Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Patrimonio: Concepto
El turismo se presenta como un fenómeno capaz de modificar el entorno natural y/o cultural;
de hecho cuando esta influencia resulta negativa puede afectar la sustentabilidad del mismo y es por
ello que conviene entender el régimen del patrimonio junto con la posibilidad de conservarlo y
protegerlo. Alentar el turismo resguardando los bienes naturales o históricos no ha de ser causa de
contradicción sino de progreso. Cuando El Rosario S.A. adquirió el Palacio Duhau para instalar un
Park Hyatt lo hicieron en la conciencia de convertir el espacio, la arquitectura y el entorno en una
ventaja competitiva,2del mismo modo que en su momento lo había hecho España poniendo en
marcha una cadena de paradores y habilitando para ello edificios históricos como el Hostal de los
Reyes Católicos en Compostela.
“Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el
desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin
comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo. El daño ambiental
generará prioritariamente la obligación de recomponer, según lo establezca la ley.
1
Ribagorda Serrano, Miguel Patrimonio Cultural Thomsom Editores, Madrid España 2002
2
De Arteaga, Alicia – Patrimonio & Turismo – La Nación diario 24 de octubre 2002
Las autoridades proveerán a la protección de este derecho, a la utilización racional de los
recursos naturales, a la preservación del patrimonio natural y cultural y de la diversidad
biológica, y a la información y educación ambientales.
Corresponde a la Nación dictar las normas que contengan los presupuestos mínimos de
protección, y a las provincias, las necesarias para complementarlas, sin que aquéllas alteren las
jurisdicciones locales.
Por su parte la Ley 21.836/78 recepta el Convenio para la protección del Patrimonio
Mundial Cultural y Natural3 de la UNESCO celebrado en Paris en 1972, donde no solo se reconoce
el deber de cada estado signatario de proteger su propio Patrimonio Cultural y Natural,
implementando todos los recursos que estén a su alcance para el logro de dicho objetivo sino que
también se establece la creación de un “Fondo del Patrimonio Mundial”, integrado por recursos
provenientes de contribuciones obligatorias de los estados partes y de donaciones de organismos
públicos y privados, disponiendo también que se prestará asistencia a los estados para la
conservación del Patrimonio Cultural y Natural. situado en su territorio, la cual consistirá, por
ejemplo, en estudios sobre problemas artísticos, técnicos o científicos, formación de especialistas,
suministro de equipos, servicios de expertos, préstamos de dinero a interés reducido, etc
No obstante ser un tema nacional es necesario tener en cuenta que también aquí el régimen
federal implica que las provincias conservan el dominio originario de los recursos naturales
existentes en su territorio. (Art. 124 C.N.)
Intangible serían todas aquellas manifestaciones que no tienen un sustento material, sino que
corresponden a hechos, formas y maneras no físicas que la tradición mantiene vivas. Ejemplo:
saberes, oficios, celebraciones, formas de expresión, lugares, tradiciones culinarias.
Vivientes son aquellas personas que encarnan, que poseen en su grado más alto, las
habilidades y técnicas necesarias para la producción de los aspectos seleccionados de la vida
cultural de un pueblo y para la existencia continua de su patrimonio cultural material. Ejemplo:
Artistas, artesanos, científicos, deportistas.
3
http://www.medioambiente.gov.ar/acuerdos/convenciones/cpm/cpm_conven.htm
Por otro lado el Patrimonio Natural ha de entenderse como el conjunto de bienes en los
cuales prevalece la acción de la naturaleza, independientemente que estos puedan a su vez puedan
contener o complementarse con bienes culturales. Podemos subdividirlos en bienes que tiene
relación con la Flora, la Fauna y los sistemas de biodiversidad en general. Destacaremos el régimen
de tres de ellos que consideramos más vinculados al área del turismo: 1) Parques Nacionales 2)
Reservas Naturales estrictas 3) Protección de la Fauna Silvestre
2. Patrimonio Cultural
4
www.buenosaires.gov.ar
5
La ley 954 sancionada por la legislatura porteña prohibió el paso de colectivos en el sector delimitado por Perú,
Hipólito Irigoyen, Paseo Colon, Belgrano y Diagonal Sud. Ver polémica en La Nación, diario del 3 de febrero del 2003
e) Espacios públicos, constituidos por plazas, plazoletas, boulevares, costaneras,
f) Zonas arqueológicas, constituidas por sitios o enclaves claramente definidos, en los que
se compruebe la existencia real o potencial de restos y testimonios de interés relevante
i) Fondos documentales
k) Patrimonio Cultural Viviente, aquellas personas o grupos sociales que por su aporte a las
tradiciones, en las diversas manifestaciones de la cultural popular, artesanos, artistas, etc.
Con el auspicio del Poder Ejecutivo en abril del 2003 se firmó en el Ministerio de Economía
un convenio entre la Secretaria de Turismo y Deportes de la Nación, la secretaría de Cultura y el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. El convenio propone obras de preservación y
protección para sitios de interés turístico para todas las provincias de la República Argentina6
6
Réport, Año XI Nro. 526 Abril 28 del 2003
absteniéndose de utilizarlos con fines que pudieran exponerlos a su destrucción o deterioro en caso
de conflicto armado y en general, de todo acto de hostilidad respecto de los mismos.
- Crea el cargo de “Comisario General de Bienes Culturales”, cuya función será ejercida en
caso de conflicto armado, para velar por el cumplimiento de la Convención en cada uno de los
territorios afectados.
- Establece que el Estado parte interesado puede solicitar a la UNESCO que preste asistencia
técnica con el objeto de organizar la protección de los bienes culturales.”
- Establece la obligación de emitir un certificado de exportación para los bienes que salieron
del territorio de un país, prohibiendo la salida para los que carecen del mismo.
- Prevé la obligación de tomar las medidas apropiadas para decomisar y restituir todo bien
cultural robado o importado a cualquier Estado parte.
- Establece que todo Estado parte que tenga su patrimonio cultural. en peligro a causa de
pillajes arqueológicos o etnológicos, podrá dirigir su llamamiento a los restantes Estados para que
participen en cualquier operación internacional elaborada para tales efectos.”
- que los Estado parte estimularán la adopción de medidas que faciliten la circulación de
agentes culturales vinculados a la ejecución de proyectos de naturaleza cultural, así como de
material destinado a la realización de ese tipo de proyectos.
En 1940 se crea por Ley 12.665 (Complementada y modificada por los Decretos 84.005/41,
144.643.43 y 1063/82) La Comisión Nacional de museos Monumentos y Lugares Históricos8 con
vistas a defender “el patrimonio histórico y artístico de la Nación” y por lo tanto estableció la
competencia concurrente para que la custodia y conservación de este tipo de bienes fueran tanto del
gobierno federal como de autoridades municipales, provinciales o de la Iglesia Católica. Y en el
caso de los bienes en poder de los particulares conviniendo con ellos el modo de asegurar la
custodia, conservación, refección y restauración de los mismos. Entre sus atribuciones además de
dictar los reglamentos para sí y los museos nacionales, proponer la declaración de utilidad pública
de los lugares, monumentos, inmuebles, muebles y documentos del dominio privado de los
particulares, etc. el Art. 15 del Decreto 84.005 disponía que esta Comisión acordara también con la
Dirección Nacional de Vialidad y la Comisión Nacional de Turismo la fijación de letreros
instructivos sobre los lugares históricos y todos los medios conducentes a promover el
desenvolvimiento cultural e histórico del turismo.
Estos bienes serán sub-clasificados, de acuerdo a las instituciones que los posean:
En 1996 la Ley 24.684 declaró al Tango parte integrante del patrimonio cultural de la
Nación otorgándole interés nacional a las actividades que tengan por finalidad directa su promoción
y difusión, facilitándolas y desgravándolas de cargas impositivas
En 1999 la Ley 25.197 centralizó los datos de los bienes culturales de la Nación creando un
Registro Único de Bienes Culturales y designando a la Secretaría de Cultura de la Nación como la
autoridad de aplicación. Es pues a esta Secretaria que le corresponde hoy:
“1. Efectuar el relevamiento de los bienes culturales de dominio público nacional, de acuerdo al
procedimiento que fija esta ley.
5. Coordinar con los gobiernos provinciales y con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires la
implementación de una red de registros comunes.
Se entiende por "bienes culturales histórico-artísticos" todas las obras del hombre u obras conjuntas
del hombre y la naturaleza, de carácter irreemplazable, cuya peculiaridad, unidad, rareza y/o
antigüedad les confiere un valor universal o nacional excepcional desde el punto de vista histórico,
etnológico o antropológico, así como las obras arquitectónicas, de la escultura o de pintura y las de
carácter arqueológico.
Por lo tanto, será un "bien cultural histórico-artístico" aquel que pertenezca a alguna de las
siguientes categorías:
“a) registro de colecciones y del traspaso de los bienes culturales sujetos a protección;
b) registro de las transacciones que se realicen en los establecimientos dedicados a la compra y
venta de dichos bienes;
c) prohibición de importar bienes culturales procedentes de otros Estados sin el certificado y la
autorización correspondientes.”
“Forman parte del Patrimonio Arqueológico las cosas muebles e inmuebles o vestigios de
cualquier naturaleza que se encuentren en la superficie, subsuelo o sumergidos en aguas
jurisdiccionales, que puedan proporcionar información sobre los grupos socioculturales que
habitaron el país desde épocas precolombinas hasta épocas históricas recientes.
Son facultades exclusivas del Estado nacional que ejerce por medio del Instituto Nacional de
Antropología y Pensamiento Latinoamericano, dependiente de la Secretaría de Cultura de la
Nación: a) Ejercer la tutela del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico. En orden a lo cual debe
adoptar las medidas tendientes a su preservación, investigación y a fomentar la divulgación. b)
Ejercer la defensa y custodia del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico en el ámbito
internacional, mediante la prevención y sanción de importaciones o exportaciones ilegales. Y es en
orden a ello que debe instrumentar las acciones para gestionar la devolución de los bienes
arqueológicos y/o paleontológicos al correspondiente país de origen.
La norma deja a salvo las facultades exclusivas de las provincias y del Gobierno Autónomo
de la Ciudad de Buenos Aires para:
“a) Establecer la creación del organismo competente que tendrá a su cargo la aplicación de
la ley de protección del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico o atribuir estas funciones a un
organismo ya existente.
9
http://www.interpol.gov.ar/
e) Adecuar sus legislaciones en materia de concesiones, infracciones y sanciones a fin de
lograr centralizar y proporcionar dicha información a los organismos nacionales o provinciales que
lo soliciten.
Finalmente la Ley 25.750 del 2003 vino a dar un giro interesante aunque no por ello menos
opinable, al incluir entre los bienes protegidos no solo el patrimonio antropológico, histórico,
artístico y cultural sino también: a) Las empresas dedicadas a la ciencia, tecnología e investigación
avanzada que resulten fundamentales para el desarrollo del país, b) Actividades e industrias de
relevante importancia para la defensa nacional y c) El espectro radioeléctrico y los medios de
comunicación.
Así el Art. 2 de la norma mencionada establece que: “la propiedad de los medios de
comunicación, que se definen en el artículo 3º de la misma, deberá ser de empresas nacionales,
permitiéndose la participación de empresas extranjeras hasta un máximo del 30% del capital
accionario y que otorgue derecho a voto hasta por el mismo porcentaje del 30%.-Dicho porcentaje
podrá ser ampliado en reciprocidad con los países que contemplan inversiones extranjeras en sus
medios de comunicación, hasta el porcentaje en que ellos lo permiten.-No se encuentran alcanzados
por las disposiciones de la presente norma:
a) Los medios de comunicación que a la fecha de entrada en vigencia de la presente
ley sean de titularidad o control de personas físicas o jurídicas extranjeras;
b) Los contratos de cesión de acciones, cuotas o de transferencia de la titularidad de
la licencia celebrados con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la
presente ley, y que aún no hayan sido aprobados por los organismos competentes.-
Las empresas culturales no podrán ceder el control sobre los contenidos de su
producción.”
Y el Art. 3 “A los efectos de la presente ley, son considerados medios de comunicación los
siguientes:
a) Diarios, revistas, periódicos y empresas editoriales en general;
b) Servicios de radiodifusión y servicios complementarios de radiodifusión comprendidos
en la Ley Nº 22.285;
c) Productoras de contenidos audiovisuales y digitales;
d) Proveedoras de acceso a Internet;
e) Empresas de difusión en vía pública.”
3. Patrimonio Natural
La mencionada Convención de Paris de 1972 (Ley 21.836/78) considera “patrimonio
natural”a: “Los monumentos naturales constituidos por formaciones físicas y biológicas o por
grupos de esas formaciones que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista
estético o científico, Las formaciones geológicas y fisiográficas y las zonas estrictamente
delimitadas que constituyan el hábitat de especies animal y vegetal amenazadas, que tengan un
valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico, Los lugares naturales o las
zonas naturales estrictamente delimitadas, que tengan un valor universal excepcional desde el punto
de vista de la ciencia, de la conservación o de la belleza natural.”
Se hace necesario fomentar formas de turismo más respetuosas del medio ambiente, más
moderadas en el uso de los recursos naturales y más solidarias con las culturas locales. Son formas
que, como resulta evidente, implican una fuerte motivación ética, basada en la convicción de que el
medio ambiente es la casa de todos y que, por consiguiente, los bienes naturales están destinados
tanto a las generaciones actuales como a las futuras10.
En materia de Medio Ambiente13 la Nación y las Provincias están comprometidas por la ley
25.675 del 2002 en el llamado Pacto Federal Ambiental que mediante la acción de coordinación del
COFEMA (Consejo Federal del Medio Ambiente) considera la protección de los siguientes bienes:
Entre las ONG más destacadas del área podremos hallar a la Asociación Argentina de
Ecología, la Fundación Vida Silvestre y el Instituto de Conservación de Ballenas. En el ámbito
institucional nacional y dentro de la Secretaría de Ambiente y desarrollo sustentable dependiente
del Ministerio de Salud hallamos cuatro Direcciones importantes: 1) De recursos naturales y
conservación de la Biodiversidad, 2) De Gestión Ambiental, 3) De Promoción ambiental y
desarrollo sustentable (de la cual depende el Consejo Federal del Medio Ambiente) y 4) De
infracciones ambientales
14
Con Brasil Ley 24.930, con Bolivia Ley 24.774, con Chile 24.105, etc.
Con un claro sentido de estímulo el Congreso Nacional creó por Ley 25.068 el “Premio del
Congreso de la Nación a la Protección Ambiental y Preservación del Patrimonio Natural" que
distingue a las personas físicas o jurídicas destacadas por:
“a) Su entrega y dedicación en favor de la preservación de los recursos naturales y protección del
ambiente;
b) Su contribución de modo especial al desarrollo y enriquecimiento científico que tienda a cumplir
los objetivos antes señalados;
c) Sus actos o servicios que signifiquen una actitud concreta en defensa del patrimonio natural y
cultural y del ambiente.”
Como se gestaron
Que es la APN y de quien depende
Cuales son sus funciones y que dice la:
Ley 22.351/80 y la Ley 24.702/96
Es evidente que la defensa integral del Patrimonio se desprende de la soberanía misma del
Estado, como poder esencial de éste. No obstante que, por tratarse de derechos colectivos que
abarcan intereses difusos, pertenecen a la comunidad toda. Vale decir que si el bien jurídicamente
protegido es el Medio Ambiente, el interés jurídico es la Calidad de Vida.
Están legitimados entonces para ejercer la acción de defensa del patrimonio frente al injusto
cualquier afectado, el Defensor del Pueblo y/o las llamadas ONG vinculadas con esta temática.
El instrumento que ha demostrado ser más apto para la impugnación de un acto jurídico no
es exactamente un recurso sino más bien una pretensión autónoma conocida como “amparo”. El
amparo es la fuente de protección de todos los derechos constitucionales a excepción de la libertad
individual cubierta por el “habeas corpus”.
Dice nuestra Constitución en su Art. 43: “Toda persona puede interponer acción expedita y
rápida de amparo, siempre que no exista otro medio judicial más idóneo, contra todo acto u omisión
de autoridades públicas o de particulares, que en forma actual o inminente lesione, restrinja, altere o
amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos y garantías reconocidas por esta
Constitución, un tratado o una ley. En el caso, el juez podrá declarar la inconstitucionalidad de la
norma en que se funde el acto u omisión lesiva.
Podrán interponer esta acción contra cualquier forma de discriminación y en lo relativo a los
derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al consumidor, así como a los
derechos de incidencia colectiva en genera, el afectado, el defensor del pueblo y las asociaciones
que propendan a esos fines, registradas conforme a la ley, la que determinara los requisitos y formas
de su organización.
Toda persona podrá interponer esta acción para tomar conocimiento de los datos a ella
referidos y de su finalidad, que consten en registros o bancos de datos públicos, o los privados
destinados a prever informes, y en caso de falsedad o discriminación, para exigir la supresión,
rectificación, confidencialidad o actualización de aquellos. No podrá afectarse el secreto de las
fuentes de información periodística.
El amparo es pues una vía preventiva que se utiliza cuando no existen otros medios para la
protección de los derechos afectados, o los disponibles no fueran eficientes. La acción se interpone
con el objeto de evitar un daño irreversible
8. Patrimonio de la Humanidad
No siempre las nominaciones son pacíficas, cuando Metzadá17 fue consagrada patrimonio
cultural de la humanidad desató una polémica muy atendible para una sociedad que, en la actualidad
vive el terror de los atentados suicidas. Y es que el patrimonio posee un triple valor : De uso, formal
y simbólico y la declaración de la UNESCO cruza forzosamente estos tres ejes.
15
Juzgado de primera instancia en lo Contencioso Administrativo Federal Nro 2 , 22/3/83 “Kattan, A.E. c. Gobierno
Nacional (Poder Ejecutivo)” L.L. t 1983 D pag. 569
16
Chambeaud Miguel Angel c Gobierno de la Pcia. de Tucuman s Acción de Amparo (Competencia), 10/02/95,
Sentencia Nº: 3, Corte Suprema de Justicia
17
Fortaleza escarpada en el desierto de Judea que resistió el avance de las legiones romanas hasta ultimo momento y
que cuando ya sus habitantes no pudieron sostenerse prefirieron inmolarse y quemar el lugar antes que caer esclavos.
Ver Aguinis, Marcos: Los suicidas de Masada, un dudoso ejemplo para Israel – La Nación diario 8 de diciembre 2002
Patrimonio Cultural Patrimonio Natural Fecha
Parque Nacional Los 1981
Glaciares (Santa. Cruz)
Misiones Jesuíticas 1984
Guaraníes (Binacionales
junto con Brasil)
Parque Nacional Iguazú 1984
(Misiones)
Península de Valdés 1999
(Chubut)
Cueva de las manos de Alto 1999
Río Pinturas (Santa Cruz)
Manzana y Estancias 2000
Jesuíticas de Córdoba
(Córdoba)
Parques Naturales 2000
Ischigualasto y Talampaya
(San Juan y La Rioja)
Quebrada de Humahuaca 2003
(Jujuy)
Una ONG, una municipalidad o una provincia pueden presentar su propuesta, el organismo
que en nuestro país las canaliza es la CONAPLU (Comisión Nacional Argentina de Cooperación
con la UNESCO) con sede en el Ministerio de Educación que se encarga de presentar la llamada
Lista Tentativa Nacional de bienes que se presenta conforme al cronograma de la Comisión de
Patrimonio. Si la CONAPLU decide incluir el bien remite la Lista a la Delegación argentina
permanente ante la UNESCO y está a su vez ante la Comisión de Patrimonio que lo incluye en el
listado de bienes a candidatear.
Los criterios para la inclusión en la lista del patrimonio mundial surgen de las Orientaciones
Operacionales, principal documento de trabajo de la Convención:
18
www.unesco.org/whc/
geomórficos o fisiográficos significativos, o
C (ii) ser la manifestación de un intercambio N (ii) ser ejemplos sobresalientes
considerable de valores humanos durante un representativos de los procesos ecológicos y
determinado período o en un área cultural biológicos de la evolución y el desarrollo de
específica, en el desarrollo de la arquitectura, ecosistemas terrestres, de agua dulce,
las artes monumentales, la planificación costeros y marinos y de comunidades de
urbana o el diseño paisajístico o plantas y animales o
C(iii) aportar un testimonio único o por lo N (iii) contener fenómenos naturales
menos excepcional de una tradición cultural extraordinarios o áreas de una belleza natural
o de una civilización que sigue viva o que y una importancia estética excepcionales o
desapareció o
C (iv) ser un ejemplo sobresaliente de un N (iv) contener los hábitat naturales más
tipo de edificio o de conjunto arquitectónico representativos e importantes para la
o tecnológico o paisajístico que ilustre una conservación in situ de la diversidad
etapa significativa o etapas significativas de biológica, incluyendo aquellos que
la historia de la humanidad o alberguen especies amenazadas que posean
un valor universal excepcional desde el
punto de vista de la ciencia o la conservación
Hasta el presente los bienes incluidos para nuestra Lista tentativa nacional está integrada por
los siguientes bienes: