Sie sind auf Seite 1von 10

NEW CIVIL CODE PROVISION

Art. 1998. The deposit of effects made by the travellers in hotels or inns shall also be
regarded as necessary. The keepers of hotels or inns shall be responsible for them as
depositaries, provided that notice was given to them, or to their employees, of the effects
brought by the guests and that, on the part of the latter, they take the precautions which
said hotel-keepers or their substitutes advised relative to the care and vigilance of their
effects. (1783)

Art. 1999. The hotel-keeper is liable for the vehicles, animals and articles which have
been introduced or placed in the annexes of the hotel. (n)

Art. 2000. The responsibility referred to in the two preceding articles shall include the
loss of, or injury to the personal property of the guests caused by the servants or
employees of the keepers of hotels or inns as well as strangers; but not that which may
proceed from any force majeure. The fact that travellers are constrained to rely on the
vigilance of the keeper of the hotels or inns shall be considered in determining the degree
of care required of him. (1784a)

Art. 2001. The act of a thief or robber, who has entered the hotel is not deemed force
majeure, unless it is done with the use of arms or through an irresistible force. (n)

Art. 2002. The hotel-keeper is not liable for compensation if the loss is due to the acts of
the guest, his family, servants or visitors, or if the loss arises from the character of the
things brought into the hotel. (n)

Art. 2003. The hotel-keeper cannot free himself from responsibility by posting notices to
the effect that he is not liable for the articles brought by the guest. Any stipulation
between the hotel-keeper and the guest whereby the responsibility of the former as set
forth in articles 1998 to 2001 is suppressed or diminished shall be void. (n)

____

SUBSECTION 3. - Safety of Passengers

Art. 1755. A common carrier is bound to carry the passengers safely as far as human care
and foresight can provide, using the utmost diligence of very cautious persons, with a due
regard for all the circumstances.
Art. 1756. In case of death of or injuries to passengers, common carriers are presumed to
have been at fault or to have acted negligently, unless they prove that they observed
extraordinary diligence as prescribed in Articles 1733 and 1755.

Art. 1757. The responsibility of a common carrier for the safety of passengers as required
in Articles 1733 and 1755 cannot be dispensed with or lessened by stipulation, by the
posting of notices, by statements on tickets, or otherwise.
Art. 1758. When a passenger is carried gratuitously, a stipulation limiting the common
carrier's liability for negligence is valid, but not for wilful acts or gross negligence.

The reduction of fare does not justify any limitation of the common carrier's liability.

Art. 1759. Common carriers are liable for the death of or injuries to passengers through
the negligence or wilful acts of the former's employees, although such employees may
have acted beyond the scope of their authority or in violation of the orders of the common
carriers.

This liability of the common carriers does not cease upon proof that they exercised all the
diligence of a good father of a family in the selection and supervision of their employees.

Art. 1760. The common carrier's responsibility prescribed in the preceding article cannot
be eliminated or limited by stipulation, by the posting of notices, by statements on the
tickets or otherwise.

Art. 1761. The passenger must observe the diligence of a good father of a family to avoid
injury to himself.

Art. 1762. The contributory negligence of the passenger does not bar recovery of
damages for his death or injuries, if the proximate cause thereof is the negligence of the
common carrier, but the amount of damages shall be equitably reduced.

Art. 1763. A common carrier is responsible for injuries suffered by a passenger on


account of the wilful acts or negligence of other passengers or of strangers, if the
common carrier's employees through the exercise of the diligence of a good father of a
family could have prevented or stopped the act or omission.

G.R. No. 118664 August 7, 1998

JAPAN AIRLINES, petitioner, 
vs.
THE COURT OF APPEALS, ENRIQUE


AGANA., MARIA ANGELA NINA AGANA, ADALIA B. FRANCISCO and JOSE
MIRANDA, respondents.

ROMERO, J.:

Before us is an appeal by certiorari filed by petitioner Japan Airlines, Inc. (JAL) seeking
the reversal of the decision of the Court of Appeals, 1 which affirmed with modification
the award of damages made by the trial court in favor of herein private respondents
Enrique Agana, Maria Angela Nina Agana, Adelia Francisco and Jose Miranda.

On June 13, 1991, private respondent Jose Miranda boarded JAL flight No. JL 001 in San
Francisco, California bound for Manila. Likewise, on the same day private respondents
Enrique Agana, Maria Angela Nina Agana and Adelia Francisco left Los Angeles,
California for Manila via JAL flight No. JL 061. As an incentive for travelling on the said
airline, both flights were to make an overnight stopover at Narita, Japan, at the airlines'
expense, thereafter proceeding to Manila the following day.

Upon arrival at Narita, Japan on June 14, 1991, private respondents were billeted at Hotel
Nikko Narita for the night. The next day, private respondents, on the final leg of their
journey, went to the airport to take their flight to Manila. However, due to the Mt.
Pinatubo eruption, unrelenting ashfall blanketed Ninoy Aquino International Airport
(NAIA), rendering it inaccessible to airline traffic. Hence, private respondents' trip to
Manila was cancelled indefinitely.

To accommodate the needs of its stranded passengers, JAL rebooked all the Manila-
bound passengers on flight No. 741 due to depart on June 16, 1991 and also paid for the
hotel expenses for their unexpected overnight stay. On June 16, 1991, much to the
dismay of the private respondents, their long anticipated flight to Manila was again
cancelled due to NAIA's indefinite closure. At this point, JAL informed the private
respondents that it would no longer defray their hotel and accommodation expense during
their stay in Narita.

Since NAIA was only reopened to airline traffic on June 22, 1991, private respondents
were forced to pay for their accommodations and meal expenses from their personal
funds from June 16 to June 21, 1991. Their unexpected stay in Narita ended on June 22,
1991 when they arrived in Manila on board JL flight No. 741.

Obviously, still reeling from the experience, private respondents, on July 25, 1991,
commenced an action for damages against JAL before the Regional Trial Court of
Quezon City, Branch 104. 2 To support their claim, private respondents asserted that JAL
failed to live up to its duty to provide care and comfort to its stranded passengers when it
refused to pay for their hotel and accommodation expenses from June 16 to 21, 1991 at
Narita, Japan. In other words, they insisted that JAL was obligated to shoulder their
expenses as long as they were still stranded in Narita. On the other hand, JAL denied this
allegation and averred that airline passengers have no vested right to these amenities in
case a flight is cancelled due to "force majeure."

On June 18, 1992, the trial court rendered its judgment in favor of private respondents
holding JAL liable for damages, viz.:

WHEREFORE, judgment is rendered in favor of plaintiffs ordering the defendant Japan


Airlines to pay the plaintiffs Enrique Agana, Adalia B. Francisco and Maria Angela Nina
Agana the sum of One million Two Hundred forty-six Thousand Nine Hundred Thirty-
Six Pesos (P1,246,936.00) and Jose Miranda the sum of Three Hundred Twenty
Thousand Six Hundred sixteen and 31/100 (P320,616.31) as actual, moral and exemplary
damages and pay attorney's fees in the amount of Two Hundred Thousand Pesos
(P200,000.00), and to pay the costs of suit.

Undaunted, JAL appealed the decision before the Court of Appeals, which, however,
with the exception of lowering the damages awarded affirmed the trial court's finding, 3
thus:

Thus, the award of moral damages should be as it is hereby reduced to P200,000.00 for
each of the plaintiffs, the exemplary damages to P300,000.00 and the attorney's fees to
P100,000.00 plus the costs.

WHEREFORE, with the foregoing Modification, the judgment appealed from is hereby
AFFIRMED in all other respects.

JAL filed a motion for reconsideration which proved futile and
unavailing. 4

Failing in its bid to reconsider the decision, JAL has now filed this instant petition.

The issue to be resolved is whether JAL, as a common carrier has the obligation to
shoulder the hotel and meal expenses of its stranded passengers until they have reached
their final destination, even if the delay were caused by "force majeure."

To begin with, there is no dispute that the Mt. Pinatubo eruption prevented JAL from
proceeding to Manila on schedule. Likewise, private respondents concede that such event
can be considered as "force majeure" since their delayed arrival in Manila was not
imputable to JAL. 5

However, private respondents contend that while JAL cannot be held responsible for the
delayed arrival in Manila, it was nevertheless liable for their living expenses during their
unexpected stay in Narita since airlines have the obligation to ensure the comfort and
convenience of its passengers. While we sympathize with the private respondents' plight,
we are unable to accept this contention.
We are not unmindful of the fact that in a plethora of cases we have consistently ruled
that a contract to transport passengers is quite different in kind, and degree from any
other contractual relation. It is safe to conclude that it is a relationship imbued with public
interest. Failure on the part of the common carrier to live up to the exacting standards of
care and diligence renders it liable for any damages that may be sustained by its
passengers. However, this is not to say that common carriers are absolutely responsible
for all injuries or damages even if the same were caused by a fortuitous event. To rule
otherwise would render the defense of "force majeure," as an exception from any
liability, illusory and ineffective.

Accordingly, there is no question that when a party is unable to fulfill his obligation
because of "force majeure," the general rule is that he cannot be held liable for damages
for non-performance.6 Corollarily, when JAL was prevented from resuming its flight to
Manila due to the effects of Mt. Pinatubo eruption, whatever losses or damages in the
form of hotel and meal expenses the stranded passengers incurred, cannot be charged to
JAL. Yet it is undeniable that JAL assumed the hotel expenses of respondents for their
unexpected overnight stay on June 15, 1991.

Admittedly, to be stranded for almost a week in a foreign land was an exasperating


experience for the private respondents. To be sure, they underwent distress and anxiety
during their unanticipated stay in Narita, but their predicament was not due to the fault or
negligence of JAL but the closure of NAIA to international flights. Indeed, to hold JAL,
in the absence of bad faith or negligence, liable for the amenities of its stranded
passengers by reason of a fortuitous event is too much of a burden to assume.

Furthermore, it has been held that airline passengers must take such risks incident to the
mode of travel. 7 In this regard, adverse weather conditions or extreme climatic changes
are some of the perils involved in air travel, the consequences of which the passenger
must assume or expect. After all, common carriers are not the insurer of all risks. 8

Paradoxically, the Court of Appeals, despite the presence of "force majeure," still ruled
against JAL relying in our decision in PAL v. Court of Appeals, 9 thus:

The position taken by PAL in this case clearly illustrates its failure to grasp the exacting
standard required by law. Undisputably, PAL's diversion of its flight due to inclement
weather was a fortuitous event. Nonetheless, such occurrence did not terminate PAL's
contract with its passengers. Being in the business of air carriage and the sole one to
operate in the country, PAL is deemed equipped to deal with situations as in the case at
bar. What we said in one case once again must be stressed, i.e., the relation of carrier and
passenger continues until the latter has been landed at the port of destination and has left
the carrier's premises. Hence, PAL necessarily would still have to exercise extraordinary
diligence in safeguarding the comfort, convenience and safety of its stranded passengers
until they have reached their final destination. On this score, PAL grossly failed
considering the then ongoing battle between government forces and Muslim rebels in
Cotabato City and the fact that the private respondent was a stranger to the place.
The reliance is misplaced. The factual background of the PAL case is different from the
instant petition. In that case there was indeed a fortuitous event resulting in the diversion
of the PAL flight. However, the unforeseen diversion was worsened when "private
respondents (passenger) was left at the airport and could not even hitch a ride in a Ford
Fiera loaded with PAL personnel," 10 not to mention the apparent apathy of the PAL
station manager as to the predicament of the stranded passengers. 11 In light of these
circumstances, we held that if the fortuitous event was accompanied by neglect and
malfeasance by the carrier's employees, an action for damages against the carrier is
permissible. Unfortunately, for private respondents, none of these conditions are present
in the instant petition.

We are not prepared, however, to completely absolve petitioner JAL from any liability. It
must be noted that private respondents bought tickets from the United States with Manila
as their final destination. While JAL was no longer required to defray private
respondents' living expenses during their stay in Narita on account of the fortuitous event,
JAL had the duty to make the necessary arrangements to transport private respondents on
the first available connecting flight to Manila. Petitioner JAL reneged on its obligation to
look after the comfort and convenience of its passengers when it declassified private
respondents from "transit passengers" to "new passengers" as a result of which private
respondents were obliged to make the necessary arrangements themselves for the next
flight to Manila. Private respondents were placed on the waiting list from June 20 to June
24. To assure themselves of a seat on an available flight, they were compelled to stay in
the airport the whole day of June 22, 1991 and it was only at 8:00 p.m. of the aforesaid
date that they were advised that they could be accommodated in said flight which flew at
about 9:00 a.m. the next day.

We are not oblivious to the fact that the cancellation of JAL flights to Manila from June
15 to June 21, 1991 caused considerable disruption in passenger booking and reservation.
In fact, it would be unreasonable to expect, considering NAIA's closure, that JAL flight
operations would be normal on the days affected. Nevertheless, this does not excuse JAL
from its obligation to make the necessary arrangements to transport private respondents
on its first available flight to Manila. After all, it had a contract to transport private
respondents from the United States to Manila as their final destination.

Consequently, the award of nominal damages is in order. Nominal damages are


adjudicated in order that a right of a plaintiff, which has been violated or invaded by the
defendant, may be vindicated or recognized and not for the purpose of indemnifying any
loss suffered by him. 12 The court may award nominal damages in every obligation
arising from any source enumerated in article 1157, or in every case where any property
right has been invaded. 13

WHEREFORE, in view of the foregoing, the decision of the Court of Appeals dated
December 22, 1993 is hereby MODIFIED. The award of actual, moral and exemplary
damages is hereby DELETED. Petitioner JAL is ordered to pay each of the private
respondents nominal damages in the sum of P100,000.00 each including attorney' s fees
of P50,000.00 plus costs.
Personal Effects

Under the New Civil Code, hotels are supposed to be responsible for all personal effects
brought in by their guests. However, the guest should give notice of the effects, and take
the precautions that may be advised:

“ARTICLE 1998. The deposit of effects made by travellers in hotels or inns


shall also be regarded as necessary. The keepers of hotels or inns shall be
responsible for them as depositaries[1], provided that notice was given to them,
or to their employees, of the effects brought by the guests and that, on the part
of the latter, they take the precautions which said hotel-keepers or their
substitutes advised relative to the care and vigilance of their effects. (1783)”

There is no need for an actual “deposit” as the responsibility covers all effects brought
into the hotel [Padilla, Civil Code Annotated, Vol. VI, (1987), p. 604 citing De los Santos
vs. Tan Khey].

Apart from your personal effects, vehicles, articles and even animals are supposed to be
kept safe. The lone ranger’s horse, if he’s a hotel guest, should be safe as well too. The
law seems dated and looks back to a bygone era of horse-drawn carriages and buggies (or
perhaps merely lifted from US law):

“ARTICLE 1999. The hotel-keeper is liable for the vehicles, animals and
articles which have been introduced or placed in the annexes of the hotel. (n)”

The hotel’s responsibility extends to losses caused by its personnel and even by third
parties but stops at force majeure.

“ARTICLE 2000. The responsibility referred to in the two preceding articles


shall include the loss of, or injury to the personal property of the guests caused
by the servants or employees of the keepers of hotels or inns as well as
strangers; but not that which may proceed from any force majeure. The fact that
travellers are constrained to rely on the vigilance of the keeper of the hotels or
inns shall be considered in determining the degree of care required of him.
(1784a)”

However, there is a distinction between a robber who uses force or who surreptitiously
commits robbery. The former is to be deemed force majeure and the hotel is freed from
liability.

“ARTICLE 2001. The act of a thief or robber, who has entered the hotel is not
deemed force majeure, unless it is done with the use of arms or through an
irresistible force. (n)”
But if the guest himself, his servants or his own visitors or the character of thing causes
the loss, then the hotel has no liability.

“ARTICLE 2002. The hotel-keeper is not liable for compensation if the loss is
due to the acts of the guest, his family, servants or visitors, or if the loss arises
from the character of the things brought into the hotel. (n)”

And if some clever hotel owner posts notices that it is not responsible for losses or
incorporates this in the agreement for your stay, this will not be effective.

“ARTICLE 2003. The hotel-keeper cannot free himself from responsibility by


posting notices to the effect that he is not liable for the articles brought by the
guest. Any stipulation between the hotel-keeper and the guest whereby the
responsibility of the former as set forth in Articles 1998 to 2001 is suppressed
or diminished shall be void. (n)”

But if you don’t pay your hotel bill, they can keep your things as security.

“ARTICLE 2004. The hotel-keeper has a right to retain the things brought into
the hotel by the guest, as a security for credits on account of lodging, and
supplies usually furnished to hotel guests. (n)”

It may be hard to imagine, but the necessity of having carpets at a hotel was the subject of
an actual case. And the court ruled that the hotel can wax and polish floors without
having to install rugs or carpets for the safety of guests while this is ongoing. It took
notice that these are “luxurious innovations” that at the time were rarely, if ever used in
Philippine houses and buildings [Ibid. p. 603-603 citing Evans vs. Manila Hotel Co., et
al., 10 CAR (2s) 878.]. This may not hold true now.
G.R. No. 118664 August 7, 1998

JAPAN AIRLINES, petitioner, 
vs.
THE COURT OF APPEALS, ENRIQUE


AGANA., MARIA ANGELA NINA AGANA, ADALIA B. FRANCISCO and JOSE
MIRANDA, respondents.

FACTS:

 On June 13, 1991, private respondent Jose Miranda boarded JAL flight No. JL
001 in San Francisco, California bound for Manila. Likewise, on the same day
private respondents Enrique Agana, Maria Angela Nina Agana and Adelia
Francisco left Los Angeles, California for Manila via JAL flight No. JL 061. As
an incentive for travelling on the said airline, both flights were to make an
overnight stopover at Narita, Japan, at the airlines' expense, thereafter proceeding
to Manila the following day.

 Upon arrival at Narita, Japan on June 14, 1991, private respondents were billeted
at Hotel Nikko Narita for the night. The next day, private respondents, on the final
leg of their journey, went to the airport to take their flight to Manila.

 However, due to the Mt. Pinatubo eruption, unrelenting ashfall blanketed Ninoy
Aquino International Airport (NAIA), rendering it inaccessible to airline traffic.
Hence, private respondents' trip to Manila was cancelled indefinitely.

 To accommodate the needs of its stranded passengers, JAL rebooked all the
Manila-bound passengers on flight No. 741 due to depart on June 16, 1991 and
also paid for the hotel expenses for their unexpected overnight stay.
 On June 16, 1991, much to the dismay of the private respondents, their long
anticipated flight to Manila was again cancelled due to NAIA's indefinite closure.
At this point, JAL informed the private respondents that it would no longer defray
their hotel and accommodation expense during their stay in Narita.

 Since NAIA was only reopened to airline traffic on June 22, 1991, private
respondents were forced to pay for their accommodations and meal expenses from
their personal funds from June 16 to June 21, 1991. Their unexpected stay in
Narita ended on June 22, 1991 when they arrived in Manila on board JL flight No.
741.

 Private respondents, on July 25, 1991, commenced an action for damages against
JAL before the Regional Trial Court of Quezon City.
 Private respondents insisted that JAL was obligated to shoulder their expenses as
long as they were still stranded in Narita.
 JAL denied this allegation and averred that airline passengers have no vested right
to these amenities in case a flight is cancelled due to "force majeure."

RTC Ruling: Rendered its judgment in favor of private respondents holding JAL
liable for damages.

CA Ruling: Affirmed the trial court's finding, but ordered the lowering the
damages awarded.

ISSUE:

Whether JAL, as a common carrier has the obligation to shoulder the hotel and meal
expenses of its stranded passengers until they have reached their final destination, even if
the delay were caused by "force majeure."

HELD:

Failure on the part of the common carrier to live up to the exacting standards of care and
diligence renders it liable for any damages that may be sustained by its passengers.
However, this is not to say that common carriers are absolutely responsible for all injuries
or damages even if the same were caused by a fortuitous event. To rule otherwise would
render the defense of "force majeure," as an exception from any liability, illusory and
ineffective.

Admittedly, to be stranded for almost a week in a foreign land was an exasperating


experience for the private respondents. To be sure, they underwent distress and anxiety
during their unanticipated stay in Narita, but their predicament was not due to the fault or
negligence of JAL but the closure of NAIA to international flights. Indeed, to hold JAL,
in the absence of bad faith or negligence, liable for the amenities of its stranded
passengers by reason of a fortuitous event is too much of a burden to assume.

We are not prepared, however, to completely absolve petitioner JAL from any liability. It
must be noted that private respondents bought tickets from the United States with Manila
as their final destination. While JAL was no longer required to defray private
respondents' living expenses during their stay in Narita on account of the fortuitous event,
JAL had the duty to make the necessary arrangements to transport private respondents on
the first available connecting flight to Manila. Petitioner JAL reneged on its obligation to
look after the comfort and convenience of its passengers when it declassified private
respondents from "transit passengers" to "new passengers" as a result of which private
respondents were obliged to make the necessary arrangements themselves for the next
flight to Manila.

The unforeseen event does not excuse JAL from its obligation to make the necessary
arrangements to transport private respondents on its first available flight to Manila. After
all, it had a contract to transport private respondents from the United States to Manila as
their final destination.

Award: The award of nominal damages is in order. Nominal damages are adjudicated in
order that a right of a plaintiff, which has been violated or invaded by the defendant, may
be vindicated or recognized and not for the purpose of indemnifying any loss suffered by
him.

Das könnte Ihnen auch gefallen