BAKER Hughes Christensen ANTI-VIBRATION RECOMMENDATIONS

HUGHES

STICK-SLIP

RPM WOB TQ ROP RPM WOB TQ ROP

PROBLEM SOLUTION

WHIRL

MAX
1. 0 0 0 0

RPM WOB TQ ROP RPM WOB TQ ROP

PROBLEM PROBLEM

2.
RPM WOB TQ ROP

SOLUTION
BAKER
HUGHES
Hughes Christensen ANTI-VIBRATION RECOMMENDATIONS

OBSERVATION SOLUTION REMARKS

STICK-SLIP 1. Cyclic Rotary and Torque 1. Increase RPM 1. Try increasing RPM first
2. More Than 20% Variation 2. Decrease WOB 2. Be careful not to go into whirl by decreasing WOB
3. If the fix results in unacceptable low ROP, you will have
to drill with stick slip through the interval

1. Torque y velocidad cíclicos de
la mesa rotatoria
2. Más del 20% de variación
1. Aumentar las RPM.
2. Disminuir el peso sobre la barrena (WOB).
1. Intente aumentar las RPM primero.
2. Tenga cuidado que al disminuir el peso sobre la barrena
(WOB) no se produzca remolino.
3. Si la solución produce una velocidad de penetración (ROP)
baja inaceptable, tendrá que perforar el intervalo en condición
de atascamiento-deslizamiento.

1. Couple et vitesse cycliques de
la table de rotation
2. Variation de plus de 20 %
1. Augmenter la vitesse de rotation (RPM).
2. Réduire le poids sur l'outil (WOB).
1. Essayer d'abord d'augmenter la vitesse de rotation (RPM).
2. Faire attention de ne pas passer en Fouettement en réduisant
le poids sur l'outil (WOB).
3. Si la solution conduit à une vitesse d'avancement (ROP)
inacceptable, vous devez forer en Broutage sur l'intervalle.

OBSERVATION SOLUTION REMARKS

WHIRL 1. High Torque 1. Pickup Off Bottom 1. Be careful using higher WOB does not cause
2. Lower than Reasonable ROP 2. Stop Bit Rotation Stick Slip
3. While Drilling or Reaming 3. Bit Back on Bottom and Drill with Increased
WOB

1. Torque alto
2. Velocidad de penetración (ROP) más baja
que lo razonable
3. Durante la perforación o el ensanchamiento
1. Levantar del fondo. 1. Tenga cuidado que al aumentar el peso sobre
2. Detener la rotación de la barrena. la barrena (WOB) no se produzca atascamiento-
deslizamiento.
3. Poner nuevamente la barrena en el fondo
y perforar con más peso sobre la barrena
(WOB).

1. Couple élevé 1. Soulever l'outil du fond. 1. Faire attention que l'augmentation du poids
2. Vitesse d'avancement (ROP) excessivement 2. Arrêter la rotation de l'outil. sur l'outil (WOB) n'entraîne pas un Broutage.
faible 3. Repositionner l'outil au fond et forer avec
3. En cours de forage ou d'alésage un poids (WOB) plus élevé.