Designación: D 88-07
Método de Prueba para
Viscosidad Saybolt 1
Este método es usado bajo la designación fija de D 88; el número inmediato siguiente a la designación indica el año de adopción
original, o en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número en paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un
subíndice épsilon indica un cambio en la editorial desde la última revisión o reaprobación.
Este método de prueba ha sido aprobado por las agencias del Departamento de Defensa.
1. Alcance
1.1 Este método de prueba cubre los procedimientos
empíricos para determinación de viscosidades Saybolt
Universal ó Saybolt Furol de productos del Petróleo a
temperaturas especificadas entre 21 y 99ºC (70 y 210º F).
Así mismo se incluye un procedimiento especial para
productos cerosos o parafinicos.
NOTA 1.- Los métodos de prueba D445 y D2170 son preferidos
para la determinación de viscosidad cinemática. Estos requieren
muestras más pequeñas y menor tiempo y proporcionan mayor
exactitud. La viscosidad cinemática puede convertirse a
viscosidad Saybolt usando tablas del método D2161. Es
recomendable que los índices de viscosidad sean calculados con
viscosidad cinemática en lugar de viscosidad Saybolt.
1.2 Los valores establecidos en unidades SI deben ser
considerados como los estandarizados. Los valores se en
paréntesis es solamente para información.
1.3 Este método no proporciona todo lo referente a la
seguridad que esta asociada con su uso. Es
responsabilidad del usuario de esta prueba establecer
prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar
las aplicaciones y limitaciones previas a su uso.
2. Documentos de Referencia
2.1. Normas ASTM:2
D93 Métodos de prueba para punto de inflamación por
equipo cerrado Pensky-Martens.
D117 Guía para métodos de prueba y especificaciones para
aceites aislantes eléctricos de origen petrolífero.
D140 Métodos para el muestreo de materiales bituminosos
D244 Métodos de prueba para asfaltos emulsionados.
D445 Métodos de prueba para viscosidad cinemática de
líquidos transparentes y opacos (y cálculo de viscosidad
dinámica).
D2161 Práctica para la conversión de Viscosidad
Cinemática a Viscosidad Saybolt Universal Furol.
D2170 Método de prueba para Viscosidad Cinemática de
asfaltos (bituminosos)
D4057 Práctica para muestreo manual del Petróleo y
productos del petróleo.
D4177 Práctica para muestreo automático del Petróleo y
productos del Petróleo.
E1 Especificaciones ASTM para Termómetros.
E11 Especificaciones para tamices para propósitos de
pruebas.
1
E102 Método de prueba para Viscosidad Saybolt Furol de
materiales bituminosos a altas temperaturas.
3. Terminología
3.1 Definiciones
3.1.1 Furol un anacronismo de “Combustible y grasas de
camino”
3.1.2 Viscosidad Saybolt Furol- Es el tiempo en segundos
en que fluyen 60 mL de muestra a través de un orificio
Furol calibrado bajo condiciones específicas. El valor de
viscosidad se reporta en Segundos Saybolt Furol, (SSF) a
una temperatura específica.
3.1.3 Viscosidad Saybolt Universal- Es el tiempo de flujo
corregido en segundos en que fluyen 60 mL de muestra a
través de un orificio universal calibrado, bajo condiciones
específicas. El valor de viscosidad es reportado en segundos
Saybolt universal (SSU) a una temperatura específica.
4. Resumen del Método de Prueba
4.1 El tiempo de flujo en segundos de una muestra de 60
mL, fluyendo a través de un orificio calibrado, es medido
en condiciones cuidadosamente controladas. Este tiempo es
corregido por un factor de orificio y reportado como la
viscosidad de la muestra a cierta temperatura.
5. Uso y significado
5.1 Este método es prueba útil en ciertas caracterizaciones
de productos del Petróleo, como un elemento para
establecer uniformidad de embarques y suministros.
5.2 Ver la guía D117 para aplicación con aceites minerales
usados como aceites aislantes eléctricos.
5.3 Viscosidad Saybolt Furol es aproximadamente un
décimo de la Viscosidad Saybolt Universal y se recomienda
para la caracterización de productos de petróleo tales como
aceites combustibles y otros materiales residuales que
tengan viscosidad Saybolt Universal mayor a 1000
segundos.
5.4 La determinación de viscosidad Saybolt Furol de
materiales bituminosos a altas temperaturas es cubierta por
el método de prueba E102.
6. Equipos
6.1 Viscosímetro Saybolt y baño, como se muestra en la
Fig. 1 y descritos en el Anexo A1.
6.2Tubo capilar como se muestra en Fig. 2.
6.3 Soporte para termómetro como se muestra en Fig. 3.
 D 88-07
6.4 Termómetros para viscosímetro Saybolt como se indica
en Tabla 1, para la lectura de la temperatura de las
muestras. Cada termómetro debe de ajustarse a los
requerimientos listados en la especificación E 1 para el
número de termómetros ASTM.
6.5 Termómetro para baños - Los termómetros para
viscosímetro Saybolt, o cualquier otro que indique la
exactitud equivalente de temperatura.
6.6 Embudo de filtración como se muestra en la Fig. 4,
equipado con mallas (telas de alambre) intercambiables de
150 m (No. 100) y 75 m (No.200) cumpliendo los
requerimientos de la especificación E 11 con respecto a la
tela de alambre
6.7 Matraz receptora como se muestra en la Fig. 5.
6.8 Cronómetro, graduado en décimas de segundos y con
precisión dentro de los límites de 0.1% cuando se haya
probado después de un intervalo de 60 minutos. Los
cronómetros eléctricos son aceptados si operan en un
circuito de frecuencia controlada.
Nota- Todas las dimensiones están en milímetros (pulgadas)
FIG. 1 Viscosímetro Saybolt con orificios Universal y Furol
2
7. Muestreo
7.1 Muestrear el material de acuerdo a las prácticas D140,
D4057, ó D4177, como considere apropiado.
8. Preparación del Aparato.
8.1 Use un orificio universal para lubricantes y destilados
con tiempos de flujo mayor de 32 segundos para lograr la
exactitud deseada. Líquidos con tiempo de flujo mayor a
1000 segundos no es conveniente probarlos con este orificio
8.2 Use un orificio Furol para materiales residuales con
tiempos de flujos mayor a 25 segundos y lograr mayor
exactitud. Ver también 5.3.
8.3 Limpiar totalmente el viscosímetro con un solvente
apropiado de baja toxicidad y después eliminar todo el
solvente del viscosímetro. Limpiar la Matraz receptora de
la misma manera.
NOTA 2-El embolo de limpieza suministrado comúnmente con el
viscosímetro no debe usarlo para limpieza, porque podría dañar
los bordes y las paredes del viscosímetro.
 D 88-07

FIG. 3 Soporte de termómetros

Tabla 1 Termómetros ASTM para Viscosidad Saybolt

Temperatura Termómetro Termómetros
Estándar de
Prueba ASTM Rango Subdivisión
°C (°F) No. °C (°F) °C (°F)
21.1(70) 17C(17F) 19 a 27 0.1 (0.2)
(66 a 80)
25.0(77) 17C(17F) 19 a 27 0.1 (0.2)
(66 a 80)
37.8(100) 18C(18F) 34 a 42 0.1 (0.2)
(94 a 108)
50.0(122) 19C(19F) 49 a 57 0.1 (0.2)
(120 a 134)
54.4(130) 19C(19F) 49 a 57 0.1 (0.2)
(120 a 134)
60.0(140) 20C(20F) 57 a 65 0.1 (0.2)
(134 a 148)
82.2(180) 21C(21F) 79 a 87 0.1 (0.2)
(174 a 188)
. 98.9(210) 22C(22F) 95 a 103 0.1 (0.2)
FIG.2 Tubo capilar para el Viscosímetro Saybolt (204 a 218)

8.4 Colocar el viscosímetro y el baño en un área donde no
existan corrientes o cambios rápidos en las temperaturas
del aire ni polvo o vapores que podrían contaminar la
muestra.
8.5 Colocar el matraz receptor (Fig.5) abajo del
viscosímetro de tal manera que el flujo o chorro de aceite
pegue en el cuello de la copa aproximadamente a una
distancia de 100 a 130 mm (4 a 5 pulg) abajo del fondo del
tubo del viscosímetro
8.6 Llenar el baño por lo menos 6 mm (1/4 pulg) más
arriba del nivel de derrame del viscosímetro con un medio
de calentamiento seleccionando en Tabla 2.
8.7 Proporcionar agitación adecuada y control térmico al
baño para que la temperatura de la muestra en el
viscosímetro no varíe mas de 0.03C (0.05F) después
de alcanzar la temperatura de prueba seleccionada
8.8 No hacer determinaciones de viscosidad a temperaturas
abajo del punto de rocío del ambiente.
8.9 Para calibración y pruebas de referencias, mantener la
temperatura del ambiente entre 20 y 30C (68 y 86F), y
anotar la temperatura. Sin embargo las temperaturas del
ambiente arriba de 38C (100F) no generarán errores
mayores al 1 %.
9. Calibración y estandarización
9.1 Calibrar el viscosímetro Saybolt Universal en intervalos
periódicos midiendo el tiempo de flujo a 37.8C (100F) de
un aceite de viscosidad estándar, siguiendo el
procedimiento indicado en Sección 10. Ver Anexo A2 para
viscosidad de aceites estándar disponibles.

3

FIG. 4 Embudo de filtración para Viscosímetro Saybolt
9.2 El tiempo de flujo del aceite de viscosidad estándar
debe ser igual al valor certificado de Viscosidad Saybolt. Si
el tiempo de flujo es diferente del valor certificado por más
del 0.2 %, calcular un factor de corrección F para el
viscosímetro como sigue:
F=V/t
Donde:
V= Viscosidad Saybolt certificada del estándar
t= Tiempo de flujo medido a 37.8C (100F) en segundos.
NOTA 3- Sí la calibración se basa en un aceite de viscosidad
estándar teniendo tiempo de flujo entre 200 y 600 segundos el
factor de corrección aplica para todos los niveles de viscosidad a
todas las temperaturas.
9.3 Calibrar el viscosímetro Saybolt Furol a 50.0ºC (122F)
de la misma manera antes mencionada, utilizando un aceite
D 88-07
con Viscosidad Estándar teniendo un tiempo de flujo de 90
segundos como mínimo.
9.4 Los viscosímetros u orificios que requieran correcciones
mayores del 1.0% no deberán usarse para pruebas de
referencia.
(1)
10. Procedimiento.
10.1 Mantener y controlar la temperatura del baño a la
temperatura de prueba seleccionada.
10.1.1 Las temperaturas de pruebas estandarizadas para
medir viscosidad Saybolt Universal son 21.1, 37.8, 54.4 y
98.9 C (70, 100, 130 y 210F).
10.1.2.- Las temperaturas de pruebas estandarizadas para
medir Viscosidad Saybolt Furol son 25.0, 37.8, 50.0 y 98.9
C (77, 100, 122 y 210 F).
10.1.3.- Otras temperaturas de pruebas estandarizadas
usuales son las de 60.0 y 82.2 C (140 y 180 F).
4
 D 88-07
FIG. 5 Matraz Receptora
10.2 Inserte un tapón de corcho, con un cordón atado para
su fácil remoción, en la cámara de aire al fondo del
viscosímetro. El corcho debe de ajustar lo suficiente para
evitar las fugas de aire, como evidencia de esto, notará la
ausencia de aceite en el corcho cuando lo retire, como se
describe.
10.3 Si la temperatura de prueba seleccionada es más alta
que la temperatura ambiente, puede ser conveniente,
precalentar la muestra en su recipiente original hasta no
mas de 1.7C (3.0F) arriba de la temperatura de prueba.
Nunca precalentar las muestras cerca de 28ºC (50F) de su
punto de inflamación (Ver métodos de prueba D 93),
porque las pérdidas de volátiles pueden alterar su
composición.
10.4 Agitar bien la muestra; y filtrar en un embudo a
través de una malla de 150 m (No.100) vaciando
directamente al viscosímetro hasta que el nivel esté arriba
del borde de derrame.
10.5 Las viscosidades de aceites refinados por vapor,
aceites negros lubricantes, aceites combustibles residuales y
productos parafinosos similares pueden afectarse por sus
comportamientos térmicos. Use el siguiente procedimiento
de precalentamíento en tales productos, para obtener
resultados, uniformes a temperaturas abajo de 93ºC
(200F).
10.5.1 Calentar la muestra en su recipiente original a 50C
(122F) con agitación para disolver y mezclar todos los
materiales parafínicos. Introduzca una varilla hasta el
fondo del recipiente para asegurar que todos los
materiales parafinosos o cerosos están en solución y bien
mezclados.
5
10.5.2 Verter aproximadamente 100 ml., dentro de un
matraz Erlenmeyer de 125 ml. Tapar con un corcho ó tapón
de hule.
10.5.3 Sumergir el matraz en un baño de agua hirviendo
durante 30 minutos.
10.5.4 Mezclar bien, sacar la muestra del baño limpiar y
secar la superficie exterior del matráz y vaciar la muestra a
través de un filtro de 75 m (malla No. 200) directamente
dentro del viscosímetro hasta arriba del nivel de derrame
(borde).
10.6 Agitar la muestra en el viscosímetro, con el
termómetro para viscosidad adecuado y equipado con
soporte (Fig. 3). Haga movimientos circulares de 30 a 50
rpm en un plano horizontal. Cuando la temperatura de la
muestra permanezca constante dentro de los límites de
0.03C (0.05F) de la temperatura de prueba durante un
minuto de agitación continua, retire el termómetro.
NOTA 4 Nunca ajuste la temperatura sumergiendo cuerpos
extraños calientes o fríos en la muestra. Tales tratamientos
térmicos pueden afectar la muestra y la precisión de la prueba.
10.7 Inmediatamente colocar la punta de la pipeta (Fig. 2)
en un punto exterior cercano a los bordes y aplicar succión
para eliminar el aceite hasta que el nivel externo este abajo
del borde. No tocar el borde con la punta de la pipeta;
porque puede disminuir la cantidad de líquido en la parte
superior.
10.8 Asegurarse de que el matraz receptor (copa receptora)
esté en la posición correcta, luego retire el tapón de corcho
del viscosímetro (usando el cordón) e inicie al mismo
tiempo el arranque del cronómetro.
10.9 Detener el cronómetro en el instante que el aceite
alcanza el menisco de la marca graduada en el matraz
receptor. Registrar el tiempo de flujo en segundos lo mas
cercano a 0.1 seg.
11. Cálculos y Reporte
11.1 Multiplicar el tiempo de flujo por el factor de
corrección para el viscosímetro determinado en 9.2.
11.2 Reportar el tiempo de flujo corregido como Viscosidad
Saybolt Universal ó Viscosidad Saybolt Furol del aceite a la
temperatura de la prueba
11.2.1 Reportar los valores abajo de 200 SUS o SFS con
aproximaciones de 0.1 seg. Reportar los valores de 200 seg
o mayores con aproximación a un segundo.
12. Precisión y Exactitud
12.1 Los resultados no deberán diferir del promedio por
más de lo siguiente: (Ver Nota 5)
12.1.1 Repetibilidad (un operador y un aparato) 1 %.
12.1.2 Reproducibilidad (diferentes operadores y aparatos)
2 %.
NOTA 5- Para productos del petróleo la precisión y exactitud
están basadas en datos del método de prueba E 102. Para una
emulsión la precisión y exactitud se establecen en el método de
prueba D 244, Sección 38
 D 88-07

13.1 Materiales bituminosos, Cinemática, Saybolt,

Viscosidad.
13. Claves

ANEXOS

(Información Obligatoria)

A1. VISCOSÍMETRO SAYBOLT Y ACCESORIOS

A1.1 Viscosímetro- El viscosímetro ilustrado en Fig.1,
deberá ser totalmente de metal resistente a la corrosión, de
acuerdo a las dimensiones de Fig.1. La punta del orificio
Universal o Furol deberá ser una unidad reemplazable en
el viscosímetro. Contener una tuerca en la parte baja del
viscosímetro para unirse con el baño. Colocar
verticalmente el baño y alinear la prueba con un nivel
sobre el plano del borde exterior. Poner un corcho u otro
medio para prevenir el flujo de muestra hasta que inicie la
prueba, una pequeña cadena o cordón se puede atar al
corcho para facilitar rápidamente su remoción.
A1.2 Baño El baño sirve tanto como soporte para mantener
el viscosímetro en posición vertical como para contener el
medio del baño. Equipar el baño con un aislante efectivo y
con un agitador eficiente, que contenga un serpentín para
calentamiento y enfriamiento y calentadores controlados
con un termostato capaz de mantener el baño con la
precisión indicada en Tabla 2. Los calentadores y serpentín
deberán estar localizados a menos de 30 mm del
viscosímetro. Contar con mecanismos para mantener el
baño por lo menos 6 mm (0.25 pulg) arriba del borde de
derrame. Los medios para el baño están indicados en Tabla
2.

Tabla 2 Medio de baños recomendados.

Temperatura Max. Temp.DiferencialA Control de precisión de
estándar de prueba Medios recomendados para Baño °C(°F) temperatura del Baño
°C (°F) °C(°F)
21.1.(70) Agua 0.05 (0.10) 0.03 (0.05)
25.0 (77) Agua 0.05 (0.10) 0.03 (0.05)
37.8 (100) Agua o aceite de 50 a 70 SUS a 37.8°C (100°F) 0.15 (0.25) 0.03 (0.05)
50.0 (122) Agua o aceite de 120 a 150 SUS a 37.8°C (100°F) +0.20 (0.35) 0.03 (0.05)
54.4 (130) Agua o aceite de 120 a 150 SUS a 37.8°C (100°F) +0.30 (0.50) 0.03 (0.05)
60.0 (140) Agua o aceite de 120 a 150 SUS a 37.8°C (100°F) +0.60 (1.0) 0.06 (0.1)
82.2 (180) Agua o aceite de 300 a 370 SUS a 37.8°C (100°F) +0.80 (1.5) 0.06 (0.1)
98.9 (210) Aceite de 330 a 370 SUS a 37.8°C (100°F) +01.10 (2.0) 0.06 (0.1)
A
Diferencia máxima permisible entre la temperatura del baño y la muestra al tiempo de la prueba

A2. ESTÁNDARES DE VISCOSIDAD

A2.1 Estándares de Viscosidad Saybolt- Los aceites estándares para viscosidad de acuerdo a lo indicado por ASTM tienen
valores certificados de Viscosidad Saybolt establecidos para determinaciones de Viscosidad Cinemática. Los valores de
Viscosidad Cinemática son convertidos a Saybolt Universal y a Saybolt Furol por medio de Tablas de conversión del
método D2161. Las Viscosidades Saybolt aproximadas se muestran en Tabla A2.1.

A2.2 Estándares para Viscosidad Saybolt de acuerdo a los métodos ASTM- Los estándares de viscosidad pueden usarse
para calibraciones de rutina a otras temperaturas como se muestra en Tabla A2.1. Otros líquidos de referencia para
calibraciones de rutina pueden establecerse, seleccionando aceites estables que cubran el rango deseado y determinando
sus viscosidades que ha sido calibrado con un estándar conforme a lo indicado en ASTM.

A2.3 Calibraciones de rutina- Los estándares de viscosidad pueden usarse para calibraciones de rutina a otras
temperaturas como se indica en Tabla A2.1.

TABLA A2.1 Aceites estándar de Viscosidad SayboltA

NOTA: Todos los valores son nominales y pueden variar según el lote.

6
 D 88-07

Aceites de viscosidad A 37.8°C A 98.9°C A 500C

estándar (100 0F) (2100F) (1220C)
SUS mm2/s SUS mm2/s SUS mm2/s
S3 36 3.0 … … … …
S6 46 6.0 … … … …
S20 100 20 … … … …
N26 130 27 … … … …
N35 170 35 … … … …
N44 220 48 … … … …
S60 280 60 … … … …
N75 380 82 … … … …
N100 500 110 … … … …
N140 720 160 … … … …
S200 925 200 105 20 … …
N250 1300 280 140 29 … …
N350 1570 340 160 32 … …
N415 2180 470 200 41 … …
S600 … … 240 50 120 310
S2000 … … 360 72 … …
A
Estos aceites estándares para Viscosidad los distribuyen en envases de 0.5 L, la Cia. Cannon Instrument Co. P.O.
Box 16, State College, PA 168801

Nota del Traductor: Consultar lo referente a los superíndices en la Norma original

TRADUCCIÓN IMP, ZONA NORTE

(Licencia = Instituto Mexicano Del Petróleo/3139900001)
Febrero 2013