traduccion de
STELLA MASTRANGELO
CURSO DE INTRODUCCION
A LA
ECONOMIA POLITICA
por
PAUL SINGER
¥x
Siglo veintiuno editores, sa
Sea Santa saat eee lA
siglo veintiuno de espafia editores, sa
(PLAZA 5, MADRID 29, SSPARE
siglo veintiuno argentina editores, sa
siglo veintiuno de colombia, Itda
‘Av 3 17.73 PRIMER ISD, BOGOTA OE. COLOMBIA
edicién al cuidado de carmen valearce
primera edicién en espariol
séptima edicién en espafiol, 1986
@siglo xxi editores, s.0. de c.v.
ISBN 968-23-0457-1
derechos reservados conforme a la ley
Impreso y hecho en méxico/printed and made in mexico
INDICE
EXPLICACIONES Y AGRADEGIMIENTOS
PRIMERA CLASE, TEOR{AS DEL VALOR
SEGUNDA CLASE, DISTRIBUGION DEL, INGRESO «
TERCERA CLASE. EL EXCEDENTE ECONOMICO
CUARTA CLASE, ACUMULAGION DE CAPITAL
QUINTA CLASE, LA CONCENTRAGION DEL CAPITAL
SEXTA CLASE, MONEDA
s#PTIMA CLASE. EL. CREDITO
OGTAVA CLASE. EL NIVEL DE EMPLEO
NOVENA CLASE, EL CAPITAL Y EL CAPITALISMO EN
PERSPEGTIVA HISTORIA
DEGIMA CLASE, COMERCIO INTERNACIONAL
UNDECIMA CLASE, ANALISIS DEL DESARROLLO V
ECONOMICO
DUODECIMA CLASE. ECONOMIA PLANIFICADA 1”
eet
ts
13
58.
78
101
122
M41
160
181
201
219
238puonicima cLase
ECONOMIA -PLANIFICADA,
Me parece légico terminar un curso de introduccién
‘aa la economia politica con este tema porque
la economfa planificada retoma necesariamente toda
Ia problematica que la economia moderna presenta en
un nivel esencial_y superior, Esencial porque en
la economia planificada los problemas son aborda-
dos, no como fuerzas relativamente ciegas ¢ iniperso-
nalesyque plantea una accién colectiva no deliberada
y no ordenada, sino como problemas derivados de una
condicién humana, de una voluntad colectiva pre
mente determinada. Es superior porque presenta al
hombre un maximo de libertad y dominio de las
fuerzas econémicas que él mismo desencadena en su
actividad productiva.
Ahora, por lo tanto, tendremos ocasién de hacer
una sintesis de muchas cosas que ya hemos visto, pero
no s6lo una sintesis sino una posibilidad de abordar
esos problemas desde un Angulo completamente dife-
rente, pues aparece en forma alienada en el examen
de la economia capitalista que nos ocupé la mayor
parte de este curso,
Yo diria que la esencia de Ia problemdtica econémi-
ca desde el comienzo de Ja sociedad humana (0 por
Jo menos de lo que conocemos de ella) se halla en la
relacién entre produccién y control. El hombre se «e-
dica a la actividad productiva con el fin, por Jo menos
inmediato, de obtener medios para su supervivencia
y para el goce de una serie de placeres derivados