Sie sind auf Seite 1von 4

Epinal Operations

General
Service
Bulletin
N° US-SVB04A-XX

Date July 11th, 2003

Product Zn controller

Manufacturing plant Golbey, France

Page 1 OF 4

Prepared by Yves Raimbault

Supersedes New

SUBJECT: LOW DISCHARGE AIR LIMIT TEMPERATURE CHANGE

Introduction
All units manufactured before June 26th, 03 with the Trane Zn Lon Talk controller have the Low
Discharge Air Temperature Limit parameter set to the default value of 10°C instead of 3°C.

Discussion
After 3 minutes of operation with a supply air temperature below 10°C, the controller will lock out the
operation of the terminal until a manual reset is done or the parameter is changed.

Scope:
All Zn controllers that have been mounted with fan coils, ductables HFO and FWD and chilled water
cassettes CWS until June 26th, 2003. See attachment for list of orders per country, it might miss
some orders from June 03, please check in your office.

Correction
For immediate correction, a manual reset can be done before this parameter is changed in the
software following this instruction: (Please keep these instructions for phone call repairs only)

Ø All configurations :
ü Remove the power supply to the Zn controller for a minimum of 5 seconds and restart.
Ø Units connected to a wall thermostat with the three fan speed set button :
ü Remove the power supply to the wall thermostat for 5 seconds and restart in Auto Mode.

Page 1/4 US-SVB04A-XX


Configuration change:

Stand alone units not connected to communication hardware:

ü Use Rover 3 Service Pack 5 or Rover 4 Service Pack 1 on your lap top computer.
ü Connect each individual unit to your PC using Rover service pack
ü Start Rover and go to configuration menu
ü Select Setup tab
ü Find parameter : Low Discharge Air Limit
ü Change value to 3°C
ü Press Download

Ø Go to the next unit

Time allowed: 5 units per hour.

Units connected to a Trane BCU

ü Use Rover 3 Service Pack 5 or Rover 4 Service Pack 1 on your lap top computer.
ü Connect to a BCU heading a group of unit
ü View all units connected to the BCU
ü Select each unit individually
ü Go to configuration menu
ü Select Setup tab
ü Find parameter : Low Discharge Air Limit
ü Change value to 3°C
ü Press Download

Time allowed: 40 units per hour.

Units connected to another brand of communication Hardware

ü Use Rover 4 Service Pack 1 on the passive mode


ü Connect to terminal heading a group of unit
ü View all units
ü Select each unit individually
ü Go to the configuration menu
ü Select Setup tab
ü Find parameter : Low Discharge Air Limit
ü Change value to 3°C
ü Press Download

Time allowed: 40 units per hour.

Part description
Rover 4 Service pack 1: LOG0006E
It can be done with Rover 3, however this version is not distributed anymore.
This includes cables, software and other parts.

Recommendations
Contact your local BAS group to either perform the setting change or train a service technician having
the ability to do the change and possessing a laptop computer with Rover and cables.

Labor coverage:
Ø Please follow the time allowed a for each case and report those cost per claim report
mentioning this service bulletin number in the comments. Enter a Claim report by site.

Page 2/4 US-SVB04A-XX


OBJET: CHANGEMENT DE LA LIMITE BASSE DE TEMPERATURE DE
SOUFFLAGE

Introduction
Toutes les unités fabriquées avant le 26 juin 03 avec le contrôleur électronique Zn ont le paramètre
“Low Discharge Air Temperature” limite configuré à 10°C au lieu de 3°C.

Discussion
Après 3 minutes de fonctionnement avec une température de soufflage inférieure à 10°C, le contrôleur
va bloquer en réarmement manuel le fonctionnement du terminal.

Etendue:
Tous les contrôleurs Zn montés avec les ventilo-convecteurs, les gainables HFO et FWD et les
cassettes à eau jusqu’au 6 juin 2003. Voir la pièce jointe pour obtenir la liste des cdes par pays, il
se peut que quelques commandes de juin 03 manquent, vérifier localement.

Correction
Pour un redémarrage immédiat, un réarmement manuel peut être réalisé en suivants les instructions
ci-dessous, cependant ne réserver ces instructions que pour les dépannages téléphoniques:
Ø Toutes les configurations :
ü Enlever l’alimentation électrique du contrôleur Zn pendant au moins 5 secondes et
redémarrer.
Ø Les unités connectées à un thermostat mural avec trois vitesses de ventilateur :
ü Enlever l’alimentation électrique du thermostat pendant 5 secondes et redémarrer en mode
Auto.

Changement de configuration :

Unités installées seules et non raccorder à un bus Lon Talk

ü Utiliser Rover 3 Service Pack 5 ou Rover 4 Service Pack 1 sur votre PC portable
ü Connecter individuellement chaque unité sur votre PC
ü Démarrer Rover et aller au menu Configuration
ü Appuyer sur le bouton Setup
ü Trouver le paramètre « Low Discharge Air Limit »
ü Changer la valeur pour 3°C
ü Appuyer sur le Bouton Download afin de transférer la configuration au Zn

Temps alloué : 5 unités par heure.

Page 3/4 US-SVB04A-XX


Unités raccordées à une BCU Trane communicant avec le bus Lon Talk

ü Utiliser Rover 3 Service Pack 5 ou Rover 4 Service Pack 1 sur votre PC portable
ü Connecter votre PC à une BCU en tête d’un groupe de terminaux
ü Démarrer Rover et visualiser toutes les unités
ü Sélectionner les unités tour à tour après les avoir configurées
ü Aller au menu Configuration
ü Appuyer sur le bouton Setup
ü Trouver le paramètre « Low Discharge Air Limit »
ü Changer la valeur pour 3°C
ü Appuyer sur le Bouton Download afin de transférer la configuration au Zn

Temps alloué : 40 unités par heure.

Unités raccordées à un bus Lon Talk non Trane

ü Utilisez Rover 4 Service Pack 1 sur votre PC portable en mode passif


ü Connecter votre PC à un terminal de communication en tête d’un groupe de terminaux
ü Démarrer Rover et visualiser toutes les unités
ü Sélectionner les unités tour à tour après les avoir configurées
ü Aller au menu Configuration
ü Appuyer sur le bouton Setup
ü Trouver le paramètre « Low Discharge Air Limit »
ü Changer la valeur pour 3°C
ü Appuyer sur le Bouton Download afin de transférer la configuration au Zn

Temps alloué : 40 unités par heure.

Description des pièces


Rover 4 Service Pack 1 : LOG0006E
Rover 3 n’est plus distribué mais il peut être utilisé.
Le kit inclus le câble, le software et d’autres items.

Recommendations
Contacter votre groupe BAS local afin d’effectuer cette intervention, ou alors demander une formation
en démarrant un site pour un technicien habilité ayant un ordinateur portable et le kit Rover 4.

Prise en charge :
Merci de respecter les temps alloués pour chaque cas et de mentionner par CR le numéro de ce
service bulletin. Rentrer un CR par site.

ATTACHEMENT – PIECES JOINTES

List of orders per country


Liste des commandes par pays

\\GOL8\MARKETING_PRESO\Technical_Support_Team\Zn_LDATL.xls

Page 4/4 US-SVB04A-XX

Das könnte Ihnen auch gefallen