espacio para el debate
que pronto se convirtió en la referencia comunicativa del proceso
bolivariano. De forma paralela se daba nacimiento al “proyecto
infocentro”, para la alfabetización tecnológica masiva.
La ofensiva contrarrevolucionaria arreció entre el 2001 y
2002, desembocando en el golpe de Estado de abril. Allí, los
adherentes al chavismo, hicieron ejercicio de las formas empíricas
de la comunicación, asumieron la defensa de su Revolución,
mientras los medios privados intentaron adormilar a la población
durante horas. Este ensayo fue chispa que encendió la acción
comunicacional permanente.
¡Ofensiva comunicacional en todo el frente y en todos los
niveles!
Después de los sucesos de abril, a lo largo del territorio nacional
comenzaron a surgir Comités de Usuarios y Usuarias, quienes se
encargarían de ejercer la contraloría social en radio, televisión e
impresos; desde este proceso orgánico y de movilización popular
nacería la Ley de Responsabilidad Social de Radio y Televisión,
12
y no sólo en el formato clásico del periódico, igualmente las
que pone freno a la desfachatez informativa de la burguesía
criolla, dando paso, además, al rescate del espectro clásicas carteleras se convirtieron en periódicos murales
radioeléctrico nacional al tiempo de sentar las bases para la que transmiten a los habitantes el avance y las acciones de
expansión de la comunicación popular. la Revolución en lo tangible, en la vivencia, en la cotidianidad.
La promulgación de la Ley Resorte facilitó la creación de Asimismo, se desarrolló, a comienzos de este siglo,
un movimiento de emisoras comunitarias sin parangón en un incipiente movimiento de posicionamiento web y de
la historia de la región: cada comunidad, barrio y pueblo, apropiación de las tecnologías de información y comunicación;
comenzaron a construir sus espacios de
comunicación local, hasta acabar, en la
práctica, con el monopolio comunicacional de
las empresas privadas.
Esta actividad explosiva alentó movimientos
organizativos de base como la Asociación
Nacional de Medios Comunitarios Libres
y Alternativos (ANMCLA), llamada a la
apropiación del conocimiento en el área
periodística, proveyendo el perfeccionamiento
de herramientas populares.
La expresión muralista también se haría
presente en las paredes de Venezuela.
Bajo la consigna: “Los capitalistas dominan
los medios pero las calles son nuestras”,
se multiplicaron los movimientos de arte;
colectivos como Tiuna El Fuerte, Comando
Creativo y La Mancha han sido la referencia
para la transformación artístico-político en
todas las ciudades.
En el ámbito televisivo surgieron fenómenos
audiovisuales como Avila TV y la Escuela de Medios de Venezuela fue reconocida por la alfabetización tecnológica
Producción Audiovisual (EMPA), encargada de formar nuevos de las comunidades de la mano del “proyecto infocentro”.
comunicadores para la revolución bolivariana, caracterizados
por una rebeldía, acuciosidad y honestidad a la hora de Una nueva comunicación que se adecúe a los desafíos a
informar, jóvenes que salen del anonimato para transmitir enfrentar
en vivo y en directo lo que el pueblo desea ver. Ejemplos
de esta experiencia vemos en los conductores del programa La irrupción de las redes sociales transformaría todo el
televisivo Zurda Konducta o en Jorge Amorim, quienes desde panorama mediático ya que nuevas formas de comunicarnos,
la mentada escuela comienzan a transformar la escena con características de inmediatez y cercanía, hacen de la
televisiva y derrotan con creatividad y valentía la manipulación comunicación digital un campo de batalla. Hugo Chávez, con
mediática internacional. Otros casos de organización popular su don de comunicador popular, vio en ellas la oportunidad
y empoderamiento del discurso los hallamos en Catia TV, de utilizarlas en favor del proceso e hizo un llamado a la
Petare TV o Montaña TV. participación masiva en estas. Así, el 27 de abril de 2010 a las
21:43 emitió su primer mensaje en la red social Twitter: “Epa
En la prensa escrita nacieron otros espacios de difusión, cada qué tal? Aparecí como lo dije: a la medianoche. Pa Brasil me
comunidad comenzó a realizar ensayos de periodismo locall, voy. Y muy contento a trabajar por Venezuela. Venceremos!!”
13
Millones de personas se volcaron a las redes sociales para
interactuar diariamente con él; fue tal la participación que se
hizo necesario crear una sala de monitoreo. El poder popular
también se organizaría como antes y conformaron colectivos
de comunicación digital, entre ellos, Tuiteros de la Faja, Tropa
Chavista y Foro Candanga –el colectivo con mayor cantidad
El presidente Nicolás Maduro ha iniciado el movimiento
Robinson Digital, dedicado a la alfabetización en herramientas
de comunicación digital; es una lucha tan gigantesca como
Fortalezas
y debilidades
La denominación “medios de comunicación alternativos” es la
que se suele utilizar para definir al entramado comunicacional
no tradicional y con una narrativa contrahegemónica. Sin
embargo, según el contexto ideológico, político, económico y
regional, también se los puede llamar: alternativos, comunitarios
aquella iniciada en 1999, pero, como antes, la organización
de un pueblo dispuesto a ser libre volverá a vencer en este
terreno.
de la contra-comunicación y cooperativos.

de participantes en esas redes–.

Me disculpo con los colectivos que no mencioné, aunque

El traslado de estrategias comunicativas a
plataformas digitales conllevó a una lucha
más ardua pues la manipulación de la
información se ha vuelto más descarada e
irresponsable, y, precisamente, desde estos
1
no cabrían en un libro las hazañas Existen muchas experiencias de este tipo nivel internacional, aunque no es un fenómeno actual, forman parte del
“Desde un proceso comunicacionales que se han alcanzado en universo comunicacional desde que existen los medios. Los anarquistas, comunistas y socialistas entendieron desde su
orgánico y de el campo popular en esta materia. etapa fundacional su importancia y no hubo grupo que no tuviera su periódico o boletín.
movilización popular
nacería la Ley de Cada paso que damos en la Revolución implica

2
espacios, sectores derechistas han llamado Responsabilidad Social no sólo riesgos sino sobre todo nuevos retos: La invención de la radio y su posterior masificación aportó una de las herramientas fundamentales
a nuevos golpes de Estado. de Radio y Televisión, hemos demostrado nuestra disposición en la comunicación contrahegemónica. Montar una radio en muchos casos resultaba más barato
que pone freno a la a enfrentarlos, con responsabilidad y que imprimir un periódico y en períodos de gobiernos fascistas y de dictaduras resultaba difícil de
Es la misma batalla sólo que en otra desfachatez informativa compromiso, nos ha tocado a nosotros, a rastrear y llegaba a zonas rurales.
escala y otro nivel de la burguesía criolla” muchas mujeres y muchos hombres, asumir
responsabilidades y papeles de vanguardia,
La visión estratégica del comandante Chávez de dirección y liderazgo. Los resultados los

hizo que el proceso de entrar a la batalla comunicacional
en redes sociales fuera sencillo al lograr la alfabetización
tecnológica del pueblo y dotarlo de equipos a través de la
venta a crédito de ordenadores personales, entrega gratuita
de netbooks a estudiantes de educación básica y media,
independencia tecnológica en la construcción de equipos
móviles y dos satélites, así como el ensanchamiento de la
3
venimos viendo y los vamos a seguir viendo en los próximos El crecimiento de la radio trajo legislaciones y normas para la
meses, con una mejor y permanente estrategia informativa utilización del espectro radioeléctrico y las radios que operaban sin
y comunicacional, por distintos métodos y en todas partes. licencia comenzaron a ser consideradas “ilegales”. Muchas siguieron
Estrategia que trasciende a lo político al comprender que el transmitiendo de esa manera y otras optaron por registrarse, pero las
hecho comunicacional es en sí un hecho político. radios del establishment fueron las que consiguieron mayor potencia.

4
cobertura de acceso a Internet, todo lo cual permite hasta hoy Randy Serrano. La televisión siempre fue restrictiva para la comunicación
que los venezolanos puedan resistir y enfrentar la agresión Comunicador social venezolano.
@CorreodelAlba contrahegemónica, por lo costoso de los equipos para
cada vez más virulenta y fascista de la derecha internacional tomar los registros y para transmitir. Son contadas las
y criolla. experiencias de este tipo y nunca lograron mantenerse en
el aire ni tener la masividad de los canales estatales o de
las señales empresariales.

El financiamiento es uno de los mayores límites a la hora de lanzar un medio

5
y luego mantenerlo en el tiempo. La publicidad fue y sigue siendo la principal
fuente de ingreso, tanto la de empresas de productos y servicios como la
estatal. A pesar de existir otros mecanismos para generar ingresos con ventas,
suscripciones, abonos y aportes de todo tipo, son marginales frente a los que
representan los anuncios.

La aparición de Internet cambió el panorama. Su exponencial crecimiento

6
no tiene límites y aún hoy en día no está del todo reglamentado. Portales
de noticias y opinión, blogs, videos, redes sociales y transmisiones en
vivo en todo tipo de plataformas. La Web es un inmenso océano, pero de
cinco centímetros de profundidad, y encontrar un lugar en ese universo
es el desafío de la comunicación contrahegemónica.

7
Sin duda, el gran medio de comunicación popular en América Latina fue y sigue siendo la radio y organizaciones
como la Asociación Mundial de Radios Comunitarias - América Latina y el Caribe (AMARC ALC), que nuclea a más
3 mil radios de toda la región y el mundo, es una muestra de ello. También hay otras experiencias, diversas,
pero la que más llama la atención es el caso venezolano de @ForoCandanga, que tiene casi medio millón de
seguidores en Twitter por mérito propio, sin que esté esta cuenta ligada a un medio masivo. Eso es una muestra
del potencial que puede llegar a tener Internet en el quehacer de la comunicación contrahegemónica. CdA

14 15
 ¿Cómo se desarrolla la campaña por la libertad de a periodistas bolivianos y a los funcionarios del Estado les
los 9 detenidos? ¿Le parece viable la propuesta de la impusieron visa oficial y muchas veces las niegan, incluso
fiscalía chilena de declararse culpable para “negociar su para ir a visitar a nuestros detenidos.
libertad”?
¿Usted cree que el conflicto aduanero fue gremial o fue
Entrevista a Reymi Ferreira Los detenidos, como afectados directos, lo analizaron con impulsado por un sector más político?
Ministro de Defensa del Estado nuestros abogados. Sin embargo, nuestro Gobierno ya ha
Plurinacional de Bolivia manifestado que nadie puede declararse culpable de delitos No tengo la certeza, aunque no sería raro que así fuera.
imposibles. Cómo pueden decir que se estaba llevando Es llamativo que no haya habido bloqueos en las fronteras
contrabando cuando en realidad estaban en una movilidad con Perú y Argentina, sólo en la boliviana. Con su conflicto
de la Aduana. Además alegan que portaban armas, obvio, aduanero mantuvieron varados a nuestros camioneros y
porque dos de los detenidos pertenecen a nuestras Fuerzas han llegado al extremo de prohibir el paso de alimentos,
Armadas. Cómo pueden decir que estaban asaltando ambulancias y médicos que iban a asistir a los bloqueados
camiones, cuando en realidad habían hecho una intervención en Tambo Quemado y tampoco cubrieron esas necesidades
totalmente legal y dentro del protocolo. ellos. ¿A causa de qué es esto? De la demanda marítima
“La mediterraneidad En el caso de que los detenidos acepten
que hemos presentado ante la Corte de La Haya en
2013, y lo que quieren es doblegarnos y
boliviana es un negocio la propuesta de declararse culpable,
¿usted lo considera una derrota a nivel “No creo que nuestros
hacernos retroceder en una decisión que es
irreversible.
para Chile” diplomático? compatriotas vayan a
asumir la culpabilidad ¿Cómo va la demanda marítima en la Corte
Dudo mucho que eso pase. Los familiares ya de un delito que no han Internacional de La Haya?
han dicho que no aceptarán la propuesta de la cometido”
fiscalía y no creo que nuestros compatriotas En septiembre presentaremos nuestra
vayan a asumir la culpabilidad de un delito propuesta y Chile deberá presentar la suya.
que no han cometido. En 2013, con el caso Luego vienen las deliberaciones orales
de los tres soldados detenidos y luego expulsados, ellos y, antes de que finalice el 2018, tendremos la sentencia
admitieron que no tenían clara la línea fronteriza. En el actual definitiva, sin apelación. Somos optimistas, no dudamos que
altercado también está en discusión el límite, avanzar en ese el Tribunal tomará en cuenta las hostilidades de Chile y su
tema sería una solución parcial para llegar a un acuerdo, pisoteo a los acuerdos internacionales.

E
s una figura clave del gobierno de Evo Morales en
la actual puja con el país trasandino. Es abogado
con maestría en Derecho Internacional y autor del
libro “Caso Zapata, la confabulación de la mentira”. En el
ámbito periodístico se desempeñó como director del Canal
Universitario de Santa Cruz y del periódico Trinchera.
También fue rector de la Universidad Autónoma Gabriel René
Moreno (UAGRM), titular de la cátedra de Deontología y
Ética en Comunicación y director de la carrera de Relaciones
Internacionales.
Como experto en derecho internacional y medios de
comunicación, Correo del Alba dialogó con Ferreira sobre
estos dos temas, primordiales para la administración
boliviana en la actual coyuntura.
Desde que asumió como ministro de Defensa la
contingencia ha sido vertiginosa. ¿Cuál de todos los
temas que ha tenido que enfrentar fue el más complejo?
Hasta ahora el suscitado el 19 de marzo, con el incidente
de 2 militares y 7 aduaneros detenidos abusivamente en un
incidente fronterizo con Chile. Eso ha generando una tensión
internacional con repercusiones internas muy importantes.
pero repito, no pasa por admitir delitos que no ocurrieron.
¿Cómo ve la relación bilateral con Chile y las políticas de
Estado que adoptó Bolivia para afrontar las dificultades?
Creo que estamos en la peor época de relacionamiento
bilateral con Chile. Nunca hemos estado en una situación tan
tensa e injusta. Del 2013 a la fecha, ellos se han esforzado
por incumplir todos los acuerdos, en una actitud abusiva y
prepotente. Voy a dar solamente unos ejemplos, nos han
prohibido hacer ofrendas florales en las plazas públicas
el día de nuestra independencia. Todas las delegaciones
extranjeras realizan este tipo de actos, pero a nosotros nos
lo han prohibido. Nos han obligado a bajar las banderas de
nuestros inmuebles, como pasó en Antofagasta, y las bajamos
porque si no las iban a bajar a la fuerza y eso hubiera sido un
agravio aún mayor.
En el caso del comercio exterior, existe un trato discriminatorio construir infraestructuras portuarias y para incrementar la
hacia los transportistas y las cargas bolivianas, quebrantando
lo establecido en el Tratado de 1904, en el que se garantiza
el libre tránsito de nuestro transporte. Nos han demandado
por las aguas del Silala, cuando en realidad son aguas
nuestras que utilizan hace más de cien años sin pagar ningún
tipo de compensación. Existe una retórica discriminatoria y
racista contra nuestro presidente, censuran y deportan
¿Por qué Chile no quiere negociar con Bolivia?
La mediterraneidad boliviana es un negocio para Chile. La
presencia boliviana moviliza la economía del norte chileno ya
que el 80% de nuestro comercio exterior sale y entra por sus
puertos. Eso implica para su mercado un gran movimiento
logístico, operativo y de consumo. En el momento en que
Bolivia se libere del yugo se producirá un desmejoramiento
notable en todo ese sector.
¿Por qué Bolivia no aceptó la propuesta de Perú para
tener acceso al mar?
Lo de Perú no es un acceso al mar soberano, es una franquicia
en una zona cercana a la ciudad de Ilo, en el suroeste del
país, en la que se podrían instalar puertos comerciales.
El problema es que se necesita una gran inversión para
profundidad del mar en la zona del puerto. Pero hay que
reconsiderar esta opción. Otra alternativa es aumentar el
flujo desde nuestro puerto que va directo al Atlántico, por la
hidrovía del río Paraguay, Paraná y río de la Plata. El 20% de
nuestro comercial exterior va por esta ruta y eso se podría
incrementar.

16 17
Bolivia denunció la movilización de tropas chilenas y el Mercosur, por ejemplo. Apostamos por las uniones de países
traslado de misiles a la zona fronteriza. ¿A qué responde que tienen como principal reivindicación la soberanía, como
esta iniciativa? el ALBA-TCP. La Celac y Unasur son fruto del ascenso de los
gobiernos progresistas de la región y hay evitar que pierdan
En 2013 comenzaron a intensificar las operaciones militares. fuerza. Creo que en el mediano plazo pueden sustituir a la
Son ejercicios de entrenamiento de fuerzas combinadas de OEA.
alrededor de cinco mil efectivos chilenos, con participación de
efectivos estadounidenses. Esto puede verse sólo como una Ante el nuevo mapa político regional y los ataques contra
intimidación o como un preparativo real de agresión efectiva. Venezuela, ¿piensa que Bolivia también está en la mira?
Bolivia jamás impulsaría una acción ofensiva, somos un país
pacifista por constitución, pero Chile tiene una estrategia Bolivia está en el corazón de Sudamérica y es leal al principio
clara. Hay un libro que se llama “La punta del iceberg, la antiimperialista, esto es una amenaza para los intereses
aspiración marítima boliviana”, en el que se señala que el transnacionales de Estados Unidos, por lo tanto, tratarán
periodo de gobierno del presidente Evo Morales es uno de de extirpar esos principios, con la ayuda de sus aliados
los más sólidos y que ese fortalecimiento económico es un criollos. Lo han hecho en Venezuela, con una campaña que
peligro. Desde sus orígenes el Estado chileno tiene la visión ha ido avanzando. Lo han querido hacer en Ecuador y han
de que sus enemigos geopolíticos son sus acabado con los gobiernos progresistas de
vecinos: Argentina, Bolivia y Perú. Esa es su Brasil y Paraguay. No seremos la excepción,
lógica y hay muchos textos sobre eso. “Chile se ha esforzado pero confiamos en nuestro pueblo y en el
por incumplir todos los liderazgo del presidente Evo Morales, que
La Comunidad de Estados siempre ha tomado la decisión correcta en
Latinoamericanos y Caribeños (Celac) ha acuerdos, en una actitud el momento correcto.
declarado al continente como zona de abusiva y prepotente”
paz, ¿qué se debería hacer para preservar En lo que respecta a la agenda nacional,
esta declaración? hace poco se dictó sentencia contra los
implicados en el caso Zapata. ¿Qué rédito político piensa
Se podrían implementar tres acciones. Una, el desminado que obtuvo la derecha?
total de las fronteras. En este momento el
límite entre Chile y Bolivia todavía Creo que el caso Zapata ha sido el ataque más efectivo
tiene minado un 30%, nuestra que ha tenido la derecha, debido al rol de los medios de
exigencia siempre ha sido la comunicación. Tuvo un fuerte impacto porque inició días
de levantarlas. Otra acción antes del referéndum y hasta se calculó el momento en que
sería la de evitar las tenía que lanzarse para que no hubiera tiempo de reaccionar.
maniobras militares Nuestro error fue caer en su juego y responder sobre temas
con intervención de la vida privada con un exceso de transparencia, hasta se
de efectivos dieron explicaciones sobre datos que no tenían pie ni cabeza.
estadounidenses. Ante el imaginario creado por la derecha todo formaba parte
Es una provocación de una gran red de corrupción. Algo que nunca existió.
que en Chile y
Colombia haya ¿Cómo perjudicó el caso Zapata al gobierno del presidente
despliegue Evo Morales?
de fuerzas
nor teamericanas. Bueno, principalmente afectó al resultado del referéndum.
La tercera sería Luego hubo un proceso de reflexión en el que ha quedado
el de mantener la demostrado que todo se trató de una operación mediática
racionalidad en los para desprestigiar al Gobierno, complot que obedece a
gastos militares. Si la estrategia de la guerra moderna implementada por
bien es necesario tener Washington y la derecha.
equipos modernos, la
inversión militar desmedida En Venezuela, Ecuador, Argentina y Brasil se hizo algo similar,
es un acto inamistoso. se utilizaron a los medios de comunicación y las redes
sociales para lanzar una guerra psicológica que vincula a
¿Y en el resto de los organismos gobiernos progresistas con supuestos hechos de corrupción
multilaterales en los que participa su país, cómo cree que y casos de narcotráfico. Son matrices que se aplican en
se trabaja para lograr una mejor integración regional? pequeñas dosis y que preparan el terreno para que la
derecha pueda tomar el poder. Venezuela, por ejemplo, es
Nosotros somos muy críticos con algunos organismos, con víctima de una conspiración mediática internacional montada
la Organización de Estados Americanos (OEA) y con el desde hace muchos años. Es más, el golpe del 2002 contra
18
el comandante Hugo Chávez fue el primer golpe mediático
del mundo, donde los golpistas no fueron los militares, sino
canales de televisión.
Frente a las denominadas “guerras de cuarta generación”,
¿cuáles son los enemigos a los que se enfrentan?
A mi criterio, hay cinco puntos a tomar en cuenta. 1) Las
redes sociales, un elemento emergente y no muy estudiado,
que en Bolivia nos tomó por sorpresa con el caso Zapata.
2) Los medios de comunicación, que por ser tradicionales
tienen cierta aura de credibilidad. 3) Los “periodistas”, que
legitiman operaciones mediáticas, como Amalia Pando y Carlos
Valverde, y utilizan el periodismo para lograr sus propósitos.
4) Las técnicas de guerra psicológica, en esta época muy poca
gente lee libros, pero identificamos que la derecha llega a
estas personas con ideas simples, mensajes cortos y memes,
lo que llamo la memocracia. 5) Organizaciones religiosas y
ONG, que disfrazados de moral y ética responden a intereses
de sectores dominantes. Gracias a su fuerte financiamiento
se insertan en determinadas capas sociales para adoctrinar
y generar matrices de pensamiento y acciones concretas
contrarias a los gobiernos antiimperialistas.
¿Ante esta guerra de cuarta generación, el Estado ha
creado alguna instancia de protección para frenar este
tipo de ataques?
Hay un equipo que analiza el flujo de información, pero es
al margen del Estado, son compañeros del partido, y el
Ministerio de Comunicación también creó una Dirección de
Redes. Sabemos que la utilización malintencionada de las
redes sociales no sólo afecta a nivel político, como pasó con
el grotesco juego de la ballena azul, esto demuestra a lo
que estamos expuestos, entonces, no nos podemos quedar
inermes ante este flagelo.
¿Cree que el caso Zapata debe ser un paradigma para
estudio del periodismo en Bolivia?
Claro, esta experiencia dejó grandes aprendizajes. Con este
caso se han violado todos los códigos de ética del periodismo,
el manejo de titulares, el sensacionalismo, la veracidad de
las fuentes. Cuando le convenía a la derecha los medios
mostraron a Gabriela Zapata como una villana, millonaria, con
un título de abogada falso. Pero cuando fue detenida pasó a
ser la víctima, Caperucita Roja estafada hablando en primera
plana de su hijo. Luego comenzó una tercera fase, cuando
cuenta quién la financió e involucra a Doria Medina, entonces
cae su credibilidad y vuelve a ser la malvada. La última fase
es la de la pobre sentenciada a 10 años de cárcel. ¿Por qué
sus cómplices no están? Tras esa lógica se concatenan las
noticias y esa percepción le llega a mucha gente.
¿Cuál cree que es la estrategia más fuerte de la derecha
para posicionarse en el poder?
Ellos apuntan al desgaste a través de la ofensiva mediática,
ese es su principal instrumento. Sin embargo, no tienen
propuestas ni programa alternativo, esa es su gran debilidad.
Desconocen los logros y critican los avances sin argumentos.
Utilizan a la prensa para lanzar sus mentiras y acumular
cierto poder. Pero su única propuesta es la de someter al
pueblo a los programas del Fondo Monetario Internacional
(FMI). Por eso, pese a que estamos en una situación regional
tan complicada, a mediano plazo veo con esperanza un
refortalecimiento de la izquierda. No hay que esperar mucho,
las experiencias de Brasil y Argentina van a ser muy útiles
para la reflexión colectiva.
Cris González.
Fundadora.
@CorreodelAlba
19
 El Modelo Económico
Social, Comunitario En coherencia a lo planteado y en atención a un mandato
popular expresado en la Agenda de Octubre, el 1° de mayo

y Productivo
de 2006 el presidente Evo Morales tomó la decisión política
de nacionalizar los hidrocarburos, hecho fundamental para
entender el actual Modelo Económico.

de Bolivia
“Muchos que se hacen llamar analistas económicos dicen
que nuestra economía está bien gracias a los buenos precios
internacionales. Lamentablemente no reconocen que el
excedente económico antes se externalizaba, es decir que
la mayor parte de las ganancias que se generaban, por
ejemplo, en el sector de hidrocarburos, se la llevaban afuera
las transnacionales y aquí quedaba un mínimo porcentaje. Por
lo tanto, sin la nacionalización de los hidrocarburos quienes

E
l lunes 23 de enero de 2006, el “Cuando el Carlitos me llamó para que trabajemos la parte se hubiesen beneficiado de los precios internacionales no
presidente Evo Morales Ayma, económica del Programa de Gobierno del MAS, jamás imaginé hubiésemos sido los bolivianos”, acota Arce Catacora.
posesionó a las ministras y que yo sería ministro de Economía y tampoco aporté a dicho del ministro Luis Arce: “La gran diferencia es que hoy el
ministros que conformarían su primer documento esperando que si el compañero Evo Morales se Pilares del modelo económico crecimiento tiene un sentido de justicia económica y social”.
gabinete presidencial, entre ellos al convertía en presidente me diera un cargo. Me sentía feliz de
economista Luis Alberto Arce Catacora, poder contribuir a una propuesta política, económica y social Tras la nacionalización de los hidrocarburos, en el área Logros del modelo
quien asumió la conducción del entonces que rompía con el neoliberalismo porque ese era el momento económica se tomó la decisión de desalojar al Fondo
Ministerio de Hacienda, hoy Ministerio con el que muchos habíamos soñado. Tuve la oportunidad Monetario Internacional (FMI) de las oficinas que ocupaban Al revisar algunos de los resultados del actual modelo
de Economía y Finanzas Públicas del de plasmar varias de las reflexiones y propuestas que allá en el Banco Central de Bolivia (BCB). Dicho organismo económico se evidencia que el promedio de crecimiento
Estado Plurinacional de Bolivia. por el 1999, cuando Bolivia vivía el momento cúspide del estaba literalmente a la cabeza de nuestra política económico de Bolivia durante el periodo neoliberal (1986-
neoliberalismo, un grupo de ‘viejos socialistas’, militantes monetaria. Asimismo se resolvió que, a partir de ese año, 2005) fue de 3.2%, mientras que en el periodo 2006-
Al día siguiente, el ministro Arce recibió del Partido Socialista 1 (PS-1), comenzamos a pensar. el Programa Fiscal Financiero, en el que se fijan las metas 2016 ha sido de 5.0%. Esto a pesar de la crisis económica
el despacho que ocuparía, ubicado en El grupo se llamaba ‘Duende’, había varios docentes macroeconómicas para cada gestión, se crearía sin la internacional y de la variación de precios de los commodities,
el piso 19 del Centro de Comunicaciones La universitarios y analizábamos qué venía intervención del FMI. Actualmente se lo realiza de manera como se aprecia en el recuadro 1.
Paz. Era el día en el que empieza nuestra después del neoliberalismo. En ese entonces conjunta entre el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
tradicional Feria de Alasitas. El ministro “En 2005, el 10% más muchos militantes de izquierda ya se habían y el BCB, además de que se lo presenta públicamente para
saliente, Waldo Gutiérrez, al momento de rico tenía 128 veces más dejado seducir por el neoliberalismo, y, que la población lo conozca, lo que no sucedía en el pasado.
dejar la oficina le dio un fajo de dólares ingreso que el 10% más en consonancia con Francis Fukuyama,
de alasitas diciéndole: “Toma, que lo vas a pobre. Para el 2015 esta creyeron que después de la Guerra Fría Las bases del modelo económico que se viene aplicando en
necesitar”. Once años después, el ministro vivíamos el fin de las ideologías, el fin de la Bolivia desde el 2006 son:
Luis Arce conserva en su escritorio esos diferencia se redujo a 37 historia y que no había nada más allá de la
billetes en miniatura para no olvidar cómo veces” economía de libre mercado. A eso nosotros 1. Crecimiento y desarrollo en base al aprovechamiento de
encontramos la economía de nuestro país. nos resistimos.”2 los recursos naturales para beneficio de los bolivianos.
“Me recuerdan el Estado pequeño y prácticamente quebrado En el periodo de elaboración del Programa de Gobierno 2. Apropiación por parte del Estado del excedente económico
que nos dejó el neoliberalismo, además de una economía del MAS-IPSP del año 2005 se empezaron a construir los generado por los sectores estratégicos de la economía.
altamente dolarizada. La mano invisible del mercado elementos más importantes del Modelo Económico, Social
nunca resolvió los problemas estructurales de desigualdad Comunitario, Productivo. Este documento comenzaba con 3. Modelo redistribuidor del ingreso a través de transferencias
económica y social en Bolivia.”1 un diagnóstico de la aplicación de los 20 años del modelo condicionadas (Bono Juancito Pinto, Bono Juana Azurduy y
neoliberal y la exclusión del Estado del control del aparato Renta Dignidad), inversión pública, incrementos salariales
¿Fin de la historia? productivo, como de su participación en la economía. Tomó inversamente proporcionales, subvención cruzada y otros.
como pilares los planteamientos surgidos de las luchas de
Desde aquel momento, tomó como base de la construcción los movimientos sociales y se propuso ingresar a una nueva 4. Reducción de pobreza y las desigualdades.
del Nuevo Modelo Económico, el Programa de Gobierno era estatal, recuperar e industrializar los recursos naturales En 2009 hubo un desplome de los precios internacionales,
del Movimiento Al Socialismo - Instrumento Político por renovables y no renovables, buscar que los beneficios lleguen Estas bases son las que han permitido a Bolivia liderar el sin embargo Bolivia fue la economía que más creció en
la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP), documento que directamente a la población boliviana. crecimiento económico de América del Sur en los últimos América del Sur. También ha encabezado el crecimiento de
contenía aportes suyos y de otros economistas como Carlos años. Cabe destacar que el horizonte político-económico la región en 2014, 2015, 2016 y, de acuerdo a estimaciones
Villegas, compañero que lamentablemente falleció en 2015. del Gobierno es claramente distinto al del neoliberalismo, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
donde se buscaba la estabilidad económica y el crecimiento (CEPAL), será la economía que más crezca en América del
1 Luis Alberto Arce Catacora, Ministro de Economía y Finanzas Públicas
del Estado Plurinacional de Bolivia, mayo de 2017. sin importar que la riqueza se concentrara en pocas manos Sur en 2017.
2 Ibídem. y que las asimetrías sociales fuesen en aumento. Al decir

20 21
El promedio del Producto Interno Bruto Nominal en el periodo
neoliberal fue de 6.749 millones de dólares, mientras que en
el periodo 2006-2016 alcanzó la cifra de 23.783 millones
de la misma moneda. Sólo en 2016 el PIB Nominal fue de
34.053 millones. Como se puede evidenciar, el tamaño de
la economía boliviana creció sustancialmente los últimos 11
años.
Estos datos tiran por la borda las opiniones de voceros de la
oposición que señalan que los buenos resultados económicos
se deben exclusivamente a los precios internacionales de
los hidrocarburos, y a una suerte de piloto automático, al
más puro estilo de la mano invisible del mercado, que habría
hecho que mágicamente la economía boliviana marche bien.
Lo único cierto es que el país crece de manera sostenida y
redistribuyendo sus ingresos, en un contexto internacional
adverso, gracias a una acertada gestión política y económica
del presidente Evo Morales.
Es importante señalar que este crecimiento económico es
impulsado fundamentalmente por una política de dinamización
de la demanda interna, implementada desde el 2006, la
que ha sido generada gracias a la inversión pública que de
629 millones de dólares en 2005 pasó a 5.065 millones de
dólares en 2016. En el recuadro 2 se puede observar la
incidencia de la demanda interna.
Respecto a las políticas sociales, que también contribuyen a la
22
dinamización de la demanda interna así como a la reducción El Modelo Económico, Social, Comunitario y Productivo ha
de la pobreza, un dato importante es que a marzo de 2017, conseguido resultados que en más de 180 años de vida
el 47.6% de la población boliviana fue beneficiada con los republicana el país no alcanzó. Vale la pena señalar que
bonos sociales (5.224.749 beneficiarios), 20% con el Bono sin la lucha de los movimientos sociales, sin soberanía en
Juancito Pinto, 16.2% con el Bono Juana Azurduy, y el 11.4% la definición de la política económica, sin nacionalización
con la Renta Dignidad. de los recursos naturales estratégicos, sin apropiación del
excedente económico, sin el rol que hoy tiene el Estado en
El Salario Mínimo Nacional (SMN) se incrementó de Bs la economía, sin la dinamización de la demanda interna, sin
440 en 2005 a Bs 2.000 en 2017, lo que equivale a un las medidas de redistribución del ingreso y sin las acciones
aumento del 355%. Mientras el promedio del SMN durante el orientadas a reducir la pobreza y la desigualdad, el Estado
neoliberalismo fue de Bs 235, en el gobierno del presidente Plurinacional de Bolivia no tendría los resultados económicos
Evo Morales se elevó a Bs 1.070. y sociales que tiene, por mucho que el contexto internacional
le hubiese favorecido.
Por otro lado, la Tasa de Desempleo Abierto Urbano cayó de
8.1% en 2005 a 4.1% en 2016.
Maria Nela Prada Tejada.
Otro resultado a subrayar es que la pobreza extrema cayó de Analista internacional boliviana.
@CorreodelAlba
38.2% en 2005 a 16.8% en 2015, y el nivel de desigualdad
medido por el Índice de Gini se redujo de 0.60 a 0.47
(mientras más cercano a cero es este índice, se considera
más igual a una sociedad), como lo demuestra el recuadro 3.
Fuentes
- Arce Catacora, Luis Alberto. “El Modelo Económico Social Comunitario
Productivo”. La Paz: 2016.
- Arce Catacora, Luis Alberto. Presentación del Modelo Económico, Social,
Comunitario y Productivo y sus resultados, Santa Cruz, mayo de 2017.
En la actualidad Bolivia es uno de los países que encabeza
la reducción de la brecha entre ricos y pobres. En 2005, el
10% más rico tenía 128 veces más ingreso que el 10% más
pobre. Para el 2015 esta diferencia se redujo a 37 veces,
según se aprecia en el recuadro 4.
23
 El Proceso de Cambio
en cifras PIB 5%.
Logros económicos
• Crecimiento promedio del Producto Interno Bruto (PIB) de un 5% en
los últimos once años.

Desde su acceso al poder, los movimientos sociales, liderados por • Mayor crecimiento del PIB de Suramérica en 2016, con un 4.3%.
el presidente Evo Morales, han cambiado el rostro a un país que
hoy puede lucir tranquilamente los éxitos alcanzados en once años Inflación 6%. • Inflación promedio de un 6%, cuando, en los 68 años previos, alcanzó
el 168%.
de gestión.
• La renta minera pasó de 24 millones de dólares a 247 millones de
dólares.

Logros sociales
• En 77 años el país exportó 36 mil millones de dólares y en sólo once
años exportó 91 mil millones de la misma moneda.

• Disminución del analfabetismo del 13% al 2.8%. 13% al 2.8%. • Hasta el 2005 las exportaciones estaban dirigidas a 57 países y hoy a
97.
• Se han invertido 3 mil millones de dólares en el sector educativo, en • Balanza comercial favorable en diez años, con importaciones por un
todos sus niveles. valor de 76 mil millones de dólares y exportaciones equivalentes a 91 mil
millones de dólares.
• Después de Cuba, es el país que más invierte en educación en la región,
pasando de 3.256 millones de bolivianos en 2005 a 21.934 millones de • Ensanchamiento de las reservas internacionales hasta 15 mil millones
la misma moneda en 2016. de dólares.
• La desnutrición crónica infantil se acortó en 14 puntos, de un 32% a un
18%. de 32% a 18%. 9.995 millones • Incremento de los créditos otorgados por la banca que en 21 años
llegaron 2.791 millones de dólares, y hoy ascienden a 9.995 millones de
• Se construyeron 47 hospitales y más de tres mil puestos de salud. de dólares dólares.

• La mora bancaria de Bolivia pasó de un 11.4% en 2005 a un 1.5% en

• Se redujo la pobreza extrema a menos de la mitad, de un 38.2% en 2016.
2005 a un 16.8% en 2015.

• La pobreza moderada pasó del 60.6% al 38.6%. del 60.6% al 38.6%.

• La desigualdad de ingresos entre el 10% más rico frente al 10% más
Inversión pública Obras
pobre se contrajo, de 128 a 37 veces. • Aumento de la inversión pública, de un promedio de • En 2017 Bolivia exportará, por primera
489 millones de dólares en 2005 se pasó a 5.948 vez, 100 megavatios de electricidad.
• El programa gubernamental “Bolivia Cambia, Evo Cumple” ha financiado millones de dólares en 2016.
7.245 proyectos sociales por el valor de 1.790 millones de dólares.
• Pavimentación de 15.013 kilómetros
• Entre 2006 y 2016 se invirtieron 12.677 millones de de carreteras.
• Más del 50% de sus 166 legisladores titulares son mujeres. dólares en el sector de hidrocarburos; mientras que en
las dos décadas previas la suma fue de 5.947 millones • Ejecución de 8.654 millones de dólares
• 41 curules están ocupados por representantes de los pueblos indígenas de dólares.
y 29 por jóvenes. en construcción de caminos, seis veces
superior a lo realizado entre 1998-2015.

Fuente: Ministerio de la Presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia

24 25
 Entrevista a Ariana Campero
Ministra de Salud del Estado
Plurinacional de Bolivia
“Nuestra principal
meta continúa siendo
el sistema único de
salud gratuita”
C
on 28 años de edad, la Dra. Ariana Campero pasó a ser la
ministra más joven de la historia de Bolivia cuando, en enero
de 2014, el presidente Evo Morales le pidió ocupar la cartera
de Salud.
Luego de sortear un paro médico, hace un paréntesis en su apretada
agenda para recibir al equipo de Correo del Alba en su despacho
y, al calor de un mate, nos invita a que literalmente la interroguemos
sin restricciones.
En la pared que le flanquea por la izquierda encontramos un mensaje
del médico y presidente chileno Salvador Allende a las juventudes
y, a sus espaldas, una estatuilla de Hugo Chávez. Las cámaras y
grabadoras se encienden y Campero decide, para no entorpecer
nuestra labor, apagar unos minutos la música de fondo que intercala
la guitarra de Viglietti con la poesía de Benedetti. De inmediato le
comento que comenzaremos a preguntarle sobre temas coyunturales,
para dar paso a un balance de su gestión.
Desde hace unas semanas en el Parlamento, en el marco de la
elaboración del nuevo código penal, se sostiene una discusión
referida al anteproyecto de ley que plantea la ampliación de
las causales de interrupción del embarazo. ¿Cuáles son las
causales que actualmente se aplican y cuáles las que se busca
incorporar?
Las causales que están vigentes han sido aprobadas por la
sentencia constitucional no. 206 del Tribunal Supremo, y
establecen los casos de violación, estupro, riesgo inminente de
muerte de la madre o alguna malformación incompatible con
la vida.
El actual proyecto desea ratificar en el código penal esas
causales ampliándolas con otras cinco. A esto el colegio
médico se ha opuesto indicando que no podemos privar
el derecho a la objeción de conciencia al médico, pero
el anteproyecto es claro, habla del sistema nacional de
salud, o sea que si un médico de manera personal
quiere oponerse está en su derecho y se le tiene que
respetar; la dirección del establecimiento de salud
será la que tendrá que garantizar a esa mujer la
realización del aborto.
26
Entonces, ¿cómo quedaría Bolivia en materia abortiva de ¿Cuánto cuesta realizarse un aborto en Bolivia?
aprobarse el anteproyecto?
Entendemos que los precios varían. En una clínica puede
El anteproyecto indica que hasta las ocho semanas de
embarazos una mujer podrá abortar cuando se encuentre en
llegar a costar 1.000 dólares, mientras que, en el mercado
ilegal, cada pastilla de misopostrol se vende a 50 bs.
situación de calle o pobreza extrema, no cuente con recursos
para la mantención propia o de su familia, tenga tres o más Según datos de IPAS, la edad media de iniciación sexual
hijos y no disponga de recursos para sostener a otro, y es de 13 años. Y, por dar otro dato, menos del 2% de los
también cuando sea estudiante. jóvenes de entre 12 y 24 años de las ciudades de La Paz
y El Alto utilizan métodos preservativos. ¿Cuáles son las
Del mismo modo podrá interrumpir el embarazo, en cualquier políticas que desde el gobierno se implementan para la
etapa, con la finalidad de resguardar su educación sexual y promoción de métodos
propia vida, se detecten malformaciones “Con el programa ´Mi anticonceptivos y uso de preservativos
fetales incompatibles con la vida, cuando salud’, en cuatro años se con la finalidad de evitar el contagio del
el embarazo sea producto de una violación han hecho más de 11.4 VIH, ETS y embarazos adolescentes?
o incesto y cuando la embarazada sea una
niña u adolescente. millones de atenciones
En la seguridad social y en el sistema público
médicas, se han salvado existen normas que protegen a las personas
¿Cuál es la real dimensión del aborto 29.306 vidas y se han que estén cubiertas. Por ejemplo, en el caso
ilegal en el país? ¿A cuántas mujeres atendido 14.508 partos” de las personas de la seguridad social tienen
afecta, en términos de mortandad y/o derecho a los anticonceptivos gratuitos.
secuelas crónicas?
Las mujeres en edad fértil están protegidas por la ley 475,
La ilegalidad acarrea mayor ilegalidad, por tanto, como promulgada en la gestión del presidente Evo Morales, que
ministerio no se nos permite llevar un sistema de registro señala que una mujer que requiera un método anticonceptivo
adecuado en la materia, los datos con que contamos puede acercarse a cualquier establecimiento de salud y
son arrojados por estudios que hemos hecho en base a pedirlo. Es un deber del Estado, a través de municipio o
informaciones poblacionales. gobernación, resguardar ese derecho.
Un último estudio potencial poblacional nos ha permitido Ahora, indiscutiblemente hay una satanización de la sexualidad
detallar el número de mujeres que han muerto en hospitales en la juventud y de la relación sexual en la adolescencia.
u otros establecimientos de salud y ambulancias, cifra que Anualmente tenemos 90.000 embarazos adolescentes, los
ilustra que la tercera causal de muerte materna en el país, que en parte se deben a que no hemos podido llegar de
equivalente al 13%, es por causa de un aborto. manera práctica y operativa, con métodos anticonceptivos y
no sólo con charlas educativas, a estos grupos etarios; creo
Cifra aproximada ya que el tenor “ilegal” de la actividad que hay un quiebre entre el sistema de salud y el adolescente.
les impide aproximarse con exactitud a lo que realmente
ocurre. ¿Por qué se produce tal quiebre? ¿Por qué, por ejemplo,
cuando uno entra a una universidad pública no encuentra
Se estima que aproximadamente 115 mujeres al día llegan una máquina dispensadora de preservativos?
al sistema nacional de salud con complicaciones por haberse
realizado un aborto ilegal en condiciones inseguras, sea Como Estado debemos llegar al adolecente para que pueda
porque se consiguieron las pastillas de misoprostol y, sin adquirir los métodos anticonceptivos, sobre todo condones,
conocimiento ni control médico, las aplicaron y les causó que es el que corresponde a esa edad. Pero no es un mero
hemorragias, o consumieron algún tipo de yerba abortiva, tema legal pues hoy un joven puede acceder gratuitamente
etcétera. a 12 condones mensuales, el problema está en que las
prestaciones no se están efectivizando, no sé si por un tema
En todo caso es una realidad, dentro del subsector público comunicacional, por prejuicios u otras causas.
o de la seguridad social, el enmascaramiento de los abortos
ilegales como si fueran abortos espontáneos.
27
En Bolivia 7 de cada 10 mujeres sufren violencia sexual, y sido la recepción por parte de la población?
el 60% de esas víctimas los padece en su hogar, siendo la
mayoría adolecentes o niñas. Comento esto porque tampoco Es un desafío para nosotros evaluar el impacto real de “Mi
podemos ciegamente estigmatizar a los adolecentes por Salud”. Por lo pronto puedo decir que en cuatro años se han
embarazos no deseados, hay un problema social real en hecho más de 11.4 millones de atenciones médicas, se han
cuanto a violencia de género. salvado 29.306 vidas, se han atendido 14.508 partos y se
han realizado más de 20.000 papanicolaou a mujeres.
De hecho, en una encuesta realizada a estudiantes de la
Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), alrededor del Cualitativamente ha empoderado a la gente ya que los médicos
90% de las estudiantes acusó haber sido violentada por de este programa tienen una estrecha interacción con los
sus novios. pacientes en los barrios, comunidades, en la
“Gracias a ‘TeleSalud’, ciudad y el campo.
Es cierto, se ha llegado al punto en que a desde zonas rurales a
veces los maridos violan a sus esposas. la ciudad capital se ¿Cuántos médicos trabajan en “Mi Salud”?
han hecho más de
Uno de los programas emblemáticos de 698.254 referencias Trabajan 2.870 médicos a nivel nacional,
su gestión es “Mi salud”, ¿cuándo surge e interconsultas con algunos de los cuales, a través del programa,
y con qué objetivos? están repartidos en 25 comunidades
especialistas a distancia” indígenas, entre las que destacan las del
Sin dudas ese es el programa estrella del Tipnis y otras guaraníes.
Gobierno porque llega a la gente de a pie ya
que los médicos permanecen en los ¿Cómo se complementan en la práctica los programas
barrios y comunidades. ministeriales con la medicina tradicional?
Con el presidente Evo Ha sido interesante la relación de “Mi Salud” con la medicina
Morales se creó un nuevo tradicional ancestral y la interculturalidad porque varios de
modelo de atención los médicos son oriundos de las zonas en que hoy trabajan;
llamado Salud los que no, han tenido una gran capacidad de adaptarse a
Familiar Comunitaria la forma y estilo de vida de las comunidades donde se les
e Intercultural destina.
(SAFCI), el
que ha sido En cuanto al complemento tenemos un viceministerio de
complementado, medicina tradicional e interculturalidad y encaminamos
a partir de 2013, proyectos de farmacopea y plantas medicinales. Aunque
por el programa lo más importante hasta ahora ha sido el proceso de
“Mi Salud”. La acreditación de los médicos tradicionales, amparados por
importancia de este un decreto reglamentario de la ley de medicina tradicional
programa es que que establece qué especialidades tienen y cómo se los
concreta el anhelo de acredita. El Estado les reconoce oficialmente como hueseros,
llevar un médico a las callahuayas, amautas, yerberos o parteras.
familias, quien, además,
conoce la zona donde Innegablemente es difícil generar una articulación sin roces
trabaja, realiza sala situacional entre la medicina tradicional ancestral y la académica.
y tiene un impacto efectivo en
la atención de niños menores de dos Quisiera pedirle se pudiera referir a otros dos programas
años, personas con discapacidades, mujeres que se encuentran en ejecución: “TeleSalud” y “Sonrisas
embarazadas, mujeres y hombres de tercera edad, a los que y vida sanas”.
se les hace seguimiento y controles periódicos.
Debo comenzar diciendo que somos uno de los países de
“Mi Salud” hace suya la atención primaria comunal comunitaria la región que tiene uno de los programas de telesalud más
y se implementa preferentemente en primer nivel. exitosos, con mayor presencia territorial y sobre todo de alta
complejidad.
¿En cuántos municipios?
En Bolivia esta experiencia no se limita a teleconferencias
En 307 de 339. Nos encontramos en plena fase de sino que cuenta con dispositivos y software que permiten
implementación, la que debe culminar con la cobertura total acoplar a ese equipo dispositivos médicos con el fin de
para el cumplimiento de la Agenda Patriótica 2025. que un mismo equipo pueda servir de ecógrafo, tenga su
monitor de signos vitales y oftalmoscopio, lo cual permite
¿Cómo lo evaluaría en términos de resultados? ¿Cuál ha al médico que está en la zona rural definir diagnósticos y
derivar a especialistas, y, en caso que lo amerite, determinar
28
la internación de un paciente en un establecimiento de tercer Pero, ¿por qué no se ha hecho hasta ahora?
nivel. Todo este proceso nos posibilita ahorrarnos costos de
transporte, acortar tiempos, entre otras ventajas. Porque depende de la fortaleza económica del país y de
la capacidad resolutiva del sistema en tanto no se puede
Hasta hoy, desde zonas rurales a la ciudad capital se han dar gratuidad sin tener la capacidad instalada para que la
hecho más de 698.254 referencias e interconsultas con población sea atendida. Sería imperdonable que cayéramos
especialistas a distancia. en un círculo vicioso en el que a falta de hospitales tengamos
que terciarizar o derivar al sector privado a los pacientes.
¿Cuándo comenzó la implementación de este programa?
Recientemente declaró que “ser ministra, mujer, joven,
El 2014 fue la primera fase, y se instalaron graduada en Cuba, soltera, rompe el
equipos en casi 30 municipios. Al año “Con ‘Sonrisa y vida esquema de la autoridad clásica”. ¿En
siguiente las instalaciones se extendieron a sanas’ hemos realizado qué le han beneficiado o perjudicado las
150 municipios. Por último, el pasado año más 981.000 atenciones condiciones a que hace referencia?
se logró la cobertura en los 189 municipios y beneficiado a más de
restantes. un millón de personas Sin duda alguna ser mujer es el trabajo más
con las actividades de difícil que tengo. Mi mamá siempre decía que
¿Qué nos puede decir acerca de “Sonrisas si un hombre trabaja una vez la mujer debe
y vida sanas”? promoción y educación” hacerlo tres para que se sienta el impacto
de lo que hace.
Como Ministerio de Salud tenemos más de 16 buses
odontológicos que recorren distintas zonas rurales En mi caso es más complejo porque formo parte del gabinete
ofreciendo gratuitamente atención primaria que va desde presidencial, lo que representa una mayor responsabilidad
la prevención y promoción a los niños –cómo lavarse los de ejecución de proyectos y obras. Y, como vivimos en una
dientes adecuadamente–, curaciones de caries, prótesis a sociedad machista y patriarcal, piensan que la mujer para
los adultos mayores –en seis años hemos entregado más de poder llegar a un cargo jerárquico necesariamente tiene que
22.615– para, de paso, elevar su autoestima mediante una haber tenido una relación sentimental con el jefe o con el
sonrisa sana, su masticación. inmediato superior, se resisten a comprender que una mujer
joven pueda ser ministra.
Este programa ha realizado más 981.000 atenciones
y ha beneficiado a más de un millón de personas con las Ser graduada en Cuba también ha significado una traba al
actividades de promoción y educación. interior del gremio puesto que hay colegas que creen que
hemos venido a quitarles el trabajo. A eso hay que añadir que
¿Cuál es el balance que pudiera hacer, en materia de en la Isla hay salud gratuita, lo cual genera cierta molestia en
políticas de salud, del gobierno de Evo Morales? ¿Cree quienes siguen viendo la salud con ojos mercantiles.
que hay un antes y un después del arribo del actual
gobierno? Muchos han hablado de mi soltería y mi vida personal,
cuestión que no permito y no lo he permitido hasta ahora.
Efectivamente hay un antes y un después, aunque
seguramente hay insatisfacción porque no hay gratuidad y Para finalizar, quisiera pedirle que, en una palabra, me
reina una excesiva descentralización de la responsabilidad diga qué significado tienen para usted esos tres hombres
que a veces conlleva ineficiencia e inequidades, aún cuando cuyas fotografías veo que cuelgan en las paredes de su
no son voluntad del gobierno central. despacho.
Durante el gobierno del presidente Evo Morales se han ¿Salvador Allende?
construido mil seis nuevos establecimientos de salud, que Ejemplo de médico revolucionario.
van desde centros de salud con internación, hospitales de
segundo nivel, entre otros. Actualmente hemos diseñado un ¿Fidel Castro?
plan para construir hospitales de mayor complejidad, cosa Fuerza.
nada de fácil por la falta de profesionales.
¿Hugo Chávez?
En cuanto a ambulancias especializadas, en los dos últimos Esperanza.
años hemos entregado 702, entre las que caben destacar las
de odontología, que realizan su labor en unidades educativas, Javier Larraín.
barrios distantes en zonas urbanas y periurbanas. Director.
@CorreodelAlba
Otra cosa importante es la casi duplicación de ítems para el
personal de salud en el sector público. En cuanto a nuestra
principal meta, a lo que todos los programas se dirigen,
continúa siendo el sistema único de salud gratuita.
29
 Entrevista a Isaías Rodríguez
Embajador de la República Bolivariana
de Venezuela en Italia
“Guerra civil
o Constituyente,
aquí no hay otra alternativa”
H
agamos retrospectiva para entender la importancia
histórica de la opinión autorizada que en esta
oportunidad abordaremos. Abril de 2002: con el
pretexto de renunciar a su cargo, el para entonces fiscal
general de Venezuela, Julián Isaías Rodríguez, convocó a
los medios de comunicación para sorprenderlos con una
declaración completamente inconveniente para el plan
golpista mediático: “No hay ninguna duda de que se ha
violentado el Estado Constitucional y de que estamos ante
una situación que no se puede calificar sino de golpe de
Estado”
Desde julio de 2011, quien pronunció estas palabras,
abogado guariqueño, exvicepresidente ejecutivo, representa
diplomáticamente a su país en Italia y, por su sapiencia
en materia constitucional, ha sido designado miembro
de la Comisión Presidencial para la Asamblea Nacional
Constituyente (ANC). Rodríguez nos ha permitido sostener
una larga y amena conversación, que inicia con la valoración
del enriquecedor proceso que vive la región, a tal punto de
mostrarnos de entrada la percepción que desde Europa se
tiene con respecto a América Latina en su conjunto: “Es una
importante referencia, sienten que es un faro, un ejemplo,
que les permite a ellos mantener la sincronización con una
lucha permanente que no se agota, que se cayó en el muro
de Berlín, pero que ha resucitado acá”.
Embajador, quisiera comenzar preguntando, ¿qué
ocurre en Venezuela desde la activación del momento
constituyente?
Nos pusieron en una alternativa donde no había más salidas,
como cuando se está entre la espada y la pared; nos
dijeron, de alguna forma, escoge entre la paz o la guerra
30
civil y, evidentemente, optamos por la primera. La paz es la poder que cualquier democracia puede tener en el mundo
Constituyente. que es el de la representación de todo el pueblo en una
Asamblea donde se reúne la fuente del poder originario.
El artículo 347 de la Constitución habla del poder constituyente
originario, por eso convocamos no a un poder constituyente Personalmente aspiro que no haya la necesidad de tomar
sino al poder originario; nuestra pretensión no se agota en
hacer otra carta magna o modificar la actual, buscamos lograr
decisiones como las que mencionas, a que la sensatez
del pueblo reunido se imponga por sobre los intereses de
eso y otras cosas más, dentro de las cuales está la paz. proyectos políticos específicos o partidistas.
¿Existen garantías para la gente de que esta ANC conduzca Ante la amplia convocatoria de la comisión encargada de
efectivamente a la paz? presentar la propuesta constituyente,
la opositora Mesa de la Unidad
Tú no puedes construir ningún proceso, ley “La Constituyente Democrática (MUD) no atendió el
o norma constitucional si no es por y para la es una manera de llamado, aunque hubo otro pequeño
paz. Esta paz la construyes, además, con todos congregarnos y grupo de organizaciones de derecha
los ciudadanos y no solo, no se decreta, es un reencontrarnos para que concurrieron a exponer sus
estado de conciencia, de serenidad, por eso la criterios. ¿Se tomaron en cuenta sus
ANC en este momento es un símbolo, un destino, buscar salida a la crisis” argumentos?
una manera de congregarnos, reencontrarnos,
de buscar cómo salir de una crisis que viene No fue tan pequeño el grupo al que
siendo instigada desde afuera, por poderes que le temen a aludes, fueron 18 pequeños partidos, dentro de los cuales
la soberanía, la identidad, la solidaridad y a la integración en te puedo citar el MAS y Bandera Roja, que, aunque sin ser
América Latina. masivos, tienen una tradición en la historia del país. También
estuvo un partido de la MUD.
Sabemos que América Latina está con nosotros, especialmente
toda Suramérica, que forma parte de este proceso. Nos En ese espacio lo más importante fue que nos oímos,
integramos en la Celac, Unasur, Petrocaribe, aunque ahora discutimos, debatimos, nos reconocimos el uno al otro.
debemos profundizar esos lazos porque atravesamos por La tragedia del país y la violencia parte del hecho de no
una coyuntura política importante que amerita una respuesta reconocer que existe otro que opina distinto a ti, que puede
política al Imperio. Vencimos en Ecuador, vamos a vencer en ser antagónico pero que existe, por tanto tienes que conversar
Bolivia y también en Venezuela. y discutir con él para poder o no ponerte de acuerdo, sacar
conclusiones, reflexiones; por eso era necesario que la MUD
Me quedo con su apelación al “poder originario” que se asistiera a esas reuniones.
está activando, es decir, que le da una mayor profundidad
a la convocatoria. Sin embargo, ¿qué pasará con el resto ¿Cómo observa la demanda de ciudadanos que sin ser
de los poderes? ¿Con la Asamblea Nacional o la Fiscalía? parte del oficialismo o la oposición desean serlo del
proceso constituyente?
En el anterior proceso constituyente pudimos convivir, no
se disolvieron los poderes porque no hubo necesidad de Los venezolanos hemos entendido que no sólo existen dos
hacerlo, incluso en el Parlamento, que tenía dos hemiciclos, polos, que entre el Gobierno y la MUD no se llega ni al
te encontrabas con que en uno funcionaba la Constituyente y 50% de la población, que cuanto menos la otra mitad está
en el otro el antiguo legislativo bicameral venezolano. compuesta por amas de casa, comerciantes, trabajadores,
pescadores y estudiantes, que no se han inscrito nunca en
El triunfo de la Constituyente no necesariamente conduce a ningún partido, que no tienen ninguna tendencia o algún
una disolución de los poderes, aunque pudiera hacerlo ya compromiso político con un proyecto determinado, pero sí un
que estamos ante un poder extraordinario, ante el mayor proyecto de país que nos une.
31
 Asamblea Nacional Constituyente
Las personas que acabo de mencionar pueden ser electas que “el poder reside en el pueblo”. Ahora está previsto en
como constituyentes sin contar con el aval de un partido el artículo 347 el asunto del poder originario y, en el artículo
que los proponga, sólo bastaría que un 348, las formas de convocarlo.
colectivo social lo haga luego de conseguir “La lucha social requiere
3 mil firmas, según lo dispuesto por la
Constitución. Y, en un país de 30 millones
una proyección en
el plano político y
Hay sectores críticos fuera del chavismo y
otros dentro, a éstos, que se les conoce como
en Venezuela
de habitantes 3 mil firmas es una cosa “chavismo critico”, les hago un llamado:
esto implica construir ahora es la oportunidad para separar los
sencillamente insignificante.
organizaciones de tipo odios y resentimientos personales, el amor
Con toda sinceridad invito a participar a socialista para apuntalar a la patria está por encima de cualquier Según el Decreto Nº 28309, firmado por el
todos los que se sientan con capacidad de un proyecto socialista” resentimiento o diferencias que podamos presidente de la República Bolivariana de
discutir, debatir, de tratar de construir la legítimamente o no tener con el Gobierno.
Le pido incluso al Gobierno que piense en la Venezuela, Nicolás Maduro, y el Consejo de
Venezuela que todos queremos y soñamos – Ministros, los integrantes de la Asamblea
sin individualismo–, a darle sentido a la única alternativa que posibilidad de hacerse una autocrítica en el cómo ha tratado
tenemos en este momento, pues no hay otra: o guerra civil a este chavismo crítico. Nacional Constituyente serán elegidos mediante
o Constituyente. Nuestro deber es derrotar definitivamente voto universal, directo y secreto, bajo el control
a quienes creen que la violencia y el odio es la manera de ¿Usted pudiera fungir como mediador entre estos del Consejo Nacional Electoral.
construir un país. sectores del chavismo?

Me ofrezco totalmente, le tengo

mucho respeto a varios chavistas
críticos; hay que distinguir entre ellos Serán constituyentes:

364
y las personas que tienen un proyecto
personal.

La mayoría de los chavistas críticos

no tienen proyectos personales,
sólo observaciones y sugerencias,
cuestionamientos a algunos
Candidatos regionales
planteamientos del Gobierno. (1 por cada municipio del país y 2 por
cada municipio capital de Estado)
¿Qué pasaría si el pueblo dice
No a la propuesta emanada de la
Constituyente?

Si el pueblo se inclina por el no,

efectivamente su voluntad se impondrá
y no se aprobarán los acuerdos de la
ANC.
79
Trabajadores
28
Pensionadas
24
Estudiantes
Dentro de las filas del chavismo hay voces que disienten
de la realización de la ANC por considerar que cualquier
propuesta de ese tipo debió ser activada como resultado
Con toda seguridad el pueblo le dirá que sí a las conclusiones,
ya que, a unas propuestas similares que hubo en 1999, no
y trabajadoras y pensionados
de una votación popular. ¿Están en lo cierto? se negó porque había sensatez. Deseo que ahora también
el resultado sea favorable, sobre todo porque hay mayor

8 5
No, no es necesario el referéndum, eso lo planteó participación.
inicialmente un sector de oposición que adversa el proceso
constituyente para tratar de asegurar obstáculos y rémoras
a la convocatoria. El derecho admite múltiples versiones
porque se interpreta, como todos los asuntos de ley. En este Marayira Chirinos.
caso hay necesidad de un referéndum posterior, que ratifique
Politóloga y comunicador venezolana
de TeleSUR y Radio del Sur. Pescadores Personas
las conclusiones obtenidas. @CorreodelAlba
y campesinos discapacitadas
El referéndum de convocatoria, en el proceso liderado por

8 5
Hugo Chávez, fue necesario porque la Constitución de 1961
no preveía el poder originario y no se sabía cómo convocarlo,
por ello hubo que acudir al artículo 187 de la Ley de
Centralización, promulgada por el doctor Caldera, para tratar
por esa vía, y por la interpretación del artículo 4, que decía
Indígenas Empresarios
32 33
 Un pueblo a la ofensiva del Brasil, es difícil de imponer con tanta movilización en la
calle. Data Folha publicó el 20 de mayo que el 85% está a
La crisis del gobierno de facto tonificó a los movimientos favor de las elecciones directas. Las elites buscan soluciones
populares que se movilizaban contra las reformas laborales institucionales a un problema eminentemente político.
y previsionales y ahora logran cohesionarse tras una sola
consigna que es fácil de hacer visible para la sociedad: En caso de insistir con esta salida, quien podría asumir
“Elecciones directas ya”. Es el mismo lema que usó el pueblo es el presidente de la Cámara de Diputados, Rodrigo Maia
brasilero tras la salida de la dictadura (Partido Demócrata), o el titular del Senado,
y permanece en la memoria colectiva. Eunicio Oliveira (PMDB), ambos implicados
La asociación de aquel momento y este “Temer puede jactarse en graves denuncias de corrupción. Según
presente da más potencia al reclamo. de haber cumplido la línea sucesoria asoma Cármen Lúcia

Brasil
su promesa de unir a Antunes Rocha, presidenta del Supremo
La coyuntura alentó a que el 24 de mayo más los brasileros: todos lo Tribunal Federal, pero aún no es la apuesta
de 150 mil manifestantes llegaran hasta la rechazan” de las elites.
explanada del Planalto en Brasilia exigiendo
que Temer se vaya. Acorralado y aturdido, el Una hipótesis que barajan estos sectores
presidente decretó la intervención de 1.300 y podría llegar a ser una salida un poco
miembros del Ejército y 200 de la Marina para reprimir la más “elegante” se vincula con la decisión que tomará el
movilización, algo que no sucedía desde la última dictadura, y Tribunal Superior Electoral. Ese día, se expedirá acerca de

entre las calles y el Palacio

echó más leña al fuego. Pocas horas después Temer derogó las acusaciones de financiamiento ilegal que pesan sobre
la norma ante el repudio social. la campaña electoral de 2014 que consagró la fórmula
Rousseff-Temer. De condenar a ambos, el mandato podría
Las marchas son convocadas por los dos frentes de finalizar por ser ilegal y allí comenzaría un proceso para
agrupaciones surgidas ante el impeachment perpetrado reemplazar al actual mandatario. Siempre, por supuesto,
contra Dilma: “Pueblo Sin Miedo”, integrado por cerca de 30 eligiendo al sucesor entre los miembros del Congreso y ajeno
organizaciones sociales, sindicales y amplios sectores de la al pueblo.
Iglesia; y “Brasil Popular”, constituido por el Partido de los
“Todo poder emana del pueblo y se ejerce por medio de Sonó la campana Trabajadores (PT) y decenas de partidos de izquierda. Pero cualquier variante de elección indirecta cuenta con la
representantes electos directamente”. La frase no es dificultad extra de que ese parlamento se compone de una
una consigna escrita en los carteles o pancartas que los El tiempo de Temer culminó cuando la red de extorsión Sectores de clase media también se suman a diario –incluso enorme cantidad de expresiones partidarias. Brasil tiene uno
manifestantes llevan a las movilizaciones en Brasil ni la mediática O Globo difundió una grabación en la que convalidó muchos de los que en su momento se movilizaron a favor de los sistemas políticos más fragmentados de la región.
tesis de algún pensador contemporáneo. Se trata, lisa y el pago de dinero para comprar el silencio de Eduardo Cunha, del la destitución de Dilma– al igual que científicos y artistas.
llanamente, del artículo 1 de la Constitución brasilera. condenado a 15 años de prisión por aceptar sobornos en un El 28 de mayo, en Copacabana, Río de Janeiro, casi 100 mil Más allá de las disputas de poder entre diversos sectores de
contrato de la empresa estatal Petrobras. personas participaron de un festival que cerró el cantante las elites, todos se unen para intentar inhabilitar a Lula como
En ese texto anida el principal sustento Caetano Veloso exigiendo el inmediato llamado a una votación candidato. El mediático juez Sergio Moro tiene en sus manos
político de la exigencia en los –ahora sí– “Las elites intentan Si bien el audio comprometía al
encontrar alguna salida exvicepresidente, en plena tormenta los popular. la posibilidad de condenarlo por la supuesta propiedad
carteles y pancartas de un pueblo que lucha mal habida de un inmueble ubicado en un balneario a 60
por recuperar la potestad de decidir acerca técnico-institucional para medios buscaron denigrar la figura de Lula Prácticamente todos reconocen a Lula como referencia kilómetros de São Paulo cuya investigación no tiene ninguna
de quiénes lo van a gobernar mediante permanecer en el poder con falsas acusaciones. O Globo intentó un ineludible. En las encuestas de las cuatro consultoras más prueba ni delación alguna que incrimine al dirigente petista.
elecciones directas. sacándose de encima a artero golpe que, ante la evidente falacia,
Michel Temer” importantes, el exoperario encabeza la intención de voto a El 11 de mayo Lula se presentó ante el juez y lo confrontó
quedó desarticulado. En su programa presidente. Y es que más allá de las falsas acusaciones de de manera contundente evidenciando las inseguridades del
Por el otro lado, las elites intentan encontrar estrella de TV, Jornal Nacional, divulgó que corrupción, se retiró de la máxima magistratura con índices magistrado en una sesión que duró más de cinco horas.
alguna salida técnico-institucional para permanecer en Joesley Batista, el dueño de la empresa cárnica JBS y quien de aprobación del 70%.
el poder sacándose de encima a Michel Temer. El actual grabó el audio que involucró a Temer, había depositado Así, en el aparato judicial en general y en Moro en particular,
presidente demostró una ineficacia absoluta para aplicar el coimas en dos cuentas secretas a nombre Lula y de Dilma. Sin Que Lula aparezca como retador del poder y posible ganador la elite deposita muchas de sus esperanzas para seguir en
plan de contrarreformas sociales planeado tras la salida de embargo, la cadena mediática luego debió aclarar que Batista en caso de elecciones directas es lo que ahoga y deja sin el poder, sin Lula en el camino y sin pueblo en el gobierno.
Dilma Rousseff. dijo que esa cuenta está a su nombre y allí tendría plata que aire a los sectores más poderosos. Temer sigue en el ring,
supuestamente se destinaría a ambos expresidentes, algo casi sin defensa y recibiendo achaques, debido a que el
Ambos contendientes se disputan antagónicamente el poder. muy distinto a lo publicado originalmente. establishment no encuentra un reemplazo con credibilidad ya Francisco Yofre.
Pese a esto, Temer puede jactarse de haber cumplido su que las elecciones indirectas, por las cuales asumiría el poder Periodista argentino.
promesa de unir a los brasileros: todos lo rechazan. @CorreodelAlba
alguien surgido del Congreso más corrupto de la historia

34 35
 Del manual de intervencionismo:
la “Nica Act”
¿Por qué a veinticinco congresistas norteamericanos les dio por impulsar
un proyecto de ley en contra del gobierno de Nicaragua, si el del Frente
Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) es el más moderado de los
gobiernos progresistas que llegaron al poder en los últimos 20 años?
El gobierno del FSLN tomó medidas sociales que mejoraron la calidad
de vida de los nicaragüenses y restituyeron derechos constitucionales
históricamente violentados, pero apenas realizó cambios en el modelo
socioeconómico. De hecho, el hito más importante de su gestión es la
alianza con los grandes empresarios, de la que participan representantes
de los trabajadores en las mesas de diálogos, pero donde Gobierno y
COSEP1 llevan la voz cantante.
La Ley de Condicionalidad para la Inversión Nicaragüense (“Nica Act”),
originalmente presentada en 2016, pero revisada y vuelta a presentar
en este 2017, exige que Managua “haga cambios sustanciales y creíbles
en el restablecimiento de la democracia, el combate a la corrupción,
la protección a representantes de Organismos No Gubernamentales
(ONG), la sociedad civil, derechos humanos, periodistas, sindicalistas
y la libre organización de los partidos políticos de oposición”. De estos
cambios dependería la aprobación de los Estados Unidos a la solicitud
de préstamos que de Nicaragua haga a organismos multilaterales.
Los conceptos tratados en la “Nica Act” son institucionalidad, democracia
y libertades. Para Estados Unidos estos temas han sido la muletilla
cuando de los sandinistas se trata. Vamos por parte.
De la destrucción a la reconstrucción del Estado
La institucionalidad en Nicaragua ha sido históricamente débil, sobre
todo desde 1990 y el advenimiento del neoliberalismo. Durante 16 años,
no sólo no había independencia de poderes, las instituciones públicas
fueron desmanteladas en un proceso de debilitamiento del Estado que
lo volvió incapaz de atender al país. La crisis nacional integral que esto
generó se puede explicar porque se entregó la política pública y la
economía a la privatización y la atención social a las ONG. La llegada al
poder de Daniel Ortega en 2006 no cambió la forma de estructurarse los
poderes del Estado, siempre bajo el control del partido mayoritario en
la Asamblea. Lo que cambió fue el papel del Estado en la vida nacional,
retomando la participación real y la responsabilidad del gobierno en la
definición del desarrollo del país.
1 Consejo Superior de la Empresa Privada, principal agrupación de los grandes empre-
sarios.
36
Lo cierto es que deficiente o no la institucionalidad nacional, el A partir de ese momento, efectivamente la Corte Suprema
papel del Estado recuperado por el FSLN ha dado resultados se convierte doctrinalmente como un legislador negativo,
en los principales indicadores económicos y sociales. En porque expulsa del ordenamiento jurídico cualquier norma
2016, el crecimiento económico fue de 4.7% según el Banco que violente la Constitución”. En el caso especial del artículo
Central de Nicaragua, el más alto de Centroamérica, y la 1473 de la Constitución Política de Nicaragua, el experto
Inversión Extranjera Directa alcanzó los 1.442 millones de constitucionalista explicó que “el legislador ordinario de la
dólares. La pobreza general se redujo de 48.3% en 2005 a Asamblea ordinaria no tiene la competencia, ni la facultad
29.6% en 2014 y la pobreza extrema pasó de 17.2% a 8.3% para introducir una prohibición que no esté contemplada en la
en ese mismo periodo. Además, indicadores de seguridad Constitución de 1987, como lo hizo la reforma constitucional
colocan a Nicaragua como el país más seguro de la región. de 1995”.
Muy poco que criticar desde afuera.
El fraude electoral fue esgrimido para deslegitimar al
¿Democracia en crisis? gobierno, pero lo cierto es que, fuera de declaraciones en
la prensa y afirmaciones de la Embajada
En cuanto a la democracia se reprocha “Esta es la etapa de mayor de Estados Unidos, no existe evidencia que
principalmente la reelección indefinida o estabilidad en Nicaragua, demuestre un actuar ilícito de parte de las
los supuestos fraudes en las elecciones crecimiento económico autoridades. En el mismo sentido, se ha
de 2008 y 2012, incluso en 2016. Para sostenido, empleo usado como argumento de fraude la baja
el exembajador de Estados Unidos en formal, gobernabilidad participación de la población en el proceso,
Nicaragua, Robert Callahan, la candidatura garantizada” pero se ha mantenido en torno al 70%. En
de Daniel Ortega (en 2011) era “ilegal, las últimas elecciones de 2016, un análisis
ilegítima, e inconstitucional; (…) el período realista en efecto arroja una participación
previo a las elecciones y las elecciones mismas se vieron apenas superior al 50%, sin embargo, en ningún país
empañadas por un fraude grave; (…) Daniel Ortega y su una cifra incluso más baja que esta (Estados Unidos es
partido sandinista han socavado sistemáticamente las reconocido por la baja participación electoral) deslegitima
frágiles instituciones gubernamentales del país”2. los resultados. En todo caso habla muy mal de un modelo de
representación política sino equivocado al menos fallido en
La reelección fue una sentencia de la Corte Suprema de casi todo el mundo.
Justicia. “Ilegal, ilegítima e inconstitucional”, dice Callhan,
pero en realidad, de acuerdo a la misma Constitución la Corte La implosión opositora
tiene como atribuciones, entre otras, “conocer y resolver los
recursos de amparo por violación de los derechos establecidos Otro aspecto habla de “hostigamiento a la oposición”4. Lo
en la Constitución, de acuerdo a la Ley de Amparo; y conocer cierto es que en Nicaragua la derecha implosionó por sus
y resolver los recursos por inconstitucionalidad de la ley”. propios errores y sus luchas de poder. En 2006 el Frente
apenas alcanza el 38%, la derecha unida ganaba, pero
Basado en las atribuciones del Poder Judicial, los sus intereses los derrotaron. A partir de ahí se dedicaron
magistrados sentenciaron que la prohibición lesionaba los a autodestruirse mientras el discurso sandinista alejaba los
derechos constitucionales de los ciudadanos, en este caso miedos de otras épocas y daba paso a una mayor confianza
de los ciudadanos Presidente, alcaldes y demás. El actuar por parte de la población. La derecha ha permanecido
de la Corte estuvo apegado a derecho, según el magistrado anacrónica, con un discurso visceral antisandinista que no
Rosales Argüello: “en primer lugar desde el punto de vista tiene nada que ver con las preocupaciones de la población.
del derecho interno todo está consumado cuando nosotros En las últimas elecciones el FSLN obtuvo más del 72% de
sacamos la sentencia 504 y ésta fue ratificada por el pleno de los votos y todas las encuestas dan una alta aprobación a la
la Corte Suprema de Justicia, adquiriendo carácter general. gestión gubernamental.
2 Declaraciones vertidas ante el Comité de Asuntos Exteriores durante 3 Artículo que prohibía la reelección.
una audiencia en el Congreso el 1 de diciembre de 2011, titulada: “La 4 Partidos, organizaciones de la sociedad civil, de derechos huma-
Democracia está tomada como rehén en Nicaragua: Parte 1”. nos.
37
Luego viene el papel de la llamada sociedad civil y grupos de
derechos humanos. Éstos son grupos más bien pequeños,
algunos activados a partir de la ley de concesión para la
construcción del Gran Canal5, en general cercanos a partidos
políticos y ONG, sin capacidad para convocar a una verdadera
movilización popular. Su presencia nacional es reducida,
pero han sido infladas a nivel externo por los medios de
comunicación y algunos gobiernos y organizaciones no
gubernamentales intervencionistas.
Esta es la etapa de mayor estabilidad en Nicaragua,
crecimiento económico sostenido, empleo formal,
gobernabilidad garantizada. Los organismos internacionales
alaban las medidas del gobierno, describen al país como
pacífico y atractivo. Aunque haya tareas fundamentales
pendientes.
Arremetida desde Washington
¿Por qué entonces la “Nica Act”? Porque Estados Unidos no
puede dejar espacios en sus afanes de dominación. Forma
parte de las estrategias de desestabilización
regional, que incluyen la financiación
de la violencia en Venezuela o
la destitución de gobiernos
por medidas tramposas
en congresos o golpes
de Estado. Es en
realidad simple
notar por qué
nace y por qué
lo hace ahora.
América
Latina – as
u modo de
ver – vive un
momento de
r e t r o c e s o,
con
derrotas de
gobiernos
progresistas y
los ataques que
sufre Venezuela.
La reconfiguración
de un continente que
Estados Unidos había
perdido y que ahora puede
recuperar pasa por no dejar
cabos sueltos. Porque como quiera que
sea, la moderación de Daniel Ortega no significa
entreguismo y siempre demostró que estaba dispuesto a
jugársela por la Alianza Para los Pueblos de Nuestra América
(ALBA) y el SUR y, aunque redujera en mucho su discurso
antiimperialista, eso no significa que iba a regalarse.
5 El Gran Canal merece un análisis profundo, pero es tema de otro artículo.
38
Porque el Frente, aun cuando ensalza la cooperación
internacional y las inversiones, no iba a dejar, como se había
hecho siempre, que las ONG y los organismos hagan lo que
quieran en el país; porque, después de todo, ha trabajado una
visión de país que incluye al Estado como agente esencial, y
eso de todos modos redunda en mayor soberanía.
La “Nica Act” es un acto de intervencionismo descarado,
cuyo impacto está por ser evaluado, pues es un ataque a
las fuentes de financiación de una economía dependiente.
Hasta la OEA pide reconsiderar su aprobación, lo que habla
de cuán desfasados pueden llegar a ser los congresistas
norteamericanos y su gobierno.
Joel Sandino.
Economista nicaragüense.
@CorreodelAlba
- La iniciativa de ley “Nicaraguan Investment Conditionality
Act” (NICA), fue presentada en el Parlamento
estadounidense el 5 de abril de 2017.
- Promovida por la congresista republicana Ileana Ros-
Lehtinen y el congresista demócrata Albio Sires, contó con
el respaldo de 25 parlamentarios –15 republicanos y 10
demócratas–.
- De ser aprobada en el pleno de la Cámara de
Representantes, el proyecto legislativo será sancionado
por el Senado norteamericano.
- Con el falso argumento de velar por la institucionalidad
y el Estado de Derecho en Nicaragua, se propone impedir
las que el gobierno de Ortega acceda a préstamos de
entidades financieras multilaterales.
- Según informes del Banco Central de Nicaragua, de
materializarse el bloqueo económico se afectaría al 50%
del presupuesto del sector público, lo que equivale a 260
millones de dólares anuales.
- En votación unánime, los 91 parlamentarios nicaragüenses
han rechazado la “Nica Act”.
- Desde Managua, mediante un comunicado, el Gobierno
calificó la medida como un acto de “pretensión injerencista
(…) que persiste en el afán, maligno y siniestro, de
bloquear económicamente a nuestro país”.
Los primeros pasos de
Ernestito
A
sus cortos cinco años, con letra enrevesada y un dibujo hermana Ana María, ha arruinado una obra teatral colegial
juguetón, Ernestito (o “Teté”) escribió la primera de tras creerse más de la cuenta el papel de boxeador que le ha
sus cartas –práctica que mantendrá durante toda la tocado representar con su hermano, a quien le propinó un
vida–, dirigida a una tía paterna: “Alta Gracia, 12-16. Querida desmedido golpe sobre las tablas, dando paso a la bataola.
Beatriz, recibí tu carta y los cuatro libros… Recibe un abrazo
de Ernestito”. Los rebeldes de la burguesía
Unos cuantos celuloides y decenas de fotografías, así como Ernesto Guevara Lynch y Celia de la Serna, padres de
numerosos relatos de familiares y amigos, y hasta sus Ernestito, se conocieron a inicios de 1927 y, antes de acabar
propias libretas personales, dan testimonio de la infancia del el año, se casaron.
más universal de los americanos, Ernesto Che Guevara.
Huérfana desde la adolescencia, criada por sus hermanas y
De vaqueros e indios una tía, formada como novicia en el Sagrado
“La temeridad de Corazón, Celia era aún menor de edad
Descendiente de migrantes irlandeses y Ernestito y la afición por cuando se emparejó con Guevara Lynch.
de un virrey de Nueva España, Pedro de deportes como el rugby Tiempo después abrazó las ideas liberales
Castro y Figuera, por parte de padre, de forjarán su carácter y nos de izquierda y rápidamente se transformó
estancieros criollos y un abuelo afiliado al harán pensar acerca de en el arquetipo de la mujer “moderna” de
radicalismo que participó en la revolución su constante prueba a sí Altagracia, su pelo corto, el gusto por los
de 1890 y que después se quitó la vida mismo para alcanzar sus cigarrillos y sus dotes de conductora harían
navegando rumbo a Europa, por parte de propósitos” temblar a los mojigatos de la aristocracia
madre, fueron, sin embargo, las historias de argentina.
los abuelos Guevara las que le sedujeron en sus primeros
años, quizás porque habían apostado el destino en California, Pero don Ernesto no quedaba atrás. Constructor civil y
región aurífera y escenario favorito de las películas del lejano distinguido bailarín de tango, voraz lector y apasionado
oeste. contador de cuentos, dedicará su existencia a materializar
sueños y empresas que fracasarán una tras otra, hasta quedar
Una foto en el pueblo cordobés de Altagracia, fechada en prácticamente en la ruina económica. ¿La más nefasta? Socio
1937, ilustra a un Ernestito, de nueve años, con penacho e y encargado de un astillero de yates de lujo en San Isidro,
indumentaria de indio, y a su hermano Roberto, de siete años, en que, además de sumar números rojos, verá literalmente
vestido de vaquero. Para entonces ya se ha acostumbrado incendiada su inversión, salvando sólo una pequeña canoa
a jugar tiro al blanco junto a su padre. Y, según cuenta su donde Ernestito hará sus primeras navegaciones por el río
Paraná.
39
Nacer en Rosario Altagracia, provincia de Córdoba, donde Ernestito vivirá
desde los cinco a los 17 años.
Sus primeros años de matrimonio los Guevara de la Serna
lo pasarán en Caraguataí, una población que no alcanza el A causa de sus crisis asmáticas sólo cursará segundo y tercer
centenar de habitantes, ubicada en la provincia de Misiones, año de la escuela; de cuarto a sexto su asistencia será más
a 1.800 km. de Buenos Aires. que interrumpida. Por eso será Celia, de cultura avasalladora en
Es allí, donde en un nuevo y teóricamente auspicioso
y dominadora del idioma francés, la que le enseñe a leer y
escribir, y en general a amar las novelas y poesías. En la
ristre
negocio, Ernesto padre invertirá su fuerza y parte de su adolescencia un Ernesto maduro confesará su afición por las
fortuna en adquirir un campo de 200 hectáreas que dedicará obras de Verne, Dumas, Salgari y de Cervantes. Canción para la luna
a las plantaciones de yerba mate y explotación de maderas
preciosas. ¿Crecerá normal? Blanca tortuga, la tiranía
luna dormida, de ese Jehová
Es precisamente en esa región, en la que confluyen los ríos Hay coincidencia en las amistades de Altagracia de los ¡qué lentamente que os encamina
Paraná y Uruguay, y el clima se torna tropical y húmedo, y la Guevara de la Serna al momento de referirse a esta familia. caminas! por una senda,
naturaleza frondosa y desafiante, donde Ernestito aprende Padres bohemios, progresistas y de cultura exquisita. Y ¿los Cerrando un párpado ¡siempre la misma!,
a caminar al tiempo que sufre sus primeras crisis asmáticas. hijos? Cuatro niños traviesos, jugadores de fútbol, policías de sombras, miras mientras él goza
y ladrones, rayuela, y sumamente dadivosos y prestos a cual arqueológica en compañía
Igualmente es el pequeño muelle de madera de Caraguataí el relacionarse con los hijos de los campesinos y gentes pobres pupila. de Doña Muerte,
que ve alejarse a Ernesto y Celia con destino a Buenos Aires, del pueblo; cursan la escuela pública. Que quizá sea… que es su querida…
para dar un cómodo nacimiento a su primogénito. (Satán es tuerto)
Luego de velar con extremo cuidado por la salud del mayor, una reliquia. Blanca tortuga,
Pero, el plan original se frustra, el parto se adelanta y, contra un día la madre, según cuenta la familia, les dice a todos: Viva lección luna dormida,
todo pronóstico, Celia es internada en el Hospital Centenario, “Ernestito crecerá normal, igual al resto”. Entonces el niño para anarquistas. casta Verónica
naciendo el sietemesino Ernestito a las tres y cinco de la se vuelve un devoto por los juegos riesgosos, arma trincheras Jehová acostumbra del sol que limpias

Dibujo: “El Beso” (1927)

madrugada del 14 de junio de 1928. ¿Los testigos y en el fondo del jardín de la casa –para replicar la Guerra Civil sembrar su finca en el ocaso
firmantes del acta? Un taxista brasileño y un tío paterno que Española–, monta a caballo, concursa con éxito en torneos con ojos muertos su faz rojiza.
se apersona con la misma urgencia. de ping-pong y se convierte en un talentoso jugador de y cabecitas Ten esperanza,
ajedrez. de sus contrarias muerta pulida,
Celia, el asma y los juegos vertiginosos milicias. que el Gran Lenín
La temeridad de Ernestito y la afición por deportes como el de tu campiña
Es probable, según consignan algunos biógrafos, que la rugby forjarán su carácter y nos harán pensar acerca de su Gobierna rígido será la Osa
madre haya trasmitido genéticamente el asma a Ernestito, ya constante prueba a sí mismo para alcanzar sus propósitos. la faz divina Mayor, la arisca
que padecía de la misma enfermedad. con su turbante fiera del cielo
Equipo Correo del Alba. de niebla fría, que irá tranquila
Sin embargo, don Ernesto con los años rememoró un @CorreodelAlba poniendo dulces a dar su abrazo
episodio que marcará a fuego la vida de su hijo. En uno de astros sin vida de despedida
sus habituales baños en Misiones, Celia no le abriga al niño al rubio cuervo al viejo enorme
que, al caer la tarde, continúa en la ribera del Paraná, hasta del día. de los seis días.
que de pronto irrumpe una tos que le impide respirar. El Por eso, luna,
diagnóstico médico es unánime: crisis asmática, misma que ¡luna dormida!, Y entonces, luna
le perseguirá hasta el fin de su vida. vas protestando blanca, vendría
seca de brisas, el puro reino
Su condición de enfermo crónico determina que la familia del gran abuso de la ceniza.
inicie un peregrinar en busca de un lugar adecuado para
la salud del menor. La “tierra prometida” la encuentran en (Ya habréis notado
que soy nihilista.)

Federico García Lorca

Poeta y dramaturgo español nacido en Fuente Vaqueros, Granada, el 5 de junio de 1898.
Escribió una decena de obras teatrales y nueve poemarios, destacándose por el rescate de elementos culturales tradicionales
y su estética vanguardista. Durante la República codirigió la compañía teatral La Barraca, con quienes difundió este arte por
centros laborales y campiñas.
A días de estallar la Guerra Civil, fue detenido por autoridades militares franquistas y, tras ser acusado de “socialista”,
“masón” y “homosexual”, fue fusilado la madrugada del 18 de agosto de 1936, en Alcafar, Granada.

40 41
 Todas las mañanas del mundo

“Se decía de él que podía imitar todas las inflexiones de la voz.

Contexto de producción
Desde el suspiro de una joven hasta el sollozo de un anciano.
Del grito de guerra de Enrique de Navarra
Tanto el director como el guionista son músicos destacados,
a la dulzura del aliento de un niño dormido”.
siendo Pascal Quignard (quien toca el violonchelo) el
creador del Festival de Ópera y Teatro Barroco de Versalles,
Recomiendo ver esta película. Si la ven, espero que logren
disfrutarla y dejen que todos sus sentidos sean absorbidos
por una obra maestra del séptimo arte, y que con lágrimas Ficha técnica:
lleguen al momento en que los créditos invaden la pantalla.
Director: Alain Corneau (“Thesecondwind”, “Fort saganne”).

E
l famoso compositor Marin Marais cuenta la historia de y Alain Corneau, al decir de Jordi Savall, compositor de la
su maestro, Monsieur de Sainte-Colombe, un músico música para el filme, “un gran melómano, que poseía una
que se ve muy afectado por la muerte de su esposa, gran sensibilidad. Era también músico, podía tocar el piano,
que lo deja con una profunda amargura en
su vida. Al mismo tiempo narra la relación “Esta película nos
entre ambos, al intentar ser su discípulo regala una serie
para convertirse en un virtuoso de la viola de imágenes que
y el romance que tuvo con la hija de Sainte- parecen pinturas
Colombe. barrocas,
dignas de Rembrandt un aporte extra (y muy importante) en esa
Contexto histórico o Van Dyck”
La historia nos
sitúa en el siglo XVIII, en el
periodo intermedio de la
música barroca –de su
consolidación–, donde
los instrumentistas de
la corte de Luis IV de
Francia (“el Rey Sol”),
bajo la dirección del
italiano Jean-Baptiste
Lully, adquirieron un alto
nivel en la ejecución de
sus instrumentos, sobre
todo los de cuerda, que
acompañaban las óperas y
eran muy admirados en toda
Europa.
Era una época donde la viola da
gamba adquiría notoriedad para el
pueblo galo, que cedía a la sonoridad del
violonchelo, instrumento preferido por el público italiano. De
esta manera la viola da gamba fue reivindicada en Francia.
Paralelamente, el relato nos aproxima a un episodio particular
en la vida de Marin Marais, cuando es nombrado director de
los músicos de la corte.
adoraba el jazz y la música barroca. Tenía
una inmensa cultura general y musical”.
Cabe destacar que había un movimiento que
intentaba recuperar la viola da gamba para el
mundo musical, con lo que esta película fue
campaña.
Impacto en los medios
El reconocimiento alcanzado por esta cinta fue enorme, sobre
todo de la banda sonora, convertida en un éxito de ventas.
Además se estrenó en un momento de resurgimiento de la
viola da gamba, con lo cual este instrumento logró capturar
sendos reconocimientos.
Comentario
Debo decirlo, esta película me resulta perfecta en muchos
aspectos, tanto en las imágenes, la música, las escenas, los
diálogos y la historia. Todo tiene un lugar en esta obra, nada
sobra, nada falta. Al momento de terminar de verla, luego
de haberme olvidado de la realidad para entrar en la vida
de unos personajes que tienen sus propias vidas, y al pasar
el momento en que acaban los créditos, reconocí el entorno,
tras unos agrios segundos de silencio y haber escuchado,
visto y sentido la música central del film.
“Todas las mañanas del mundo” nos regala una serie
de imágenes que parecen pinturas barrocas, dignas de
Rembrandt o Van Dyck. Acompañando las escenas con la fina
música interpretada por Savall. Los actores son otro punto,
ya que se utilizaron algunos de los mejores exponentes
franceses como Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle y
Anne Brochet.
Guión: Pascal Quignard(“Terrazas en Roma”, “Las sombras errantes”).
Sebastián López. Alain Corneau (“Las palabras azules”, “El príncipe pacífico”).
Estudiante venezolano de cine. Producción: Jean-Louis Livi.
@CorreodelAlba Bernard Marescot.
Fotografía: Yves Angelo (“Germinal”, “Un couer en hiver”).
Editor: Marie-Josèphe Yoyotte (“Los 400 golpes”, “Diva”).
Música: Jordi Savall (“Secretdefense”, “El pájaro de la felicidad”).
Duración: 115 minutos.
Año de estreno: 1991.
Premios:
- Premios César 1992 (Francia).
Ganador: Mejor actriz secundaria (Anne Brochet).
Ganador: Mejor fotografía (Yves Angelo).
Ganador: Mejor vestuario (Corinne Jorry).
Ganador: Mejor director (Alain Corneau).
Ganador: Mejor película.
Ganador: Mejor música escrita para una película
(Jordi Savall).
Ganador: Mejor sonido (Anne Le Campion, Pierre
Gamet, Gérard Lamps y Pierre Verany).
- Festival Internacional de Cine de Berlín 1992
(Alemania).
Selección oficial: Oso de oro (Alain Corneau).
- Premios Globo de Oro 1992 (Estados Unidos).
Nominado: Globo de oro a la mejor película en lengua
no inglesa.

42 43

C
uando Argentina ganó el Mundial de Fútbol de 1978, el país era una fiesta de
sentimientos encontrados. La alegría colectiva que se manifestó en las calles
se expresó como un desquite contenido de cantos y papelillos en un pueblo
abrumado por la represión de la dictadura militar.
El teniente general Jorge Rafael Videla, un hombre alto, delgado y con los rasgos
de un sosegado caballero, gobernaba con el propósito sanguinario de recuperar
el orden perdido luego del giro histórico que devolvió al peronismo al poder
después de 17 años de destierro.
En la cuenta regresiva hacia el torneo de fútbol, Argentina y su gobierno tenían
la peor reputación. El grueso de la opinión pública mundial se figuraba aquella
dictadura como una academia infame para la tortura y el sepulcro secreto de
miles de desaparecidos por causas políticas.
Sin ningún asomo de discreción, el “Proceso de Reorganización Nacional”,
como bautizaron los militares su misión “civilizadora”, se propuso, entre
otras cosas, aniquilar a la militancia de izquierda como si se tratara de un
servicio épico y moral que defendía el modo de vida cristiano y occidental.
Para cambiar esa imagen siniestra, la Junta Militar se gastó todo lo que
tenía. Vio en el Mundial la oportunidad de realizar una inmensa operación
de propaganda para difundir la escena de una Argentina acorde al ideal
de paz y orden, que al mismo tiempo vivía con una devoción secular la
pasión por el fútbol.
Mientras tanto, en la clandestinidad, “la resistencia” desplegaba el
debate de qué debían hacer. Si bien era una ocasión inmejorable
para denunciar al régimen en medio de la atención de millones de
espectadores, entendían también que boicotear la competencia era
un despropósito político donde el fútbol es un modo de vida tan
argentino como la bandera.
Conseguir el título en casa se convirtió en un objetivo en el que
tuvieron que confluir fuerzas antagónicas nacionales. La disidencia,
para esquivar el remordimiento de que con pasividad hacían un
servicio a la dictadura, despejó aquel debate con una consigna
ingeniosa que tenía la sonoridad de las barras sureñas, que con
facilidad componen canciones en el aire: “Argentina campeón,
Videla al paredón”.
Celebración y olvido
Como casi todos lo desearon, así se dio: Argentina campeón
del mundo. El único que se atrevió a ir en contra de aquel
espíritu nacional fue el escritor Jorge Luis Borges, quien, a la
misma hora de la final contra Holanda, había resuelto dar una
ponencia sobre la inmortalidad, como una forma elegante
de demostrar que aquel espectáculo embrutecedor del
fútbol poco le importaba.
El partido final se disputó en el Estadio Monumental, el
mismo en el que juega River Plate, muy cercano a la
Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), un complejo
que funcionaba para la represión y tristemente célebre
por las destrezas y eficacia de sus torturadores como
44 por la desaparición de miles de opositores al régimen.
Campeones
en tiempos de terror
Algunos testimonios cuentan que los detenidos y sus verdugos
tuvieron un instante de tregua aquellos noventa minutos de
infarto. Desde los altavoces seguían las acciones de juego de
Argentina y sus goles, celebrando cada tanto con una alegría
potente que esfumaba los resentimientos.
En el estadio la celebración fue épica. El Monumental era un
infierno de alegría nevado de papelillo, en el que sucumbió
el argumento del fútbol total holandés por segunda ocasión
consecutiva. Mario Kempes y sus brazos en alto se convirtieron
en la silueta gloriosa de un país que por fin pudo comprobar la
pretensión histórica de que jugaban el mejor fútbol del planeta.
En el palco principal, Videla celebró con traje de civil. El
narrador oficial lo incluía en aquella reseña de felicidad como
un argentino más, que solamente se distinguía por la penitencia
de gobernar.
Aquel 25 de junio de 1978, Argentina fue el país más feliz del
mundo. Una auténtica fiesta de todos, en la que terminada la
ceremonia de alzar la copa los torturadores se ingeniaron una
fórmula más atroz de hacer daño a sus prisioneros.
Graciela Daleo, prisionera política, recuerda que ese día sus
captores le sacaron a la calle en un carro. La dejaron asomarse
y ver a la multitud alegre en el centro de la capital. Ella sintió ahí
las ganas incontenibles de gritar que era una “desaparecida”,
pero no lo intentó, sintiendo que en aquel estado de trance
colectivo había la trampa morbosa de una tortura peor: el
olvido.
Corrupción sin escrúpulos
El Mundial, además de ser una extraordinaria oportunidad
de levantar una cortina de humo para tapar a la dictadura,
se convirtió en la ocasión perfecta para sacar algo de guita
(dinero).
De acuerdo a los reportes históricos, las autoridades destinaron
hasta 700 millones de dólares.
Capaces de todo, los intereses económicos contradictorios de
los militares hicieron lo que estuvo a su alcance para decidir
quién comandaba la organización del evento: incluso matar.
El general Omar Actis, el primer director del Ente Autárquico
Mundial 1978, duró apenas 42 días en su cargo hasta que le
asesinaron; según las mentes más suspicaces, le mandaron a
matar sus colegas.
El sucesor en el cargo fue el vicealmirante Carlos Alberto
Lacoste, un hombre que parecía tener el poder suficiente para
robar sin escarmiento y amenazar sin usar sentidos figurados, y
que después de terminado el torneo se volvió sospechosamente
rico y un discreto presidente por once días en 1981.
Goleada sospechosa
La selección albiceleste pasó a la final después de vencer 6
goles por 0 a Perú. Este resultado, casi 40 años después, sigue
siendo objeto de sospecha por haberse arreglado.
Videla, con la reputación bastante comprometida, tampoco se
detuvo en hacer ese día todo aquello que abonara el imaginario
de que la competencia fue amañada para la conveniencia de la
causa del “Proceso de Reorganización Nacional”.
A pesar de sus modales de caballero afable, el dictador
se apareció en el camerino de Perú junto con el político
estadounidense Henry Kissinger, poco antes de salir a la cancha,
con la excusa de una visita gentil de anfitrión, que en vez de
parecer un gesto amable quedó entre los jugadores peruanos
como un mensaje de amenaza no escrito.
Lo que pasó luego ya es historia patria de los argentinos. Ganaron
a los peruanos con más de lo que necesitaban, a lo mejor para
sacudirse alguna sospecha futura de que jugaron hasta el
resultado que les bastaba. Clasificaron a la final y alcanzaron la
copa que si bien celebran todos, no falta todavía quien en ese
coro de orgullo no pueda esquivar el remordimiento de que lo
consiguieron en el momento más tenebroso de su historia.
Carlos Arellán Solórzano.
Periodista deportivo venezolano.
@CorreodelAlba
45
 Uñt’asiñani
N
Nos conoceremos Arte
Jardín de esculturas
submarinas
Obra del escultor británico Jason de Casires Taylor, el “Jardín de las esculturas

Granada
submarinas” de Granada se compone de 65 esculturas, erigidas a 10 metros de
profundidad, con el fin de proteger la fauna marina a través de la conservación
y regeneración de arrecifes, al tiempo de ofrecer una experiencia única de
interacción entre el buceo, la naturaleza y el arte. Entre sus obras destacan:
“Vicisitudes”, “Naturaleza muerta”, “La evolución silenciosa” y “El corresponsal
perdido”.

UBICACIÓN Bahía Molinere, Granada | VISITANTES 450.000 al año | IDIOMA Inglés

| CLIMA Tropical cálido, con una temperatura media anual de 27°C | MONEDA
Dólar del Caribe-Este | CÓMO LLEGAR Vuelo directo con destino al Aeropuerto
Internacional Maurice Bishop, Saint George.

[Pintura: “La Jungla” (1943)]

Wilfredo Lam
P
intor, ceramista y escultor cubano. Nacido en Sagua la Grande, en 1902, es reconocido como uno de los
principales exponentes de la plástica caribeña.

Luego de estudiar en la Escuela Profesional de Pintura y Escultura, Academia de San Alejandro de La Habana, se
radicó en Madrid y París, donde cultivó una estrecha amistad con Pablo Picasso e incursionó en el surrealismo.
Con posterioridad, se asentó en Martinica, Haití y Cuba, ambientes que le permitieron aprehender la religiosidad
y cultura afrocaribeña, determinante en su obra.
[Obra: “Vicisitudes” (2009)]

46 47
““Se necesitan cambios de paradigmas para permitir una simbiosis entre los seres humanos
y la naturaleza, un acceso de todos a los bienes y servicios, una participación de cada sujeto
individual y colectivo a los procesos organizativos sociales y políticos, y la posibilidad de
expresiones culturales y éticas propias, para realizar el bien común de la humanidad.”

El bien común de la humanidad.

François Houtart
(Sacerdote católico y sociólogo marxista nacido en Bruselas, Bélgica, el 7 de marzo de 1925
y fallecido en Quito, Ecuador, el 6 de junio de 2017)