Sie sind auf Seite 1von 120

Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 02/03/2018 04:36:02

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14425

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL VIERNES 2 DE MARZO DE 2018 1

SUMARIO
R.M. Nº 85-2018-MINAM.- Aprueban el “Reglamento
PODER EJECUTIVO Interno del Comité de Administración del Fondo de
Fideicomiso constituido por Decreto Supremo N°
011-2011-MINAM” y los “Lineamientos para la gestión de
los proyectos y/o actividades financiados por el Fondo
PRESIDENCIA DEL de Fideicomiso constituido por Decreto Supremo N°
CONSEJO DE MINISTROS 011-2011-MINAM” 18

R.S. N° 043-2018-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


la Producción a Brasil y encargan su Despacho al Ministro
de Comercio Exterior y Turismo 4
R.M. N° 079-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de
R.S. N° 045-2018-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra representantes del MINCETUR a Chile, en comisión de
de Energía y Minas a Canadá y encargan su Despacho a la
servicios 18
Ministra de Relaciones Exteriores 5
R.M. N° 085-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de
R.M. Nº 040-2018-PCM.- Designan representante alterna representante de PROMPERÚ a Japón, en comisión de
del Ministerio de la Producción ante el Consejo Nacional de
servicios 19
Protección del Consumidor 6

DEFENSA
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. Nº 0252-2018 DE/FAP-.- Autorizan viaje de oficial de
R.J. Nº 0018-2018-MINAGRI-SENASA.- Modifican el la Fuerza Aérea del Perú a Canadá, en misión de estudios
Clasificador de Cargos del SENASA 6 20
R.J. Nº 084-2018-ANA.- Aprueban Manual de Operaciones R.M. Nº 0253-2018 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
del Proyecto “Gestión Integrada de los Recursos Hídricos del Ministerio a los EE.UU., en comisión especial 21
en Diez Cuencas” 7 R.M. Nº 0258-2018 DE/CCFFAA.- Designan representantes
Res. Adm. Nº 157-2017-SERFOR-ATFFS CUSCO.- del Ministerio ante la Comisión Multisectorial encargada del
Aprueban Calendario Regional de Caza Deportiva de seguimiento de las acciones de Gobierno frente a la Lucha
Especies de Fauna Silvestre No Amenazadas para el contra la Tala Ilegal, durante el año 2018 24
ámbito territorial de competencia de la ATFFS Cusco, R.M. Nº 0262-2018 DE/EP.- Autorizan la ampliación
fuera de Áreas Naturales Protegidas por el Estado y de permanencia en el exterior por tratamiento médico
dejan sin efecto la Res. Adm. N° 276-2016-SERFOR-ATFFS altamente especializado a favor de oficial del Ejercito
Cusco 7 Peruano 24
Res. Adm. Nº 158-2017-SERFOR-ATFFS CUSCO.- R.M. Nº 0263-2018 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales
Aprueban Calendario Regional de Captura Comercial de de la Marina de Guerra del Perú a Brasil, en comisión de
Vertebrados e Invertebrados para el ámbito territorial de servicios 26
competencia de la ATFFS Cusco, fuera de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado y dejan sin efecto la Res. Adm. N° R.M. Nº 0265-2018 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de
la Marina de Guerra del Perú para participar en el Crucero
275-2016-SERFOR-ATFFS Cusco 10 de Instrucción “Velas Latinoamérica” y “50 Aniversario de
Res. Adm. Nº 218-2017-SERFOR-ATFFS CUSCO.- los Juegos Olímpicos de 1968” 27
Rectifican error material contenido en el anexo N° 02 de la
R.M. Nº 0268-2018-DE/SG.- Aceptan renuncia de Asesor
Res. Adm. N° 158-2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO 13
II del Despacho Ministerial 28
Res. Adm. Nº 005-2018-MINAGRI-SERFOR-ATFFS-
R.M. Nº 0269-2018 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de
CUSCO.- Rectifican error material contenido en el anexo la Marina de Guerra del Perú a Italia, en misión de estudios
N° 02 de la Res. Adm. N° 157-2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO
28
14
R.M. Nº 0270-2018 DE/SG.- Designan Subdirector
General del Centro de Altos Estudios Nacionales CAEN-EPG
AMBIENTE 29
R.M. Nº 0271-2018 DE/CONIDA.- Designan nuevo
R.M. Nº 84-2018-MINAM.- Aprueban Ficha Técnica responsable Segundo Titular y Suplente del Segundo
de proyectos de inversión Estándar y/o Simplificados Titular de las cuentas bancarias de la CONIDA, y aprueban
- Recuperación de Ecosistemas Andinos, así como el el reporte “Anexo de Responsables del Manejo de Cuentas
instructivo para su aplicación 17 Bancarias” 29
2 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

R.M. Nº 0272-2018 DE/MGP.- Autorizan viaje de personal


naval a los EE.UU., en comisión de servicios 30 RELACIONES EXTERIORES

R.S. N° 043-2018-RE.- Dan por terminadas funciones


ECONOMIA Y FINANZAS de Cónsul General del Perú en Bogotá D.C., República de
Colombia 52
D.S. N° 045-2018-EF.- Modifican el Reglamento de la Ley R.S. N° 044-2018-RE.- Dan por terminadas las funciones
del Impuesto a la Renta 31 del Cónsul General del Perú en Caracas, República
D.S. N° 046-2018-EF.- Decreto Supremo que aprueba los Bolivariana de Venezuela 52
montos de la compensación económica de los titulares de R.S. N° 045-2018-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento en Bogotá D.C. República de Colombia 53
y del Tribunal Fiscal conforme a la Ley N° 30057, Ley del R.S. N° 046-2018-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
Servicio Civil 31 en Caracas, República Bolivariana de Venezuela 53
R.M. N° 081-2018-EF/43.- Autorizan viaje de Viceministra
de Hacienda a Argentina, en comisión de servicios 32
R.M. N° 082-2018-EF/10.- Aceptan renuncia de Directora SALUD
de la Oficina de Asuntos Económicos y Administrativos de
la Oficina General de Asesoría Jurídica 33 R.S. N° 005-2018-SA.- Aceptan renuncia de Jefe del
Seguro Integral de Salud 53
R.S. N° 006-2018-SA.- Designan Jefe del Seguro Integral
EDUCACION de Salud 54
R.M. Nº 165-2018/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
R.S. N° 002-2018-MINEDU.- Dejan sin efecto designación
de Superintendente de la SUNEDU y encargan sus de la Oficina de Información Pública del Ministerio 54
funciones al Vicepresidente del Consejo Directivo 33
R.M. Nº 086-2018-MINEDU.- Aprueban Lineamientos TRABAJO Y
para la adecuación de Institutos Superiores de Educación
públicos y privados a Institutos de Educación Superior PROMOCION DEL EMPLEO
Pedagógica o Institutos de Educación Superior Tecnológica
R.M. Nº 067-2018-TR.- Designan Secretaria del Consejo
34
de la Orden del Trabajo 54
R.M. Nº 087-2018-MINEDU.- Designan Director de la
Dirección de Educación Primaria de la Dirección General de
Educación Básica Regular 35 TRANSPORTES Y
R.M. Nº 088-2018-MINEDU.- Modifican Norma que
establece disposiciones para el Acompañamiento COMUNICACIONES
Pedagógico en la Educación Básica 35 D.S. N° 005-2018-MTC.- Decreto Supremo que establece
R.M. N° 090-2018-MINEDU.- Autorizan viaje de disposiciones aplicables a los proyectos de infraestructura
profesional del Ministerio a México, en comisión de vial y para la actualización y/o modificación del Clasificador
servicios 36 de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras - SINAC 55
R.M. Nº 108-2018 MTC/01.04.- Aprueban Plan Operativo
Informático 2018 del Ministerio 57
INTERIOR
R.M. Nº 110-2018 MTC/01.02.- Aprueban Cronograma del
Régimen Extraordinario de Permanencia para los vehículos
RR.MM. N°s. 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274 y 275- destinados al servicio de transporte regular de personas en
2018-IN.- Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional el ámbito de la provincia de Huamanga del departamento
del Perú a Chile, en misión de estudios 37 de Ayacucho y las condiciones para su aplicación 59
R.M. N° 288-2018-IN.- Designan Director General de la R.M. Nº 114-2018 MTC/01.02.- Designan Director General
Dirección General de Gobierno Interior 46 de la Dirección General de Transporte Acuático 60
R.M. N° 289-2018-IN.- Designan Director de la Dirección R.D. N° 119-2018-MTC/12.- Otorgan a AIR CANADA la
de Prevención y Gestión de Conflictos Sociales de la Renovación de Permiso de Operación 60
Dirección General de Orden Público 47 R.D. Nº 201-2018-MTC/12.- Texto de modificación de
la Regulación Aeronáutica del Perú - RAP 147 “Centros
de Instrucción de Técnicos de Mantenimiento” - Nueva
JUSTICIA Y Edición, Enmienda 1 (Separata Especial)
DERECHOS HUMANOS

RR.SS. N°s. 043, 044, 045 y 046-2018-JUS.- Acceden


a solicitudes de extradición activa de ciudadanos ORGANISMOS EJECUTORES
peruanos y disponen su presentación a los EE.UU. y
Argentina 47
R.S. N° 047-2018-JUS.- Acceden a solicitud de extradición INSTITUTO PERUANO
pasiva de ciudadano peruano, formulada por autoridades
DE ENERGIA NUCLEAR
de la República Argentina 50
R.M. Nº 0062-2018-JUS.- Aprueban el Plan Operativo Res. Nº 056-18-IPEN/PRES.- Aprueban el reordenamiento
Informático (POI) del Ministerio para el año 2018 50 de cargos del Cuadro para Asignación de Personal - CAP
R.M. Nº 0065-2018-JUS.- Autorizan viaje de profesional a Provisional 61
Colombia, en comisión de servicios 51
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
PRODUCE
R.J. Nº 044-2018/SIS.- Aceptan renuncia de Asesora de la
R.M. Nº 082-2018-PRODUCE.- Designan Miembro Titular Secretaría General del SIS 62
de la Primera Área Especializada Colegiada Transitoria de R.J. Nº 045-2018/SIS.- Designan Asesor de Jefatura del
Pesquería del Consejo de Apelación de Sanciones 52 Seguro Integral de Salud 63
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 3

SUPERINTENDENCIA PODER JUDICIAL


NACIONAL DE BIENES ESTATALES

Res. Nº 135-2018/SBN-DGPE-SDDI.- Rectifican error CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


material incurrido en la Res. N° 122-2018/SBN-DGPE-SDDI,
sobre ubicación de predio 63 Res. Adm. Nº 409-2018-P-CSJLIMASUR/PJ.- Designan
Juez Provisional y reasignan Jueza Supernumeraria en órganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 85
ORGANISMOS REGULADORES Res. Adm. Nº 064-2018-P-CSJV/PJ.- Dan por concluidas
designaciones y designan jueces supernumerarios en la
Corte Superior de Justicia de Ventanilla, y emiten otras
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE disposiciones 86
Res. Adm. Nº 065-2018-P-CSJV/PJ.- Establecen
SERVICIOS DE SANEAMIENTO disposiciones relativas a la redistribución de carga procesal
en diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior
Res. Nº 009-2018-SUNASS-CD.- Aprueban Reglamento de Justicia de Ventanilla 89
que regula aspectos tarifarios y de calidad del servicio para
las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento que
ejecuten procesos de integración o incorporación 64 ORGANISMOS AUTONOMOS

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS BANCO CENTRAL DE RESERVA


Circular Nº 0008-2018-BCRP.- Indice de reajste diario
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO a que se refiere el artículo 240 de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica
Y METALURGICO de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP,
correspondiente al mes de marzo 91
Res. Nº 031-2018-INGEMMET/PCD.- Asignan montos
recaudados por conceptos de pago del Derecho de
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Vigencia y Penalidad en el mes de enero de 2018 72
Res. Nº 0159.- Aprueban expedición de duplicado de
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA diploma de grado académico de bachiller en ciencias
con mención en Ingeniería Económica otorgado por la
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Universidad Nacional de Ingeniería 91
Res. Nº 00924-R-18.- Autorizan viaje del Rector de la
Res. Nº 039-2018-INDECOPI/COD.- Aprueban Directiva Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Israel, en
N° 004-2018/DIR-COD-INDECOPI que modifica el numeral comisión de servicios 92
4.3 Calificación de la denuncia, de la Directiva N° 006-2017/
DIR-COD-INDECOPI 79
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
INSTITUTO NACIONAL
Res. Nº 0111-2018-JNE.- Confirman Acuerdo de Concejo
DE ESTADISTICA E INFORMATICA que desestimó pedido de vacancia contra regidores de
la Municipalidad Distrital de Paccha, provincia de Jauja,
R.J. Nº 035-2018-INEI.- Autorizan la ejecución de la departamento de Junín 92
encuesta “Estadística Mensual de Turismo 2018 para Res. Nº 0114-2018-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Establecimientos de Hospedaje”, a nivel nacional 80 Concejo que desaprobó solicitud de vacancia presentada
contra regidora del Concejo Distrital de Yarumayo,
R.SubJ. Nº 001-2018-INEI/SJE.- Multan a empresas
omisas a la presentación de la “Encuesta Mensual de provincia y departamento de Huánuco 94
Turismo 2017 para Establecimientos de Hospedaje” 81 Res. Nº 0118-2018-JNE.- Confirman Acuerdo de Concejo
que desestimó solicitud de vacancia presentada contra
regidor del Concejo Distrital de Carmen de la Legua
ORGANISMO DE EVALUACION Y Reynoso, Provincia Constitucional del Callao 101
Res. Nº 0119-2018-JNE.- Confirman Acuerdo de Concejo
FISCALIZACION AMBIENTAL que rechazó solicitud de vacancia presentada contra
alcalde de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo,
Res. N° 022-2018-OEFA/PCD.- Dan por concluidas departamento de Ucayali 104
designaciones y encargo de funciones, designan
funcionarios y encargan diversas funciones en el OEFA 83
MINISTERIO PUBLICO
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. Nº 534-2018-MP-FN.- Autorizan viaje de fiscales
a Brasil, en comisión de servicios y dictan diversas
Fe de Erratas Res. Nº 021-2018-SMV/02 84 disposiciones 108

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS


SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 068-2018/SUNAT.- Autorizan viaje de
trabajador de la SUNAT para participar en la “III Ronda de Res. Nº 634-2018.- Autorizan al Banco Agropecuario -
Negociaciones entre la Alianza del Pacífico y los países Agrobanco el traslado de agencia ubicada en el distrito de
candidatos a Estado Asociado”, a realizarse en Chile 84 Satipo, provincia de Satipo y departamento de Junín 109
4 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Res. Nº 635-2018.- Modifican la Res. N° 4494-2017, en


lo referente a tipo de oficina del Banco Agropecuario - Res. Nº 044-2018-MML-GDU-SPHU.- Disponen la
Agrobanco, ubicada en el departamento de Lima 110 sustitución de planos y memoria descriptiva respecto de
Res. Nº 676-2018.- Dan por concluido el proceso de subdivisión de lote urbano sin obras 115
liquidación voluntaria de Leasing Perú S.A. en Liquidación
110 MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA

D.A. Nº 000002-2018-MDI.- Amplían la vigencia de la


GOBIERNOS REGIONALES Ordenanza N° 368-2017-MDI que estableció beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito 116

GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES


Acuerdo Nº 007-2018-GR-APURÍMAC/CR..- Fijan Ordenanza Nº 494/MM.- Aprueban Programa Municipal de
remuneración mensual del Gobernador y Vicegobernador Educación, Cultura y Ciudadanía Ambiental de la Municipalidad
Regional y dieta de Consejeros Regionales 111 de Miraflores 2018 - 2022 “Programa EDUCCA Miraflores” 117
Acuerdo Nº 010-2018-GR-APURÍMAC/CR..- Autorizan
viaje de Gobernador Regional a Canadá, en comisión de
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
servicios 112
Acuerdo Nº 006-2018-MDSMP.- Aceptan donaciones
dinerarias efectuadas por las Asociaciones y/o Juntas
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS Vecinales para cofinanciar los proyectos priorizados en el
Presupuesto Participativo 2018 118
Ordenanza Nº 407 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
CR.- Aprueban el “Reglamento que Regula el Proceso del
Presupuesto Participativo del Gobierno Regional Amazonas PROVINCIAS
para el Año Fiscal 2019” 112
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

Ordenanza N° 001-2018-MDLP.- Establecen


GOBIERNOS LOCALES disposiciones para la celebración del I y II Matrimonio Civil
Comunitario del 2018 119

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA


SEPARATA ESPECIAL
Ordenanza Nº 2081.- Ordenanza que rectifica el Plano
de Zonificación del distrito de San Juan de Lurigancho
aprobado con Ordenanza N° 1081 113 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Res. Nº 010-2018-MML-GDU-SPHU.- Aprueban proyecto R.D. Nº 201-2018-MTC/12.- Texto de modificación de
de regularización de habilitación urbana ejecutada de la Regulación Aeronáutica del Perú - RAP 147 “Centros
terreno ubicado en el distrito del Cercado, provincia y de Instrucción de Técnicos de Mantenimiento” - Nueva
departamento de Lima 114 Edición, Enmienda 1

Ministra de la Producción en el mencionado evento es de


PODER EJECUTIVO importancia, toda vez que el mencionado foro buscará
mostrar nuevas formas de transformaciones económicas
políticas y tecnológicas futuras, con el objetivo de
fortalecer las capacidades institucionales en materias de
PRESIDENCIA DEL CONSEJO PYME, emprendimiento y digitalización;
Que, mediante el Memorando N°
DE MINISTROS 00311-2018-PRODUCE/OGPPM, la Directora
General de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización hace suyo el Informe N°
Autorizan viaje de la Ministra de la 034-2018-PRODUCE/OGPPM-OCTAI de la Oficina de
Producción a Brasil y encargan su Despacho Cooperación Técnica y Asuntos Internacionales, la cual
al Ministro de Comercio Exterior y Turismo señala su conformidad con el mencionado viaje, indicando
que representa una oportunidad para la difusión de los
RESOLUCIÓN SUPREMA avances que viene realizando el sector en materia de
N° 043-2018-PCM PYME;
Que, la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
Lima, 1 de marzo del 2018 de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba
CONSIDERANDO: normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, señala que
Que, mediante documento de fecha 02 de febrero de los mismos deben sustentarse en el interés nacional o
2018, el Presidente del Foro Económico Mundial, cursa interés específico de la Institución; asimismo, establece
invitación a la Ministra de la Producción para participar en que la autorización de viajes al exterior de Ministros se
el “13th World Economic Forum on Latin America”, el cual efectuará por Resolución Suprema, refrendada por el
se llevará a cabo en la ciudad de Sao Paulo, República Presidente del Consejo de Ministros;
Federativa de Brasil, del 13 al 15 de marzo de 2018; Que, en ese sentido, y por ser de interés institucional
Que, con el Memorando N° 312-2018-PRODUCE/ la participación de la señora Lieneke María Schol Calle,
DVMYPE-I/DGITDF, el Director General de la Dirección Ministra de la Producción en el mencionado evento, resulta
General de Innovación, Tecnología, Digitalización y necesario autorizar su viaje a la ciudad de Sao Paulo,
Formalización remite el Informe N° 001-2018-PRODUCE/ República Federativa de Brasil, del 13 al 15 de marzo
DVMYPE-I/DGITDF/DIN-cayala, de la Dirección de de 2018, para los fines expuestos en los considerandos
Innovación, en el cual señala que la participación de la precedentes, cuyos gastos por concepto de viáticos y
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 5
pasajes aéreos serán asumidos por el Ministerio de la VISTO:
Producción con cargo a su presupuesto;
Que, en tanto dure la ausencia de la Titular, es El Informe N° 203-2018-MEM/OGJ de la Oficina
necesario encargar el Despacho de la Producción; General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127
de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley CONSIDERANDO:
Orgánica del Poder Ejecutivo y modificatorias; la Ley N°
30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Que, mediante documento de fecha 11 de enero de 2018,
Año Fiscal 2018; el Decreto Legislativo N° 1047, Decreto el Presidente de la Cámara de Comercio Canadá Perú y el
Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Funciones Presidente de la Delegación Peruana PDAC 2018, invitan a
del Ministerio de la Producción y modificatorias; la Ley N° la Ministra de Estado en el Despacho de Energía y Minas,
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior señora Ángela María del Rosario Grossheim Barrientos, a
de servidores y funcionarios públicos y modificatorias; el participar de las actividades que se desarrollarán en el marco
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas de la Convención Anual PDAC 2018, a realizarse del 4 al 6 de
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de marzo de 2018, en la ciudad de Toronto, Canadá;
servidores y funcionarios públicos y modificatorias; el Que, de acuerdo a lo indicado en el referido documento,
Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba se invita a la Ministra de Estado en el Despacho de Energía
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio y Minas a participar como expositora en el programa del
de la Producción y modificatoria; y la Resolución día denominado “Mining Investment Opportunities in Perú”
Ministerial N° 296-2009-PRODUCE, que aprueba la (Perú Day), el cual comprende sesiones y paneles que
Directiva General N° 007-2009-PRODUCE “Directiva resaltan el trabajo que el Gobierno viene realizando en el
de Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al sector, así como en otras actividades que se desarrollarán
Exterior en el Ministerio de la Producción”; en el marco de la Convención Anual PDAC 2018 los días
4, 5 y 6 de marzo de 2018;
SE RESUELVE: Que, asimismo, en el marco de dichas actividades,
se llevará a cabo el desayuno de trabajo denominado
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Lieneke “Cutting the Red Tape in Peru´s Mining Exploration”, a
María Schol Calle, Ministra de la Producción, a la ciudad realizarse en la ciudad de Toronto, Canadá, el día 7 de
de Sao Paulo, República Federativa de Brasil, del 13 al marzo de 2018, donde se prevé la participación de la
15 de marzo de 2018, para los fines expuestos en la parte Ministra de Estado en el Despacho de Energía y Minas;
considerativa de la presente Resolución. Que, la Convención Anual PDAC es el congreso
Artículo 2.- Los gastos correspondientes a los internacional de exploración minera más grande del
pasajes aéreos y viáticos que demande el viaje autorizado mundo y es organizado anualmente por la Prospectors
en el artículo precedente, serán atendidos con cargo al and Developers Association of Canada-PDAC;
Presupuesto Institucional del Ministerio de la Producción Que, dada la trascendencia de la referida Convención
2018, de acuerdo al siguiente detalle: como evento de importancia para la promoción de las
inversiones destinadas a la prospección y exploración
minera en nuestro país, mediante Resolución Ministerial
Pasaje aéreo N° 309-2017-MEM/DM se declara de interés para el Perú
Nombres y Viáticos por 3 días TOTAL
(Incluido TUUA) la participación del Ministerio de Energía y Minas en la
apellidos US$ 370.00 por día US$
US$ Convención Anual PDAC 2018;
Que, en la Convención Anual PDAC 2018 el Ministerio
Lieneke
de Energía y Minas promoverá la cartera de inversiones
María Schol 1,647.74 1,110.00 2,757.74 en proyectos mineros, lo cual constituye una oportunidad
Calle para exponer las alternativas de inversión que existen en
el sector minero, así como los elementos de competitividad
que tiene el país;
Artículo 3.- Encargar el Despacho de la Ministra Que, de conformidad con lo establecido en la Ley N°
de la Producción, al señor Eduardo Ferreyros Küppers, 30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Ministro de Estado en el Despacho de Comercio Exterior y Energía y Minas, una de las funciones que le corresponde
Turismo, a partir del 13 de marzo de 2018, y en tanto dure al Ministerio de Energía y Minas es promover la inversión
la ausencia de la titular. sostenible y las actividades del sector;
Artículo 4.- La presente autorización no otorga Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
derecho a exoneración o liberación de impuestos de de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
aduana de cualquier clase o denominación. y las normas reglamentarias sobre autorización de
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y aprobadas por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
por la Ministra de la Producción. regulan la autorización de viajes al exterior de servidores,
funcionarios públicos o representantes del Estado;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 047-2002-
PCM, establece, entre otros, que la autorización de viajes al
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD exterior de Ministros se efectuará por Resolución Suprema,
Presidente de la República refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ viaje de la señora Ángela María del Rosario Grossheim
Presidenta del Consejo de Ministros Barrientos, Ministra de Estado en el Despacho de
Energía y Minas, a la ciudad de Toronto, Canadá, del 3
LIENEKE MARÍA SCHOL CALLE al 8 de marzo de 2018, para los fines señalados en los
Ministra de la Producción considerandos que anteceden;
Que, el citado viaje no irroga ningún tipo de gasto
1621688-3 al Tesoro Público puesto que los gastos son cubiertos
íntegramente por la Cámara de Comercio Canadá Perú;
Autorizan viaje de la Ministra de Energía y Que, asimismo, de acuerdo con lo previsto en el
artículo 127 de la Constitución Política del Perú, es
Minas a Canadá y encargan su Despacho a necesario encargar la Cartera de Energía y Minas en
la Ministra de Relaciones Exteriores tanto dure la ausencia de su Titular;
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución
RESOLUCIÓN SUPREMA Política del Perú; en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
N° 045-2018-PCM Poder Ejecutivo; en la Ley N° 30705, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas; en la
Lima, 1 de marzo de 2018 Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
6 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

al exterior de servidores y funcionarios públicos; y, en De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica
el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29571 - Código de
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al Protección y Defensa del Consumidor; el Reglamento
exterior de servidores y funcionarios públicos; que establece los mecanismos para la propuesta y
designación de los representantes de las entidades y
SE RESUELVE: gremios al Consejo Nacional de Protección al Consumidor,
aprobado mediante el Decreto Supremo N° 031-2011-
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios PCM; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
de la señora Ángela María del Rosario Grossheim Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Barrientos, Ministra de Estado en el Despacho de Energía Decreto Supremo N° 022-2017-PCM;
y Minas, a la ciudad de Toronto, Canadá, del 3 al 8 de
marzo de 2018, para los fines expuestos en la parte SE RESUELVE:
considerativa de la presente Resolución Suprema.
Artículo 2.- Encargar el Despacho del Ministerio Artículo 1.- Dar por concluida la designación de la
de Energía y Minas a la señora Lucía Cayetana señorita María Antonieta Jesús Merino Taboada, como
Aljovín Gazzani, Ministra de Estado en el Despacho de representante alterna del Ministerio de la Producción ante
Relaciones Exteriores, a partir del 3 de marzo de 2018 y el Consejo Nacional de Protección del Consumidor.
en tanto dure la ausencia de la Titular. Artículo 2.- Designar a la señora Cinthya López
Artículo 3.- La presente autorización de viaje no Vásquez, como representante alterna del Ministerio de la
irroga gastos al Estado, ni otorga derecho a exoneración Producción ante el Consejo Nacional de Protección del
o liberación de impuestos aduaneros de cualquier clase o Consumidor.
denominación.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema es Regístrese, comuníquese y publíquese.
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Regístrese, comuníquese y publíquese. Presidenta del Consejo de Ministros

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD 1621111-1


Presidente de la República

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ


Presidenta del Consejo de Ministros AGRICULTURA Y RIEGO
1621689-2 Modifican el Clasificador de Cargos del
SENASA
Designan representante alterna del
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Ministerio de la Producción ante el Consejo Nº 0018-2018-MINAGRI-SENASA
Nacional de Protección del Consumidor
23 de Febrero de 2018
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 040-2018-PCM VISTOS:

Lima, 27 de febrero de 2018 El Informe-0020-2018-MINAGRI-SENASA-OAD-


UGRH-EALAMO de fecha 14 de febrero de 2018
VISTO: El Oficio N° 236-2018-PRODUCE/SG de la y el Informe-0009-2018-MINAGRI-SENASA-OPDI-
Secretaría General del Ministerio de la Producción; y, PBARRON de fecha 20 de febrero de 2018, y;

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:

Que, el artículo 133 de la Ley N° 29571 - Código de Que, el Clasificador de Cargos es una herramienta
Protección y Defensa del Consumidor, establece que el técnica de trabajo, cuyo objetivo es lograr el ordenamiento
Consejo Nacional de Protección del Consumidor es un órgano racional de los cargos y el diseño de los perfiles en las
de coordinación en el ámbito de la Presidencia del Consejo de entidades públicas, en función a determinados criterios;
Ministros, y es presidido por el Instituto Nacional de Defensa correspondiendo a cada entidad, la clasificación y
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad aprobación de los cargos a incorporarse en dicho
Intelectual – INDECOPI, en su calidad de Autoridad Nacional instrumento de gestión;
de Protección del Consumidor y de ente rector del sistema; Que, el Clasificador de Cargos del SENASA fue
Que, el Consejo Nacional de Protección del aprobado por la Resolución Jefatural N° 202-2008-AG-
Consumidor está conformado, entre otros, por un SENASA del 11 de junio de 2008, modificado por
representante del Ministerio de la Producción; Resolución Jefatural N° 408-2008-AG-SENASA,
Que, el artículo 2 del Reglamento que establece los Resolución Jefatural N° 387-2011-AG-SENASA,
mecanismos para la propuesta y designación de los Resolución Jefatural N° 0093-2012-AG-SENASA,
representantes de las entidades y gremios al Consejo Resolución Jefatural N° 0147-2015-MINAGRI-SENASA,
Nacional de Protección al Consumidor, aprobado mediante Resolución Jefatural N° 0306-2015-MINAGRI-SENASA y
el Decreto Supremo N° 031-2011-PCM, dispone que para Resolución Jefatural N° 0006-2018-MINAGRI-SENASA;
ser integrante del Consejo Nacional de Protección del Que, la modificación en el Clasificador de Cargos
Consumidor se requiere tener el pleno ejercicio de los propuesta por la Unidad de Gestión de Recursos Humanos
derechos civiles; del SENASA se justifica en que es un presupuesto
Que, el numeral 3.1 del artículo 3 del citado necesario para realizar ajustes al actual Cuadro de
Reglamento dispone que los integrantes del Consejo Asignación de Personal-Provisional (CAP-P) y dar
Nacional de Protección del Consumidor son designados cumplimiento a sentencias judiciales con calidad de cosa
mediante resolución ministerial de la Presidencia del juzgada que ordenan la reincorporación de demandantes;
Consejo de Ministros a propuesta de las entidades y Que, la Oficina de Planificación y Desarrollo
gremios que conforman dicho Consejo Nacional; Institucional, a través de la Unidad de Gestión de la
Que, mediante el documento del visto, el Ministerio Calidad y Autorizaciones, considera que los cargos y los
de la Producción propone la designación de la señora perfiles que la Unidad de Gestión de Recursos Humanos
Cinthya López Vásquez como representante alterna del de la Oficina de Administración propone ingresar al actual
Ministerio de la Producción ante el Consejo Nacional de clasificador de cargos, son acordes a los requerimientos
Protección al Consumidor; por lo que, resulta pertinente de los juzgados y viabilizarán la modificación del CAP-P,
expedir la resolución ministerial correspondiente; permitiendo que estos demandantes ingresen con las
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 7
condiciones laborales (cargo y monto de remuneración) mediante correo electrónico de fecha 14 de febrero de
reconocidas en los fallos judiciales; 2018;
De conformidad con la Ley Marco del Empleo Público Que, por consiguiente, resulta necesario aprobar el
-Ley N° 28175, el Decreto Supremo N° 084-2016-PCM, el Manual de Operaciones del Proyecto “Gestión Integrada
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por de los Recursos Hídricos en Diez Cuencas”;
el Decreto Supremo N° 008-2005-AG, modificado por el Con los vistos de la Secretaría General, la Oficina
Decreto Supremo N°027-2008-AG y con el visto bueno de Asesoría Jurídica, la Oficina de Planificación y
de los Directores Generales de la Oficina de Planificación Presupuesto y la Oficina de Administración, y de
y Desarrollo Institucional, de la Oficina de Administración, conformidad con las atribuciones conferidas en el artículo
de la Directora General de Asesoría Jurídica y el Director 12º del Reglamento de Organización y Funciones de
(e) de la Unidad de Gestión de Recursos Humanos; la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2017-MINAGRI;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Modificar el Clasificador de Cargos
del SENASA, aprobado con Resolución Jefatural N° Artículo 1°.- Aprobar el Manual de Operaciones del
202-2008-AG-SENASA del 11 de junio de 2008, y sus Proyecto “Gestión Integrada de los Recursos Hídricos en
modificatorias, cuyo detalle se consigna en el anexo que Diez Cuencas” que como Anexo forma parte integrante de
forma parte de la presente Resolución. la presente Resolución.
Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y anexo en el Portal del Servicio Nacional de Resolución en el Diario Oficial El Peruano, y del Anexo en
Sanidad Agraria - SENASA (www.senasa.gob.pe). el Portal Institucional de la Autoridad Nacional del Agua
(www.ana.gob.pe).
Regístrese y Publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese
JORGE BARRENECHEA CABRERA
Jefe ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Servicio Nacional de Sanidad Agraria Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1621497-1
1621436-1
Aprueban Manual de Operaciones del
Proyecto “Gestión Integrada de los Recursos Aprueban Calendario Regional de Caza
Hídricos en Diez Cuencas” Deportiva de Especies de Fauna Silvestre
No Amenazadas para el ámbito territorial
RESOLUCION JEFATURAL de competencia de la ATFFS Cusco, fuera
Nº 084-2018-ANA
de Áreas Naturales Protegidas por el
Lima, 28 de febrero de 2018 Estado y dejan sin efecto la Res. Adm. N°
VISTO: 276-2016-SERFOR-ATFFS Cusco
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
El Acta N° 01 del Consejo Directivo del Proyecto Nº 157-2017-SERFOR-ATFFS CUSCO
“Gestión Integrada de los Recursos Hídricos en Diez
Cuencas” de la Autoridad Nacional del Agua, y;
Cusco, 21 de Julio de 2017
CONSIDERANDO:
VISTO
Que, mediante Decreto Supremo N° 233-2017-EF, El Informe Técnico Nº 467-2017-SERFOR-ATFFS-
se aprobó la operación de endeudamiento externo a CUSCO, de fecha 21 de julio de 2017, emitido por la
ser acordada entre la República de Perú y el Banco Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF, hasta Cusco; y,
por la suma de US$ 40 000 000,00 (Cuarenta Millones
y 00/100 Dólares Americanos), destinada a financiar CONSIDERANDO:
parcialmente el proyecto “Gestión Integrada de los
Recursos Hídricos en Diez Cuencas”; Que, el artículo 13 de la Ley N° 29763, Ley Forestal
Que, el Artículo 3° del acotado Decreto Supremo y de Fauna Silvestre, creó el Servicio Nacional Forestal
establece que el Ministerio de Agricultura y Riego, a través y de Fauna Silvestre–SERFOR, como organismo público
de la Autoridad Nacional del Agua, es la Unidad Ejecutora técnico especializado, con personería jurídica de derecho
del Proyecto “Gestión Integrada de los Recursos Hídricos público interno, como pliego presupuestal adscrito al
en Diez Cuencas”; Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, con fecha 25 de setiembre de 2017 se suscribe Que, la Primera Disposición Complementaria
el Acuerdo de Préstamo N° 8740-PE entre la República Transitoria del Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI,
del Perú y el BIRF, en el cual se establecen los términos y Decreto Supremo que aprueba la modificación del
condiciones para la ejecución del préstamo suscrito en el Reglamento de Organización y Funciones del SERFOR
marco del Decreto Supremo N° 233-2017-EF; aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI,
Que, en el literal D) de la Sección Primera del Anexo del establece que las Administraciones Técnicas Forestales
citado Acuerdo de Préstamo, se señala que la Autoridad y de Fauna Silvestre se incorporan al SERFOR como
Nacional del Agua, a través de su Unidad Ejecutora, órganos desconcentrados de actuación local;
administrará el Proyecto conforme a las disposiciones de Que, la Tercera Disposición Complementaria
un Manual de Operaciones satisfactorio para el Banco, Transitoria de la Ley N° 29763, establece que en los
que incluirá, entre otros, la estructura organizativa del casos donde no se haya realizado la transferencia de
Proyecto; competencias sectoriales en materia forestal y de fauna
Que, en Sesión de fecha 21 de febrero de 2018 del silvestre, el SERFOR ejerce las funciones de Autoridad
Consejo Directivo del Proyecto “Gestión Integrada de Regional Forestal y de Fauna Silvestre – ARFFS a través
los Recursos Hídricos en Diez Cuencas”, órgano de de las Administraciones Técnicas Forestales y de Fauna
mayor nivel del citado Proyecto, creado por Resolución Silvestre hasta que se culmine la transferencia antes
Ministerial N° 0455-2017-MINAGRI, se aprobó, entre mencionada;
otros, el Manual de Operaciones del citado Proyecto, Que, el artículo 104° de la Ley en mención dispone
el cual cuenta con la no objeción del Banco, otorgada que la ARFFS elabora y aprueba los calendarios
8 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

regionales de caza deportiva, considerando las unidades Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Cusco, fuera
de gestión forestal y de fauna silvestre (UGFFS) dentro de Áreas Naturales Protegidas por el Estado”, con
de su jurisdicción, de acuerdo a la especie, distribución, una vigencia de 02 años calendario, exponiendo las
abundancia e interés cinegético, fijando las temporadas de consideraciones técnicas y legales para el establecimiento
caza y las cuotas de extracción totales y por autorización; de los grupos de especies, ámbito geográfico y derecho
Que, el artículo 88 del Reglamento para la Gestión de aprovechamiento, y precisa que, según la legislación
de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo vigente, las mismas no se encuentran amenazadas.
N° 019-2015-MINAGRI, establece que los calendarios De conformidad a lo establecido en la Ley Forestal y
se elaboran y se aplican con un enfoque de manejo de Fauna Silvestre, Ley N° 29763; el Reglamento para
adaptativo y señalan, para cada UGFFS existente dentro la Gestión de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto
del ámbito de la ARFFS, las especies de fauna silvestre Supremo N° 019-2015-MINAGRI;
permitidas de extraer por sexo y categoría por edad,
según corresponda, por el ámbito total y/o por cazador, SE RESUELVE:
por temporada o por día y salida, según corresponda;
las temporadas de caza por especie; la cuota o número Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución
de especímenes permitidos, de acuerdo a la biología Administrativa Nº 274-2016-SERFOR-ATFFS Cusco, que
de la especie; y el monto del pago por derecho de aprueba el Calendario Regional de Caza Deportiva para
aprovechamiento o costo de las autorizaciones; así como Especies de Fauna Silvestre No Amenazadas fuera de
la información sobre las especies cinegéticas bajo manejo Áreas Naturales Protegidas en el departamento de Cusco.
en los cotos de caza o áreas de manejo con fines de caza Artículo 2.- Aprobar la propuesta de “Calendario
deportiva. Regional de Caza Deportiva de Especies de Fauna
Que, el artículo 6º del Decreto Supremo N° Silvestre No Amenazadas para el ámbito territorial de
011-2016-MINAGRI, Decreto Supremo que aprueba competencia de la Administración Técnica Forestal y
disposiciones para promover la formalización y adecuación de Fauna Silvestre Cusco, fuera de Áreas Naturales
de las actividades del sector forestal y de fauna silvestre, Protegidas por el Estado”, cuyo anexo 01 forma parte de
faculta a las ARFFS, hasta al 23 de julio de 2017, a la presente Resolución, y cuya vigencia es de dos (02)
aprobar los calendarios de caza o captura, considerando años calendario contados a partir del día siguiente de la
la información del calendario anterior respectivo, siempre publicación de la presente Resolución.
que no exista evidencia de la afectación a la fauna Artículo 3.- Para la práctica de la caza deportiva se
silvestre; debe solicitar la respectiva licencia y autorización.
Que, mediante Resolución Administrativa Nº Artículo 4.- Las armas y calibres mínimos permitidos
274-2016-SERFOR-ATFFS CUSCO, se aprobó el para la caza deportiva se encuentran en el Anexo 02 de la
Calendario Regional de Caza Deportiva para Especies presente Resolución
de Fauna Silvestre No Amenazadas fuera de Áreas Artículo 5.- Las prohibiciones y métodos no permitidos
Naturales Protegidas en el departamento de Cusco con relacionados con la caza deportiva obran en el Anexo 03
vigencia hasta el 23 de julio de 2017. de la presente Resolución.
Que, el Informe Técnico Nº 467–2017-SERFOR- Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
ATFFS-CUSCO, que presenta la propuesta de Calendario Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Regional de Caza Deportiva, recomienda dejar sin efecto Institucional del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
la Resolución Administrativa Nº 274-2016-SERFOR- Silvestre: (www.serfor.gob.pe).
ATFFS Cusco, que aprobó el Calendario Regional de
Caza Deportiva para Especies de Fauna Silvestre No Regístrese, comuníquese y publíquese.
Amenazadas fuera de Áreas Naturales Protegidas en el
departamento de Cusco cuya vigencia es hasta el 23 de MIGUEL ÁNGEL ESCALANTE MOLINA
julio de 2017; así mismo recomienda aprobar la presente Administrador Técnico
propuesta de “Calendario Regional de Caza Deportiva Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre –
de Especies de Fauna Silvestre No Amenazadas para SERFOR
el ámbito territorial de competencia de la Administración ATFFS–CUSCO
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 157–2017-SERFOR-ATFFS CUSCO

Anexo 01: Calendario Regional de Caza Deportiva de especies de fauna silvestre no amenazadas, para el
ámbito territorial de competencia de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Cusco, fuera de las
Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

Nombre común Cuota Cantidad


Derecho de
Época de máxima/ máxima N° Grupo de
Clase Familia Nombre científico Ámbito aprovechamiento
Caza cazador/ ejemplares/ Caza
Español Ingles por ejemplar
temporada temporada

01
Aves +

Nothoprocta Andean
Tinamidae Perdiz serrana Cusco septiembre – 60 240 3.00 1
pentlandii Tinamou
31 enero

01 mayo
Aves +

Pato Cinamon
Anatidae Anas cyanoptera Cusco – 30 20 140 6.00 1
acanelado Teal
noviembre

01 mayo
Aves +

Speckled
Anatidae Anas flavirostris Pato sutro Cusco – 30 20 140 6.00 1
duck
noviembre

01 mayo
Aves +

Yellow billed
Anatidae Anas georgica Pato jerga Cusco – 30 20 140 6.00 1
Pintail
noviembre

01 mayo
Aves +

Anatidae Anas puna Pato puna Puna Teal Cusco – 30 10 70 6.00 1


noviembre
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 9

Nombre común Cuota Cantidad


Derecho de
Época de máxima/ máxima N° Grupo de
Clase Familia Nombre científico Ámbito aprovechamiento
Caza cazador/ ejemplares/ Caza
Español Ingles por ejemplar
temporada temporada

01 mayo
Aves +

Lophonetta Pato serrano Crested


Anatidae Cusco – 30 10 70 6.00 1
specularioides real duck
noviembre

01 mayo
Aves +

Chloephaga Andean
Anatide Huallata Cusco – 30 10 70 6.00 1
melanoptera goose
noviembre
Spot
Aves +

Patagioenas 15 febrero –
Columbidae Paloma ceniza winged Cusco 15 900 1.00 1
maculosa 31 agosto
Pigeon
Aves +

15 febrero –
Columbidae Zenaida auriculata Madrugadora Eared dove Cusco 15 900 1.00 1
31 agosto
Mamíferos+

01 mayo
Odocoileus Venado cola White tailed
Cervidae Cusco – 30 1 10 120.00 2
virginianus** blanca deer
noviembre
Mamíferos+

01 abril – 31
Chinchillidae Lagidium peruanum Vizcacha Vizcacha Cusco 5 145 10.00 1
diciembre
Mamíferos+

Liebre European
Leporidae Lepus europaeus Cusco Todo el año Libre Libre 0.00 1
europea hare

+ Solo se pueden cazar ejemplares adultos


*¨* Solo machos (+ de 4 puntas)
La caza en predios privados deberá contar con la autorización del propietario
El cazador se hará responsable de daños eventuales causados a terceros y al medio ambiente en general.

RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 157–2017-SERFOR-ATFFS CUSCO
Anexo 02: Armas permitidas para la caza deportiva.
Categoría Especies Tipos de armas de fuego Calibre mínimo Tipo de munición*
Perdices y palomas Escopeta .410 6-9 (perdigón)
7.5 y 3
En general Escopeta .410
(perdigón)
Caza Menor Ganso / huallata Escopeta .410 BB
Escopeta .410 00
Vizcacha y liebre
Rifle, arma corta .17hmr No aplica
Escopeta .410 BB o posta
En general
Caza Mayor Rifle, arma corta .22 fuego central No aplica
Venado Escopeta .410 00 o posta

(*) Cartuchos calibre no mayor de doce (12) GAUGE, municiones con proyectil de núcleo de plomo, aleación con este o materiales similares
blandos, que se encuentren expuestos o bañados; los cuales podrán haber sido o no recubiertos parcial o totalmente de latón o materiales diversos,
pero que en cualquiera de los casos siempre presenten punta blanda (de plomo, aleación con este, similares o polímeros), o punta hueca.1

Categoría Especies Tipos de armas que no son de fuego


Perdices y palomas
En general
Caza Menor Arma neumática PCP o aire comprimido
Ganso / huallata
Vizcacha y liebre
Arco y flecha (*)
Caza mayor Venado
Ballesta

(*) Las flechas deben tener la punta de metal con al menos dos bordes cortantes afilados.

1
Numeral 25.3 del artículo 25 del Reglamento de la Ley N° 30299, Ley de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos y
materiales relacionados de uso civil, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2017-IN.
10 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Se prohíbe usar flechas con barbas. Asimismo están prohibidas las flechas capaces de producir daño mayor al infligido por los filos cortantes
de la punta (flechas con puntas explosivas, con puntas envenenadas o cubiertas con químicos, y dispositivos neumáticos o hidráulicos).

RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 157–2017-SERFOR-ATFFS CUSCO

Anexo 03: Prohibiciones relacionadas con la caza deportiva

Está prohibido:
1. La caza en los bofedales y humedales altoandinos considerados como zonas prioritarias para la conservación,
principalmente de aves (AICAS/IBAS), ubicadas en: Laguna Yanacocha (Cusco).
2. La caza deportiva en ecosistemas frágiles que se aprueben
3. Utilizar municiones con plomo para la cacería de aves en cuerpos de agua superficiales y marino-costero, conforme
a la relación consignada en la Resolución Jefatural N° 202-2010-ANA.
4. Utilizar técnicas y medios que impliquen el agrupamiento de los individuos objeto de caza, o que impliquen la
muerte, destrucción o daño de cualquiera otra especie de fauna silvestre distinto del individuo seleccionado como presa.
5. Utilizar sustancias explosivas o tóxicas, incendiar los bosques, malezas, matorrales o refugios.
6. Cazar a distancias menores de dos (02) kilómetros de zonas urbanas, de vías principales de transporte terrestre,
aeropuertos, pistas de aterrizaje y aeródromos con carabina y con escopeta a distancias menores de doscientos
cincuenta (250) metros de los mismos.
7. El uso de armas automáticas.
8. El uso de Calibre 22 de fuego anular RIMFIRE está prohibido para las especies de los mamíferos mayores.
9. Cazar desde vehículos terrestres a motor o vehículos acuáticos a motor o vela a cualquier hora del día o la noche.
10. Realizar cacería nocturna con reflectores encendidos o con equipos individuales de visión nocturna; con excepción
de la caza de la Lepus europaeus “liebre europea”.
11. Depositar la basura o desechos no orgánicos (embalajes de cartuchos, armas, alimentos y cualquier otro material
no orgánico considerado como desecho) en las zonas donde se realice la caza deportiva.

1621430-3

de caza comercial, de acuerdo a la especie, distribución,


Aprueban Calendario Regional de Captura cantidad y valor comercial;
Comercial de Vertebrados e Invertebrados Que, el artículo 82° del Reglamento para la Gestión
para el ámbito territorial de competencia de Fauna Silvestre aprobado por Decreto Supremo
Nº 019-2015-MINAGRI, establece que los calendarios
de la ATFFS Cusco, fuera de Áreas Naturales regionales de captura comercial contienen las cuotas
Protegidas por el Estado y dejan sin efecto o cantidades establecidas por temporada y ámbito
geográfico, épocas de captura, el monto de derecho
la Res. Adm. N° 275-2016-SERFOR-ATFFS de aprovechamiento por espécimen y los sistemas de
Cusco identificación individual, en los casos que corresponda,
así como también, los métodos de captura legalmente
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA permitidos y tienen vigencia de dos años como máximo;
Nº 158-2017-SERFOR-ATFFS CUSCO Que, el artículo 6º del Decreto Supremo N°
011-2016-MINAGRI, Decreto Supremo que aprueba
Cusco, 21 de Julio de 2017 disposiciones para promover la formalización y adecuación
de las actividades del sector forestal y de fauna silvestre,
VISTO faculta a las ARFFS, hasta al 24 de julio de 2017, para
El Informe Técnico Nº 468-2017-SERFOR-ATFFS- aprobar los calendarios de caza o captura, considerando
CUSCO, de fecha 21 de julio de 2017, emitido por la la información del calendario anterior respectivo, siempre
Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre que no exista evidencia de la afectación a la fauna
Cusco; y, silvestre;
Que, mediante Resolución Administrativa Nº
CONSIDERANDO: 275-2016-SERFOR-ATFFS CUSCO, se aprobó el
Calendario Regional de Caza o Captura con Fines
Que, el artículo 13 de la Ley N° 29763, Ley Forestal Comerciales para especies de fauna silvestre vertebrados
y de Fauna Silvestre, creó el Servicio Nacional Forestal e invertebrados No Amenazadas fuera de Áreas Naturales
y de Fauna Silvestre–SERFOR, como organismo público Protegidas por el Estado, para el ámbito de competencia
técnico especializado, con personería jurídica de derecho territorial de la Administración Técnica Forestal y de
público interno, como pliego presupuestal adscrito al Fauna Silvestre de Cusco con vigencia hasta el 23 de julio
Ministerio de Agricultura y Riego; de 2017.
Que, la Primera Disposición Complementaria Que, en concordancia con lo expuesto, el artículo 122
Transitoria del Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI, de la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
Decreto Supremo que aprueba la modificación del dispone que los especímenes de flora no maderable y
Reglamento de Organización y Funciones del SERFOR de fauna silvestre pueden exportarse en estado natural
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI, siempre y cuando provengan de áreas de manejo
establece que las Administraciones Técnicas Forestales autorizadas, viveros registrados y centros de cría, en
y de Fauna Silvestre se incorporan al SERFOR como el marco de los tratados internacionales vigentes y el
órganos desconcentrados de actuación local; régimen común de acceso a los recursos genéticos;
Que, la Tercera Disposición Complementaria Que, el Informe Técnico Nº 468–2017-SERFOR-
Transitoria de la Ley N° 29763, establece que en los ATFFS-CUSCO, expone las consideraciones técnicas y
casos donde no se haya realizado la transferencia de legales para el establecimiento de las especies, cuotas,
competencias sectoriales en materia forestal y de fauna ámbito geográfico, derecho de aprovechamiento,
silvestre, el SERFOR ejerce las funciones de Autoridad sistemas de identificación individual, y métodos de
Regional Forestal y de Fauna Silvestre – ARFFS a través captura, precisando que según la legislación vigente,
de las Administraciones Técnicas Forestales y de Fauna las especies incluidas no se encuentran amenazadas
Silvestre hasta que se culmine la transferencia antes y la actividad comercial de captura y comercialización
mencionada; de las mismas no afectan su supervivencia; por lo que
Que, el artículo 103° de la Ley en mención dispone que recomienda aprobar el Calendario Regional de Captura
la ARFFS elabora y aprueba los calendarios regionales Comercial de Vertebrados e Invertebrados para el ámbito
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 11
territorial de competencia de la Administración Técnica el ámbito territorial de competencia de la Administración
Forestal y de Fauna Silvestre Cusco, fuera de las Áreas Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Cusco, fuera de
Naturales Protegidas por el Estado, cuya vigencia es de Áreas Naturales Protegidas”, cuyos anexos 01 y 02
dos años; forman parte integrante de la presente Resolución, cuya
Que, asimismo el Informe Técnico Nº vigencia es de dos (02) años calendario, contados a
468–2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO, recomienda partir del día siguiente de la publicación de la presente
dejar sin efecto la Resolución Administrativa Nº Resolución.
275-2016-SERFOR-ATFFS Cusco, del 18 de octubre de Artículo 3.- Para la práctica de la captura con fines
2016, que aprueba el Calendario Regional de Caza o comerciales se debe solicitar la respectiva licencia y
Captura con Fines Comerciales para especies de fauna autorización; debiendo además contarse con la respectiva
silvestre vertebrados e invertebrados No Amenazadas Guía de Transporte de Fauna Silvestre, para el traslado
fuera de Áreas Naturales Protegidas por el Estado, para de los especímenes de fauna silvestre.
el ámbito de competencia territorial de la Administración Artículo 4.- Los especímenes capturados en el marco
Técnica Forestal y de Fauna Silvestre de Cusco, del presente calendario no pueden ser exportados al
De conformidad con la Ley Forestal y de Fauna estado natural.
Silvestre, Ley N° 29763; el Reglamento para la Gestión Artículo 5.- Las prohibiciones relacionadas con la
de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N° captura comercial obran en el Anexo 03 de la presente
019-2015-MINAGRI; Resolución.
Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
SE RESUELVE: Resolución y sus Anexos en el Diario Oficial El Peruano,
en el Portal Institucional del Servicio Nacional Forestal y
Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución de Fauna Silvestre: (www.serfor.gob.pe).
Administrativa Nº 275-2016-SERFOR-ATFFS Cusco,
que aprueba el Calendario Regional de Caza o Captura Regístrese, comuníquese y publíquese.
con Fines Comerciales para especies de fauna silvestre
vertebrados e invertebrados No Amenazadas fuera de
Áreas Naturales Protegidas por el Estado, para el ámbito MIGUEL ÁNGEL ESCALANTE MOLINA
de competencia territorial de la Administración Técnica Administrador Técnico
Forestal y de Fauna Silvestre de Cusco. Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre –
Artículo 2.- Aprobar el Calendario Regional de SERFOR
Captura Comercial de Vertebrados e Invertebrados para ATFFS–CUSCO
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 158–2017-SERFOR-ATFFS CUSCO

ANEXO 01: Calendario Regional de Captura Comercial de Especies de Fauna Silvestre (Invertebrados) no
amenazados para el ámbito territorial de competencia de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Cusco, fuera de las Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

Phyllum Molusca
Clase Gastropoda
Derecho de Ámbito
Nombre Científico Aprovechamiento geográfico Época de Captura Métodos de Captura
por Kg. S/. fuera de ANP**
Todas las
Helix aspersa “Caracol de tierra” 0.00 Todo el año Captura manual
provincias
Phyllum Arthropoda (*)
Clase Insecta
Orden Lepidóptera “Mariposas”
Derecho de Ámbito
Nombre Científico Aprovechamiento geográfico Época de Captura Métodos de Captura
por ejemplar S/. fuera de ANP**
Morpho hecuba, Morpho menelaus, Morpho cisseis,
Morpho rethenor, Morpho absoloni, Agrias amydon, 2.08 Captura manual
Todas las
Agrias claudina, Agrias hewitsoni Todo el año Red entomológica.
provincias
Trampas de luz.
Demás Lepidopteros excepto: Altinote rubrocellulata 0.70
Orden Coleoptera “Escarabajos”
Derecho de Ámbito
Nombre Científico Aprovechamiento geográfico Época de Captura Métodos de Captura
por ejemplar S/. fuera de ANP**
(***) Megasoma spp; excepto Megasoma actaeon 2.13 Trampas de caída o pit-fall
Demás coleópteros
Excepto: Sulcophanaeus actaeon; Dynastes Trampas de caída o pit-fall.
hercules; Dynastes neptunus, Macrodontia 0.70 Captura manual
Todas las
cervicornis; Macrodontia itayensis, Titanus Todo el año Trampas de luz
provincias
giganteus, Dynastes satanas (****)
Otros Órdenes de la clase Insecta excepto las
Trampas de caída o pit-fall
Libelulas del Orden Odonata: Argia inculta; 0.70
Captura manual
Erythrodiplax cleopatra
12 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Clase Arachnida
Derecho de Ámbito
Nombre Científico Aprovechamiento geográfico Época de Captura Métodos de Captura
por ejemplar S/. fuera de ANP**
Orden Araneae: “Arañas”, “Tarantulas”
Excepto: Acantoscurria spp.; Avicularia spp. y
Pamphobeteus antinous Captura manual
1.03
Orden Amblypygi: “Arañas Escorpión” “Arañas Todas las Red entomológica.
Latigo” Todo el año
provincias
Excepto: Heterophrynus elaphus
Orden Scorpiones “Alacranes” Captura manual
1.03
Excepto: Tityus metuendus “Escorpión negro”. Trampas de caída o pit-fall
Clase Diplopoda y Clase Chilopoda
Nombre Científico Derecho de Ámbito Época de Captura Métodos de Captura
Aprovechamiento geográfico
por ejemplar S/. fuera de ANP**
Diferentes Ordenes de la Clase Diplopoda “milpiés” Captura manual
excepto las especies del Orden Polydesmina: Todas las Trampas de caída o pit-fall
0.70 Todo el año
Pycnotropis unapi y Thrinoxethus junini provincias
Diferentes Ordenes de la Clase Chilopoda “ciempiés”

(*)Excepto bosques de neblina


(**) ANP: Áreas Naturales Protegida por el Estado
(***) Solo adultos
(****) Por recomendación de la autoridad científica CITES, no se autoriza la exportación de especímenes de la especie Dynastes satanas, hasta
que se corrobore su distribución en el Perú.

RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 158–2017-SERFOR-ATFFS CUSCO

ANEXO 02: Calendario Regional de Captura Comercial de Especies de Fauna Silvestre (Vertebrados) no
amenazados para el ámbito territorial de competencia de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Cusco, fuera de las Áreas Naturales Protegidas por el Estado

Cuota por Derecho de Sistema de


Nombre Nombre Época Ámbito Método de
Clase Orden Familia especie aprovechamiento Identificación
científico Común Extracción geográfico captura
(anual) por ejemplar Individual

ESPIGUERO
Sporophila Septiembre- Todas las Trampas
Aves

Passeriformes Thraupidae NEGRO Y 500 1.53 Anillado


luctuosa Marzo provincias con redes.
BLANCO
Mamíferos

Lepus LIEBRE Enero- Todas las Trampas


Rodentia Leporidae Libre 0.00 Aretado-
europaeus EUROPEA Diciembre provincias tipo jaula

RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 158–2017-SERFOR-ATFFS CUSCO

ANEXO 03: Prohibiciones relacionadas con la captura comercial de fauna silvestre

Está prohibido:

1. El uso de lazos y otros implementos corredizos que puedan mutilar a la fauna silvestre capturada
2. El uso de ganchos, que causen heridas a los animales.
3. La captura directamente en los nidos de las aves, cuando estas se encuentran incubando.
4. En el caso de mamíferos, no se autoriza la captura de hembras grávidas o que muestren signos evidentes de estar
alimentando a sus crías.
5. El uso de insecticidas o métodos de captura que contaminen o afecten el medio silvestre y a otras especies
diferentes a las autorizadas.
6. Utilizar sustancias explosivas o tóxicas, incendiar los bosques, malezas, matorrales o refugios para conseguir la
captura de la fauna silvestre.
7. Afectar a otras especies que comparten el hábitat con la especie o especies a capturar.

1621430-2
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 13
Rectifican error material contenido la Dirección de Gestión Sostenible del Patrimonio de Fauna
Silvestre del SERFOR, recomienda evaluar la pertinencia de
en el anexo N° 02 de la Res. Adm. N° rectificar el error material advertido en la referida Resolución
158-2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO Administrativa N° 158-2017-SERFOR-ATFFS-Cusco, de
acuerdo a lo siguiente: consignación errónea del método
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA de captura (Anexo 02) para la especie de ave Sporophila
Nº 218-2017-SERFOR-ATFFS CUSCO luctuosa, el cual figura como trampas con redes, debiendo
decir redes de neblina, tal como se consigna en el Informe
Cusco, 20 de noviembre del 2017 Técnico Nº 468-2017-SERFOR/ATFFS CUSCO – SEDE
CUSCO, de acuerdo a lo establecido en los Lineamientos
VISTO: para la elaboración del calendario regional de captura
comercial” aprobados por Resolución de Dirección Ejecutiva
El Informe Técnico Nº 583-2017- SERFOR/DGGSPFFS- Nº 086-2017-SERFOR/DE;
DGSPFS, de fecha 25 de agosto del año 2017 y el Informe Que, el Artículo 201.1 de la Ley N° 27444, Ley del
Técnico Nº 619-2017- SERFOR/DGGSPFFS-DGSPFS, de Procedimiento Administrativo General dispone que: “Los
fecha 08 de septiembre del año 2017, ambos emitidos por errores material o aritmético en los actos administrativos
la Dirección de Gestión Sostenible del Patrimonio de Fauna pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
Silvestre, y el Informe Técnico Nº 599-2017- SERFOR/ momento, de oficio o a instancia de los administrados,
ATFFS CUSCO-SEDE CUSCO, de fecha 10 de octubre siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el
del año 2017, emitido por el responsable del área de Fauna sentido de la decisión”;
Silvestre de la ATFFS Cusco, y; De conformidad con la Ley N° 29763, Ley Forestal y
de Fauna Silvestre; Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
CONSIDERANDO: Administrativo General, el Reglamento para la Gestión
Que, con fecha 21 de julio de 2017 se emite la Resolución de Fauna Silvestre aprobado por Decreto Supremo
Administrativa N° 158-2017-SERFOR-ATFFS-Cusco, por la N° 019-2015-MINAGRI así como el Reglamento de
cual se resuelve aprobar el “Calendario Regional de Captura Organización y Funciones del Servicio Nacional Forestal
Comercial de Vertebrados e Invertebrados para el ámbito y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N°
territorial de competencia de la Administración Técnica 007-2013-MINAGRI y modificado por el Decreto Supremo
Forestal y de Fauna Silvestre Cusco, fuera de las Áreas N° 016-2014-MINAG;
Naturales Protegidas por el Estado”;
Que, mediante Memorándum N° 245-2017-SERFOR/ SE RESUELVE:
DGGSPFFS-DGSPFS del 11 de setiembre de 2017,
se remite el Informe Técnico N° 583-2017-SERFOR/ Artículo 1.- Rectificar el error material contenido
DGGSPFFS-DGSPFS y el Informe Técnico N° en el anexo N° 02 de la Resolución Administrativa N°
619-2017-SERFOR/DGGSPFFS-DGSPFS mediante el cual 158-2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO
• DONDE DICE:

ANEXO 02: Calendario Regional de Captura Comercial de Especies de Fauna Silvestre (Vertebrados) no
amenazados para el ámbito territorial de competencia de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Cusco, fuera de las Áreas Naturales Protegidas por el Estado

Cuota por Derecho de Sistema de


Nombre Nombre Época Ámbito Método de
Clase Orden Familia especie aprovechamiento Identificación
científico Común Extracción geográfico captura
(anual) por ejemplar Individual
ESPIGUERO
Sporophila Septiembre- Todas las Trampas
Aves

Passeriformes Thraupidae NEGRO Y 500 1.53 Anillado


luctuosa Marzo provincias con redes.
BLANCO
Mamíferos

Lepus LIEBRE Enero- Todas las Trampas


Rodentia Leporidae Libre 0.00 Aretado
europaeus EUROPEA Diciembre provincias tipo jaula

• DEBE DECIR:
ANEXO 02: Calendario Regional de Captura Comercial de Especies de Fauna Silvestre (Vertebrados) no
amenazados para el ámbito territorial de competencia de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Cusco, fuera de las Áreas Naturales Protegidas por el Estado
Cuota por Derecho de Sistema de
Nombre Nombre Época Ámbito Método de
Clase Orden Familia especie aprovechamiento Identificación
científico Común Extracción geográfico captura
(anual) por ejemplar Individual
ESPIGUERO
Sporophila Septiembre- Todas las Redes de
Aves

Passeriformes Thraupidae NEGRO Y 500 1.53 Anillado


luctuosa Marzo provincias neblina
BLANCO
Mamíferos

Lepus LIEBRE Enero- Todas las Trampas tipo


Rodentia Leporidae Libre 0.00 Aretado
europaeus EUROPEA Diciembre provincias jaula

Articulo 2.- Mantener subsistentes los demás extremos de la Resolución Administrativa N° 158-2017-SERFOR-
ATFFS-CUSCO.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese
MIGUEL ÁNGEL ESCALANTE MOLINA
Administrador Técnico
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre –
SERFOR
ATFFS–CUSCO
1621430-1
14 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Rectifican error material contenido que el Informe Técnico Nº 476-2017-SERFOR/ATFFS


Cusco – Sede Cusco que sustenta la Resolución
en el anexo N° 02 de la Res. Adm. N° Administrativa Nº 157-2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO,
157-2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO no menciona justificación para la variación de las cuotas
reflejadas en la misma, con respecto al calendario del
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA periodo inmediato anterior, manifiesta que en caso dichas
Nº 005-2018-MINAGRI-SERFOR-ATFFS CUSCO variaciones en las cuotas correspondan a error material,
la ATFFS Cusco debe proceder a emitir la correspondiente
Cusco, 15 de enero de 2018 Resolución Administrativa rectificatoria referida a la
consignación errónea de las cifras en las cuotas de
VISTO: aprovechamiento (Anexo 01) para todas las aves y el
venado de cola blanca, debiendo mantener las mismas
El Informe Técnico Nº 579-2017- SERFOR/ cuotas del calendario anterior, tal como concluye en el
DGGSPFFS-DGSPFS, de fecha 24 de agosto del año Informe Técnico Nº 467-2017-SERFOR/ATFFS CUSCO –
2017, el Memorando Nº 385-2017-MINAGRI-SERFOR- SEDE CUSCO, de acuerdo a lo establecido en el Decreto
DGGSPFFS-DGSPFS de fecha 14 de diciembre del Supremo Nº 011-2016-MINAGRI;
año 2017, ambos emitidos por la Dirección de Gestión Que, el Artículo 210.1 del Texto Único Ordenado de
Sostenible del Patrimonio de Fauna Silvestre, el la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Memorando Nº 369-2017-MINAGRI-SERFOR-SG/ General, dispone que: “Los errores material o aritmético
OGAJ, de fecha 15 de noviembre del año 2017, emitido en los actos administrativos pueden ser rectificados
por la Oficina General de Asesoría Jurídica, y el Informe con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio
Técnico Nº 13-2018- MINAGRI–SERFOR/ATFFS o a instancia de los administrados, siempre que no se
CUSCO, de fecha 09 de enero del año 2018, emitido por altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la
la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre decisión”;
Cusco, y; De conformidad con la Ley N° 29763, Ley Forestal y
de Fauna Silvestre; Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
CONSIDERANDO: Administrativo General, el Reglamento para la Gestión
de Fauna Silvestre aprobado por Decreto Supremo
Que, con fecha 21 de julio de 2017 se emite la N° 019-2015-MINAGRI así como el Reglamento de
Resolución Administrativa N° 157-2017-SERFOR-ATFFS- Organización y Funciones del Servicio Nacional Forestal
Cusco, por la cual se resuelve aprobar el “Calendario y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N°
Regional de Caza Deportiva de Especies de Fauna 007-2013-MINAGRI y modificado por el Decreto Supremo
Silvestre No Amenazadas para el ámbito territorial de N° 016-2014-MINAG;
competencia de la Administración Técnica Forestal y
de Fauna Silvestre Cusco, fuera de las Áreas Naturales SE RESUELVE:
Protegidas por el Estado”;
Que, mediante Memorándum N° 385-2017-MINAGRI- Artículo 1.- Rectificar el error material contenido
SERFOR/DGGSPFFS-DGSPFS del 14 de diciembre del en el anexo N° 01 de la Resolución Administrativa N°
2017, la Dirección de Gestión Sostenible del Patrimonio de 157-2017-SERFOR-ATFFS-CUSCO, de acuerdo a lo
Fauna Silvestre del SERFOR, señala que considerando siguiente:

• DONDE DICE:

Anexo 01: Calendario Regional de Caza Deportiva de especies de fauna silvestre no amenazadas, para el
ámbito territorial de competencia de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Cusco, fuera de las
Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

Nombre común Cuota Cantidad


Derecho de
Nombre máxima/ máxima N° Grupo de
Clase Familia Ámbito Época de Caza aprovechamiento
científico cazador/ ejemplares/ Caza
Español Ingles por ejemplar
temporada temporada

Nothoprocta Andean 01 septiembre –


Aves

Tinamidae Perdiz serrana Cusco 60 240 3.00 1


+

pentlandii Tinamou 31 enero


Pato 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Anas cyanoptera Cinamon Teal Cusco 20 140 6.00 1


+

acanelado noviembre
Speckled 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Anas flavirostris Pato sutro Cusco 20 140 6.00 1


+

duck noviembre
Yellow billed 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Anas georgica Pato jerga Cusco 20 140 6.00 1


+

Pintail noviembre
01 mayo – 30
Aves

Anatidae Anas puna Pato puna Puna Teal Cusco 10 70 6.00 1


+

noviembre
Lophonetta Pato serrano 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Crested duck Cusco 10 70 6.00 1


+

specularioides real noviembre


Chloephaga Andean 01 mayo – 30
Aves

Anatide Huallata Cusco 10 70 6.00 1


+

melanoptera goose noviembre


Patagioenas Paloma Spot winged 15 febrero – 31
Aves

Columbidae Cusco 15 900 1.00 1


+

maculosa ceniza Pigeon agosto


Zenaida 15 febrero – 31
Aves

Columbidae Madrugadora Eared dove Cusco 15 900 1.00 1


+

auriculata agosto
Mamíferos+

Odocoileus Venado cola White tailed 01 mayo – 30


Cervidae Cusco 1 10 120.00 2
virginianus** blanca deer noviembre
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 15

Nombre común Cuota Cantidad


Derecho de
Nombre máxima/ máxima N° Grupo de
Clase Familia Ámbito Época de Caza aprovechamiento
científico cazador/ ejemplares/ Caza
Español Ingles por ejemplar
temporada temporada
Mamíferos+

Lagidium 01 abril – 31
Chinchillidae Vizcacha Vizcacha Cusco 5 145 10.00 1
peruanum diciembre
Mamíferos+

Lepus Liebre European


Leporidae Cusco Todo el año Libre Libre 0.00 1
europaeus europea hare

•DEBE DECIR:

Anexo 01: Calendario Regional de Caza Deportiva de especies de fauna silvestre no amenazadas, para el
ámbito territorial de competencia de la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Cusco, fuera de las
Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

Nombre común Cuota Cantidad


Derecho de
Nombre Época de máxima/ máxima N° Grupo de
Clase Familia Ámbito aprovechamiento
científico Caza cazador/ ejemplares/ Caza
Español Ingles por ejemplar
temporada temporada
Nothoprocta Andean 01 septiembre
Aves

Tinamidae Perdiz serrana Cusco 8 80 3.00 1


+

pentlandii Tinamou – 31 enero


Anas 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Pato acanelado Cinamon Teal Cusco 20 280 6.00 1


+

cyanoptera noviembre
Speckled 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Anas flavirostris Pato sutro Cusco 20 200 6.00 1


+

duck noviembre
Yellow billed 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Anas georgica Pato jerga Cusco 20 600 6.00 1


+

Pintail noviembre
01 mayo – 30
Aves

Anatidae Anas puna Pato puna Puna Teal Cusco 10 130 6.00 1
+

noviembre
Lophonetta 01 mayo – 30
Aves

Anatidae Pato serrano real Crested duck Cusco 20 230 6.00 1


+

specularioides noviembre
Chloephaga Andean 01 mayo – 30
Aves

Anatide Huallata Cusco 10 180 6.00 1


+

melanoptera goose noviembre


Patagioenas Spot winged 15 febrero –
Aves

Columbidae Paloma ceniza Cusco 14 300 1.00 1


+

maculosa Pigeon 31 agosto


Zenaida 15 febrero –
Aves

Columbidae Madrugadora Eared dove Cusco 100 1780 1.00 1


+

auriculata 31 agosto
Mamíferos+

Odocoileus Venado cola White tailed 01 mayo – 30


Cervidae Cusco 1 18 120.00 2
virginianus** blanca deer noviembre
Mamíferos+

Lagidium 01 abril – 31
Chinchillidae Vizcacha Vizcacha Cusco 5 145 10.00 1
peruanum diciembre
Mamíferos+

Lepus European
Leporidae Liebre europea Cusco Todo el año Libre Libre 0.00 1
europaeus hare

Articulo 2.- Mantener subsistentes los demás extremos de la Resolución Administrativa N° 157-2017-SERFOR-
ATFFS-CUSCO.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional
del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.pe).

Regístrese, comuníquese y publíquese

MIGUEL ÁNGEL ESCALANTE MOLINA


Administrador Técnico
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre –
SERFOR
ATFFS–CUSCO

1621430-4
16 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 17
responsables. Asimismo, mediante Resolución Ministerial
AMBIENTE Nº 240-2017-MINAM, se designó a la responsable en
Inversiones de la Oficina de Presupuesto y Programación
Multianual de Inversiones del Ministerio del Ambiente,
Aprueban Ficha Técnica de proyectos como Responsable de la OPMI del Sector Ambiente;
de inversión Estándar y/o Simplificados - Que, en el marco del Programa Multianual de
Recuperación de Ecosistemas Andinos, así Inversiones 2018 - 2020 del Sector Ambiente, aprobado
mediante Resolución Ministerial Nº 109-2017-MINAM
como el instructivo para su aplicación y actualizado mediante Resolución Ministerial Nº
271-2017-MINAM, se definieron las tipologías de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL proyectos, bienes y/o servicios públicos que brinda el
N° 84-2018-MINAM Sector Ambiental, así como los indicadores de brechas de
bienes y/o servicios de los mismos;
Lima, 28 de febrero de 2018 Que, a través del Memorando Nº 028-2018-MINAM/
VMDERN/DGEFA, la Dirección General de Economía
Vistos, el Memorando N° 028-2018-MINAM/VMDERN/ y Financiamiento Ambiental, en su calidad de
DGEFA, de la Dirección General de Economía y responsable de coordinar la elaboración técnica de
Financiamiento Ambiental; el Informe 092-2018-MINAM/ los instrumentos metodológicos para la formulación de
SG/OGPP/OPPMI, de la Oficina de Presupuesto y proyectos de inversión en el marco de las competencias
Programación Multianual de Inversiones; el Informe N° del Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los
149-2018-MINAM/SG/OGAJ, de la Oficina General de Recursos Naturales, remite el documento técnico de
Asesoría Jurídica; y, los Estándares de Calidad para Proyectos de Inversión
asociados a la Tipología de Ecosistemas Andinos, para
CONSIDERANDO: ser incorporados en la Ficha Técnica de proyectos de
inversión Estándar y/o Simplificados - Recuperación de
Que, el Decreto Legislativo No 1252 crea el Sistema Ecosistemas Andinos; indicando que los criterios técnicos
Nacional de Programación Multianual y Gestión de contenidos en el referido documento fueron revisados y
Inversiones y deroga la Ley N° 27293, Ley del Sistema validados conjuntamente con la Oficina de Presupuesto
Nacional de Inversión Pública; con la finalidad de orientar y Programación Multianual de Inversiones, la Dirección
el uso de los recursos públicos destinados a la inversión General de Diversidad Biológica, y la Dirección General
para la efectiva prestación de servicios y la provisión de la de Cambio Climático y Desertificación;
infraestructura necesaria para el desarrollo del país; Que, con el Memorando N° 141-2018-MINAM/SG/
Que, el artículo 6 del Reglamento del Decreto Legislativo OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
N° 1252, aprobado por el Decreto Supremo Nº 027-2017- remite el Informe N° 092-2018-MINAM/SG/OGPP/
EF, (en adelante el Reglamento), establece que el Órgano OPPMI, mediante el cual la Oficina de Presupuesto
Resolutivo es el Ministro, el Titular o la máxima autoridad y Programación Multianual de Inversiones sustenta
ejecutiva del Sector; a quien le corresponde, entre otras y recomienda la aprobación de la Ficha Técnica de
funciones, aprobar las metodologías específicas para la proyectos de inversión Estándar y/o Simplificados -
formulación y evaluación de los proyectos de inversión Recuperación de Ecosistemas Andinos y la aprobación de
que se enmarquen en su responsabilidad funcional, su respectivo instructivo;
aplicables a los tres niveles de gobierno; Que, a través del Informe N° 149-2018-MINAM/SG/
Que, el literal k) del numeral 7.1 del artículo 7 del OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica señala que
Reglamento establece que la Oficina de Programación resulta viable la aprobación de los referidos instrumentos;
Multianual de Inversiones (OPMI) de un Sector del Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Gobierno Nacional es la unidad orgánica con la Estratégico de los Recursos Naturales, de la Oficina
responsabilidad de elaborar y proponer las metodologías General de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección
específicas para la formulación de los proyectos de General de Economía y Financiamiento Ambiental, de la
inversión que se enmarquen en la responsabilidad Dirección General de Diversidad Biológica, de la Dirección
funcional del Sector, en coordinación con las Unidades General de Cambio Climático y Desertificación; y, de la
Formuladoras del Sector, cuando corresponda; Oficina General de Asesoría Jurídica;
Que, el numeral 11.4 del artículo 11 del Reglamento De conformidad con lo establecido en el Decreto
establece que en el marco de las metodologías específicas, Legislativo N° 1252, Decreto Legislativo que crea
los Órganos Resolutivos de los Sectores del Gobierno el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Nacional, definirán progresivamente las Fichas Técnicas Gestión de Inversiones y deroga la Ley N° 27293, Ley
aplicables a los proyectos de inversión, las cuales pueden del Sistema Nacional de Inversión Pública; el Decreto
ser para proyectos estándar, o simplificadas. Asimismo, Supremo N° 027-2017-EF, que aprueba el Reglamento
señala que la OPMI de cada Sector del Gobierno Nacional del Decreto Legislativo N° 1252; el Decreto Supremo
propone a su Órgano Resolutivo, la estandarización de N° 002-2017-MINAM, que aprueba el Reglamento de
proyectos y las Fichas Técnicas respectivas; Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;
Que, los literales a) y b) del numeral 5.3 del artículo y, la Resolución Directoral N° 002-2017-EF/63.01, que
5 de la Directiva N° 002-2017-EF/63.01, Directiva para aprueba la Directiva Nº 002-2017-EF/63.01, Directiva
la Formulación y Evaluación en el marco del Sistema para la Formulación y Evaluación en el marco del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones, aprobada por Resolución Directoral N° 002- Inversiones;
2017-EF/63.01, establecen como función de la OPMI
elaborar y proponer las metodologías específicas para SE RESUELVE:
la formulación de los proyectos de inversión que se
enmarquen en la responsabilidad funcional del Sector, en Artículo 1.- Aprobar la Ficha Técnica de proyectos
coordinación con las Unidades Formuladoras del Sector, de inversión Estándar y/o Simplificados - Recuperación
cuando corresponda; así como proponer a su Órgano de Ecosistemas Andinos, así como el instructivo para su
Resolutivo, la estandarización de proyectos y las fichas aplicación; los mismos que como Anexos forman parte
técnicas respectivas para su desarrollo; integrante de la presente Resolución Ministerial.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº Artículo 2.- Encargar a la Oficina de Presupuesto y
167-2017-MINAM, modificada por Resolución Ministerial Programación Multianual de Inversiones de la Oficina
N° 373-2017-MINAM, se designó a la Oficina de General de Planeamiento y Presupuesto, la difusión de
Presupuesto y Programación Multianual de Inversiones los instrumentos aprobados en el artículo precedente,
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del en las unidades formuladoras de los tres niveles de
Ministerio del Ambiente, como unidad orgánica encargada gobierno.
de realizar las funciones de la OPMI del Sector Ambiente, Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
así como a los órganos encargados de realizar las Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional
funciones de Unidades Formuladoras del Sector y sus del Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe), en la
18 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El Supremo N° 011-2011-MINAM aprobó la propuesta
Peruano”. de “Reglamento Interno del Comité de Administración
del Fondo de Fideicomiso constituido por Decreto
Regístrese, comuníquese y publíquese. Supremo N° 011-2011-MINAM”, el mismo que tiene
por objetivo regular las funciones y responsabilidades
ELSA GALARZA CONTRERAS de los miembros de dicho Comité de Administración.
Ministra del Ambiente Asimismo, aprobó la propuesta de “Lineamientos para
la gestión de los proyectos y/o actividades financiados
1621465-1 por el Fondo de Fideicomiso constituido por Decreto
Supremo N° 011-2011-MINAM”, los cuales tienen como
objeto establecer las disposiciones para la gestión de
Aprueban el “Reglamento Interno del los proyectos y/o actividades financiadas por el referido
Comité de Administración dle Fondo de Fondo de Fideicomiso, a fin de efectuar una correcta
Fideicomiso constituido por Decreto gestión de los proyectos y/o actividades financiadas por
el Fondo de Fideicomiso constituido por Decreto Supremo
Supremo N° 011-2011-MINAM” y los N° 011-2011-MINAM, en sus distintas etapas, velando por
“Lineamientos para la gestión de los el eficaz uso de los recursos del Estado;
proyectos y/o actividades financiados por De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N° 1013, que aprueba la Creación,
el Fondo de Fideicomiso constituido por Organización, Organización y Funciones del Ministerio
Decreto Supremo N° 011-2011-MINAM” del Ambiente; el Decreto Supremo Nº 011-2011-MINAM,
que autoriza la constitución del Fideicomiso para la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL administración de recursos recaudados por concepto de
N° 85-2018-MINAM multas impuestas por infracciones a normas ambientales;
y, el Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que aprueba
Lima, 28 de febrero de 2018 el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente;
Vistos, el Memorando N° 121-2018-MINAM/VMGA,
del Viceministerio de Gestión Ambiental; el Acta N° SE RESUELVE:
001-2018-MINAM-CAF, del Comité de Administración del
Fideicomiso constituido mediante Decreto Supremo N° Artículo 1.- Aprobar el “Reglamento Interno del
011-2011-MINAM; el Informe N° 154-2018-MINAM/SG/ Comité de Administración del Fondo de Fideicomiso
OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, constituido por Decreto Supremo N° 011-2011-MINAM”,
el mismo que, como Anexo, forma parte integrante de la
CONSIDERANDO: presente Resolución Ministerial.
Articulo 2.- Aprobar los “Lineamientos para la gestión
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013 se crea de los proyectos y/o actividades financiados por el Fondo
el Ministerio del Ambiente (MINAM) como organismo de Fideicomiso constituido por Decreto Supremo N°
del Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho 011-2011-MINAM”, el mismo que, como Anexo, forma
público, cuya función general es diseñar, establecer, parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
ejecutar y supervisar la política nacional y sectorial Artículo 3.- Derogar la Resolución Ministerial N°
ambiental, asumiendo la rectoría con respecto a ella; 90-2014-MINAM, que aprueba el Reglamento del
Que, el artículo 21 de la Ley 28245, Ley Marco del Fideicomiso constituido mediante el Decreto Supremo Nº
Sistema Nacional de Gestión Ambiental establece que lo 011-2011-MINAM.
recaudado por concepto de multas deberá ser destinado Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
a las actividades de gestión ambiental de la población y/o Resolución Ministerial y sus Anexos en el Portal
áreas afectadas; Institucional del Ministerio del Ambiente (www.minam.
Que, la Segunda Disposición Complementaria y gob.pe), en la misma fecha de publicación de la
Final de la Ley Nº 29325, Ley del Sistema Nacional de presente Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El
Evaluación y Fiscalización Ambiental dispone que las Peruano”.
entidades que de acuerdo al artículo 21 de la Ley Nº 28245
hayan impuesto multas y hecho efectivo el cobro de las Regístrese, comuníquese y publíquese.
mismas por infracciones a normas ambientales, deberán
transferirlas al MINAM, quien depositará estos recursos ELSA GALARZA CONTRERAS
en un fideicomiso que será constituido mediante Decreto Ministra del Ambiente
Supremo refrendado por el Ministerio de Economía y
Finanzas y el Ministerio del Ambiente, y establecerá el 1621678-1
procedimiento de administración de los mismos;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº
011-2011-MINAM, se autorizó la constitución del COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Fideicomiso señalado en la Ley Nº 29325 y de su Comité
de Administración, quien actuará en representación
del Fideicomitente y estará encargado de definir las Autorizan viaje de representantes del
actividades de gestión ambiental a que se refiere el MINCETUR a Chile, en comisión de servicios
artículo 21 de la Ley Nº 28245;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº RESOLUCIÓN MINISTERIAL
90-2014-MINAM, se aprueba el Reglamento del N° 079-2018-MINCETUR
Fideicomiso constituido mediante Decreto Supremo Nº
011-2011-MINAM, el cual tiene como objeto establecer Lima, 28 de febrero de 2018
el procedimiento de transferencia de los recursos
del fideicomiso constituido por Decreto Supremo N° CONSIDERANDO:
011-2011-MINAM, hacia las entidades públicas que
resulten beneficiarias, normar el funcionamiento del Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
Comité de Administración del fideicomiso y de su Grupo - MINCETUR, tiene la responsabilidad de elaborar y
Técnico, así como establecer los mecanismos de control, ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales de
uso y evaluación que garanticen la transparencia en el desarrollo en materia de integración; asimismo representa
financiamiento de proyectos y/o actividades que se al Perú en los foros y organismos internacionales de
ejecuten con cargo a los recursos de dicho fideicomiso; comercio y esquemas de integración y actúa como
Que, mediante Acta N° 001-2018-MINAM-CAF de órgano de enlace entre el Gobierno Peruano y los
fecha 31 de enero de 2018, el Comité de Administración organismos internacionales de integración y de comercio
del Fideicomiso constituido mediante Decreto internacional, en el ámbito de su competencia, llevando
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 19
a cabo negociaciones en materia de comercio exterior e de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
integración; detalle:
Que, en el marco de sus funciones, el MINCETUR
busca la consecución de los objetivos fundacionales de Comisionado Pasaje US$ Viáticos US$
la Alianza del Pacífico, integrada por Colombia, Chile,
Diego Sebastián Llosa Velásquez 951,54 370,00 x 02 días: 740,00
Perú y México, de fomentar un esquema de integración
estratégica que impulse el desarrollo económico y la Josefina María del Carmen del Prado Chávez
951,54 370,00 x 03 días: 1 110,00
Herrera
competitividad de las economías que forman parte de ella;
Que, en Junio de 2017, en la Declaración de la Cumbre Arturo Octavio Espinoza Bocangel 951,54 370,00 x 04 días: 1 480,00
de Cali, República de Colombia, los Presidentes de los Álvaro Eloy Rodríguez Chávez 765,10 370,00 x 03 días: 1 110,00
cuatro países conformantes de la Alianza del Pacífico, Rocío Elena Barreda Santos 747,10 370,00 x 04 días: 1 480,00
anunciaron el inicio de las negociaciones encaminadas a Angela Juliana Vizcarra Pacheco 765,54 370,00 x 03 días: 1 110,00
otorgar a Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Singapur,
Karina Nicole Tejada Castro 1 164,69 370,00 x 08 días: 2 960,00
la condición de Estado Asociado a la Alianza del Pacífico,
mediante la celebración y puesta en vigor de acuerdos Vanessa del Carmen Rivas Plata Saldarriaga 765,10 370,00 x 07 días: 2 590,00
comerciales con altos estándares; en tal sentido, se han José Luis Cano Cáceres 765,10 370,00 x 06 días: 2 220,00
realizado dos rondas de negociaciones; Gerardo Antonio Meza Grillo 765,10 370,00 x 06 días: 2 220,00
Que, en la ciudad de Santiago, República de Chile, del María Flavia Connearn Díaz 765,10 370,00 x 06 días: 2 220,00
03 al 09 de marzo de 2018, se llevará a cabo la Tercera
Lucía Sabina Díaz Gárate 317,81 370,00 x 06 días: 2 220,00
Ronda de Negociaciones de los Acuerdos Comerciales
entre la Alianza del Pacífico y Australia, Canadá, Nueva Daisy Jennifer Olórtegui Marky 747,10 370,00 x 05 días: 1 850,00
Zelanda y Singapur, durante la cual se negociarán, entre Carlos Javier Rabanal Sobrino 765,10 370,00 x 05 días: 1 850,00
otras, las siguientes materias: Facilitación del Comercio Jorge Luis Changanaqui Miranda 765,10 370,00 x 05 días: 1 850,00
y Cooperación Aduanera, Acceso a Mercados, Defensa Marcelo Alonso Valverde Arévalo 765,10 370,00 x 03 días: 1 110,00
Comercial, Política de Competencia y Empresas del
Estado, Laboral, Solución de Diferencias, Transparencia,
Contratación Pública, PYMES, Género y Comercio, Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
Medioambiente, Comercio Transfronterizo de Servicios, siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se
Obstáculos Técnicos al Comercio, Entrada Temporal de autoriza mediante el artículo 1° de la presente Resolución,
Personas de Negocios, Comercio Electrónico, Medidas presentará al Ministro de Comercio Exterior y Turismo,
Sanitarias y Fitosanitarias, Reglas de Origen, Inversiones; un informe detallado sobre las acciones realizadas y
asimismo, los Jefes de Negociación sostendrán reuniones resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirá;
plenarias para evaluar los avances de los grupos de asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo
negociación, explorar áreas de consenso para cada a Ley.
capítulo y definir los próximos pasos en la negociación; Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del equipo aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
de profesionales del Viceministerio de Comercio Exterior
que participarán, en representación del MINCETUR, en Regístrese, comuníquese y publíquese.
las reuniones antes mencionadas;
De conformidad con la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
del Sector Público para el Año Fiscal 2018, la Ley N° 27790, Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley que 1621286-1
regula la autorización de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios públicos, sus modificatorias, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Autorizan viaje de representante de
modificado por el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM. PROMPERÚ a Japón, en comisión de
SE RESUELVE: servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de N° 085-2018-MINCETUR
Santiago, República de Chile, del siguiente personal
del Viceministerio de Comercio Exterior, para que en Lima, 1 de marzo de 2018
representación del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, participe en las reuniones de la Tercera Ronda Visto el Oficio N° 067-2018-PROMPERÚ/SG, de la
de Negociaciones a que se refiere la parte considerativa Secretaría General de la Comisión de Promoción del Perú
de la presente Resolución Ministerial, las mismas que se para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
llevarán a cabo en las fechas que a continuación se indica:
CONSIDERANDO:
Señores: Fechas del viaje:
Que, la Comisión de Promoción del Perú para
Diego Sebastián Llosa Velásquez Del 03 al 05 de marzo de 2018 la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un
Josefina María del Carmen del Prado Chávez Herrera Del 03 al 06 de marzo de 2018 organismo público técnico especializado adscrito al
Arturo Octavio Espinoza Bocangel Del 03 al 07 de marzo de 2018 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente
Álvaro Eloy Rodríguez Chávez Del 04 al 07 de marzo de 2018 para proponer y ejecutar los planes y estrategias
Rocío Elena Barreda Santos Del 04 al 08 de marzo de 2018 de promoción de bienes y servicios exportables, así
Angela Juliana Vizcarra Pacheco Del 06 al 09 de marzo de 2018 como de turismo interno y receptivo, promoviendo y
Karina Nicole Tejada Castro Del 02 al 10 de marzo de 2018 difundiendo la imagen del Perú en materia turística y
Vanessa del Carmen Rivas Plata Saldarriaga Del 03 al 10 de marzo de 2018 de exportaciones;
José Luis Cano Cáceres Del 04 al 10 de marzo de 2018 Que, en cumplimiento de las actividades programadas
Gerardo Antonio Meza Grillo por la Subdirección de Promoción Internacional de la Oferta
María Flavia Connearn Díaz Exportable de PROMPERÚ, ha previsto la participación
Lucía Sabina Díaz Gárate conjuntamente con empresas peruanas exportadoras
Daisy Jennifer Olórtegui Marky Del 05 al 10 de marzo de 2018 del sector agro en la Feria “FOODEX”, a realizarse en la
Carlos Javier Rabanal Sobrino ciudad de Tokio, Estado del Japón, del 06 al 09 de marzo
Jorge Luis Changanaqui Miranda de 2018, con el objetivo de promover nuestra oferta
Marcelo Alonso Valverde Arévalo Del 07 al 10 de marzo de 2018 exportable de productos procesados, funcionales, frescos
y congelados; asimismo, los días 04 y 05 de marzo de
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de 2018 se realizarán reuniones de coordinación con el
los artículos precedentes, estarán a cargo del Ministerio Consejero Económico Comercial de la OCEX Tokio y con
20 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

las empresas participantes, previa a la feria y el día 09 de


marzo de 2018 se visitarán supermercados; DEFENSA
Que, la señalada feria, constituye uno de los
eventos comerciales de la industria alimentaria
más importantes de la región Asia Pacífico, reúne Autorizan viaje de oficial de la Fuerza Aérea
a los principales compradores profesionales de del Perú a Canadá, en misión de estudios
la industria de alimentos y bebidas de la región
asiática, constituyendo la oportunidad perfecta RESOLUCIÓN MINISTERIAL
para las empresas peruanas participantes, puedan N° 0252-2018 DE/FAP
ingresar con sus productos al mercado asiático, cuya
oferta está conformada por Capsicum en diversas Lima, 28 de febrero de 2018
presentaciones, cacao y derivados, productos frescos,
polvo de lúcuma, maca, camu camu, maíz morado, Visto, la Carta S/N de fecha 25 de enero de 2018 del
aguaymanto deshidratado, snacks, entre otros; Agregado Militar de Defensa de Canadá - Embajada de
Que, por tal razón, la Secretaría General de Canadá en Bogotá - República de Colombia, la Carta N°
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice la comisión 023-2018 MINDEF/VD/B.a, de fecha 12 de febrero de
de servicios al exterior de la señorita Janet Tatiana Veli 2018 del Director General de Relaciones Internacionales
Ponce, Especialista en Agronegocios, de la Subdirección del Ministerio de Defensa y el Oficio NC-50-DEPE-N°
de Promoción Internacional de la Oferta Exportable, de la 0185 de fecha 15 de febrero de 2018 del Director General
Dirección de Promoción de las Exportaciones, para que de Educación y Doctrina de la Fuerza Aérea del Perú.
en representación de PROMPERÚ desarrolle acciones de
promoción de las exportaciones en la referida feria; CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes Que, la Fuerza Aérea del Perú mantiene relaciones
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del bilaterales con instituciones de Defensa, en el marco
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse de las medidas de Confianza Mutua y de Seguridad;
en categoría económica y ser autorizados conforme lo así como para el logro de entendimiento en materia
establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de misión de estudios, capacitaciones e intercambios
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios operacionales, lo que sin duda beneficia no solo al
públicos y sus normas reglamentarias; personal FAP participante, quienes han ido ampliando
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de su visión y experiencia en los campos de sus respectivas
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio especialidades, sino que a través de ellos se beneficia la
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley Institución;
que regula la autorización de viajes al exterior de los Que, con la Carta S/N de fecha 25 de enero de 2018,
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias, el Agregado Militar de Defensa de Canadá - Embajada
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba de Canadá en Bogotá - República de Colombia, informa
las normas reglamentarias sobre autorización de en nombre del Director del Programa de Entrenamiento
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y Cooperación Militar, al Director General de Relaciones
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM Internacionales del Ministerio de Defensa, sobre el
y el Decreto Supremo N° 013-2013-MINCETUR, que ofrecimiento de un (01) cupo para que un oficial de
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la institución participe en el “Curso de Experto de las
PROMPERÚ. Naciones Unidas en Misión (UNMEM 016)”, que se
realizará en la ciudad de Kingston - Canadá, del 03 de
SE RESUELVE: abril al 28 de abril de 2018; asimismo, se solicita que el
candidato debe llegar a Canadá a más tardar el 01 de
Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Tokio, abril de 2018, vista que el día 02 de abril es fiesta nacional
Estado del Japón, de la señorita Janet Tatiana Veli Ponce, en Canadá y la mayoría de las oficinas comerciales y
del 02 al 10 de marzo de 2018, para que en representación gubernamentales estarán cerradas;
de PROMPERÚ, realice diversas acciones de apoyo a la Que, mediante la Carta N° 023-2018 MINDEF/VD/B.a,
delegación peruana en la Feria FOODEX a que se refiere de fecha 12 de febrero de 2018, el Director General de
la parte considerativa de la presente Resolución. Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de agradece y acepta el ofrecimiento para que un oficial
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego participe en el “Curso de Experto de las Naciones Unidas
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para en Misión (UNMEM 016)”, asimismo, informa que el
la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al Coronel FAP IVAN CLAUDIO MENDIETA MENDIETA,
siguiente detalle: ha sido designado para participar en dicho curso, que se
realizará en la ciudad de Kingston - Canadá, del 03 de
Pasajes aéreos
abril al 28 de abril de 2018;
Nombres y Viáticos Número Total Viáticos Que, con el Oficio NC-50-DEPE-N° 0185, de fecha 15
Clase Económica Continente
apellidos día US$ de días US$ de febrero de 2018, el Director General de Educación y
US$
Janet Tatiana Veli Doctrina de la Fuerza Aérea del Perú, solicita se inicien
2 414,40 Asia 500,00 6 3 000,00 los trámites para la formulación del proyecto de resolución
Ponce
que autorice el viaje al exterior en Misión de Estudios del
Coronel FAP IVAN CLAUDIO MENDIETA MENDIETA,
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario para participar en el “Curso de Experto de las Naciones
siguientes a su retorno al país, la señorita Janet Tatiana Unidas en Misión (UNMEM 016)”, que se realizará en
Veli Ponce, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal la ciudad de Kingston - Canadá, del 03 al 28 de abril de
de PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones 2018;
realizadas y los logros obtenidos durante la feria a la Que, según lo indicado en la Exposición de Motivos
que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de del Oficio antes citado, es conveniente para los intereses
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. institucionales, autorizar el viaje al exterior en Misión de
Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni Estudios del Coronel FAP IVAN CLAUDIO MENDIETA
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, MENDIETA, para participar en el Curso de Experto de las
cualquiera sea su clase o denominación. Naciones Unidas en Misión (UNMEM 016), por cuanto
permitirá contar con personal especialista altamente
Regístrese, comuníquese y publíquese. calificado y más competente en relación a las Fuerzas
Aéreas de la Región;
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Que mediante la Resolución Ministerial N° 0180-2018-
Ministro de Comercio Exterior y Turismo DE/FAP de fecha 12 de febrero de 2018, se autoriza el viaje
al exterior en Comisión de Servicio del señor Comandante
1621290-2 General de la Fuerza Aérea del Perú, para participar en la
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 21
Visita a las Instalaciones de la Planta de Reparación de SE RESUELVE:
Aviación de la Compañía JSC “558 AIRCRAFT REPAIR
PLANT”, ubicada en la ciudad de Baranovichi - República Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
de Belarús, del 19 al 20 de febrero de 2018, así como su de Estudios al Coronel FAP IVAN CLAUDIO MENDIETA
salida del país el 17 de febrero de 2018 y retorno el 22 MENDIETA, identificado con NSA. O-9584390 y DNI.
de febrero de 2018 (incluidos los días de viaje de ida y 43571941, para participar en el “Curso de Experto de
vuelta), las Naciones Unidas en Misión (UNMEM 016)”, que se
Que en el Artículo Único de la Resolución de la realizará en la ciudad de Kingston - Canadá, del 03 de
Comandancia General de la Fuerza Aérea N° 0137 CGFA abril al 28 de abril de 2018; así como autorizar su salida
de fecha 14 de febrero de 2018, delega al Jefe del Estado del país el 30 de marzo de 2018 y su retorno el 29 de abril
Mayor General, Teniente General FAP Carlos Alberto de 2018.
Feliciano Portocarrero Bustamante como funcionario Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
responsable de asumir competencias y potestades de del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con
aprobación, la firma de actos y decisiones propias de la cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2018, de
Comandancia General, del 17 al 22 de febrero de 2018; por acuerdo a los conceptos siguientes:
la ausencia justificada del señor Comandante General de
la Fuerza Aérea del Perú el cual se encuentra autorizado VIATICOS
a viajar en Comisión de Servicio; a fin de participar en la US $ 440.00 x 20% x 29 días x 01 persona = US$ 2,552.00
Visita a las Instalaciones de la Planta de Reparación de
Aviación de la Compañía JSC “558 AIRCRAFT REPAIR Artículo 3.- El Gobierno de Canadá - Military Training
PLANT”, que se realizara en la ciudad de Baranovichi - and Cooperation Program (MTCP), cubrirá los gastos de
República de Belarús, pasajes aéreos internacionales de ida y vuelta, hospedaje,
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los alimentación y matricula del personal designado en el
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar mencionado evento.
la participación oportuna del personal designado en el Artículo 4.- El Jefe del Estado Mayor General de la
referido evento, resulta necesario autorizar su salida del Fuerza Aérea del Perú queda facultado para variar la
país con un (01) día de anticipación, así como, su retorno fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere
un (01) día después de la fecha programada, sin que estos el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin
días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público; variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
Que, el Gobierno de Canadá - Military Training and nombre del personal autorizado.
Cooperation Program (MTCP), cubrirá los gastos de Artículo 5.- El personal designado deberá cumplir
pasajes aéreos internacionales de ida y vuelta, hospedaje, con presentar un informe detallado ante el titular de
alimentación y matricula del personal designado en el la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
mencionado evento; resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
Que, no encontrándose cubierto el gasto de de los quince (15) días calendario contados a partir de
transporte local del personal designado de conformidad la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
con lo establecido en el inciso c) del artículo único de la plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a
Resolución Ministerial N° 696-2013 DE/SG de fecha 16 lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-
de agosto de 2013, que establece el porcentaje de pago 2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
para invitaciones que incluyan financiamiento parcial, el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18 de
corresponde otorgar a su favor el pago del 20% de la mayo de 2013.
escala de viáticos regulado en el artículo 5 del Decreto Artículo 6.- La presente autorización no da derecho
Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
y modificado con el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM ninguna clase o denominación.
de fecha 18 de mayo de 2013;
Que, conforme a lo mencionado según documento Regístrese, comuníquese y publíquese.
HG-N° 022 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 16 de febrero
de 2018 del Jefe del Departamento de Viajes y JORGE KISIC WAGNER
Comisiones de la Dirección General de Personal de la Ministro de Defensa
Fuerza Aérea del Perú, respecto al pago de los viáticos
por Misión de Estudios en el Extranjero que ocasione 1621431-1
la presente autorización de viaje, se efectuarán con
cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2018, de Autorizan viaje de personal del Ministerio a
la Unidad Ejecutora Nº 005 - Fuerza Aérea del Perú,
de conformidad con el artículo 13 del Decreto Supremo los EE.UU., en comisión especial
Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo
cual incluye para el presente evento el pago del 20% RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de los viáticos por Misión de Estudios en el Extranjero N° 0253-2018 DE/FAP
de acuerdo a lo establecido en el inciso b) del artículo
7 del Decreto Supremo N° 002-2004-DE-SG; Lima, 28 de febrero de 2018
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Visto, los Oficios N° 408-2017/DP-JID-OEA de fecha
Defensa; la Ley Nº 30693 - Ley de Presupuesto del 17 de noviembre de 2017 y N° 023-2018/DP-JID-OEA de
Sector Público para el Año Fiscal 2018; la Ley N° 27619 fecha 30 de enero de 2018 del Jefe de la Delegación del
- Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID-OEA),
de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento el Oficio N° 0181-2018-MINDEF/VPD/B/01.d, de fecha
aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM 25 de enero de 2018 del Director General de Relaciones
de fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Internacionales del MINDEF y el Oficio NC-19-EMAI-N°
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero 0204 de fecha 02 de febrero de 2018 del Jefe del Estado
de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Mayor General de la Fuerza Aérea del Perú.
viajes al exterior del personal militar y civil del Sector
Defensa; el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF de fecha CONSIDERANDO:
11 de setiembre de 2014, que establece disposiciones
respecto a montos por Compensación Extraordinaria Que, mediante Resolución Suprema se designó al
por Servicios en el Extranjero en Misión Diplomática, Coronel FAP VICTOR MANUEL AGUILAR BARREDA,
Comisión Especial en el Exterior, Misión de Estudios, identificado con NSA O-9502584 y DNI 07261206,
Comisión de Servicios y Tratamiento Médico Altamente para ocupar el cargo de Miembro de la Representación
Especializado de personal Militar y Civil del Sector Permanente del Perú ante la Organización de Estados
Defensa e Interior; Americanos - OEA, para que se desempeñe como
Estando a lo propuesto por el Jefe del Estado Mayor Consejero en Temas de Seguridad Hemisférica y
General de la Fuerza Aérea del Perú; Delegado Alterno de Perú ante la Junta Interamericana de
22 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Defensa - JID, y al Técnico Inspector FAP JUAN CARLOS la Fuerza Aérea del Perú, solicita se inicien los trámites
GARCÍA MEDINA, identificado con NSA S-60557887 para la formulación del proyecto de resolución que
y DNI 15404952, para ocupar el cargo de Miembro autorice el viaje en Comisión Especial en el Exterior, al
de la Representación Permanente del Perú ante la Coronel FAP VICTOR MANUEL AGUILAR BARREDA,
Organización de Estados Americanos -OEA, para que se para ocupar el cargo de Miembro de la Representación
desempeñe como Asesor de la Delegación de Perú ante Permanente del Perú ante la Organización de Estados
la Junta Interamericana de Defensa - Organización de los Americanos (OEA) - Consejero en Temas de Seguridad
Estados Americanos (JID - OEA), con sede en la ciudad Hemisférica y Delegado Alterno de Perú ante la Junta
de Washington D.C. - Estados Unidos de América, a Interamericana de Defensa - JID y del Técnico Inspector
ordenes del Ministerio de Relaciones Exteriores, durante FAP JUAN CARLOS GARCÍA MEDINA, para ocupar el
el periodo comprendido entre el 15 de marzo del 2018 al cargo de Miembro de la Representación Permanente
14 de marzo del 2020. del Perú ante la Organización de Estados Americanos
Que, la Junta Interamericana de Defensa (JID) es una (OEA) - Asesor de la Delegación de Perú ante la Junta
entidad de la Organización de los Estados Americanos Interamericana de Defensa - Organización de los Estados
(OEA), que tiene la función de brindar asesoramiento Americanos (JID - OEA), en la ciudad de Washington D.C.
técnico, consultivo y educativo a la propia OEA y a sus - Estados Unidos de América, desde el 15 de marzo de
Estados Miembros, sobre temas relacionados con asuntos 2018 al 14 de marzo de 2020;
militares y de defensa, para contribuir a la paz y seguridad Que, según lo indicado en la Exposición de Motivos
en las Américas, siendo el Consejo de Delegados el del Oficio antes citado, es conveniente para los intereses
órgano superior de la JID donde se representan los institucionales autorizar el viaje en Comisión Especial
intereses de los treinta y cuatro países miembros de la en el Exterior, del Coronel FAP VICTOR MANUEL
OEA, y de la cual el Perú es uno de ellos; AGUILAR BARREDA, para ocupar el cargo de Miembro
Que, el Consejo de Delegados es el órgano de la Representación Permanente del Perú ante la
representativo superior de la JID, cuyas funciones Organización de Estados Americanos (OEA) - Consejero
principales son las de: establecer las políticas y objetivos en Temas de Seguridad Hemisférica y Delegado Alterno de
estratégicos de la JID, cumplir con otras tareas que le Perú ante la Junta Interamericana de Defensa - JID y del
asignen la Asamblea General de la OEA, la Reunión Técnico Inspector FAP JUAN CARLOS GARCÍA MEDINA,
de Consulta de la OEA o el Consejo Permanente de la para ocupar el cargo de Miembro de la Representación
OEA, informar anualmente a la Asamblea General de la Permanente del Perú ante la Organización de Estados
OEA las actividades de la JID, establecer directrices para Americanos (OEA) - Asesor de la Delegación de Perú
acuerdos de cooperación entre la JID y otros organismos ante la Junta Interamericana de Defensa - Organización
regionales y mundiales sobre temas relacionados con de los Estados Americanos (JID - OEA), ubicado en la
asuntos militares y de defensa, aprobar los programas ciudad de Washington D.C. - Estados Unidos de América,
académicos del Colegio Interamericano de Defensa; desde el 15 de marzo de 2018 al 14 de marzo de 2020;
Que, mediante el Oficio N° 408-2017/DP-JID-OEA de por cuanto, permitirá obtener conocimientos relativos a la
fecha 17 de noviembre de 2017, el Jefe de la Delegación representación y consejería en asuntos hemisféricos de
del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa defensa y seguridad en un Organismo de alto nivel, desde
(JID - OEA), remite al Director General de Relaciones la perspectiva del ámbito aeroespacial; servir de enlace
Internacionales del Ministerio de Defensa, el cuadro oficial entre la JID y el gobierno, y entre, la Junta y los
de requerimiento de Personal para cubrir cargos en los Representantes Permanentes ante la OEA;
distintos órganos de la Junta Interamericana de Defensa Que, teniendo en cuenta que la duración de la
(JID); Comisión Especial en el Exterior abarca más de un
Que, mediante el Oficio NC-35-SGFA-EMAI-N° 4569 ejercicio presupuestal, el pago correspondiente al período
de fecha 12 de diciembre de 2017, el Secretario General comprendido del 15 de marzo al 31 de diciembre de 2018
de la Comandancia General de la Fuerza Aérea del Perú, se efectuará con cargo al Presupuesto del Sector Público
remite al Director General de Relaciones Internacionales para el Año Fiscal 2018 y los pagos correspondientes a
del Ministerio de Defensa, los nombres de los cargos y los años posteriores serán con cargo al Presupuesto del
del Personal Militar FAP propuesto como Miembro de la Sector Público del Año Fiscal que corresponda;
Representación Permanente del Perú ante la Organización Que, considerando la duración de la Comisión
de Estados Americanos (OEA) - Consejero en Temas de Especial en el Exterior, el referido Oficial FAP realizará
Seguridad Hemisférica y Delegado Alterno de Perú ante el viaje al exterior en compañía de su esposa y de sus
la Junta Interamericana de Defensa - JID; al Coronel FAP dos (02) menores hijos; asimismo, el mencionado Técnico
VICTOR MANUEL AGUILAR BARREDA, y como Miembro de FAP realizará el viaje al exterior en compañía de su
la Representación Permanente del Perú ante la Organización señora esposa y de sus dos (02) menores hijos; debiendo
de Estados Americanos (OEA) - Asesor de la Delegación de precisarse esta circunstancia para efectos de trámites
Perú ante la Junta Interamericana de Defensa - Organización administrativos de salida del país;
de los Estados Americanos (JID - OEA); al Técnico Inspector Que, los gastos que ocasione la presente autorización
FAP JUAN CARLOS GARCÍA MEDINA; de viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto
Que, con el Oficio N° 0181-2018-MINDEF/VPD/ institucional Año Fiscal 2018, de la Unidad Ejecutora
B/01.d del 25-01-18 el Director General de Relaciones Nº 005 - Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con el
Internacionales del MINDEF, comunica al Jefe de la artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de
Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de fecha 05 de junio de 2002;
Defensa (JID), Organización de los Estados Americanos, Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
los nombres del Personal Militar de las Fuerzas Armadas vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
del Perú, para cubrir cargos disponibles de acuerdo a los participación del personal designado durante la totalidad
requerimientos establecidos por el indicado organismo de la referida actividad, resulta necesario autorizar su
internacional; asimismo, solicita se gestiones la carta de salida del país con un (01) día de anticipación, así como,
aceptación por parte de dicha organización; su retorno un (01) día después de la fecha programada,
Que, con el Oficio N° 023 - 2018/DP-JID-OEA de fecha sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al
30 de enero de 2018, el Jefe de la Delegación del Perú Tesoro Público;
ante la Junta Interamericana de Defensa - (JID-OEA), Que, conforme a lo mencionado según documento HG-
recomienda tener en cuenta el cargo en la parte resolutiva N° 0018 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 07 de febrero de
en la formulación de las resoluciones del Coronel FAP 2018, del Jefe del Departamento de Viajes y Comisiones
VICTOR MANUEL AGUILAR BARREDA y del Técnico de la Dirección General de Personal de la Fuerza Aérea
Inspector FAP JUAN CARLOS GARCIA MEDINA, quienes del Perú, los gastos derivados por pasajes internacionales,
se desempeñarán como Miembro de la Representación gastos por traslado y Compensación Extraordinaria por
Permanente del Perú ante la Organización de Estados Servicios en el Extranjero en Comisión Especial en el
Americanos (OEA), del 15 de marzo de 2018 al 14 de Exterior que ocasione la presente autorización de viaje,
marzo de 2020; se efectuarán con cargo al presupuesto institucional Año
Que, con el Oficio NC-19-EMAI-N° 0204 de fecha 02 Fiscal 2018, de la Unidad Ejecutora Nº 005 - Fuerza Aérea
de febrero de 2018, el Jefe del Estado Mayor General de del Perú, de conformidad con el artículo 18 del Decreto
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 23
Supremo N° 002-2004-DE-SG y en concordancia a los Defensa; la Ley Nº 30693 - Ley de Presupuesto del
establecido en los incisos a), b) y c) del artículo 13 del Sector Público para el Año Fiscal 2018; la Ley N° 27619
Decreto Supremo N° 028-2006-DE-SG; - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior
Que, el segundo párrafo de los numerales 1.4 y 2.1 del de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento
artículo 1 y 2 respectivamente, del Decreto Supremo Nº aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de
262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de 2014, dispone fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
que el monto de la compensación extraordinaria mensual Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
por servicio en el extranjero, será reducido en la misma sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
cantidad que la bonificación otorgada de conformidad del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
con los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
Legislativo Nº 1132, Decreto Legislativo que aprueba la 2014, que establece disposiciones respecto a montos
nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar por Compensación Extraordinaria por Servicios en el
de las Fuerzas Armadas y policial de la Policía Nacional Extranjero en Misión Diplomática, Comisión Especial en
del Perú; el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y
Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal
Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con el Decreto Militar y Civil del Sector Defensa e Interior; y,
Supremo N° 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero Estando a lo propuesto por el señor Comandante
de 2004 y modificado con el Decreto Supremo Nº 004- General de la Fuerza Aérea del Perú;
2009-DE/SG de fecha 04 de febrero de 2009 y con el
Decreto Supremo N° 001-2016-DE de fecha 23 de enero SE RESUELVE:
de 2016, establece la modalidad de viajes denominada
Comisión Especial en el Exterior que permite la Artículo 1.- Autorizar el viaje en Comisión Especial en
designación de personal militar en actividad o retiro en las el Exterior, al Coronel FAP VICTOR MANUEL AGUILAR
representaciones permanentes del Perú ante Organismos BARREDA, identificado con NSA O-9502584 y DNI 07261206,
Internacionales, a órdenes del Ministerio de Relaciones para ocupar el cargo de Miembro de la Representación
Exteriores; asimismo establece que el personal nombrado Permanente del Perú ante la Organización de Estados
en Comisión Especial en el Exterior goza de los derechos Americanos - OEA, para que se desempeñe como Consejero
a que se refiere el artículo 11 de la Ley N° 28091, Ley en Temas de Seguridad Hemisférica y Delegado Alterno de
del Servicio Diplomático de la República, así como de Perú ante la Junta Interamericana de Defensa - JID, y al
los conceptos previstos en el artículo 13 del Reglamento Técnico Inspector FAP JUAN CARLOS GARCÍA MEDINA,
del Personal Militar de las Fuerzas Armadas en Misión identificado con NSA S-60557887 y DNI 15404952, para
Diplomática, aprobado mediante Decreto Supremo Nº ocupar el cargo de Miembro de la Representación Permanente
028-2006-DE/SG de fecha 13 de diciembre de 2006, del Perú ante la Organización de Estados Americanos -OEA,
concordante con el Decreto Supremo N° 262-2014-EF de para que se desempeñe como Asesor de la Delegación de
fecha 11 de setiembre de 2014; Perú ante la Junta Interamericana de Defensa - Organización
Que, de conformidad con el artículo 26 de la Ley de los Estados Americanos (JID - OEA), con sede en la ciudad
Nº 28359 - “Ley de Situación de los Oficiales de las de Washington D.C. - Estados Unidos de América, a ordenes
Fuerzas Armadas”, modificado por la Ley Nº 29598 y del Ministerio de Relaciones Exteriores, durante el periodo
por el Decreto Legislativo Nº 1143, el Oficial nombrado comprendido entre el 15 de marzo del 2018 al 14 de marzo
en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta del 2020.
del Estado en el extranjero, está impedido de solicitar su Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta del Perú, efectuará los pagos que correspondan, con
después de haber servido en su respectiva Institución cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2018, de
Armada el tiempo previsto en el artículo 23 de la referida acuerdo a los conceptos siguientes:
norma, más el tiempo compensatorio previsto en el mismo
artículo; y, conforme al Reglamento, aprobado mediante Coronel FAP VICTOR MANUEL AGUILAR BARREDA
Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005, modificado por el Decreto Supremo Nº Pasajes Aéreos de ida: Lima - Washington D.C.
010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010 y el (Estados Unidos de América)
Decreto Supremo Nº 009-2013-DE de fecha 02 de octubre Titular y esposa e hijos
de 2013; US$ 1,385.00 x 04 personas (Incluye TUUA) = US$ 5,542.96
Que, de conformidad con el artículo 24 del Decreto
Legislativo Nº 1144 - “Decreto Legislativo que regula la Gastos de Traslado - Ida (equipaje, bagaje e instalación)
Situación Militar de los Supervisores, Técnicos y Suboficiales US$ 10,693.80 x 02 x 01 persona = US$ 21,387.60
u Oficiales de Mar de las Fuerzas Armadas”, el personal de
Supervisores, Técnicos y Suboficiales u Oficiales de Mar, Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
nombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por US$ 10,693.80 / 31 x 17 días x 01 persona = US$ 5,864.34
cuenta del Estado en el extranjero, está impedido de solicitar US$ 10,693.80 x 09 meses x 01 persona = US$ 96,244.20
su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta -------------------------
después de haber servido en su respectiva Institución Sub -Total = US$ 129,039.10
Armada el tiempo mínimo previsto en el artículo 21 de la
referida norma, más el tiempo compensatorio previsto en Técnico Inspector FAP JUAN CARLOS GARCÍA MEDINA
el mismo artículo; y, conforme a su reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 014-2013-DE de fecha 04 de Pasajes Aéreos de ida: Lima - Washington D.C.
diciembre de 2013; (Estados Unidos de América)
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que Titular y esposa e hijos
los Órganos Competentes, Organismos Públicos US$ 1,385.74 x 04 personas (Incluye TUUA) = US$ 5,542.96
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas Gastos de Traslado - Ida (equipaje, bagaje e instalación)
de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del US$ 8,485.22 x 02 x 01 persona = US$ 16,970.44
Sector, una disposición que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se US$ 8,485.22 / 31 x 17 días x 01 persona = US$ 4,653.19
hará por días reales y efectivos, independientemente de US$ 8,485.22 x 09 meses x 01 persona = US$ 76,366.98
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en --------------------------
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar Sub -Total = US$ 103,533.56
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto --------------------------
Supremo N° 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de Total General = US$ 232,572.66
2004 y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134 Artículo 3.- El monto de la compensación extraordinaria
- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de mensual será reducido por la Fuerza Aérea del Perú,
24 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

en la misma cantidad que la bonificación otorgada de concesiones forestales y territorios de comunidades


conformidad con los literales a), b) o c) del artículo 8 del nativas, así como, de proponer medidas de reforma legal
Decreto Legislativo Nº 1132, en cumplimiento al segundo para sancionar la tala ilegal y las acciones que sean
párrafo del numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo necesarias para combatir a los que comercialicen la
Nº 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de 2014. madera ilegal obtenida;
Artículo 4.- El otorgamiento de la Compensación Que, mediante Decreto Supremo N° 076-2014-PCM,
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se del 30 de diciembre del 2014, se ratifica el carácter de
hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, interés nacional de la Estrategia Nacional Multisectorial
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al de Lucha contra la Tala Ilegal y se adecua la Comisión
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado Multisectorial Permanente de Lucha contra la Tala Ilegal
por el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha referida precedentemente, a lo dispuesto en la Ley N°
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; en el Decreto 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, modificándose su
Supremo Nº 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de conformación;
2014. Que, el numeral 4.1, del artículo 4 del precitado Decreto
Artículo 5.- El gasto que origine el cumplimiento de Supremo N° 076-2014-PCM, establece la conformación
la presente autorización de viaje en Comisión Especial de dicha Comisión Multisectorial, previéndose la
en el Exterior, se efectuará con cargo a las partidas participación, entre otros, de un representante titular y
presupuestales del Sector Defensa de la Fuerza Aérea alterno del Ministerio de Defensa;
del Perú del año fiscal correspondiente. Que, el artículo 1 de la Resolución Ministerial N°
Artículo 6.- El Comandante General de la Fuerza 097-2016-PCM, del 16 de mayo de 2016, aprueba
Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de el Reglamento Interno de la Comisión Multisectorial
inicio y término de la autorización a que se refiere el Permanente de Lucha contra la Tala Ilegal, creada por
artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin el Decreto Supremo N° 052-2002-AG modificado por
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el Decreto Supremo N° 011-2003-AG, y adecuada a la Ley
nombre del personal autorizado. N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, mediante el
Artículo 7.- El personal designado deberá cumplir Decreto Supremo N° 076-2014-PCM;
con presentar un informe detallado ante el titular de Que, mediante Resolución Ministerial N° 186-2017-
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los DE/CCFFAA de 17 de febrero del 2017, se designaron
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro a los representantes del Ministerio de Defensa ante la
de los quince (15) días calendario contados a partir de la Comisión Multisectorial de naturaleza permanente antes
fecha de retorno al país. mencionada, para el año 2017;
Artículo 8.- El personal designado está impedido de Que, con el documento del Visto, el Secretario de la
solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
retiro, hasta después de haber servido en su respectiva remite el proyecto de Resolución Ministerial que designa a
Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo los representantes titular y alterno de la referida Comisión
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. Multisectorial;
Que, conforme a lo señalado en el Dictamen Nº
Regístrese, comuníquese y publíquese. 050-2018-CCFFAA/OAJ del 9 de febrero de 2018, del Jefe
de la Oficina de Asesoría Jurídica del Comando Conjunto
JORGE KISIC WAGNER de las Fuerzas Armadas, resulta necesario disponer la
Ministro de Defensa designación de los nuevos representantes del Ministerio
de Defensa ante la Comisión Multisectorial de naturaleza
1621431-2 permanente con el objeto de realizar el seguimiento de las
acciones del Gobierno frente a la Lucha contra la Tala Ilegal;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 37, del
Designan representantes del Ministerio artículo 10 del Decreto Legislativo N° 1134, que aprueba
ante la Comisión Multisectorial encargada la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
del seguimiento de las acciones de de Defensa y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N° 006-2016-DE; y,
Gobierno frente a la Lucha contra la Tala Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando
Ilegal, durante el año 2018 Conjunto de las Fuerzas Armadas;

RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE:


Nº 0258-2018 DE/CCFFAA
Artículo 1.- Designar durante el año 2018, a los
Jesús María, 28 de febrero de 2018 representantes del Ministerio de Defensa ante la Comisión
Multisectorial de naturaleza permanente, encargada de
Visto, el Oficio N° 538 CCFFAA/D-3/DAI, del Secretario realizar el seguimiento de las acciones de Gobierno frente
de la Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas a la Lucha contra la Tala Ilegal, en defensa de los recursos
Armadas, de fecha 14 de febrero de 2018. forestales y de fauna silvestre, dependiente de la Presidencia
del Consejo de Ministros, creada mediante el Decreto
CONSIDERANDO: Supremo N° 076-2014-PCM, conforme al siguiente detalle:

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 68 de Titular


la Constitución Política del Perú, el Estado está obligado a General de Brigada Sergio Arturo BENDEZÚ Echevarría
promover la conservación de la diversidad biológica y las
áreas naturales protegidas; Alterno
Que, el numeral 7 del artículo 5 del Decreto Legislativo Coronel EP Fidel Enrique BOCANEGRA Burga
N° 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa, establece como una de Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución
sus funciones rectoras, la de proponer políticas para Ministerial a la Secretaría Técnica de la Comisión
la participación del Sector Defensa en los Sistemas de Multisectorial de naturaleza permanente de Lucha contra
Vigilancia y Protección Amazónico y Nacional, y del medio la Tala Ilegal, así como a los representantes designados,
ambiente; para los fines pertinentes.
Que, mediante Decreto Supremo N° 052-2002-AG
del 23 de octubre de 2002, modificado con Decreto Regístrese, comuníquese y publíquese.
Supremo N° 011-2003-AG del 04 de abril del 2003, se
creó la Comisión Multisectorial de naturaleza permanente, JORGE KISIC WAGNER
encargada de diseñar y llevar a cabo una estrategia para Ministro de Defensa
la Lucha contra la Tala Ilegal, que conlleve el retiro de los
extractores forestales ilegales de las zonas reservadas, 1621433-1
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 25
Autorizan la ampliación de permanencia Salomón ABUGATTAS OLIVARES, en la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de América, a fin
en el exterior por tratamiento médico de continuar con su Tratamiento médico altamente
altamente especializado a favor de oficial especializado (terapias de rehabilitación físicas y
del Ejercito Peruano confección de prótesis) desde el 09 de enero de 2018,
hasta el 28 de febrero de 2018;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, en el citado documento se detalla que los
N° 0262-2018 DE/EP conceptos que serán sufragados por el Ejército del Perú
son: compensación extraordinaria mensual por servicio
Jesús María, 28 de febrero de 2018 en el extranjero, terapias físicas (13 sesiones) y pago de
penalidad por cambio de fecha pasaje de retorno a Lima-
VISTA: Perú, los cuales concuerdan con los supuestos previstos
en los literales c) y d) del artículo 14 del Reglamento de
La Hoja Informativa N° 001/COSALE-2018, de fecha Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector
22 de enero de 2018, del Comandante General del Defensa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-2004-
Ejército. DE/SG;
Que, con la Hoja de Gastos y Declaración que
CONSIDERANDO: ningún organismo internacional cubrirá los costos que
genera la ampliación de permanencia en el exterior,
Que, con Resolución Ministerial N° 1255-2017-DE/ suscrita por el Teniente Coronel EP Sandro BUTRON
EP del 08 de setiembre de 2017, se autorizó el viaje al ALFARO, Jefe del Departamento de Planeamiento y
exterior, por tratamiento médico altamente especializado, Presupuesto–COSALE, de fecha 25 de enero de 2018,
(evaluación y renovación de prótesis), del Teniente EP se ve el detalle de los conceptos y montos que deben ser
(R) Ricardo Salomón ABUGATTAS OLIVARES, en la reconocidos a favor del Teniente EP (R) Ricardo Salomón
CLÍNICA HANGER del National Rehabilitation Hospital, ABUGATTAS OLIVARES, los mismos que cuentan
de la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de con la correspondiente certificación presupuestal, de
América, por el periodo comprendido del 13 de setiembre Recursos Ordinarios (RO), Grupo Genérico de Gasto 3
al 12 de noviembre de 2017; Bienes y Servicios, con cargo a la Unidad Ejecutora 0790:
Que, con Resolución Ministerial N° 2052-2017-DE/EP COSALE, 2.3.2.7.11.99 (servicios diversos);
del 15 de diciembre de 2017, se autorizó la ampliación Que, mediante el Dictamen N° 185-2018/OAJE/L.8,
de permanencia en el exterior, por tratamiento médico de fecha 24 de enero de 2018, la Oficina de Asuntos
altamente especializado (Adquisición de prótesis Jurídicos del Ejército, es de opinión que es procedente
ortopédica para deporte – running y terapia física), autorizar la ampliación de permanencia en el extranjero
del Teniente EP (R) Ricardo Salomón ABUGATTAS del Teniente EP (R) Ricardo ABUGATTAS OLIVARES, en
OLIVARES, en la CLÍNICA HANGER del National la ciudad de Washington D.C Estados Unidos de América,
Rehabilitation Hospital, de la ciudad de Washington a fin de continuar su tratamiento, con eficacia anticipada
D.C., Estados Unidos de América, a fin de continuar del 09 de enero de 2018 al 28 de febrero de 2018; así
su tratamiento, con eficacia anticipada por el período como, autorizar el pago de los conceptos detallados en
comprendido del 13 de noviembre de 2017, al 08 de enero los considerandos precedentes;
de 2018; Que, conforme a lo señalado en el tercer y cuarto
Que, con Fax N° 003/AGREMIL/SEPER, del 12 de considerando de la presente Resolución, se cumplen las
enero de 2018, el Agregado de Defensa y Militar a la condiciones para la aplicación de la eficacia anticipada,
Embajada de Perú en los Estados Unidos de América, en observancia de lo establecido en el numeral 17.1
solicita al Comando de Salud del Ejército, ampliación del artículo 17 del TUO de la Ley Nº 27444, Ley del
de tratamiento médico para confección de dos prótesis Procedimiento Administrativo General, aprobado por el
ortopédicas del Teniente EP (R) Ricardo Salomón Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, en virtud del cual, la
ABUGATTAS OLIVARES, hasta el 28 de febrero de 2018; autoridad puede disponer en el mismo acto administrativo
Que, del mismo modo de acuerdo a la carta de la que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera
HANGER Clinic, del 12 de enero 2018, refiere que el más favorable a los administrados y, siempre que no
muñón del paciente ha presentado varios cambios, lesione derechos fundamentales o intereses de buena
debido al incremento de la actividad física, principalmente fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en
en las terapias de rehabilitación física, reduciéndose a la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del
1 pulgada la altura de la tercera distal, se confeccionó acto el supuesto hecho justificativo para su adopción y
tres socket, para continuar con las pruebas de encaje de esta manera se le podrá reconocer los montos que
continuando con las terapias para mantener el equilibrio le corresponde, por el tiempo de permanencia en el
al caminar y correr, paciente presenta un avance positivo extranjero;
en su recuperación, motivo por el cual la protestista Erin Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto
King, BOCP, especialista en el tratamiento del Teniente Supremo N° 262-2014-EF, dispone que el monto de la
EP (R) Ricardo Salomón ABUGATTAS OLIVARES, compensación extraordinaria mensual por servicio en el
recomienda continuar con las terapias de rehabilitación extranjero, será reducida en la misma cantidad que la
física y culminar con el tratamiento protésico, hasta el 28 bonificación otorgada de conformidad con los literales
de febrero de 2018; a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1132,
Que, con Fax N° 005/AGREMIL/SEPER, del 17 de Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
enero de 2018, el Agregado de Defensa y Militar a la de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Embajada de Perú en los Estados Unidos de América, Armadas y Policial de la Policía Nacional del Perú;
remite al Comando de Salud del Ejército, ampliación y Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N°
costo de sesiones de terapia del Teniente EP (R) Ricardo 1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
Salomón ABUGATTAS OLIVARES, por recomendación del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por
de la Dra Jaisie Stevens, PT,DPT, según nota de progreso el Decreto Supremo N° 006-2016-DE; la Ley N° 30693,
de terapia física del 17 de enero de 2018, asimismo el Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
MedStar NHR Rehabilitation Network, del 17 de enero 2018; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de
de 2018, remite el cronograma de sesiones para terapia viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su
física, para los días 11, 15, 17, 22, 24, 29 y 31 de enero Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
y 06, 08, 12, 14, 19 y 21 de febrero de 2018, trece (13) 2002-PCM, y su modificatoria; el Reglamento de viajes
sesiones de USD 325.00, haciendo un total de USD al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa,
4,325.00; aprobado por el Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG,
Que, mediante Hoja Recomendación N° 001/ y sus modificatorias, que reglamenta los viajes al exterior
COSALE-2018, del 22 de enero de 2018, suscrita por del Personal Militar y Civil del sector defensa; el Decreto
el Comando de Salud del Ejército y aprobada por el Supremo Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones
Comandante General del Ejército, se recomienda la respecto a montos por Compensación Extraordinaria por
ampliación de permanencia del Teniente EP (R) Ricardo Servicios en el Extranjero en Misión Diplomática, Comisión
26 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Especial en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Vista, la Carta G.500-0748 del Secretario del
Servicios y Tratamiento Médico Altamente Especializado Comandante General de la Marina, de fecha 12 de febrero
de personal militar y civil del Sector Defensa e Interior y, de 2018;
estando a lo propuesto por el señor General de Ejército
Comandante General del Ejército; CONSIDERANDO:

SE RESUELVE: Que, mediante Carta S/N de fecha 23 de noviembre


de 2017, el Comandante de la Marina de Brasil ha
Artículo 1.- Autorizar la ampliación de permanencia en cursado invitación al Comandante General de la Marina,
el exterior por tratamiento médico altamente especializado para que acompañado de DOS (2) Oficiales Asesores de
contenida en la Resolución Ministerial N° 2052-2017-DE/ la Marina de Guerra del Perú, efectúen una visita oficial
EP del 15 de diciembre de 2017, a favor del Teniente para participar en los eventos alusivos al Encuentro
EP (R) Ricardo Salomón ABUGATTAS OLIVARES, con Internacional de Grandes Veleros “Velas Latinoamérica
eficacia anticipada, por el período comprendido entre el 2018”, a realizarse en la ciudad de Río de Janeiro,
09 de enero al 28 de febrero de 2018, debiendo retornar República Federativa del Brasil, del 24 al 29 de marzo
el 01 de marzo de 2018. de 2018;
Artículo 2.- La Unidad Ejecutora 003: Ejército Peruano Que, con Carta V.200-1140 de fecha 22 de diciembre
del Ministerio de Defensa, efectuará los pagos que de 2017, el Comandante General de la Marina expresa
correspondan, con cargo a su presupuesto Institucional del su agradecimiento por la invitación cursada; asimismo,
Año Fiscal 2018, de acuerdo a los conceptos siguientes. acepta la referida invitación, acompañado de DOS (2)
Oficiales Superiores;
a) Compensación extraordinaria mensual por servicio en el extranjero. Que, con Oficio P.200-0311 de fecha 8 de febrero de
2018, el Director General del Personal de la Marina ha
Paciente remitido la documentación pertinente para la tramitación
de la autorización de viaje en Comisión de Servicio del
Teniente EP (R) Ricardo Salomón ABUGATTAS OLIVARES Almirante Gonzalo Nicolás RÍOS Polastri, Comandante
General de la Marina, del Capitán de Navío Franz
USD 5,346.89/31 x 23 (09 ene al 31 ene 18) USD 3,967.04 Richard BITTRICH Ramírez y del Capitán de Corbeta
USD 5,346.89 (01 feb al 28 feb 18) USD 5,346.89 Roberto Antonio NIETO Gómez, para que participen en
la mencionada visita oficial; lo que permitirá fortalecer aún
b) Tratamiento médico altamente especializado (terapias físicas) más las estrechas relaciones bilaterales existentes entre
(USD 325.00 x 13 SESIONES = USD 4,225.00) USD 4,225.00 ambas marinas;
Que, de acuerdo con el documento Nº 027-2018
Penalidad por cambio de fecha pasaje USD 795.30 del Jefe de la Oficina General de Administración de la
----------------------- Dirección de Administración de Personal de la Marina,
TOTAL USD 14,334.23 ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
CATORCE MIL TRECIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 23/100 aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
DOLARES AMERICANOS (USD 14,334.23). cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 de
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú,
Artículo 3.- El otorgamiento de la Compensación conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se 10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, Que, teniendo en consideración los itinerarios de vuelos
aprobado por el Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG de internacionales y con el fin de prever la participación del
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; de acuerdo personal comisionado durante la totalidad de la actividad
a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N° programada, es necesario autorizar su salida del país con
262-2014-EF, de fecha 11 de setiembre de 2004. UN (1) día de anticipación; así como, su retorno UN (1)
Artículo 4.- El monto de la Compensación día después del evento, sin que estos días adicionales
Extraordinaria mensual será reducida, por el Ejército de irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Perú, en la misma cantidad que la bonificación otorgada De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
de conformidad con los literales a), b) o c) del artículo que aprueba la Ley de Organización y Funciones
8 del Decreto Legislativo N° 1132, en cumplimiento al del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de
segundo párrafo del numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
Supremo N° 262-2014-EF. la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
Artículo 5.- El Comandante General del Ejército queda al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
facultado para variar la fecha de término de la autorización Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
a que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días 2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº
el viaje, ni el nombre del personal autorizado. 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
Artículo 6.- La presente Resolución no da derecho los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de Defensa;
ninguna clase o denominación. Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
JORGE KISIC WAGNER
Ministro de Defensa Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Almirante Gonzalo Nicolás RÍOS Polastri,
1621434-1 CIP. 00766823, DNI. 07511468, Comandante General de
la Marina, del Capitán de Navío Franz Richard BITTRICH
Ramírez, CIP. 00897711, DNI. 09377691 y del Capitán de
Autorizan viaje de oficiales de la Marina Corbeta Roberto Antonio NIETO Gómez, CIP. 00917941,
de Guerra del Perú a Brasil, en comisión de DNI. 43307726, para que efectúen una visita oficial
servicios y participen en los eventos alusivos al Encuentro de
Grandes Veleros “Velas Latinoamérica 2018”, a realizarse
RESOLUCIÓN MINISTERIAL en la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa del
N° 0263-2018 DE/MGP Brasil, del 24 al 29 de marzo de 2018; así como, autorizar
su salida del país el 23 y su retorno el 30 de marzo de
Lima, 28 de febrero de 2018 2018.
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 27
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Pacífico propone al Alférez de Fragata Álvaro Mariano
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, MELGAR Vargas, para que participe en el referido
de acuerdo a los conceptos siguientes: Crucero de Instrucción y de acuerdo con el itinerario
previsto, modificado con Oficio N.1000-024 del Agregado
Pasajes Aéreos: Lima - Río de Janeiro (República Federativa de Defensa Adjunto y Naval a la Embajada del Perú en
del Brasil) - Lima los Estados Unidos Mexicanos, de fecha 12 de febrero
US$. 1,700.00 x 3 personas US$ 5,100.00 de 2018, deberá embarcarse en el puerto de Fortaleza,
República Federativa del Brasil, el 12 de marzo de 2018,
Viáticos: con escala en los puertos de Río de Janeiro, República
US$. 370.00 x 3 personas x 6 días US$ 6,660.00 Federativa del Brasil; Punta del Este y Montevideo,
------------------------- República Oriental del Uruguay; Buenos Aires y Ushuaia,
TOTAL A PAGAR: US$. 11,760.00 República Argentina; Punta Arenas, Talcahuano,
Valparaíso y Antofagasta, República de Chile; Callao,
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina República del Perú; Guayaquil, República del Ecuador;
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de Balboa, República de Panamá; Curazao, País de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder el Curazao; Cartagena de Indias, República de Colombia;
total de días autorizados; y sin variar la actividad para la La Guaira, República Bolivariana de Venezuela; Santo
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Domingo, República Dominicana; Cozumel y Veracruz,
Artículo 4.- El Oficial Almirante designado, deberá Estados Unidos Mexicanos; La Habana, República de
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular Cuba; arribando al puerto de Acapulco, Estados Unidos
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Mexicanos, el 12 de octubre de 2018; lo que permitirá
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro adquirir nuevas experiencias en navegación y maniobras
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de a vela en la mar; así como, conocer la organización
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo operativa y administrativa del referido Buque Escuela,
plazo el Personal Naval comisionado deberá efectuar la participando en actividades protocolares de índole
sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el militar en puerto, fortaleciendo los lazos de amistad y
artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su cooperación existentes con la Armada de México;
modificatoria. Que, de acuerdo con el documento Nº 032-2018
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no del Jefe de la Oficina General de Administración de la
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos Dirección de Administración de Personal de la Marina,
aduaneros de ninguna clase o denominación. ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes aéreos
Regístrese, comuníquese y publíquese. internacionales y asignación especial por estadía en
puerto extranjero, se efectuarán con cargo al Presupuesto
JORGE KISIC WAGNER Institucional del Año Fiscal 2018 de la Unidad Ejecutora Nº
Ministro de Defensa 004: Marina de Guerra del Perú, conforme a lo establecido
en el inciso a) del artículo 10 y artículo 12 del Reglamento
1621435-1 de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG;
Autorizan viaje de oficial de la Marina de Que, teniendo en consideración los itinerarios de vuelos
Guerra del Perú para participar en el Crucero internacionales y con el fin de prever la participación del
de Instrucción “Velas Latinoamérica” y “50 personal comisionado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del país con
Aniversario de los Juegos Olímpicos de UN (1) día de anticipación; así como, su retorno UN (1)
1968” día después del evento, sin que estos días adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, de conformidad con el artículo 26 de la Ley Nº
N° 0265-2018 DE/MGP 28359, Ley de Situación Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificada por la Ley Nº 29598 y por
Lima, 28 de febrero de 2018 el Decreto Legislativo Nº 1143, el Oficial nombrado en
Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta del
Vista, la Carta G.500-0897 del Secretario del Estado en el extranjero, está impedido de solicitar su pase
Comandante General de la Marina, de fecha 16 de febrero a la Situación Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
de 2018; después de haber servido en su respectiva Institución
Armada el tiempo mínimo previsto en el artículo 23 de la
CONSIDERANDO: referida norma, más el tiempo compensatorio previsto en
el mismo artículo; y, conforme a su Reglamento, aprobado
Que, mediante Oficio N.1000-188 de fecha 12 de mediante el Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG y sus
diciembre de 2017, el Agregado de Defensa Adjunto modificatorias aprobadas con los Decretos Supremos Nº
y Naval a la Embajada del Perú en los Estados Unidos 010-2010-DE y Nº 009-2013-DE;
Mexicanos ha informado al Comandante General de De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que
la Marina, que ha recepcionado la Carta Nº S-2.EN- aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
3869/17 de fecha 8 de diciembre de 2017, mediante la de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del
cual el Jefe de la Sección Segunda del Estado Mayor Sector Público para el Año Fiscal 2018; la Ley Nº 27619,
General de la Armada de México, hace de conocimiento Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de
que el Buque Escuela ARM “CUAUHTÉMOC” (BE-01) Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento,
de la Armada de México, tiene contemplado realizar un aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y
Crucero de Instrucción para el año 2018; asimismo, pone su modificatoria aprobada con el Decreto Supremo Nº
a consideración el ofrecimiento para que UN (1) Oficial 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/
recién egresado de la Escuela Naval del Perú, participe SG y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al
en el referido crucero; Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
Que, con Oficio Nº 001.18 de fecha 3 de enero de el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, que establece
2018, el Agregado Naval de la Embajada de México disposiciones respecto a montos por Compensación
en Perú ha remitido al Jefe del Estado Mayor General Extraordinaria por Servicios en el Extranjero, en Misión
de la Marina, el Plan de Viaje del Buque Escuela ARM Diplomática, Comisión Especial en el Exterior, Misión de
“CUAUHTÉMOC” (BE-01) de la Armada de México, que Estudios, Comisión de Servicios y Tratamiento Médico
realizará a diferentes puertos extranjeros, durante el Altamente Especializado de personal militar y civil del
Crucero de Instrucción “Velas Latinoamérica 2018”; Sector Defensa e Interior;
Que, con Oficio P.200-119 de fecha 25 de enero Estando a lo propuesto por el Comandante General
de 2018, el Comandante General de Operaciones del de la Marina;
28 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: Artículo 7.- La presente Resolución Ministerial, no


dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión aduaneros de ninguna clase o denominación.
de Servicio del Alférez de Fragata Álvaro Mariano
MELGAR Vargas, CIP. 00197312, DNI. 74648034, Regístrese, comuníquese y publíquese.
para que participe en el Crucero de Instrucción “Velas
Latinoamérica 2018” y “50 Aniversario de los Juegos JORGE KISIC WAGNER
Olímpicos de 1968”, a bordo del Buque Escuela ARM Ministro de Defensa
“CUAUHTÉMOC” (BE-01) de la Armada de México y de
acuerdo con el itinerario previsto deberá embarcarse en 1621435-2
el puerto de Fortaleza, República Federativa del Brasil, el
12 de marzo de 2018, con escala en los puertos de Río de
Janeiro, República Federativa del Brasil; Punta del Este Aceptan renuncia de Asesor II del Despacho
y Montevideo, República Oriental del Uruguay; Buenos Ministerial
Aires y Ushuaia, República Argentina; Punta Arenas,
Talcahuano, Valparaíso y Antofagasta, República de Chile; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Callao, República del Perú; Guayaquil, República del N° 0268-2018-DE/SG
Ecuador; Balboa, República de Panamá; Curazao, País
de Curazao; Cartagena de Indias, República de Colombia; Lima, 28 de febrero de 2018
La Guaira, República Bolivariana de Venezuela; Santo
Domingo, República Dominicana; Cozumel y Veracruz, VISTA:
Estados Unidos Mexicanos; La Habana, República de
Cuba; arribando al puerto de Acapulco, Estados Unidos La Carta del 31 de enero de 2018 presentada por el
Mexicanos, el 12 de octubre de 2018; así como, autorizar señor Antonio José Guillermo Portugal Chirinos
su salida del país el 11 de marzo y su retorno el 13 de
octubre de 2018, con permanencia en puerto extranjero CONSIDERANDO:
por un período total de SETENTA Y SIETE (77) días.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Que, mediante Resolución Ministerial N° 931-2017-DE/
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, SG, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 07 de julio
de acuerdo a los conceptos siguientes: de 2017, se designó al señor Antonio José Guillermo Portugal
Chirinos, en el cargo de Asesor II del Despacho Ministerial;
Pasajes Aéreos: Lima - Fortaleza (República Federativa del Brasil) - Que, con la Carta de Visto, el citado funcionario ha
Acapulco (Estados Unidos Mexicanos) - Lima formulado renuncia al referido cargo; por lo que, resulta
US$ 2,685.90 US$ 2,685.90
necesario emitir el acto resolutivo correspondiente;
Asignación Especial por Estadía en Puerto Extranjero (67 días): De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
US$ 76.54 x 5 días x 1 Oficial Subalterno - Punta del Este y US$ 382.70 Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27594,
Montevideo (Uruguay) Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
US$ 68.97 x 9 días x 1 Oficial Subalterno - Buenos Aires y US$ 620.73 nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
Ushuaia (Argentina)
US$ 74.86 x 16 días x 1 Of. Sub. - Pta. Arenas, Talcahuano, US$ 1,197.76
el Decreto Legislativo N° 1134, Decreto Legislativo que
Valparaíso, Antofagasta (Chile) aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
US$ 64.76 x 4 días x 1 Oficial Subalterno - Guayaquil (Ecuador) US$ 259.04 de Defensa; y, en el Reglamento de Organización y
US$ 67.29 x 6 días x 1 Oficial Subalterno - Balboa (Panamá) US$ 403.74 Funciones del Ministerio de Defensa, aprobado por el
US$ 100.93 x 3 días x 1 Oficial Subalterno - Curazao US$ 302.79 Decreto Supremo Nº 006-2016-DE;
(País de Curazao)
US$ 74.86 x 5 días x 1 Oficial Subalterno - Cartagena de Indias US$ 374.30
(Colombia) SE RESUELVE:
US$ 100.93 x 4 días x 1 Oficial Subalterno - La Guaira (Venezuela) US$ 403.72
US$ 70.65 x 4 días x 1 Oficial Subalterno - Santo Domingo US$ 282.60 Artículo Único.- Aceptar, con eficacia anticipada al
(República Dominicana) 31 de enero de 2018, la renuncia formulada por el señor
US$ 74.02 x 10 días x 1 Oficial Subalterno - Cozumel y Veracruz US$ 740.20
(México)
Antonio José Guillermo Portugal Chirinos al cargo de
US$ 74.02 x 1 día x 1 Oficial Subalterno - La Habana (Cuba) US$ 74.02 Asesor II del Despacho Ministerial, dándosele las gracias
--------------------- por los servicios prestados.
TOTAL A PAGAR EN DÓLARES AMERICANOS: US$ 7,727.50
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Asignación Especial por Estadía en Puerto Extranjero (10 días):
BRL 180.74 x 10 días x 1 Oficial Subalterno - Fortaleza y Río de BRL 1,807.40
Janeiro (Brasil) JORGE KISIC WAGNER
--------------------- Ministro de Defensa
TOTAL A PAGAR EN REALES: BRL 1,807.40
1621675-1
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término
de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin Autorizan viaje de oficial de la Marina
exceder el total de días autorizados; y sin variar la de Guerra del Perú a Italia, en misión de
actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre estudios
del participante.
Artículo 4.- El Oficial Subalterno comisionado, deberá RESOLUCIÓN MINISTERIAL
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular N° 0269-2018 DE/MGP
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro Lima, 28 de febrero de 2018
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de la
fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo plazo Vista, la Carta G.500-1015 del Secretario del
deberá efectuar la sustentación de viáticos, conforme a Comandante General de la Marina, de fecha 23 de febrero
lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047- de 2018;
2002-PCM y su modificatoria.
Artículo 5.- El mencionado Oficial Subalterno, CONSIDERANDO:
revistará en la Dirección General del Personal de la
Marina, por el período que dure la Comisión de Servicio. Que, mediante Carta S/N de fecha 24 de enero
Artículo 6.- El citado Oficial Subalterno, está impedido de 2018, el Jefe del Estado Mayor de la Marina Militar
de solicitar su pase a la Situación Militar de Disponibilidad Italiana ha cursado invitación al Comandante General de
o Retiro, hasta después de haber servido en su respectiva la Marina, para que UN (1) Oficial del grado de Capitán
Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo de Corbeta de la Marina de Guerra del Perú, participe
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. en el Curso de Planificación Operativa, a realizarse en
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 29
el Instituto de Estudios Militares Marítimos de Venecia, Artículo 4.- La Oficial Superior designada, deberá
ubicada en la ciudad de Venecia, República Italiana, del 5 cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
al 16 de marzo de 2018; de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
Que, con Oficio N.1000-249 de fecha 21 de febrero resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de 2018, el Director General de Educación de la Marina de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de la
propone a la Capitán de Corbeta Sandra María NAVARRO fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo plazo
Heckathorn, para que participe en el referido curso; lo que deberá efectuar la sustentación de viáticos, conforme a
permitirá capacitar a Oficiales Superiores en Instituciones lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-
militares extranjeras, preparándolos en los desafíos 2002-PCM y su modificatoria.
del Comando Naval; así como, introduce las bases Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
teóricas de la planificación operativa, a fin de conectar al dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
conocimiento relativo a las tareas en el ámbito militar; aduaneros de ninguna clase o denominación.
Que, conforme a lo indicado en el párrafo 3 de
la Carta mencionada en el primer considerando, los Regístrese, comuníquese y publíquese.
gastos por concepto de hospedaje y alimentación, serán
proporcionados por la Marina Militar Italiana; por lo que debe JORGE KISIC WAGNER
otorgarse viáticos diarios hasta un VEINTE POR CIENTO Ministro de Defensa
(20%) del que corresponde a la zona geográfica, de acuerdo
a lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 696-2013- 1621435-3
DE/SG, la cual aprueba los porcentajes máximos de viáticos
en función de la escala detallada en el artículo 1 del Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM, para el caso de invitaciones Designan Subdirector General del Centro
que incluyan financiamiento parcial de viajes al exterior del de Altos Estudios Nacionales CAEN-EPG
Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
Que, de acuerdo con el documento Nº 041-2018 del RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Jefe de la Oficina General de Administración de la Dirección Nº 0270-2018 DE/SG
de Administración de Personal de la Marina, los gastos por
concepto de pasajes aéreos internacionales y viáticos, se Jesús María, 28 de febrero de 2018
efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año
Fiscal 2018 de la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de CONSIDERANDO:
Guerra del Perú, conforme a lo establecido en los incisos Que, el artículo 22 del Estatuto del Centro de Altos
a) y b) del artículo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior Estudios Nacionales CAEN - EPG, aprobado mediante
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado Resolución Ministerial Nº 2118-2017-DE/SG del 30 de
con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG; diciembre de 2017, establece que el Subdirector General
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los es responsable de la supervisión, control y apoyo a la
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación gestión institucional del CAEN - EPG:
del personal designado durante la totalidad de la actividad Que, el citado artículo precisa que dicho cargo recae
programada, es necesario autorizar su salida del país con en un oficial superior en situación militar de actividad, del
DOS (2) días de anticipación; así como, su retorno UN grado de coronel o equivalente. Es designado mediante
(1) día después del curso, sin que estos días adicionales resolución ministerial del sector Defensa, a recomendación
irroguen gasto alguno al Tesoro Público; del Director General de Educación y Doctrina, por un
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que periodo de dos años, a dedicación exclusiva y depende
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Director General del CAEN - EPG;
de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Que, con Oficio Nº 299-2018-MINDEF/VPD/C/01 del
Público para el Año Fiscal 2018; la Ley Nº 27619, Ley que 13 de febrero de 2018, el Director General de Educación
regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Doctrina propone la designación del Coronel FAP
y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con Wolfgang Mario Grozo Acosta como Subdirector General
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modificatoria del CAEN - EPG;
aprobada con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el Estando a lo propuesto por el Director General
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, de Educación y Doctrina, y con el visado de la Oficina
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y General de Asesoría Jurídica;
Civil del Sector Defensa; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Estando a lo propuesto por el Comandante General Legislativo Nº 1134, que aprueba la Ley de Organización
de la Marina; y Funciones del Ministerio de Defensa; y su reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2016-DE.
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misión
Artículo Único.- Designar al Coronel FAP Wolfgang
de Estudios de la Capitán de Corbeta Sandra María
Mario Grozo Acosta en el cargo de Subdirector General
NAVARRO Heckathorn, CIP. 00916912, DNI. 40579490,
del Centro de Altos Estudios Nacionales CAEN-EPG,
para que participe en el Curso de Planificación Operativa,
conforme a su Estatuto.
a realizarse en el Instituto de Estudios Militares Marítimos
de Venecia, ciudad de Venecia, República Italiana, del 5
Regístrese, comuníquese y publíquese.
al 16 de marzo de 2018; así como, autorizar su salida del
país el 3 y su retorno el 17 de marzo de 2018.
JORGE KISIC WAGNER
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Ministro de Defensa
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
1621675-2
Pasajes Aéreos: Lima - Venecia (República Italiana) - Lima
US$ 3,555.89 US$. 3,555.89 Designan nuevo responsable Segundo
Viáticos:
US$. 540.00 x 12 días x 20% US$. 1,296.00
Titular y Suplente del Segundo Titular de las
--------------------- cuentas bancarias de la CONIDA, y aprueban
TOTAL A PAGAR: US$. 4,851.89 el reporte “Anexo de Responsables del
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina Manejo de Cuentas Bancarias”
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0271-2018 DE/CONIDA
el total de días autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de la participante. Jesús María, 28 de febrero de 2018
30 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

VISTOS: CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta Nº 5710 Ser N5/0034 de fecha
El Oficio CONIDA/JEINS/SEGEN Nº 002-2018 de 17 de enero de 2018, el Comandante de la Fuerza de
fecha 04 de enero de 2018, del Jefe Institucional de Submarinos del Atlántico de la Marina de los Estados
la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Unidos de América hace de conocimiento al Comandante
Aeroespacial (CONIDA), y el Informe Legal Nº General de la Marina, la realización del Programa
177-2018-MINDEF/OGAJ; Iniciativa Submarina de Diésel Eléctrico (DESI), en donde
dicho país será el anfitrión, considerando la ejecución
CONSIDERANDO: de la Reunión Pre Despliegue de Estudio de Sitio del
SUBDIEX 2018, a efectuarse en la Estación Naval de
Que, el numeral 3.2 del artículo 3º de la Resolución Mayport, ciudad de Jacksonville, Estado de Florida,
Directoral Nº 031-2014/EF/52.03, establece que resulta Estados Unidos de América, del 12 al 16 de marzo de
necesario aprobar el reporte: “Anexo de Responsables de 2018; asimismo, cursa invitación para que una delegación
manejo de cuentas bancarias” que detalla la información de conformada por CUATRO (4) Oficiales Submarinistas de
los nuevos responsables Titulares y Suplentes destinados la Marina de Guerra del Perú, participen en la referida
para el manejo de las cuentas bancarias de la Unidad actividad;
Ejecutora, debiéndose remitir la copia fedateada del Que, con Oficio P.200-205 de fecha 9 de febrero
referido reporte a la Dirección General de Endeudamiento de 2018, el Comandante General de Operaciones del
y Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas, Pacífico propone al Personal Naval que se indica en
que establece el procedimiento para la Designación y la parte resolutiva de la presente Resolución, para que
Acreditación de Responsables de cuentas ante la Dirección participen en la mencionada reunión; lo que permitirá
General de Endeudamiento y Tesoro Público (DGETP); concretar acuerdos para el Desplazamiento Operacional
Que, de acuerdo a la estructura organizacional de SUBDIEX 2018, incrementando el nivel de entrenamiento
las funciones y a la propuesta del Jefe Institucional de las operaciones submarinas, que contribuyan a la
de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo seguridad nacional, protección del medio ambiente y
Aeroespacial, es necesario designar al Señor Mario lucha contra los actos ilícitos dentro del dominio marítimo;
Canuto Gómez Borda, Director de Administración General Que, de acuerdo con el documento Nº 038-2018
como nuevo responsable Segundo Titular y al señor José del Jefe de la Oficina General de Administración de la
Jesús Pasapera Gonzales, Director Técnico de Ciencias Dirección de Administración de Personal de la Marina,
y Aplicaciones Espaciales como Suplente del Segundo ningún organismo internacional cubrirá los costos del
Titular de las cuentas bancarias de la Unidad Ejecutora viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
006: Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
Aeroespacial - CONIDA (0001122), así como disponer las cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 de
acciones necesarias para efectos de la modificación del la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú,
registro de firmas, modificando en tal sentido lo dispuesto conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
por la Resolución Ministerial Nº 090-2015 DE/CONIDA del 10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
12 de febrero de 2015 y Resolución Nº 1933-2017 DE/ Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
CONIDA del 17 de noviembre de 2017; Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que de conformidad con lo dispuesto en la normatividad Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
aprobada por la Dirección General de Endeudamiento y vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
Tesoro Público (DGETP) según Resolución Directoral Nº del personal comisionado durante la totalidad de la
031-2014-EF-52.03; actividad programada, es necesario autorizar su salida
del país con UN (1) día de anticipación; así como, su
SE RESUELVE: retorno UN (1) día después del evento, sin que estos días
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Artículo 1º.- Designar a partir de la fecha, al Señor De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, que
Mario Canuto Gómez Borda, Director de Administración aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
General como nuevo responsable Segundo Titular y al de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector
señor José Jesús Pasapera Gonzales, Director Técnico Público para el Año Fiscal 2018; la Ley Nº 27619, Ley que
de Ciencias y Aplicaciones Espaciales como Suplente del regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
Segundo Titular de las cuentas bancarias de la Unidad y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con
Ejecutora 006: Comisión Nacional de Investigación y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modificatoria
Desarrollo Aeroespacial - CONIDA (0001122). aprobada con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el
Artículo 2º.- Aprobar el reporte “ANEXO DE Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modificatorias,
RESPONSABLES DEL MANEJO DE CUENTAS que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
BANCARIAS” del 29 de diciembre de 2017, que detalla a Civil del Sector Defensa;
los responsables Titulares y Suplentes designados para el Estando a lo propuesto por el Comandante General
manejo de las cuentas bancarias de la Unidad Ejecutora de la Marina;
006: Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo
Aeroespacial - CONIDA (0001122), el cual forma parte SE RESUELVE:
integrante de la presente resolución.
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Servicio del Personal Naval que se indica a continuación,
para que participen en la Reunión Pre-Despliegue de
JORGE KISIC WAGNER Estudio de Sitio del SUBDIEX 2018 del Programa Iniciativa
Ministro de Defensa Submarina de Diésel Eléctrico (DESI), a realizarse en
la Estación Naval de Mayport, ciudad de Jacksonville,
1621432-1 Estado de Florida, Estados Unidos de América, del 12 al
16 de marzo de 2018; así como, autorizar su salida del
Autorizan viaje de personal naval a los país el 11 y su retorno el 17 de marzo de 2018:
EE.UU., en comisión de servicios
N° Grado Nombres y Apellidos CIP. DNI.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Capitán de
1 Juan Martín TAFUR Velit 00887961 43314744
N° 0272-2018 DE/MGP Navío
Capitán de Enrique Marcos VARGAS
Lima, 28 de febrero de 2018 2 00916304 43330984
Fragata Acosta
Capitán de
Vista, la Carta G.500-0948 del Secretario del 3 José Luis JAYO Benavides 00928598 43314806
Fragata
Comandante General de la Marina, de fecha 19 de febrero
de 2018; 4 Teniente Primero Luis Miguel REAL Figueroa 00018442 44299537
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 31
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de a la Renta, aprobado por Decreto Supremo N° 122-94-EF
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, y normas modificatorias, conforme al texto siguiente:
de acuerdo a los conceptos siguientes:
“Artículo 21.- RENTA NETA DE TERCERA
Pasajes Aéreos: Lima - Jacksonville (Estados Unidos de América) - Lima CATEGORÍA
US$. 3,260.01 x 4 personas US$. 13,040.04 Para efecto de determinar la renta neta de tercera
categoría, se aplican las siguientes disposiciones:
Viáticos: (...)
US$. 440.00 x 4 personas x 5 días US$. 8,800.00 s.1) (…)
---------------------- 1.1 (…)
TOTAL A PAGAR: US$. 21,840.04
La deducción no podrá exceder del 1,5% de los
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina ingresos gravables de la tercera categoría devengados
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de en el ejercicio provenientes de la venta de alimentos,
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder menos las devoluciones, bonificaciones, descuentos y
el total de días autorizados, sin variar la actividad para la demás conceptos de naturaleza similar que respondan
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. a la costumbre de la plaza, correspondientes a tales
Artículo 4.- El Oficial Superior designado más antiguo, ventas.”
deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas Artículo 2. Refrendo
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, La presente norma es refrendada por la Ministra de
dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a Economía y Finanzas.
partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro
del mismo plazo el Personal Naval comisionado deberá DISPOSICIÓN
efectuar la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado COMPLEMENTARIA FINAL
en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y
su modificatoria. ÚNICA.- VIGENCIA
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no El presente decreto supremo entra en vigencia a partir
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos del día siguiente de su publicación en el diario oficial “El
aduaneros de ninguna clase o denominación. Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día


del mes de marzo del año dos mil dieciocho.
JORGE KISIC WAGNER
Ministro de Defensa PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
1621435-4
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
ECONOMIA Y FINANZAS 1621689-1

Modifican el Reglamento de la Ley del Decreto Supremo que aprueba los montos
Impuesto a la Renta de la compensación económica de los
DECRETO SUPREMO titulares de la Superintendencia Nacional
N° 045-2018-EF de Servicios de Saneamiento y del Tribunal
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Fiscal conforme a la Ley N° 30057, Ley del
Servicio Civil
CONSIDERANDO:
DECRETO SUPREMO
Que la Ley N° 30631, Ley que amplía el límite de N° 046-2018-EF
deducibilidad de gastos por concepto de donaciones de
alimentos en buen estado para efectos del impuesto a la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
renta, modifica el inciso x.1) del artículo 37 del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado CONSIDERANDO:
por Decreto Supremo N° 179-2004-EF y normas
modificatorias, a efecto de señalar que la deducción de Que, la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil, aprueba
gastos por concepto de donaciones de alimentos en un régimen único y exclusivo para las personas que
buen estado y de gastos necesarios que se encuentren prestan servicios en las entidades públicas del Estado, así
vinculados con dichas donaciones no podrá exceder como para aquellas personas que están encargadas de
del 1,5% del total de las ventas netas de alimentos del su gestión, del ejercicio de sus potestades y la prestación
ejercicio que realice el contribuyente; de servicios a cargo de estas;
Que, en consecuencia resulta necesario adecuar Que, el literal a) del artículo 3 de la Ley N° 30057,
el Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, Ley del Servicio Civil, señala que el funcionario público es
aprobado por Decreto Supremo N° 122-94-EF y normas un representante político o cargo público representativo,
modificatorias, a la modificación introducida por la Ley N° que ejerce funciones de gobierno en la organización del
30631; Estado; dirige o interviene en la conducción de la entidad,
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 así como aprueba políticas y normas;
del artículo 118° de la Constitución Política del Perú; Que, el artículo 52 de la Ley N° 30057, Ley del Servicio
Civil, establece la clasificación de los funcionarios públicos,
DECRETA: siendo que en su literal b) señala a los funcionarios de
designación o remoción regulada, que son aquellos cuyos
Artículo 1. Modificación del último párrafo requisitos, proceso de acceso, período de vigencia o
del numeral 1.1 del inciso s.1) del artículo 21 del causales de remoción están regulados en norma especial
Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, con rango de ley, entre dichos funcionarios se establece
aprobado por Decreto Supremo N° 122-94-EF y a los titulares de los organismos técnicos reguladores y
normas modificatorias tribunales administrativos;
Modifícase el último párrafo del numeral 1.1 del inciso Que, asimismo, el referido artículo 52 dispone que
s.1) del artículo 21 del Reglamento de la Ley del Impuesto la compensación económica para dichos funcionarios
32 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

se aprueba mediante decreto supremo, con el voto ANEXO


aprobatorio del Consejo de Ministros, excepto para
los congresistas de la República y los parlamentarios
Compensación
andinos cuyos ingresos son fijados de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 94 de la Constitución Política del Económica Mensual S/
Perú y el artículo 31 de la Ley N° 30057; Presidente de la Superintendencia
Que, la Centésima Décima Cuarta Disposición Nacional de Servicios de Saneamiento S/ 28 000,00
Complementaria Final de la Ley N° 30693, Ley de (SUNASS)
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018, dispone que la emisión del decreto supremo a Presidente del Tribunal Fiscal S/ 28 000,00
que hace referencia el último párrafo del artículo 52
de la Ley N° 30057, para el caso de los Titulares de 1621688-1
los Organismos Reguladores y Titular del Tribunal
Fiscal, quedan exonerados de lo establecido en la Autorizan viaje de Viceministra de Hacienda
Cuadragésima Novena Disposición Complementaria
Final y los artículos 6 y 9 de la Ley Nº 30693 y en lo a Argentina, en comisión de servicios
establecido en las prohibiciones contenidas en la Ley
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 28212 y sus modificatorias; Nº 081-2018-EF/43
Que, en el marco de la implementación progresiva
de la Ley Nº 30057, resulta necesario establecer el Lima, 1 de marzo de 2018
monto por concepto de compensación económica de los
Titulares de la Superintendencia Nacional de Servicios de CONSIDERANDO:
Saneamiento y del Tribunal Fiscal;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 52 de Que, mediante comunicación electrónica de fecha
la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, y la Centésima 27 de octubre de 2017, el Presidente del Banco
Décima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Interamericano de Desarrollo (BID) informa que de
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público conformidad con el Reglamento de las Asambleas de
para el Año Fiscal 2018; Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; (BID) y la Corporación Interamericana de Inversiones
(CII), la próxima Reunión Anual de las Asambleas de
DECRETA: Gobernadores se celebrará en Mendoza, República
Argentina del 22 al 25 de marzo de 2018;
Artículo 1.- Objeto Que, a través del Oficio Nº 140-2018-EF/10.01, la
La presente norma tiene por objeto establecer el Ministra de Economía y Finanzas comunica al Banco
monto de la compensación económica de los Titulares Interamericano de Desarrollo la conformación de la
de la Superintendencia Nacional de Servicios de Delegación del Perú que asistirá a la Reunión Anual de
Saneamiento y del Tribunal Fiscal, a los que se refiere la Asamblea de Gobernadores, acreditándose a la señora
el numeral 13) del literal b) del artículo 52 de la Ley N° Claudia María Amelia Teresa Cooper Fort, Ministra de
30057, Ley del Servicio Civil, y aprobar disposiciones Economía y Finanzas, como Gobernadora y a la señora
para su otorgamiento. Dicho monto es el establecido en Rossana Carla Polastri Clark, Viceministra de Hacienda,
el Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo. como Gobernadora Alterna;
Que, de acuerdo con el numeral 1 del artículo 57 de
Artículo 2.- Determinación del monto mensual de la Ley Nº 28563 - Ley General del Sistema Nacional de
la Compensación Económica Endeudamiento, el Ministro de Economía y Finanzas
Para el otorgamiento de la compensación es el Gobernador Titular de la República del Perú ante
económica establecida en el artículo 1 de la presente los organismos que conforman el Grupo del Banco
norma, se debe contar previamente con el registro en Interamericano de Desarrollo y el Viceministro de
el “Aplicativo Informático para el Registro Centralizado Hacienda es el Gobernador Alterno en dichas entidades
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos multilaterales;
del Sector Público” a cargo de la Dirección General Que, la Reunión Anual de las Asambleas de
de Gestión de Recursos Públicos del Ministerio de Gobernadores constituye un foro que reúne a las
Economía y Finanzas. principales autoridades del sector público de los países
El monto de la compensación económica se pagará a miembros, de Europa y Asia, así como a autoridades
razón de doce (12) veces por año, más dos (2) veces por de otras instituciones multilaterales, representantes
concepto de aguinaldos, uno (1) por Fiestas Patrias y uno de agencias para el desarrollo, banqueros y líderes
(1) por Navidad. empresariales que debatirán oportunidades claves para
Establézcase que a partir de la vigencia del presente el desarrollo, el comercio y las inversiones en América
Decreto Supremo, los Titulares de la Superintendencia Latina y el Caribe, abarcando desde inversiones en el
Nacional de Servicios de Saneamiento y del Tribunal sector privado hasta urbanismo y crecimiento económico;
Fiscal, sólo perciben la compensación económica Que, en ese sentido, la participación del Estado
dispuesta en el presente artículo. peruano, a través de sus representantes ante los
organismos que conforman el Grupo del Banco
Artículo 3. Financiamiento Interamericano de Desarrollo, permitirá un intercambio de
Lo establecido en el presente Decreto Supremo experiencias sobre temas relacionados con el desarrollo
se financia con cargo al presupuesto institucional de la económico, social e institucional del país así como explorar
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento las posibilidades de emisiones de Bonos Globales que el
y del Tribunal Fiscal; respectivamente; sin demandar Gobierno peruano pudiera llevar a cabo en el mercado
recursos adicionales al Tesoro Público. externo o el desarrollo de operaciones varias de manejo
de pasivos;
Artículo 4.- Refrendo Que, considerando la relevancia de la Reunión Anual
El presente Decreto Supremo es refrendado por la de las Asambleas de Gobernadores, resulta de interés
Ministra de Economía y Finanzas. nacional e institucional la participación de la señora
Rossana Carla Polastri Clark, Viceministra de Hacienda,
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día en la misma en calidad de Gobernadora Alterna ante los
del mes de marzo del año dos mil dieciocho. citados organismos financieros multilaterales;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30693,
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Presidente de la República 2018, dispone que los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios públicos y representantes del Estado con
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría
Ministra de Economía y Finanzas económica y se aprueba conforme a lo establecido en
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 33
la Ley Nº 27619, Ley de regula la autorización de viajes nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus el Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera
normas reglamentarias; Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
viaje solicitado, cuyos gastos son cubiertos con cargo al 005-90-PCM; y, en el Decreto Supremo N° 117-2014-EF,
presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas; Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, de Economía y Finanzas;
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 30693, Ley SE RESUELVE:
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por
aprueba las normas reglamentarias sobre autorización la señora Alicia Diana Helena Zegarra Mulanovich, al
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos cargo de Director de Programa Sectorial II – Directora
y en la Directiva Nº 001-2017-EF/43.01, Disposiciones y de la Oficina de Asuntos Económicos y Administrativos,
Procedimientos para la autorización de viajes en comisión Categoría F-3, de la Oficina General de Asesoría Jurídica
de servicios al exterior del Ministerio de Economía y del Ministerio de Economía y Finanzas, a partir del 2 de
Finanzas, aprobada con Resolución Ministerial Nº 493- marzo de 2018, dándosele las gracias por los servicios
2017-EF/43; prestados.

SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
de la señora Rossana Carla Polastri Clark, Viceministra Ministra de Economía y Finanzas
de Hacienda del Ministerio de Economía y Finanzas, a
la ciudad de Mendoza, República Argentina, del 23 al 26 1621683-1
de marzo de 2018, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente Resolución, serán con cargo al Presupuesto EDUCACION
de la Unidad Ejecutora 001 – Administración General del
Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al Dejan sin efecto designación de
siguiente detalle: Superintendente de la SUNEDU y encargan
Pasajes aéreos : US$ 1 633,15 sus funciones al Vicepresidente del Consejo
Viáticos (3 + 1 día) : US$ 1 480,00 Directivo
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario RESOLUCIÓN SUPREMA
siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria N° 002-2018-MINEDU
debe presentar ante el Titular de la Entidad un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los Lima, 1 de marzo de 2018
resultados obtenidos. En el mismo plazo presentará la
rendición de cuentas por los viáticos entregados. CONSIDERANDO:
Artículo 4.- La presente norma no da derecho a
exoneración o liberación de impuestos de aduana de Que, mediante el artículo 12 de la Ley Nº 30220,
cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional
cuyo viaje se autoriza. de Educación Superior Universitaria - SUNEDU como
Organismo Público Técnico Especializado adscrito
Regístrese, comuníquese y publíquese. al Ministerio de Educación, con autonomía técnica,
funcional, económica, presupuestal y administrativa,
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT para el ejercicio de sus funciones, la misma que tiene
Ministra de Economía y Finanzas naturaleza jurídica de derecho público interno y constituye
pliego presupuestal;
1621681-1 Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Suprema
N° 001-2018-MINEDU se designó a la señora FLOR
Aceptan renuncia de Directora de la Oficina MARLENE LUNA VICTORIA MORI en el cargo de
Superintendente de la Superintendencia Nacional de
de Asuntos Económicos y Administrativos Educación Superior Universitaria – SUNEDU;
de la Oficina General de Asesoría Jurídica Que, el artículo 20 de la Ley Universitaria señala
que el Superintendente de la SUNEDU es la máxima
RESOLUCIÓN MINISTERIAL autoridad ejecutiva de la entidad y titular del pliego
N°082-2018-EF/10 presupuestal; asimismo, el numeral 20.1.5 del referido
artículo establece como uno de los requisitos para ser
Lima, 1 de marzo de 2018 designado como Superintendente, el gozar de conducta
intachable públicamente reconocida;
CONSIDERANDO: Que, frente a los cuestionamientos hechos públicos
en diferentes medios de comunicación respecto a la
Que, mediante Resolución Ministerial N° 291- conducta de la señora FLOR MARLENE LUNA VICTORIA
2016-EF/10, se designó a la señora Alicia Diana MORI el Ministerio de Educación mediante Oficio N°
Helena Zegarra Mulanovich, en el cargo de Director 030-2018-MINEDU/DM, solicitó a su Procuraduría
de Programa Sectorial II – Directora de la Oficina de Pública adoptar las acciones que corresponda, a fin de
Asuntos Económicos y Administrativos, Categoría F-3, salvaguardar los intereses de la institución;
de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio Que, asimismo, debe entenderse por conducta
de Economía y Finanzas; intachable, la acreditación del respecto a las personas y
Que, la señora Alicia Diana Helena Zegarra Mulanovich los derechos fundamentales de esta, así como el respeto
ha presentado renuncia al referido cargo, precisando a las normas, sociales, éticas, morales y jurídicas; y
como último día de labores el 1 de marzo de 2018; respeto a la institucionalidad del Estado; esto aplicando,
Que, en ese sentido, resulta conveniente aceptar de manera supletoria, lo establecido en el Anexo 2 de
dicha renuncia a partir del 2 de marzo de 2018; los Lineamientos del Concurso Público para la Elección
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, y Designación de los Miembros del Consejo Directivo
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594, de la SUNEDU, aprobado por Decreto Supremo N°
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 012-2014-MINEDU;
34 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Que, los numerales 2 y 4 del artículo 6 de la Ley N° Aprueban Lineamientos para la adecuación
27815, Ley del Código de Ética de la Función Pública
establece que el servidor público actúa de acuerdo, entre de Institutos Superiores de Educación
otros, al Principio de Probidad y al Principio de Idoneidad; públicos y privados a Institutos de
Que, el artículo 54 de la Ley N° 30057, Ley del Educación Superior Pedagógica o Institutos
Servicio Civil establece que los funcionarios públicos,
entre otros, deben cumplir con los requisitos mínimos de Educación Superior Tecnológica
establecidos para el puesto, de acuerdo a lo señalado en
los documentos de gestión de la entidad o en la norma RESOLUCIÓN MINISTERIAL
correspondiente; N° 086-2018-MINEDU
Que, la parte final del primer párrafo del artículo 59
de la Ley del Servicio Civil establece que en el caso de Lima, 28 de febrero de 2018
los servidores de confianza, aun cuando no se requiere
concurso, deben cumplir con el perfil establecido para el VISTOS, el Expediente N° 0007485-2017, el Informe
puesto; N° 113-2018-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIFOID de la
Que, por lo antes señalado y estando a los requisitos Dirección de Formación Inicial Docente, el Informe Nº
establecidos en la Ley Universitaria, se han generado dudas 007-2018-MINEDU/VMGP-DIGESUTPA y el Informe N°
sobre la conducta de la Superintendente de la SUNEDU, la 144-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
mismas que han afectado su confiabilidad y transparencia Asesoría Jurídica, y;
ante la comunidad educativa en atención al cargo que ocupa,
lo cual contraviene una de las condiciones dispuestas en el CONSIDERANDO:
artículo 20 de la Ley bajo comentario;
Que, el literal c) de la Sexta Disposición Transitoria Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General
de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo de Educación, establece que el Ministerio de Educación
establece que el Presidente de la República mediante es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad
Resolución Suprema puede remover por causal de pérdida definir, dirigir y articular la política de educación, cultura,
de confianza a los titulares, jefes, presidentes e integrantes recreación y deporte, en concordancia con la política
de los Consejos Directivos o Directorios de los Organismos general del Estado;
Públicos, con excepción de los Organismos Reguladores Que, el numeral 21.1 del artículo 21 del derogado
que actúan en representación del Poder Ejecutivo; Reglamento de la Ley Nº 29394, Ley de Institutos y
Que, por lo antes señalado resultan necesario dejar Escuelas de Educación Superior, aprobado por Decreto
sin efecto la designación a la que se refiere el artículo Supremo Nº 004-2010-ED, denominaba Institutos
2 de la Resolución Suprema N° 001-2018-MINEDU, sin Superiores de Educación a aquellas instituciones que
perjuicio de las responsabilidades a que hubiera lugar; ofrecían carreras y programas de formación pedagógica y
Que, el artículo 17 de la Ley Universitaria establece también tecnológica, bajo una misma administración;
que el Consejo Directivo es el órgano máximo y de mayor Que, a través de la Ley Nº 30512, Ley de Institutos y
jerarquía de la SUNEDU, siendo responsable de aprobar Escuelas de Educación Superior y de la Carrera Pública
políticas institucionales y de asegurar la marcha adecuada de sus Docentes, en adelante la Ley, se regula la creación,
de la entidad. Asimismo, señala que está conformado, licenciamiento, régimen académico, gestión, supervisión
entre otros, por el Superintendente de la SUNEDU, quien y fiscalización de los Institutos de Educación Superior y
lo presidirá; Escuelas de Educación Superior públicos y privados;
Que, por su parte, el numeral 1 del artículo 15 del así como, el desarrollo de la carrera pública del docente
Reglamento Interno de Funcionamiento del Consejo de los Institutos de Educación Superior y Escuelas de
Directivo de la SUNEDU, aprobado por Resolución del Educación Superior públicos;
Consejo Directivo Nº 001-2015-SUNEDU-CD, señala Que, la Cuarta Disposición Complementaria
que corresponde al Vicepresidente del Consejo Directivo Transitoria de la Ley autoriza al Ministerio de Educación
ejercer las funciones del Presidente sólo en caso de a expedir los lineamientos para la adecuación de los
ausencia o impedimento de éste, así como en los casos de Institutos Superiores de Educación públicos y privados, y
urgencia que no puedan ser atendidos por la Presidencia; de ser el caso el cierre de estos;
Que, por lo antes señalado corresponde encargar las Que, conforme a lo dispuesto por la Trigésima Sexta
funciones de Superintendente de la SUNEDU, a fin de Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento
garantizar el normal funcionamiento de la entidad; de la Ley Nº 30512, aprobado por Decreto Supremo
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Nº 010-2017-MINEDU, los Institutos Superiores de
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y la Ley Nº 30220, Ley Educación no pueden convocar a nuevos procesos de
Universitaria; admisión hasta su adecuación a Instituto de Educación
Superior Tecnológica o Instituto de Educación Superior
SE RESUELVE: Pedagógica, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº
30512, su Reglamento y las normas que para tal efecto
Artículo 1.- Dejar sin efecto la designación de la apruebe el Ministerio de Educación;
señora FLOR MARLENE LUNA VICTORIA MORI en Que, mediante el Informe N° 113-2018-MINEDU/
el cargo de Superintendente de la Superintendencia VMGP-DIGEDD-DIFOID de la Dirección de Formación
Nacional de Educación Superior Universitaria – SUNEDU Inicial Docente, dependiente de la Dirección General de
en atención a los fundamentos contenidos en la parte Desarrollo Docente e Informe Nº 007-2018-MINEDU/
considerativa de la presente resolución. VMGP-DIGESUTPA de la Dirección General de Educación
Artículo 2.- Encargar las funciones de Superintendente Técnico - Productiva y Superior Tecnológica y Artística,
de la Superintendencia Nacional de Educación Superior se sustentan la necesidad de aprobar los “Lineamientos
Universitaria – SUNEDU, en tanto se designe al titular, para la adecuación de Institutos Superiores de Educación
al señor CARLOS MARTIN BENAVIDES ABANTO, públicos y privados a Institutos de Educación Superior
Vicepresidente del Consejo Directivo de la SUNEDU. Pedagógicas o Institutos de Educación Superior
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será Tecnológica”, los cuales tienen como objeto establecer los
refrendada por el Ministro de Educación. criterios y condiciones para el proceso de adecuación de
los Institutos Superiores de Educación públicos y privados
Regístrese, comuníquese y publíquese. a Institutos de Educación Superior Pedagógicas o
Institutos de Educación Superior Tecnológica, en el marco
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD de la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria de
Presidente de la República la Ley Nº 30512;
Que, a través del Informe Técnico Nº
IDEL ALFONSO VEXLER TALLEDO 026-2018-MINEDU/VMGI-DIGEGED, la Dirección
Ministro de Educación General de Gestión Descentralizada emite informe
favorable a la propuesta normativa; asimismo, a través
1621689-3 del Informe Nº 069-2018-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, la
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 35
Unidad de Planificación y Presupuesto dependiente de SE RESUELVE:
la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
concluye que el documento normativo se encuentra Artículo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones
alineado con los documentos de planificación institucional conferido mediante el artículo 2 de la Resolución
y no implica nuevos compromisos presupuestales para el Ministerial N° 051-2018-MINEDU.
Pliego 010: Ministerio de Educación; Artículo 2.- Designar al señor ELIAS MELENDREZ
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión VELASCO en el cargo de Director de la Dirección de
Pedagógica, del Despacho Viceministerial de Gestión Educación Primaria de la Dirección General de Educación
Institucional, de la Secretaría General, de la Secretaría Básica Regular, dependiente del Despacho Viceministerial
de Planificación Estratégica, de la Dirección General de de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación.
Desarrollo Docente, de la Dirección General de Educación
Técnico-Productiva y Superior Tecnológica y Artística, de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la Dirección General de Gestión Descentralizada y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; IDEL VEXLER T.
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley Ministro de Educación
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por
la Ley Nº 26510; la Ley Nº 30512, Ley de Institutos y 1621490-2
Escuelas de Educación Superior y de la Carrera Pública
de sus Docentes; el Reglamento de la Ley Nº 30512,
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2017-MINEDU; Modifican Norma que establece
y el Reglamento de Organización y Funciones del disposiciones para el Acompañamiento
Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo Pedagógico en la Educación Básica
Nº 001-2015-MINEDU;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SE RESUELVE: N° 088-2018-MINEDU
Artículo 1.- Aprobar los “Lineamientos para la Lima, 28 de febrero de 2018
adecuación de Institutos Superiores de Educación públicos
y privados a Institutos de Educación Superior Pedagógica VISTOS, el Expediente N° 0008876-2018, el Informe
o Institutos de Educación Superior Tecnológica”, los N° 24-2018-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIFODS de la
cuales como Anexo forman parte integrante de la presente Dirección de Formación Docente en Servicio, dependiente
resolución. de la Dirección General de Desarrollo Docente, y el
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente Informe N° 132-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina
Resolución y su Anexo en el Sistema de Información General de Asesoría Jurídica, y;
Jurídica de Educación - SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu. CONSIDERANDO:
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. Que, mediante Resolución de Secretaría General
N° 008-2016-MINEDU se aprobó la Norma Técnica
Regístrese, comuníquese y publíquese. denominada “Norma que establece disposiciones para el
Acompañamiento Pedagógico en la Educación Básica”,
IDEL VEXLER T. la cual tiene como objetivo general establecer los
Ministro de Educación criterios y procedimientos comunes del acompañamiento
pedagógico comprendido en las diversas intervenciones
1621490-1 y/o acciones de formación docente del Ministerio de
Educación, Direcciones Regionales de Educación y
Designan Director de la Dirección de Unidades de Gestión Educativa Local, que garanticen el
fortalecimiento de las competencias pedagógicas de los
Educación Primaria de la Dirección General profesores de aula;
de Educación Básica Regular Que, con Resolución de Secretaría General N°
436-2016-MINEDU se modificó las denominaciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL “Soporte Educativo Rural para Mejores Aprendizajes en
N° 087-2018-MINEDU Secundaria - SER+” y “Soporte Pedagógico Secundaria
- SER+” por la denominación “Soporte Pedagógico
Lima, 28 de febrero de 2018 para la Secundaria Rural - SPSR”, en las Resoluciones
de Secretaría General N° 008-2016-MINEDU y N°
CONSIDERANDO: 043-2016-MINEDU;
Que, asimismo, con Resolución de Secretaria General
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Ministerial N° 008-2017-MINEDU se realizaron modificaciones
N° 051-2018-MINEDU, se encargó las funciones de a la “Norma que establece disposiciones para el
Directora de la Dirección de Educación Primaria de Acompañamiento Pedagógico en la Educación Básica”,
la Dirección General de Educación Básica Regular, a fin de fortalecer el acompañamiento pedagógico,
dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión asegurando criterios de calidad, progresividad y la
Pedagógica del Ministerio de Educación; diversificación en su desarrollo;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida el Que, a través del Oficio N° 143-2018-MINEDU/VMGP-
referido encargo de funciones y designar al funcionario DIGEDD, la Dirección General de Desarrollo Docente
que ejercerá el cargo de Director de la Dirección de remite al Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica
Educación Primaria; el Informe N° 24-2018-MINEDU/VMGP-DIGEDD-
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión DIFODS, elaborado por la Dirección de Formación
Pedagógica, de la Secretaría General, de la Oficina Docente en Servicio, mediante el cual se sustenta la
General de Recursos Humanos y de la Oficina General necesidad de efectuar modificaciones a la “Norma
de Asesoría Jurídica; que establece disposiciones para el Acompañamiento
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley Pedagógico en la Educación Básica”, a fin de garantizar el
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, adecuado desarrollo de la estrategia tanto en la modalidad
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594, interna como en la externa, lo cual permitirá contar con un
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el modelo de gestión y monitoreo que respondan a criterios
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en comunes a la estrategia en mención;
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y, en el Reglamento Pedagógica, de la Secretaría General, de la Dirección
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación General de Desarrollo Docente, de la Dirección General
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU; de Educación Básica Regular, de la Dirección General de
36 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de N° 4 establecido en el marco de la citada Agenda, sobre
Servicios Educativos en el Ámbito Rural, y de la Oficina Educación en la región;
General de Asesoría Jurídica; Que, la referida Reunión tiene como objetivo hacer
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley seguimiento al plan de trabajo del LLECE, para la toma de
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, decisiones estratégicas en relación a la implementación
modificada por la Ley Nº 26510; y en el Reglamento de operativa del Cuarto Estudio Regional Comparativo y
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, Explicativo–ERCE durante el año 2018, así como se
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU; revisarán todas las recomendaciones realizadas por el
Consejo Técnico Consultivo de Alto Nivel–CTAN;
SE RESUELVE: Que, mediante Memorándum Nº 030-2018-MINEDU/
SPE el Secretario de Planificación Estratégica, propone
Artículo 1.- Dejar sin efecto el subnumeral 4.11 la participación del señor HUMBERTO HILDEBRANDO
del numeral 4; el subnumeral 5.12 del numeral 5; los PEREZ LEON IBAÑEZ, Jefe de la Oficina de Medición
subnumerales 7.1, 7.5, 7.6 y 7.7 del numeral 7; los de la Calidad de los Aprendizajes, dependiente de la
subnumerales 8.1 y 8.2 del numeral 8; y el numeral Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de
9 de la Norma que establece disposiciones para el Educación, a la citada reunión;
Acompañamiento Pedagógico en la Educación Básica, Que, a través del Informe N° 027-2018-MINEDU/
aprobada por Resolución de Secretaría General N° SG-OGCI, la Oficina General de Cooperación y Asuntos
008-2016-MINEDU, modificada por las Resoluciones Internacionales manifiesta que resulta relevante la
de Secretaría General N° 436-2016-MINEDU y N° participación del señor HUMBERTO HILDEBRANDO
008-2017-MINEDU. PEREZ LEON IBAÑEZ, Jefe de la Oficina de Medición de
Artículo 2.- Modificar el subnumeral 5.2 del numeral la Calidad de los Aprendizajes, toda vez que le permitirá
5; el subnumeral 6.1.1, el primer párrafo del literal a) del conocer los avances del plan de trabajo del LLECE
subnumeral 6.2, el subnumeral 6.3, el segundo párrafo en el marco de la Agenda E2030 y tomar decisiones
del subnumeral 6.4 y el subnumeral 6.7 del numeral 6; estratégicas en relación a la implementación del estudio
así como, el segundo párrafo del literal a) y el literal d) piloto del año 2018;
del subnumeral 7.2, y el subnumeral 7.4 del numeral Que, los gastos de pasajes aéreos serán asumidos
7 de la Norma que establece disposiciones para el con cargo al Pliego 010: Ministerio de Educación – Unidad
Acompañamiento Pedagógico en la Educación Básica, Ejecutora: 026. Los gastos asociados al hospedaje,
aprobada por Resolución de Secretaría General N° alimentación y traslado interno serán cubiertos por los
008-2016-MINEDU, modificada por las Resoluciones organizadores del evento, de acuerdo a lo señalado en la
de Secretaría General N° 436-2016-MINEDU y N° Carta N° Dir/18/06;
008-2017-MINEDU, conforme al Anexo 1 de la presente Que, en tal sentido, siendo de interés para la entidad,
resolución. resulta necesario autorizar el viaje del señor HUMBERTO
Artículo 3.- Incorporar el subnumeral 5.26 al numeral HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ, Jefe de la
5; y el subnumeral 7.8 al numeral 7 de la Norma que Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes,
establece disposiciones para el Acompañamiento dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
Pedagógico en la Educación Básica, aprobada por del Ministerio de Educación; así como encargar sus
Resolución de Secretaría General N° 008-2016-MINEDU, funciones, a fin de garantizar la continuidad del servicio;
modificada por las Resoluciones de Secretaría General Que, de conformidad con lo establecido en el
N° 436-2016-MINEDU y N° 008-2017-MINEDU, conforme numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 30693, Ley de
al Anexo 2 de la presente resolución. Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2018,
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente durante el presente año, los viajes al exterior de los
Resolución y sus Anexos, en el Sistema de Información servidores o funcionarios públicos y representantes del
Jurídica de Educación - SIJE, ubicado en el Portal Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu. en categoría económica, pudiendo exceptuarse a los
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente funcionarios señalados en el artículo 52 de la Ley N°
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. 30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de
viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia
Regístrese, comuníquese y publíquese. sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; asimismo señala
que la autorización para viajes al exterior de las personas
IDEL VEXLER T. antes mencionadas se aprueba conforme a lo establecido
Ministro de Educación en la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y
1621490-3 sus normas reglamentarias;
Con el visado de la Secretaría de Planificación
Estratégica, la Secretaría General; la Oficina General
Autorizan viaje de profesional del Ministerio de Cooperación y Asuntos Internacionales y la Oficina
a México, en comisión de servicios General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
N° 090-2018-MINEDU modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley N° 30693, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Lima, 1 de marzo de 2018 2018; en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos;
CONSIDERANDO: en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
Que, mediante Carta N° Dir/18/06, el Coordinador al exterior de servidores y funcionarios públicos; en el
General del Laboratorio Latinoamericano de Evaluación Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
de la Calidad de la Educación – LLECE, conjuntamente Decreto Supremo N° 005-90-PCM; y, en el Reglamento
con el Instituto Nacional para la Evaluación de la de Organización y Funciones del Ministerio de
Educación–INEE, envían la convocatoria oficial para la Educación aprobado por Decreto Supremo N°
XXXIX Reunión de Coordinadores/as Nacionales del 001-2015-MINEDU;
LLECE, a desarrollarse del 07 al 09 de marzo de 2018 en
la ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos; SE RESUELVE:
Que, los Estados Miembros de la Organización de
las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor HUMBERTO
Cultura – UNESCO han designado al LLECE como un HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ, Jefe de la
mecanismo clave para el monitoreo y seguimiento del Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes,
Marco de Acción de la Agenda de Educación 2030 – dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
Agenda E2030 y del Objetivo de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Educación, a la ciudad de México,
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 37
Estados Unidos Mexicanos, del 06 al 09 de marzo de para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para
2018, para los fines expuestos en la parte considerativa los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización
de la presente resolución. y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Educacionales y Reparticiones Especializadas de
de la presente Resolución Ministerial serán cubiertos con Carabineros de la República de Chile para el periodo
cargo al Pliego 010: Ministerio de Educación–Unidad académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto
Ejecutora: 026, de acuerdo al siguiente detalle: realizar el Curso de Laboratorio de Criminalística
(LABOCAR), el mismo que se llevará a cabo del 1 de marzo
HUMBERTO HILDEBRANDO PEREZ LEON IBAÑEZ al 23 de diciembre de 2018, en la Escuela de Inteligencia,
Pasajes aéreos (incluye TUUA) : US$ 1 330,45 Drogas e Investigación Criminal de Carabineros de Chile,
ubicada en la ciudad de Santiago - República de Chile;
Artículo 3.- Encargar las funciones del Jefe de la Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” N°
Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes, 146, de fecha 6 de diciembre de 2017, la Secretaría
dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica Ejecutiva del Programa de Cooperación Internacional del
del Ministerio de Educación a la señora TANIA MAGALY Gobierno de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras
PACHECO VALENZUELA, Coordinadora de Evaluación “CECIPU” hace de conocimiento de la Dirección General
en Educación Básica Regular de la referida Oficina, en de la Policía Nacional del Perú, que la Comisión Ejecutiva
adición a sus funciones, a partir del 06 de marzo de 2018 del Programa “CECIPU” ha seleccionado al Alférez de
y mientras dure la ausencia del titular. la Policía Nacional del Perú Manuel Yan Frank Núñez
Artículo 4.- Disponer que el profesional citado en León, a fin que participe en el Curso de Laboratorio de
el artículo 1 de la presente Resolución, dentro de los Criminalística (LABOCAR), precisando que dicho curso se
quince (15) días calendario siguientes de efectuado el iniciará el 5 de marzo de 2018;
viaje, presente un informe detallado sobre el desarrollo y Que, con Hoja de Estudio y Opinión N°
resultados del evento. 60-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 8 de febrero
Artículo 5.- La presente resolución ministerial no dará de 2018, la Dirección General de la Policía Nacional del
derecho a exoneración ni liberación de impuestos de Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con
ninguna clase o denominación. el trámite de la expedición de la Resolución que autorice
el viaje al exterior en misión de estudios, del Alférez de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Policía Nacional del Perú Manuel Yan Frank Núñez León,
para que participe en el curso antes citado, a realizarse
IDEL VEXLER T. en la ciudad de Santiago - República de Chile, del 4 de
Ministro de Educación marzo al 24 de diciembre de 2018, considerando que es
importante para la Policía Nacional del Perú, toda vez
1621685-1 que dicho curso tiene como objetivo preparar Oficiales
peritos en el área de laboratorio de Criminalística, con
los conocimientos científicos necesarios y vigentes,
con la finalidad de que cuenten con bases técnicas
INTERIOR y científicas para aplicar la metodología específica y
razonen científicamente el valor de las evidencias y las
Autorizan viaje de personal de la Policía circunstancias que rodean el hecho criminal;
Nacional del Perú a Chile, en misión de Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
como resultado de la participación del mencionado
estudios personal policial en el curso indicado, se encuentran en
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL resultando por ello de interés institucional la realización
N° 268-2018-IN del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
los gastos que irroga dicha participación por concepto de
Lima, 1 de marzo de 2018 material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación,
cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y
VISTOS; el Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/ vestuario/equipo necesario para la instrucción, son
DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de asumidos por el Programa de Cooperación Internacional
la Jefatura de la División de Cooperación Internacional, del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas
Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe N°
Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12
Programa “CECIPU” N° 146, de fecha 6 de diciembre de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto
de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica,
Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son
Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de
Estudio y Opinión N° 60-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
fecha 8 de febrero de 2018, de la Dirección General de la Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
Policía Nacional del Perú, el Oficio N° 58-2018-DIRASINT- Oficio N° 336-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 13 de febrero de 2018, de de fecha 17 de enero de 2018, del Departamento de
la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de Presupuesto de la División de Economía de la Policía
Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Nacional del Perú;
Informe N° 000598-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo
de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece
Ministerio del Interior; y, que el personal policial tiene derecho a la formación,
capacitación, especialización y perfeccionamiento,
CONSIDERANDO: conforme a la normatividad vigente;
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-2004-
Que, mediante Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/ DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal
DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus
Jefatura de la División de Cooperación Internacional, alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional
Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos del Perú, mediante el Decreto Supremo N° 001-2009-IN,
Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite establece que los viajes al exterior con carácter oficial
a la División de Becas de la Dirección de Asuntos comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios;
Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
N° 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes
sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile representantes del Estado con cargo a recursos públicos
38 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

deben realizarse en categoría económica y se aprueba RESOLUCIÓN MINISTERIAL


conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que N° 269-2018-IN
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; Lima, 1 de marzo de 2018
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba VISTOS; Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la la Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
resolución de autorización de viajes al exterior de la Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
República estrictamente necesarios, es debidamente Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio
sustentada en el interés nacional o en el interés específico Programa “CECIPU” N° 121, de fecha 5 de diciembre
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de
tarifa única de uso de aeropuerto; Estudio y Opinión N° 62-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002- fecha 7 de febrero de 2018, de la Dirección General de la
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº Policía Nacional del Perú, el Oficio N° 62-2018-DIRASINT-
005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 14 de febrero de 2018, de
al exterior de las personas, que viajen en representación la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el
se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector Informe N° 000597-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
nacional o en el interés específico de la institución, Ministerio del Interior; y,
debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”;
Con la visación de la Dirección General de la Policía CONSIDERANDO:
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio del Interior; Que, mediante Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047- Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior a la División de Becas de la Dirección de Asuntos
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158, Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de N° 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa
Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y, los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización
el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles
del Perú. Educacionales y Reparticiones Especializadas de
Carabineros de la República de Chile para el periodo
SE RESUELVE: académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto
realizar el Curso de Instructor de Policía Montada, el
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión mismo que se llevará a cabo del 1 de marzo al 23 de
de estudios, del Alférez de la Policía Nacional del Perú diciembre de 2018, en la Escuela de Caballería de
Manuel Yan Frank Núñez León, del 4 de marzo al 24 de Carabineros de Chile, ubicada en la ciudad de Santiago
diciembre de 2018, a la ciudad de Santiago - República de - República de Chile;
Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” N° 121,
de la presente Resolución. de fecha 5 de diciembre de 2017, la Secretaría Ejecutiva
Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes del Programa de Cooperación Internacional del Gobierno
aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”
tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje hace de conocimiento de la Dirección General de la
a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente Policía Nacional del Perú, que la Comisión Ejecutiva del
Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora Programa “CECIPU” ha seleccionado al Teniente de la
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Policía Nacional del Perú Gianfranco Alessandro Tolentino
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, Farfán, a fin que participe en el Curso de Instructor de
de acuerdo al siguiente detalle: Policía Montada, precisando que dicho curso se iniciará el
5 de marzo de 2018;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N°
Importe US$ Personas Total US$ 62-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 7 de febrero
Pasajes aéreos 471.73 X 1 = 471.73 de 2018, la Dirección General de la Policía Nacional del
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con el
trámite de la expedición de la Resolución que autorice el
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario viaje al exterior en misión de estudios, del Teniente de la
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el Policía Nacional del Perú Gianfranco Alessandro Tolentino
artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante Farfán, para que participe en el curso antes citado, a
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las realizarse en la ciudad de Santiago - República de Chile,
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el del 4 de marzo al 24 de diciembre de 2018, considerando
viaje autorizado. que es importante para la Policía Nacional del Perú, toda
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial vez que dicho curso tiene como objetivo especializar a
no da derecho a exoneración o liberación del pago de Oficiales de Orden y Seguridad como Instructores de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase Policía Montada, para capacitar al personal bajo su mando
o denominación. en técnicas ecuestres; asimismo, planificar, organizar y
ejecutar servicios policiales montados;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
como resultado de la participación del mencionado
VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ personal policial en el curso indicado, se encuentran en
Ministro del Interior el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización
1621682-1 del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 39
los gastos que irroga dicha participación por concepto de Gianfranco Alessandro Tolentino Farfán, del 4 de marzo
material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación, al 24 de diciembre de 2018, a la ciudad de Santiago -
cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y República de Chile, para los fines expuestos en la parte
vestuario/equipo necesario para la instrucción, son considerativa de la presente Resolución.
asumidos por el Programa de Cooperación Internacional Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes
del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la
Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe N° tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12 a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente
de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora
de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de de acuerdo al siguiente detalle:
Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Importe US$ Personas Total US$
Oficio N° 338-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
de fecha 22 de enero de 2018, del Departamento de Pasajes aéreos 471.73 X 1 = 471.73
Presupuesto de la División de Economía de la Policía
Nacional del Perú;
Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el
que el personal policial tiene derecho a la formación, artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
capacitación, especialización y perfeccionamiento, el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
conforme a la normatividad vigente; acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-2004- viaje autorizado.
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus no da derecho a exoneración o liberación del pago de
alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
del Perú, mediante el Decreto Supremo N° 001-2009-IN, o denominación.
establece que los viajes al exterior con carácter oficial
comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ
para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes Ministro del Interior
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos 1621682-2
deben realizarse en categoría económica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que RESOLUCIÓN MINISTERIAL
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y N° 270-2018-IN
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 Lima, 1 de marzo de 2018
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes VISTOS; Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de
resolución de autorización de viajes al exterior de la la Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
República estrictamente necesarios, es debidamente Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
sustentada en el interés nacional o en el interés específico Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del Programa “CECIPU” N° 128, de fecha 6 de diciembre
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para
tarifa única de uso de aeropuerto; Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002- Estudio y Opinión N° 67-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº fecha 9 de febrero de 2018, de la Dirección General de la
005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes Policía Nacional del Perú, el Oficio N° 68-2018-DIRASINT-
al exterior de las personas, que viajen en representación PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 16 de febrero de 2018, de
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de
se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés Informe N° 000596-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero
nacional o en el interés específico de la institución, de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”; Ministerio del Interior; y,
Con la visación de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría CONSIDERANDO:
Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula Que, mediante Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047- Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158, a la División de Becas de la Dirección de Asuntos
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; N° 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa
Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y, para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para
el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización
del Perú. y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles
Educacionales y Reparticiones Especializadas de
SE RESUELVE: Carabineros de la República de Chile para el periodo
académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión realizar el Curso de Enfermero y Herrador de Ganado
de estudios, del Teniente de la Policía Nacional del Perú Equino, el mismo que se llevará a cabo del 1 de marzo al
40 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

23 de diciembre de 2018, en la Escuela de Caballería de República estrictamente necesarios, es debidamente


Carabineros de Chile, ubicada en la ciudad de Santiago - sustentada en el interés nacional o en el interés específico
República de Chile; de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” N° 128, viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
de fecha 6 de diciembre de 2017, la Secretaría Ejecutiva los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
del Programa de Cooperación Internacional del Gobierno tarifa única de uso de aeropuerto;
de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
hace de conocimiento de la Dirección General de la PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
Policía Nacional del Perú, que la Comisión Ejecutiva del 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes
Programa “CECIPU” ha seleccionado al Suboficial de al exterior de las personas, que viajen en representación
Segunda de la Policía Nacional del Perú Joy Villogas del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
Guevara, a fin que participe en el Curso de Enfermero y se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector
Herrador de Ganado Equino, precisando que dicho curso correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
se iniciará el 5 de marzo de 2018; nacional o en el interés específico de la institución,
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”;
67-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 9 de febrero Con la visación de la Dirección General de la Policía
de 2018, la Dirección General de la Policía Nacional del Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con Jurídica del Ministerio del Interior;
el trámite de la expedición de la Resolución que autorice De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
el viaje al exterior en misión de estudios, del Suboficial la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
de Segunda de la Policía Nacional del Perú Joy Villogas Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
Guevara, para que participe en el curso antes citado, a 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
realizarse en la ciudad de Santiago - República de Chile, reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
del 4 de marzo al 24 de diciembre de 2018, considerando de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
que es importante para la Policía Nacional del Perú, toda Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de
vez que dicho curso tiene como objetivo especializar Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
al alumno como enfermero y herrador de ganado, para el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
secundar en todo lo necesario al médico veterinario en la Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
mantención, cuidado, forraje y alimentación del ganado de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
fiscal, en especial el recurso aquino desde el punto de aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y,
vista sanitario; el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse, del Perú.
como resultado de la participación del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en SE RESUELVE:
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión de
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que estudios, del Suboficial de Segunda de la Policía Nacional
los gastos que irroga dicha participación por concepto de del Perú Joy Villogas Guevara, del 4 de marzo al 24 de
material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación, diciembre de 2018, a la ciudad de Santiago - República de
cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa
vestuario/equipo necesario para la instrucción, son de la presente Resolución.
asumidos por el Programa de Cooperación Internacional Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes
del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la
Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe N° tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12 a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente
de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora
de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de de acuerdo al siguiente detalle:
Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Importe US$ Personas Total US$
Oficio N° 334-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
de fecha 22 de enero de 2018, del Departamento de Pasajes aéreos 471.73 X 1 = 471.73
Presupuesto de la División de Economía de la Policía
Nacional del Perú;
Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el
que el personal policial tiene derecho a la formación, artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
capacitación, especialización y perfeccionamiento, el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
conforme a la normatividad vigente; acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-2004- viaje autorizado.
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus no da derecho a exoneración o liberación del pago de
alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
del Perú, mediante el Decreto Supremo N° 001-2009-IN, o denominación.
establece que los viajes al exterior con carácter oficial
comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ
para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes Ministro del Interior
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos 1621682-3
deben realizarse en categoría económica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que RESOLUCIÓN MINISTERIAL
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y N° 271-2018-IN
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 Lima, 1 de marzo de 2018
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes VISTOS; Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de
resolución de autorización de viajes al exterior de la la Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 41
Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12
Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto
Programa “CECIPU” N° 158, de fecha 7 de diciembre de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica,
de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son
Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de
Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
Estudio y Opinión N° 61-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
fecha 8 de febrero de 2018, de la Dirección General de la Oficio N° 337-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
Policía Nacional del Perú, el Oficio N° 61-2018-DIRASINT- de fecha 22 de enero de 2018, del Departamento de
PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 14 de febrero de 2018, de Presupuesto de la División de Economía de la Policía
la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de Nacional del Perú;
Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo
Informe N° 000601-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece
de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del que el personal policial tiene derecho a la formación,
Ministerio del Interior; y, capacitación, especialización y perfeccionamiento,
conforme a la normatividad vigente;
CONSIDERANDO: Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-2004-
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal
Que, mediante Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/ Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus
DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional
Jefatura de la División de Cooperación Internacional, del Perú, mediante el Decreto Supremo N° 001-2009-IN,
Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos establece que los viajes al exterior con carácter oficial
Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios;
a la División de Becas de la Dirección de Asuntos Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
N° 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes
fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa representantes del Estado con cargo a recursos públicos
de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile deben realizarse en categoría económica y se aprueba
para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Educacionales y Reparticiones Especializadas de Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
Carabineros de la República de Chile para el periodo del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
realizar el Curso de Criminalística Investigación Policial al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
(O.S.9), el mismo que se llevará a cabo del 1 de marzo resolución de autorización de viajes al exterior de la
al 23 de diciembre de 2018, en la Escuela de Inteligencia, República estrictamente necesarios, es debidamente
Drogas e Investigación Criminal de Carabineros de Chile, sustentada en el interés nacional o en el interés específico
ubicada en la ciudad de Santiago - República de Chile; de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” N° 158, viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
de fecha 7 de diciembre de 2017, la Secretaría Ejecutiva los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
del Programa de Cooperación Internacional del Gobierno tarifa única de uso de aeropuerto;
de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
hace de conocimiento de la Dirección General de la Policía PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
Nacional del Perú, que la Comisión Ejecutiva del Programa 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes
“CECIPU” ha seleccionado al Teniente de la Policía al exterior de las personas, que viajen en representación
Nacional del Perú Jair Rolando Bautista Huarancca, a fin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
que participe en el Curso de Criminalística Investigación se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector
Policial (O.S.9), precisando que dicho curso se iniciará el correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
5 de marzo de 2018; nacional o en el interés específico de la institución,
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N° debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”;
61-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 8 de febrero de Con la visación de la Dirección General de la Policía
2018, la Dirección General de la Policía Nacional del Perú Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
aprueba y estima conveniente que se prosiga con el trámite Jurídica del Ministerio del Interior;
de la expedición de la Resolución que autorice el viaje al De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
exterior en misión de estudios, del Teniente de la Policía la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Nacional del Perú Jair Rolando Bautista Huarancca, Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
para que participe en el curso antes citado, a realizarse 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
en la ciudad de Santiago - República de Chile, del 4 de reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
marzo al 24 de diciembre de 2018, considerando que es de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
importante para la Policía Nacional del Perú, toda vez Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de
que dicho curso tiene como objetivo comprender y aplicar Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
las técnicas que se emplean en la investigación criminal, el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
teniendo en cuenta los aspectos legales y procesales Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
que involucran el Estado de derecho y realizar acciones de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
tendientes a producir inteligencia criminal, en base a un aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y,
proceso sistemático y científicamente estructurado; el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse, del Perú.
como resultado de la participación del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en SE RESUELVE:
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que de estudios, del Teniente de la Policía Nacional del Perú
los gastos que irroga dicha participación por concepto de Jair Rolando Bautista Huarancca, del 4 de marzo al 24 de
material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación, diciembre de 2018, a la ciudad de Santiago - República de
cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa
vestuario/equipo necesario para la instrucción, son de la presente Resolución.
asumidos por el Programa de Cooperación Internacional Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes
del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la
Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe N° tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
42 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente “CECIPU” hace de conocimiento de la Dirección General
Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora de la Policía Nacional del Perú, que la Comisión
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Ejecutiva del Programa “CECIPU” ha seleccionado a la
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, Alférez de la Policía Nacional del Perú Patricia Azucena
de acuerdo al siguiente detalle: Ávila Corimayhua, a fin que participe en el Curso de
Investigación de Accidentes en el Tránsito, precisando
Importe US$ Personas Total US$
que dicho curso se iniciará el 5 de marzo de 2018;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N°
Pasajes aéreos 471.73 X 1 = 471.73 58-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 6 de febrero
de 2018, la Dirección General de la Policía Nacional del
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario el trámite de la expedición de la Resolución que autorice
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el el viaje al exterior en misión de estudios, de la Alférez
artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante de la Policía Nacional del Perú Patricia Azucena Ávila
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las Corimayhua, para que participe en el curso antes citado,
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el a realizarse en la ciudad de Santiago - República de Chile,
viaje autorizado. del 4 de marzo al 24 de diciembre de 2018, considerando
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial que es importante para la Policía Nacional del Perú, toda
no da derecho a exoneración o liberación del pago de vez que dicho curso tiene como objetivo especializar a
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase los Oficiales de Orden y Seguridad en las técnicas de
o denominación. investigación de accidentes en el tránsito;
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
Regístrese, comuníquese y publíquese. como resultado de la participación del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en
VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
Ministro del Interior resultando por ello de interés institucional la realización
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
1621682-4 los gastos que irroga dicha participación por concepto de
material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y
N° 272-2018-IN vestuario/equipo necesario para la instrucción, son
asumidos por el Programa de Cooperación Internacional
Lima, 1 de marzo de 2018 del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas
Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe N°
VISTOS; el Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/ 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12
DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto
la Jefatura de la División de Cooperación Internacional, de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica,
Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son
Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de
Programa “CECIPU” N° 134, de fecha 6 de diciembre Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para Oficio N° 340-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de de fecha 22 de enero de 2018, del Departamento de
Estudio y Opinión N° 58-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de Presupuesto de la División de Economía de la Policía
fecha 6 de febrero de 2018, de la Dirección General de la Nacional del Perú;
Policía Nacional del Perú, el Oficio N° 60-2018-DIRASINT- Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo
PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 14 de febrero de 2018, de Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece
la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de que el personal policial tiene derecho a la formación,
Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el capacitación, especialización y perfeccionamiento,
Informe N° 000599-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero conforme a la normatividad vigente;
de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-2004-
Ministerio del Interior; y, DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus
CONSIDERANDO: alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional
del Perú, mediante el Decreto Supremo N° 001-2009-IN,
Que, mediante Oficio N° 1036-2016-DIRGEN-PNP/ establece que los viajes al exterior con carácter oficial
DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios;
Jefatura de la División de Cooperación Internacional, Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes
a la División de Becas de la Dirección de Asuntos al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe representantes del Estado con cargo a recursos públicos
N° 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de deben realizarse en categoría económica y se aprueba
fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
Educacionales y Reparticiones Especializadas de al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
Carabineros de la República de Chile para el periodo resolución de autorización de viajes al exterior de la
académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto República estrictamente necesarios, es debidamente
realizar el Curso de Investigación de Accidentes en el sustentada en el interés nacional o en el interés específico
Tránsito, el mismo que se llevará a cabo del 1 de marzo al de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
23 de diciembre de 2018, en la Prefectura de Investigación viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
de Accidentes en el Tránsito (SIAT), ubicada en la ciudad los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
de Santiago - República de Chile; tarifa única de uso de aeropuerto;
Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” N° Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
134, de fecha 6 de diciembre de 2017, la Secretaría PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
Ejecutiva del Programa de Cooperación Internacional del 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes
Gobierno de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras al exterior de las personas, que viajen en representación
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 43
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de
se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés Informe Nº 000595-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero
nacional o en el interés específico de la institución, de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”; Ministerio del Interior; y,
Con la visación de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría CONSIDERANDO:
Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula Que, mediante Oficio Nº 1036-2016-DIRGEN-PNP/
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047- Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158, a la División de Becas de la Dirección de Asuntos
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; Nº 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa
Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y, para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para
el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización
del Perú. y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles
Educacionales y Reparticiones Especializadas de
SE RESUELVE: Carabineros de la República de Chile para el periodo
académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión realizar el Curso de Investigación de Accidentes en el
de estudios, de la Alférez de la Policía Nacional del Perú Tránsito – Auxiliar, el mismo que se llevará a cabo del
Patricia Azucena Ávila Corimayhua, del 4 de marzo al 24 1 de marzo al 31 de julio de 2018, en la Prefectura de
de diciembre de 2018, a la ciudad de Santiago - República Investigación de Accidentes en el Tránsito (SIAT), ubicada
de Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa en la ciudad de Santiago – República de Chile;
de la presente Resolución. Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” Nº 124,
Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes de fecha 5 de diciembre de 2017, la Secretaría Ejecutiva
aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la del Programa de Cooperación Internacional del Gobierno
tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”
a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente hace de conocimiento de la Dirección General de la
Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora Policía Nacional del Perú, que la Comisión Ejecutiva del
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Programa “CECIPU” ha seleccionado al Suboficial de
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, Primera de la Policía Nacional del Perú Iván René Rivera
de acuerdo al siguiente detalle: Roldán, a fin que participe en el Curso de Investigación de
Accidentes en el Tránsito – Auxiliar, precisando que dicho
Importe US$ Personas Total US$
curso se iniciará el 5 de marzo de 2018;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº
Pasajes aéreos 471.73 X 1 = 471.73 68-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 9 de febrero
de 2018, la Dirección General de la Policía Nacional del
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con el
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario trámite de la expedición de la Resolución que autorice el
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el viaje al exterior en misión de estudios, del Suboficial de
artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante Primera de la Policía Nacional del Perú Iván René Rivera
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las Roldán, para que participe en el curso antes citado, a
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el realizarse en la ciudad de Santiago – República de Chile,
viaje autorizado. del 4 de marzo al 1 de agosto de 2018, considerando
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial que es importante para la Policía Nacional del Perú,
no da derecho a exoneración o liberación del pago de toda vez que dicho curso tiene como objetivo entregar
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase al alumno los conocimientos técnicos necesarios para la
o denominación. especialización en los procedimientos relacionados con la
investigación de accidentes en el tránsito, con el propósito
Regístrese, comuníquese y publíquese. de apoyar las funciones propias del oficial investigador;
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ como resultado de la participación del mencionado
Ministro del Interior personal policial en el curso indicado, se encuentran en
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
1621682-5 resultando por ello de interés institucional la realización
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
RESOLUCIÓN MINISTERIAL los gastos que irroga dicha participación por concepto de
Nº 273-2018-IN material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación,
cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y
Lima, 1 de marzo de 2018 vestuario/equipo necesario para la instrucción, son
asumidos por el Programa de Cooperación Internacional
VISTOS; Oficio Nº 1036-2016-DIRGEN-PNP/ del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas
DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe Nº
la Jefatura de la División de Cooperación Internacional, 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12
Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto
Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica,
Programa “CECIPU” Nº 124, de fecha 5 de diciembre incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son
de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de
Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el
Estudio y Opinión Nº 68-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de Oficio Nº 335-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE.,
fecha 9 de febrero de 2018, de la Dirección General de la de fecha 22 de enero de 2018, del Departamento de
Policía Nacional del Perú, el Oficio Nº 70-2018-DIRASINT- Presupuesto de la División de Economía de la Policía
PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 19 de febrero de 2018, de Nacional del Perú;
44 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
que el personal policial tiene derecho a la formación, acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
capacitación, especialización y perfeccionamiento, viaje autorizado.
conforme a la normatividad vigente; Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 002-2004- no da derecho a exoneración o liberación del pago de
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus o denominación.
alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional
del Perú, mediante el Decreto Supremo Nº 001-2009-IN, Regístrese, comuníquese y publíquese.
establece que los viajes al exterior con carácter oficial
comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios; VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la Ministro del Interior
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes 1621682-6
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos RESOLUCIÓN MINISTERIAL
deben realizarse en categoría económica y se aprueba Nº 274-2018-IN
conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y Lima, 1 de marzo de 2018
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 VISTOS; Oficio Nº 1036-2016-DIRGEN-PNP/
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes la Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
resolución de autorización de viajes al exterior de la Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio
República estrictamente necesarios, es debidamente Programa “CECIPU” Nº 138, de fecha 6 de diciembre
sustentada en el interés nacional o en el interés específico de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por Estudio y Opinión Nº 72-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de
tarifa única de uso de aeropuerto; fecha 7 de febrero de 2018, de la Dirección General de la
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002- Policía Nacional del Perú, el Oficio Nº 73-2018-DIRASINT-
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 20 de febrero de 2018, de
005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de
al exterior de las personas, que viajen en representación Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, Informe Nº 000619-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero
se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés Ministerio del Interior; y,
nacional o en el interés específico de la institución,
debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”; CONSIDERANDO:
Con la visación de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría Que, mediante Oficio Nº 1036-2016-DIRGEN-PNP/
Jurídica del Ministerio del Interior; DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047- Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas a la División de Becas de la Dirección de Asuntos
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe
de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158, Nº 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile
Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y, y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles
el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional Educacionales y Reparticiones Especializadas de
del Perú. Carabineros de la República de Chile para el periodo
académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto
SE RESUELVE: realizar el Curso de Instructor en Educación Policial, a
realizarse del 1 de marzo al 23 de diciembre de 2018,
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión de en la Escuela de Oficiales Carabineros del “General
estudios, del Suboficial de Primera de la Policía Nacional Ibañez Del Campo”, ubicado en la ciudad de Santiago –
del Perú Iván René Rivera Roldán, del 4 de marzo al 1 de República de Chile;
agosto de 2018, a la ciudad de Santiago – República de Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” Nº
Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa 138, de fecha 6 de diciembre de 2017, la Secretaría
de la presente Resolución. Ejecutiva del Programa de Cooperación Internacional del
Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes Gobierno de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras
aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la “CECIPU” hace de conocimiento de la Dirección General
tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje de la Policía Nacional del Perú, que la Comisión Ejecutiva
a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente del Programa “CECIPU” ha seleccionado al Teniente
Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora de la Policía Nacional del Perú Jherson Williams Meza
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Villazana, a fin que participe en el Curso de Instructor en
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior, Educación Policial, precisando que dicho curso se iniciará
de acuerdo al siguiente detalle: el 5 de marzo de 2018;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº
Importe US$ Personas Total US$ 72-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 7 de febrero
Pasajes aéreos 592.00 X 1 = 592.00 de 2018, la Dirección General de la Policía Nacional del
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario el trámite de la expedición de la Resolución que autorice
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el el viaje al exterior en misión de estudios, del Teniente
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 45
de la Policía Nacional del Perú Jherson Williams Meza Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047-
Villazana para que participe en el curso antes citado, a 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
realizarse en la ciudad de Santiago – República de Chile, reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
del 4 de marzo al 24 de diciembre de 2018, considerando de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158,
que es importante para la Policía Nacional del Perú, toda Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de
vez que dicho curso tiene como objetivo especializar a los Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
Oficiales de Orden y Seguridad en el área de educación el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
para desempeñarse como instructores y orientadores de Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
los recursos humanos que se integran a los procesos de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
formativos de perfeccionamiento, especialización y aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y,
capacitación en instituciones policiales; el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse, del Perú.
como resultado de la participación del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en SE RESUELVE:
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que de estudios, del Teniente de la Policía Nacional del Perú
los gastos que irroga dicha participación por concepto de Jherson Williams Meza Villazana, del 4 de marzo al 24 de
material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación, diciembre de 2018, a la ciudad de Santiago – República de
cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa
vestuario/equipo necesario para la instrucción, son de la presente Resolución.
asumidos por el Programa de Cooperación Internacional Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes
del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la
Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe Nº tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12 a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente
de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora
de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de de acuerdo al siguiente detalle:
Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Importe US$ Personas Total US$
Oficio Nº 339-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE., Pasajes aéreos 471.73 X 1 = 471.73
de fecha 22 de enero de 2018, del Departamento de
Presupuesto de la División de Economía de la Policía Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
Nacional del Perú; de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el
Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
que el personal policial tiene derecho a la formación, acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
capacitación, especialización y perfeccionamiento, viaje autorizado.
conforme a la normatividad vigente; Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 002-2004- no da derecho a exoneración o liberación del pago de
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus o denominación.
alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional
del Perú, mediante el Decreto Supremo Nº 001-2009-IN, Regístrese, comuníquese y publíquese.
establece que los viajes al exterior con carácter oficial
comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios; VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la Ministro del Interior
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes 1621682-7
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos RESOLUCIÓN MINISTERIAL
deben realizarse en categoría económica y se aprueba Nº 275-2018-IN
conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y Lima, 1 de marzo de 2018
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 VISTOS; Oficio Nº 1036-2016-DIRGEN-PNP/
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, de
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes la Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
resolución de autorización de viajes al exterior de la Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el Oficio
República estrictamente necesarios, es debidamente Programa “CECIPU” Nº 148, de fecha 7 de diciembre
sustentada en el interés nacional o en el interés específico de 2017, de la Secretaría Ejecutiva del Programa de
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU”, la Hoja de
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por Estudio y Opinión Nº 59-2018-DGPNP/DIRASINT-DB, de
tarifa única de uso de aeropuerto; fecha 6 de febrero de 2018, de la Dirección General de la
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002- Policía Nacional del Perú, el Oficio Nº 63-2018-DIRASINT-
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº PNP/DIVBEC-D.R., de fecha 14 de febrero de 2018, de
005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes la Jefatura de la División de Becas de la Dirección de
al exterior de las personas, que viajen en representación Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú, el
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, Informe Nº 000600-2018/IN/OGAJ, de fecha 21 de febrero
se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector de 2018, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés Ministerio del Interior; y,
nacional o en el interés específico de la institución,
debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”; CONSIDERANDO:
Con la visación de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría Que, mediante Oficio Nº 1036-2016-DIRGEN-PNP/
Jurídica del Ministerio del Interior; DIRASINT-DIVAGR, de fecha 18 de junio de 2017, la
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula Jefatura de la División de Cooperación Internacional,
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Enlace y Agregadurías de la Dirección de Asuntos
46 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Internacionales de la Policía Nacional del Perú remite al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
a la División de Becas de la Dirección de Asuntos representantes del Estado con cargo a recursos públicos
Internacionales de la Policía Nacional del Perú el Informe deben realizarse en categoría económica y se aprueba
Nº 029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley que
fecha 12 de junio de 2017, a través del cual se informa regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
sobre las ofertas educativas ofrecidas por el Programa funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” para del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
los Cursos de Formación, Capacitación, Especialización las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
y Perfeccionamiento que se dictarán en Planteles al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
Educacionales y Reparticiones Especializadas de resolución de autorización de viajes al exterior de la
Carabineros de la República de Chile para el periodo República estrictamente necesarios, es debidamente
académico del año 2018, entre ellos, se tiene previsto sustentada en el interés nacional o en el interés específico
realizar el Curso de Drogas (O.S.7), el mismo que se de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
llevará a cabo del 1 de marzo al 23 de diciembre de 2018, viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
en la Escuela de Inteligencia, Drogas e Investigación los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
Criminal de Carabineros de Chile, ubicada en la ciudad de tarifa única de uso de aeropuerto;
Santiago – República de Chile; Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
Que, a través del Oficio Programa “CECIPU” Nº 148, PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº
de fecha 7 de diciembre de 2017, la Secretaría Ejecutiva 005-2006-PCM, establece que la autorización de viajes
del Programa de Cooperación Internacional del Gobierno al exterior de las personas, que viajen en representación
de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras “CECIPU” del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
hace de conocimiento de la Dirección General de la se otorga mediante Resolución Ministerial del Sector
Policía Nacional del Perú, que la Comisión Ejecutiva del correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
Programa “CECIPU” ha seleccionado al Teniente de la nacional o en el interés específico de la institución,
Policía Nacional del Perú Roberth Chávarry Arévalo, a fin debiendo publicarse en el diario oficial “El Peruano”;
que participe en el Curso de Drogas (O.S.7), precisando Con la visación de la Dirección General de la Policía
que dicho curso se iniciará el 5 de marzo de 2018; Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº 59-2018-DGPNP/ Jurídica del Ministerio del Interior;
DIRASINT-DB, de fecha 6 de febrero de 2018, la Dirección De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
General de la Policía Nacional del Perú aprueba y estima la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
conveniente que se prosiga con el trámite de la expedición Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047-
de la Resolución que autorice el viaje al exterior en misión de 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
estudios, del Teniente de la Policía Nacional del Perú Roberth reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
Chávarry Arévalo, para que participe en el curso antes citado, de servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158,
a realizarse en la ciudad de Santiago – República de Chile, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 30693, Ley de
del 4 de marzo al 24 de diciembre de 2018, considerando Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
que es importante para la Policía Nacional del Perú, toda vez el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
que dicho curso tiene como objetivo especializar a Oficiales Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Orden y Seguridad, en las técnicas de investigación en de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
los delitos de tráfico de drogas, organizaciones criminales y aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y,
lavado de dinero; el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la Policía Nacional
Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse, del Perú.
como resultado de la participación del mencionado
personal policial en el curso indicado, se encuentran en SE RESUELVE:
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que de estudios, del Teniente de la Policía Nacional del
los gastos que irroga dicha participación por concepto de Perú Roberth Chávarry Arévalo, del 4 de marzo al 24 de
material de estudio, arriendo, alojamiento, alimentación, diciembre de 2018, a la ciudad de Santiago – República de
cobertura médica y dental primaria, seguro de vida y Chile, para los fines expuestos en la parte considerativa
vestuario/equipo necesario para la instrucción, son de la presente Resolución.
asumidos por el Programa de Cooperación Internacional Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes
del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la
Extranjeras “CECIPU”, conforme lo precisa el Informe Nº tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
029-2017-DIRGEN-PNP-DIRASINT/APPCH., de fecha 12 a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente
de junio de 2017, mientras que los gastos por concepto Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora
de pasajes aéreos (ida y retorno), en clase económica, 002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto, son Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
asumidos por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de de acuerdo al siguiente detalle:
Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del
Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Importe US$ Personas Total US$
Oficio Nº 592-2018-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE., Pasajes aéreos 471.73 X 1 = 471.73
de fecha 5 de febrero de 2018, del Departamento de
Presupuesto de la División de Economía de la Policía Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
Nacional del Perú; de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el
Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
que el personal policial tiene derecho a la formación, acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
capacitación, especialización y perfeccionamiento, viaje autorizado.
conforme a la normatividad vigente; Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 002-2004- no da derecho a exoneración o liberación del pago de
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus o denominación.
alcances al Personal Policial y Civil de la Policía Nacional
del Perú, mediante el Decreto Supremo Nº 001-2009-IN, Regístrese, comuníquese y publíquese.
establece que los viajes al exterior con carácter oficial
comprende, entre otras, la modalidad Misión de Estudios; VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la Ministro del Interior
Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2018, la autorización para viajes 1621682-8
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 47
Designan Director General de la Dirección de la Dirección de Prevención y Gestión de Conflictos
Sociales de la Dirección General de Orden Público del
General de Gobierno Interior Ministerio del Interior.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Regístrese, comuníquese y publíquese.
Nº 288-2018-IN
VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ
Lima, 1 de marzo de 2018 Ministro del Interior
CONSIDERANDO:
1621686-2
Que, se encuentra vacante el cargo público de
confianza de Director General de la Dirección General de
Gobierno Interior del Viceministerio del Orden Interno, JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Que, por razones de servicio resulta necesario
designar al servidor público de confianza que asuma el Acceden a solicitudes de extradición activa
mencionado cargo;
Con la visación del Despacho Viceministerial de Orden de ciudadanos peruanos y disponen su
Interno, de la Oficina General de Gestión de Recursos presentación a los EE.UU. y Argentina
Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, RESOLUCIÓN SUPREMA
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley Nº 043-2018-JUS
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; Lima, 1 de marzo de 2018
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior; y el Reglamento VISTO; el Informe N° 219-2017/COE-TPC, del 24 de
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, octubre de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones
aprobado por Decreto Supremo N° 004-2017-IN; y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud de
extradición activa del ciudadano peruano PERCY JAVIER
SE RESUELVE: VERA CHILQUILLO a los Estados Unidos de América,
formulada por la Segunda Sala Penal para Procesos con
Artículo Único.- Designar al señor Rafael Vargas Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Málaga en el cargo público de confianza de Director
General de la Dirección General de Gobierno Interior del CONSIDERANDO:
Viceministerio del Orden Interno del Ministerio del Interior.
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Perú, dispone que la extradición solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ cumplimiento de la ley y de los tratados;
Ministro del Interior Que, conforme el inciso 5 del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
1621686-1 aprobado por Decreto Supremo N° 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República
Designan Director de la Dirección de conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la
Prevención y Gestión de Conflictos Sociales Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de la Dirección General de Orden Público de Justicia de la República, mediante Resolución
Consultiva de fecha 08 de agosto de 2017, declaró
RESOLUCIÓN MINISTERIAL procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano
Nº 289-2018-IN peruano PERCY JAVIER VERA CHILQUILLO, para ser
procesado por la presunta comisión de los delitos: i)
Lima, 1 de marzo de 2018 contra el Patrimonio - Extorsión, en agravio de Germán
Salinas Jacinto y Celso Salinas Jacinto; y, ii) contra la
CONSIDERANDO: Administración Pública - Corrupción de funcionarios, en
agravio del Estado peruano (Expediente N° 125-2017);
Que, se encuentra vacante el cargo público de libre Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
designación y remoción de Director de la Dirección de N° 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
Prevención y Gestión de Conflictos Sociales de la Dirección judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
General de Orden Público del Ministerio del Interior; traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
Que, por razones de servicio resulta necesario de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
designar al servidor público que ocupe el mencionado propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de
cargo; Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
Con la visación del Despacho Viceministerial de Orden extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
Interno, de la Oficina General de Gestión de Recursos competente;
Humanos y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27594, Ley el Decreto Legislativo N° 957, corresponde al Gobierno
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
nombramiento y designación de funcionarios públicos; Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización previo informe de la referida Comisión Oficial;
y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento Que, en mérito a la regulación antes señalada, la
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
aprobado por Decreto Supremo N° 004-2017-IN; y el Condenadas mediante el Informe Nº 219-2017/COE-TPC,
Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, que aprueba el del 24 de octubre de 2017, propone acceder a la solicitud
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del de extradición activa del reclamado para ser procesado por
Procedimiento Administrativo General; la presunta comisión de los delitos: i) contra el Patrimonio
- Extorsión, en agravio de Germán Salinas Jacinto y otro;
SE RESUELVE: y, ii) contra la Administración Pública - Corrupción de
funcionarios, en agravio del Estado peruano;
Artículo Único.- Designar al señor Manuel Regner De conformidad con el Tratado de Extradición entre
Ríos Estrada en el cargo público de confianza de Director la República del Perú y los Estados Unidos de América,
48 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

suscrito el 25 de julio de 2001 y vigente desde el 25 de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
agosto de 2003; extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del competente;
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno
SE RESUELVE: decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición previo informe de la referida Comisión Oficial;
activa del ciudadano peruano PERCY JAVIER VERA Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
CHILQUILLO, formulada por la Segunda Sala Penal para de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 237-
Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de 2017/COE-TPC, del 29 de noviembre de 2017, propone
Justicia de Lima, y declarada procedente por la Segunda acceder a la solicitud de extradición activa del requerido;
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de De conformidad con el Tratado de Extradición entre la
la República, para ser procesado por la presunta comisión República del Perú y la República Argentina suscrito el 11
de los delitos: i) contra el Patrimonio - Extorsión, en agravio de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
de Germán Salinas Jacinto y Celso Salinas Jacinto; En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
y, ii) contra la Administración Pública - Corrupción de artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
funcionarios, en agravio del Estado peruano; y, disponer Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
su presentación por vía diplomática a los Estados Unidos
de América, de conformidad con el tratado vigente y lo SE RESUELVE:
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso. Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema activa del ciudadano peruano HENRY OLIVER DIAZ
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos HUARCAYA, formulada por la Segunda Sala Penal
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores. de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del
Santa, y declarada procedente por la Segunda Sala
Regístrese, comuníquese y publíquese. Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República, para ser procesado por la presunta comisión
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD del delito contra el Patrimonio - Robo agravado, en
Presidente de la República agravio de Luis Fernando Gayoso Acha y, disponer su
presentación por vía diplomática a la República Argentina,
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ de conformidad con el tratado vigente y lo estipulado por
Ministro de Justicia y Derechos Humanos las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Ministra de Relaciones Exteriores Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.

1621688-4 Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN SUPREMA PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD


Nº 044-2018-JUS Presidente de la República

Lima, 1 de marzo de 2018 ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ


Ministro de Justicia y Derechos Humanos
VISTO; el Informe Nº 237-2017/COE-TPC, del 29 de
noviembre de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de Ministra de Relaciones Exteriores
extradición activa del ciudadano peruano HENRY OLIVER
DIAZ HUARCAYA a la República Argentina, formulada 1621688-5
por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte
Superior de Justicia del Santa, para ser procesado por la RESOLUCIÓN SUPREMA
presunta comisión del delito contra el Patrimonio - Robo Nº 045-2018-JUS
agravado, en agravio de Luis Fernando Gayoso Acha;
Lima, 1 de marzo de 2018
CONSIDERANDO:
VISTO; el Informe Nº 12-2018/COE-TPC, del 05 de
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del febrero de 2018, de la Comisión Oficial de Extradiciones
Perú, dispone que la extradición solo se concede por el y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en de extradición activa del ciudadano peruano PERCY
cumplimiento de la ley y de los tratados; HORACIO MONTOYA CARRANZA a la República
Que, conforme al inciso 5 del artículo 34 del Texto Argentina, formulada por la Segunda Sala Penal con
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio –
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República Robo agravado, en agravio de Raúl Angulo Torres y otros;
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la CONSIDERANDO:
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República, mediante Resolución Consultiva Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
del 25 de octubre de 2017, declaró procedente la solicitud Perú, dispone que la extradición solo se concede por el
de extradición activa del ciudadano peruano HENRY Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
OLIVER DIAZ HUARCAYA, para ser procesado por la cumplimiento de la Ley y de los tratados;
presunta comisión del delito contra el Patrimonio – Robo Que, conforme al inciso 5 del artículo 34 del Texto
agravado, en agravio de Luis Fernando Gayoso Acha Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
(Expediente Nº 164-2017); aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República
Nº 016-2006-JUS, normas referidas al comportamiento conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas Justicia de la República, mediante Resolución Consultiva
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de del 12 de diciembre de 2017, declaró procedente la
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 49
solicitud de extradición activa del ciudadano peruano Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
PERCY HORACIO MONTOYA CARRANZA, para ser cumplimiento de la ley y de los tratados;
procesado por la presunta comisión del delito contra el Que, conforme al inciso 5 del artículo 34 del Texto
Patrimonio – Robo agravado, en agravio de Raúl Angulo Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
Torres y otros (Expediente N° 192-2017); aprobado por Decreto Supremo N° 017-93-JUS, las Salas
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la
de condenados, establece que la Comisión Oficial de Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone Justicia de la República, mediante Resolución Consultiva
al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y de fecha 31 de agosto de 2017, declaró procedente la
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición solicitud de extradición activa del ciudadano peruano
activa formulado por el órgano jurisdiccional competente; OSCAR MARTÍN MENDOZA BARRENO, para el
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del cumplimiento de la condena impuesta en su contra por el
artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por Delito contra el Orden financiero y monetario – Tráfico de
el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno billetes falsos, en agravio del Banco Central de Reserva
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución del Perú– Oficina Central de Lucha contra la Falsificación
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, de Numerario (Expediente N° 122-2017);
previo informe de la referida Comisión Oficial; Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado N° 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 12-2018/ judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
COE-TPC, del 05 de febrero de 2018, propone acceder a traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
la solicitud de extradición activa del requerido; de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
De conformidad con el Tratado de Extradición entre la propone al Consejo de Ministros, a través del Ministro de
República del Perú y la República Argentina, suscrito el 11 Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006; extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del competente;
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N° 957, corresponde al Gobierno
SE RESUELVE: decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
previo informe de la referida Comisión Oficial;
del ciudadano peruano PERCY HORACIO MONTOYA
Que, en mérito a la regulación antes señalada, la
CARRANZA, formulada por la Segunda Sala Penal
Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia
Condenadas, mediante el Informe Nº 229-2017/COE-
de Lima, y declarada procedente por la Segunda Sala
TPC, del 13 de noviembre de 2017, propone acceder a la
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
solicitud de extradición activa del requerido a la República
República, para ser procesado por la presunta comisión
Argentina, formulada por el Vigésimo Octavo Juzgado
del delito contra el Patrimonio – Robo agravado, en
Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, para el
agravio de Raúl Angulo Torres y otros; y disponer su
cumplimiento de la condena impuesta en su contra por el
presentación por vía diplomática a la República Argentina,
Delito contra el Orden financiero y monetario – Tráfico de
de conformidad con el tratado vigente y lo estipulado por
billetes falsos;
las normas legales peruanas aplicables al caso.
De conformidad con el Tratado de Extradición entre la
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
República de Perú y la República Argentina, suscrito el 11
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
SE RESUELVE:
Presidente de la República
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ del ciudadano peruano OSCAR MARTIN MENDOZA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos BARRENO, formulada por el Vigésimo Octavo Juzgado
Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, y declarada
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de
Ministra de Relaciones Exteriores la Corte Suprema de Justicia de la República, para el
cumplimiento de la condena impuesta en su contra por el
1621688-6 Delito contra el Orden financiero y monetario – Tráfico de
billetes falsos, en agravio del Banco Central de Reserva
RESOLUCIÓN SUPREMA del Perú – Oficina Central de Lucha contra la Falsificación
Nº 046-2018-JUS de Numerario; y, disponer su presentación por vía
diplomática a la República Argentina, de conformidad con
Lima, 1 de marzo de 2018 el tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
VISTO; el Informe Nº 229-2017/COE-TPC, del 13 de Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
noviembre de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
y Traslado de Personas Condenadas sobre la solicitud de Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
extradición activa del ciudadano peruano OSCAR MARTIN
MENDOZA BARRENO a la República Argentina, formulada Regístrese, comuníquese y publíquese.
por el Vigésimo Octavo Juzgado Penal de la Corte Superior
de Justicia de Lima, para el cumplimiento de la condena PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
impuesta en su contra por el Delito contra el Orden financiero Presidente de la República
y monetario – Tráfico de billetes falsos, en agravio del Banco
Central de Reserva del Perú – Oficina Central de Lucha ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
contra la Falsificación de Numerario; Ministro de Justicia y Derechos Humanos

CONSIDERANDO: CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI


Ministra de Relaciones Exteriores
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
Perú, dispone que la extradición solo se concede por el 1621688-7
50 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Acceden a solicitud de extradición pasiva deberá dar las seguridades que se le computará el tiempo
de privación de libertad que ha demandado el trámite de
de ciudadano peruano, formulada por extradición en la República del Perú;
autoridades de la República Argentina De conformidad con el Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, suscrito el 11
RESOLUCIÓN SUPREMA de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
Nº 047-2018-JUS En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Lima, 1 de marzo de 2018 Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

VISTO; el Informe Nº 214-2017/COE-TPC, del 13 de SE RESUELVE:


octubre de 2017 y el Informe Complementario N° 06-2018/
COE-TPC, del 30 de enero de 2018, de la Comisión Oficial Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas, sobre pasiva, con procedimiento simplificado de entrega, del
la solicitud de extradición pasiva del ciudadano peruano ciudadano peruano EVERT IVAN CANCHUMANTA
EVERT IVAN CANCHUMANTA JARAMILLO formulada por el JARAMILLO, formulada por el Juzgado de Garantías
Juzgado de Garantías N° 2 del Departamento Judicial Lomas N° 2 del Departamento Judicial Lomas de Zamora de
de Zamora de la provincia de Buenos Aires - República la provincia de Buenos Aires - República Argentina y
Argentina, para ser procesado por el delito de Homicidio declarada procedente por la Sala Penal Permanente de
cometido mediante el uso de arma de fuego, en agravio de la Corte Suprema de Justicia de la República, para ser
Cipriano Valenzuela Medina; procesado por el delito de Homicidio cometido mediante
uso de arma de fuego, en agravio de Cipriano Valenzuela
CONSIDERANDO: Medina; y disponer que previo a la entrega del reclamado,
el Estado requirente deberá dar las seguridades que se
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del le computará el tiempo de privación de libertad que ha
Perú, dispone que la extradición solo se concede por el demandado el trámite de extradición en la República del
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema de Perú, de conformidad con el tratado vigente y lo estipulado
Justicia de la República, en cumplimiento de la ley y de por las normas legales peruanas aplicables al caso.
los tratados; Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
Que, conforme con lo dispuesto en el inciso 5 del es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
artículo 34 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica Humanos y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº
017-93-JUS, las Salas Penales de la Corte Suprema de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Justicia de la República conocen las extradiciones activas
y pasivas; PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala Penal Presidente de la República
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República,
mediante Resolución Consultiva del 29 de agosto de 2017 ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
e integrada mediante Resolución del 28 de diciembre de Ministro de Justicia y Derechos Humanos
2017, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva
del ciudadano peruano EVERT IVAN CANCHUMANTA CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
JARAMILLO, para ser procesado por el delito de Homicidio Ministra de Relaciones Exteriores
cometido mediante el uso de arma de fuego, en agravio de
Cipriano Valenzuela Medina (Expediente Nº 137-2017); 1621688-8
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado Aprueban el Plan Operativo Informático
de condenados, establece que la Comisión Oficial de (POI) del Ministerio para el año 2018
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia y RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición N° 0062-2018-JUS
pasiva remitido por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso 1 del Lima, 27 de febrero de 2018
artículo 514 del Código Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N° 957, corresponde al Gobierno VISTOS, el Oficio Nº 189-2018-JUS/OGTI, de la Oficina
decidir la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución General de Tecnologías de Información; el Oficio Nº 563-2018-
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros, JUS/OGPM-OPRE, de la Oficina General de Planeamiento,
previo informe de la referida Comisión Oficial; Presupuesto y Modernización; y el Informe Nº 210-2018-JUS/
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
de Personas Condenadas mediante el Informe Nº 214-
2017/COE-TPC, del 13 de octubre de 2017, e Informe CONSIDERANDO:
Complementario N° 06-2018/COE-TPC, del 30 de enero
de 2018, propone acceder a la solicitud de extradición Que, el Plan Operativo Informático (POI) constituye
pasiva del requerido; un instrumento de gestión de corto plazo, que permite
Que, conforme se aprecia del Acta de Audiencia de definir las actividades informáticas de las entidades de la
control de detención del 21 de julio de 2017 realizada Administración Pública, integrantes del Sistema Nacional
por el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de de Informática en sus diferentes niveles;
Procesos Inmediatos de Flagrancia Delictiva de la Corte Que, mediante Decreto Legislativo N° 604, Ley
Superior de Justicia del Callao, el requerido se acogió de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
al procedimiento simplificado de entrega, regulado en el Estadística e Informática, se crea el Sistema Nacional
artículo XIV del Tratado de Extradición entre la República de Informática, cuyo ámbito de competencia son los
del Perú y la República Argentina; según el cual, el Estado mecanismos técnicos para el ordenamiento de los recursos
requerido podrá conceder la extradición si la persona de cómputo y de la actividad informática del Estado, así
reclamada, con asistencia letrada y ante la autoridad como toda la documentación asociada; la operación y
judicial de ese Estado, prestare su expresa conformidad explotación de los bancos de datos y archivos magnéticos
de ser entregada al Estado requirente, después de haber de información al servicio de la gestión pública; así como
sido informada acerca de sus derechos a un procedimiento la planeación sistemática de procesos, métodos y técnicas,
formal y de la protección que éste le brinda; apoyadas en ciencia y técnica aplicada, que se establecen
Que, de conformidad con el literal c) del inciso 3 del con el fin de usar, procesar y transportar información;
artículo 517 y el inciso 1 del artículo 522 del Código Procesal Que, el artículo 7 del citado cuerpo legal, establece
Penal, previo a la entrega del requerido, el Estado requirente que el Sistema Nacional de Informática está integrado,
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 51
entre otros, por las Oficinas Sectoriales de Informática de remite la invitación cursada por el Ministerio de Justicia
los Ministerios; y del Derecho de la República de Colombia al señor
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 19-2011- Ministro de Justicia y Derechos Humanos, para participar
PCM se aprobó la “Formulación y Evaluación del Plan en el Primer Encuentro Internacional de Política Criminal
Operativo Informático (POI) de las entidades de la y Prevención del Delito, el cual tendrá lugar en la ciudad
Administración Pública” y su Guía de Elaboración, cuyo de Cartagena de Indias, República de Colombia, los días
objetivo es normar los procedimientos y lineamientos 7 y 8 de marzo de 2018;
técnicos para la formulación del citado Plan Operativo Que, el referido evento internacional constituye un
correspondiente a las entidades de la Administración espacio de discusión y diálogo entre los principales actores
Pública, el mismo que tiene periodicidad anual; encargados de definir las políticas criminales en los países
Que, asimismo, el artículo 4 de la Resolución de Iberoamérica, lo cual permitirá construir un diagnóstico
Ministerial Nº 19-2011-PCM, dispone que cada año del estado actual de la política criminal en la región, así como
fiscal, las entidades deben registrar en la página web del reflexionar acerca de los desafíos más importantes para
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe/poi) el Plan enfrentar la problemática de la violencia y el crimen, definiendo
Operativo Informático (POI) correspondiente; las línea generales para abordarla, lo cual se materializará en
Que, con Oficio Nº 189-2018-JUS/OGTI la Oficina una declaración de principios de política criminal;
General de Tecnologías de Información ha remitido Que, teniendo en cuenta la importancia y trascendencia del
el proyecto del Plan Operativo Informático (POI) del evento internacional antes acotado, y siendo que la temática
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para el Año a abordar se vincula con materias propias de la competencia
Fiscal 2018, por lo que resulta necesario aprobarlo; de la Dirección General de Asuntos Criminológicos, resulta de
Que, en el literal b) del numeral 4.2 de la Guía para la interés institucional autorizar el viaje del señor abogado Carlos
Elaboración, Formulación y Evaluación del Plan Operativo Antonio Bazo Ramírez, Director General de la Dirección
Informático (POI) de las entidades de la Administración General de Asuntos Criminológicos, a efectos que participe en
Pública, establece que la aprobación de la formulación, el acotado evento en representación del Ministerio de Justicia
registro y evaluación del Plan Operativo Informático en y Derechos Humanos; asimismo, por razones de itinerario es
las entidades del Gobierno Central es realizada por la pertinente autorizar el presente viaje del 06 al 09 de marzo
máxima autoridad de la entidad; de 2018;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29809, Que, los gastos que genere el referido viaje serán
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia sufragados en parte con cargo al presupuesto institucional
y Derechos Humanos; el Decreto Supremo Nº 013-2017- del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, por cuanto
JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y los gastos correspondientes a viáticos (alojamiento,
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; alimentación y traslados internos) serán cubiertos por la
y la Resolución Ministerial Nº 19-2011-PCM, que aprueba organización del mencionado evento;
la “Formalización y Evaluación del Plan Operativo De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Informático (POI) de las entidades de la Administración Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29809, Ley
Pública” y su respectiva Guía de Elaboración; de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N° 013-2017-
SE RESUELVE: JUS, que aprueba el Reglamento de Organización y
Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Informático Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
(POI) del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público
el año 2018, que en Anexo forma parte integrante de la para el Año Fiscal 2018; la Ley N° 27619, Ley que regula
presente Resolución. la autorización de viajes al exterior de servidores y
Artículo 2.- La Oficina General de Tecnologías de funcionarios públicos, y sus modificatorias; y el Decreto
Información es responsable del seguimiento y evaluación Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas
permanente de las metas específicas previstas en el Plan reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
Operativo Informático para el año 2018, así como de servidores y funcionarios públicos, y sus modificatorias;
informar sobre sus resultados al Titular de la Entidad.
Artículo 3.- El Plan Operativo Informático (POI) SE RESUELVE:
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para el
año 2018, aprobado por la presente Resolución, será Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor abogado
publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob. Carlos Antonio Bazo Ramírez, Director General de
pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Justicia y la Dirección General de Asuntos Criminológicos del
Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe). Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, del 06 al 09
de marzo de 2018, a la ciudad de Cartagena de Indias,
Regístrese, comuníquese y publíquese. República de Colombia, por los motivos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
Ministro de Justicia y Derechos Humanos lo dispuesto en la presente Resolución, serán cubiertos, en
parte, con recursos del presupuesto del Ministerio de Justicia
1621462-1 y Derechos Humanos, de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizan viaje de profesional a Colombia, Carlos Antonio Bazo Ramírez, Director General de la
Dirección General de Asuntos Criminológicos
en comisión de servicios Pasajes US$ 1 297,71
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
N° 0065-2018-JUS siguientes a la culminación del viaje, el profesional citado
en los artículos 1 y 2 de la presente Resolución deberá
Lima, 1 de marzo de 2018 presentar ante el Titular de la Entidad un informe dando
cuenta de las acciones realizadas, los resultados obtenidos
VISTOS, el documento EPELM 054/2018, de la Embajada y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.
de Colombia en Lima; el Informe N° 23-2018-JUS/DGAC, de Artículo 4.- La presente autorización no otorga
la Dirección General de Asuntos Criminológicos; el Informe N° derecho a exoneración o liberación de impuestos de
050-2018-JUS/OGPM y el Oficio N° 549-2018-JUS/OGPM- aduana de cualquier clase o denominación.
OPRE, de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernización; y el Informe N° 208-2018-JUS/OGAJ, de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Oficina General de Asesoría Jurídica;
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
CONSIDERANDO: Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Que, mediante documento EPELM 054/2018 de fecha
14 de febrero de 2018, la Embajada de Colombia en Lima, 1621498-1
52 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

VISTA:
PRODUCE
La Resolución Suprema N.° 033-2013-RE, de 24
de enero de 2013, que nombró al Ministro Consejero
Designan Miembro Titular de la Primera en el Servicio Diplomático de la República Hugo Efraín
Área Especializada Colegiada Transitoria Contreras Morales, Cónsul General del Perú en Bogotá
de Pesquería del Consejo de Apelación de D.C., República de Colombia;
Sanciones CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del Servicio
Nº 082-2018-PRODUCE Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto
Supremo N.° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Lima, 26 de febrero de 2018 Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el
VISTOS: El Memorando N° 063-2018-PRODUCE/ Decreto Supremo N.° 076-2005-RE; y, el Reglamento de
CONAS-PRE del Consejo de Apelación de Sanciones; Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
el Memorando N° 302-2018-PRODUCE/OGRH de la Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010-
Oficina General de Recursos Humanos; el Informe N° RE;
210-2018-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y, SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la
Que, el artículo 127 del Reglamento de Organización República Hugo Efraín Contreras Morales, como Cónsul
y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por General del Perú en Bogotá D.C., República de Colombia.
Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE y modificatoria, Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
establece entre otros, que la designación de los miembros correspondientes, a partir de la fecha de término
titulares y suplentes de las áreas especializadas del de funciones que será fijada mediante Resolución
Consejo de Apelación de Sanciones - CONAS se efectúa Viceministerial.
mediante Resolución Ministerial; Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Que, el Director General del CONAS, mediante Resolución Suprema a las partidas correspondientes
el Memorando N° 063-2018-PRODUCE/CONAS- del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
PRE, propone la designación de la señora Jocabed Exteriores.
Canchari Soto como Miembro Titular de la Primera Área Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
Especializada Colegiada Transitoria de Pesquería del refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.
CONAS;
Que, estando a lo señalado en los documentos de Regístrese, comuníquese y publíquese.
vistos, corresponde efectuar la designación solicitada por
el Director General del CONAS; PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, Presidente de la República
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y modificatorias; el
Decreto Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio Ministra de Relaciones Exteriores
de la Producción y modificatorias; el Decreto Supremo
N° 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento 1621688-9
de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción y modificatoria; y la Resolución Ministerial N°
094-2013-PRODUCE, que aprueba el Reglamento Interno Dan por terminadas las funciones del Cónsul
del Consejo de Apelación de Sanciones del Ministerio de General del Perú en Caracas, República
la Producción;
Bolivariana de Venezuela
SE RESUELVE: RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 044-2018-RE
Artículo Único.- Designar a la señora Jocabed
Canchari Soto como Miembro Titular de la Primera Área Lima, 1 de marzo de 2018
Especializada Colegiada Transitoria de Pesquería del
Consejo de Apelación de Sanciones del Ministerio de la VISTA:
Producción, en adición a las funciones que actualmente
desempeña. La Resolución Suprema N.° 022-2015-RE, del 7 de
febrero de 2015, que nombró al Ministro en el Servicio
Regístrese, comuníquese y publíquese. Diplomático de la República Gonzalo Voto Bernales
Gatica, Cónsul General del Perú en Caracas, República
LIENEKE MARÍA SCHOL CALLE Bolivariana de Venezuela;
Ministra de la Producción
CONSIDERANDO:
1620765-1
De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto
Supremo N.° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
RELACIONES EXTERIORES Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el
Dan por terminadas funciones de Cónsul Decreto Supremo N.° 076-2005-RE; y, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
General del Perú en Bogotá D.C., República Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010-
de Colombia RE;

RESOLUCIÓN SUPREMA SE RESUELVE:


Nº 043-2018-RE
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Lima, 1 de marzo de 2018 Ministro en el Servicio Diplomático de la República
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 53
Gonzalo Voto Bernales Gatica, como Cónsul General del Nombran Cónsul General del Perú
Perú en Caracas, República Bolivariana de Venezuela.
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes en Caracas, República Bolivariana de
correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones Venezuela
que será fijada mediante Resolución Viceministerial.
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente RESOLUCIÓN SUPREMA
Resolución Suprema a las partidas correspondientes del Nº 046-2018-RE
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será Lima, 1 de marzo de 2018
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.
CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, el artículo 62 del Reglamento de la Ley del
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Servicio Diplomático de la República dispone que los
Presidente de la República funcionarios del Servicio Diplomático desempeñan
funciones indistintamente, en la Cancillería, en
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI las misiones diplomáticas y consulares, en las
Ministra de Relaciones Exteriores representaciones permanentes ante organismos
internacionales y en misiones especiales, así como
1621688-10 en otras dependencias del Estado, en las oficinas
desconcentradas del Ministerio de Relaciones
Exteriores y en gobiernos regionales o locales,
Nombran Cónsul General del Perú en conforme a los objetivos de la política exterior;
Bogotá D.C., República de Colombia Que, la protección y atención a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
RESOLUCIÓN SUPREMA de la Política Exterior del Perú;
Nº 045-2018-RE De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y su modificatoria;
Lima, 1 de marzo de 2018 su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
N.° 130-2003-RE y sus modificatorias; y el Reglamento
CONSIDERANDO: Consular del Perú, aprobado mediante el Decreto
Supremo N.° 076-2005-RE;
Que, el artículo 62 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República dispone que los SE RESUELVE:
funcionarios del Servicio Diplomático desempeñan
funciones indistintamente, en la Cancillería, en las misiones Artículo 1. Nombrar al Ministro Consejero en el
diplomáticas y consulares, en las representaciones Servicio Diplomático de la República Augusto Bazán
permanentes ante organismos internacionales y en Jiménez, Cónsul General del Perú en Caracas, República
misiones especiales, así como en otras dependencias del Bolivariana de Venezuela.
Estado, en las oficinas desconcentradas del Ministerio Artículo 2. La jurisdicción consular será la establecida
de Relaciones Exteriores y en gobiernos regionales o en la Resolución Suprema N.° 256-2004/RE, del 9 de
locales, conforme a los objetivos de la política exterior; septiembre de 2004.
Que, la protección y atención a las comunidades Artículo 3. Extenderle las Letras Patentes
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades correspondientes.
de la Política Exterior del Perú; Artículo 4. La fecha en que el citado funcionario
De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del diplomático deberá asumir funciones será fijada por
Servicio Diplomático de la República y su modificatoria; Resolución Viceministerial.
su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Artículo 5. Aplicar el egreso que irrogue la presente
N.° 130-2003-RE y sus modificatorias; y el Reglamento Resolución a las partidas correspondientes del Pliego
Consular del Perú, aprobado mediante el Decreto Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Supremo N.° 076-2005-RE; Artículo 6. La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1. Nombrar al Ministro Consejero en el
Servicio Diplomático de la República Alfredo Fortes PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
García, Cónsul General del Perú en Bogotá D.C., Presidente de la República
República de Colombia.
Artículo 2. La jurisdicción consular será la establecida CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
en la Resolución Suprema N.° 181-1994-RE, del 2 de Ministra de Relaciones Exteriores
junio de 1994.
Artículo 3. Extenderle las Letras Patentes 1621688-12
correspondientes.
Artículo 4. La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones será fijada por
Resolución Viceministerial. SALUD
Artículo 5. Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Aceptan renuncia de Jefe del Seguro
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Integral de Salud
Artículo 6. La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Relaciones Exteriores. RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 005-2018-SA
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 1 de marzo del 2018
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República CONSIDERANDO:
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI Que, mediante Resolución Suprema Nº 008-2017-
Ministra de Relaciones Exteriores SA, se designó al médico cirujano Moisés Ernesto
Rosas Febres, en el cargo de Jefe del Seguro Integral
1621688-11 de Salud;
54 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Que, el referido profesional ha formulado renuncia al Ambulódigue Tito, en el cargo de Directora Ejecutiva de
cargo que venía desempeñando, por lo que corresponde la Oficina de Información Pública de la Oficina General de
aceptar dicha renuncia; Comunicaciones del Ministerio de Salud;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el de la profesional señalada en el considerando precedente
nombramiento y designación de funcionarios públicos, y designar en su reemplazo al licenciado en periodismo
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y Edgar Palomino Mallqui;
el Decreto Legislativo Nº 1161, Decreto Legislativo que Con el visado de la Directora General de la Oficina
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
de Salud; General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la
Secretaria General; y,
SE RESUELVE: De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del médico cirujano nombramiento y designación de funcionarios públicos, la
Moisés Ernesto Rosas Febres, en el cargo de Jefe del Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Seguro Integral de Salud, dándosele las gracias por los Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
servicios prestados. Ministerio de Salud, el Reglamento de Organización y
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
refrendada por el Ministro de Salud. Supremo N° 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N° 011-2017-SA y, el Decreto Supremo N° 032-
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2017-SA;

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD SE RESUELVE:


Presidente de la República
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia de la licenciada en
ABEL HERNÁN JORGE SALINAS RIVAS ciencias de la comunicación Patricia Ambulódigue Tito, a
Ministro de Salud la designación efectuada mediante Resolución Ministerial
Nº 907-2017/MINSA, dándosele las gracias por los
1621689-4 servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al licenciado en periodismo
Edgar Palomino Mallqui, en el cargo de Director Ejecutivo
Designan Jefe del Seguro Integral de Salud (CAP - P Nº 728) de la Oficina de Información Pública de
la Oficina General de Comunicaciones del Ministerio de
RESOLUCIÓN SUPREMA Salud.
Nº 006-2018-SA
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 1 de marzo del 2018
ABEL HERNÁN JORGE SALINAS RIVAS
CONSIDERANDO: Ministro de Salud
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe del Seguro
Integral de Salud; 1621500-1
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
profesional que desempeñará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, TRABAJO Y PROMOCION
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley DEL EMPLEO
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y el Decreto
Legislativo Nº 1161, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; Designan Secretaria del Consejo de la Orden
del Trabajo
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Artículo 1.- Designar al señor José Víctor Gallegos N° 067-2018-TR
Muñoz, en el cargo de Jefe del Seguro Integral de Salud.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es Lima, 28 de febrero de 2018
refrendada por el Ministro de Salud.
VISTOS: El Oficio N° 044-2018-MTPE/1/23 de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Trabajo
y Promoción del Empleo y el Informe Nº 501-2018-
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Presidente de la República

ABEL HERNÁN JORGE SALINAS RIVAS CONSIDERANDO:


Ministro de Salud
Que, el literal k) del artículo 4 del Reglamento para
la Condecoración de la Orden del Trabajo, aprobado
1621689-5 por Decreto Supremo Nº 011-2015-TR, establece que
el Secretario del Consejo de la Orden del Trabajo es
Designan Director Ejecutivo de la Oficina de miembro del Consejo con voz pero sin voto, que será
Información Pública del Ministerio designado por resolución ministerial del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante Oficio Nº 044-2018-MTPE/1/23, el
N° 165-2018/MINSA Secretario Técnico del Consejo Nacional de Trabajo
y Promoción del Empleo, informa que se encuentra
Lima, 1 de marzo del 2018 pendiente la recomposición del Consejo de la Orden
del Trabajo, correspondiendo designar al Secretario del
CONSIDERANDO: mismo, a fin de iniciar el procedimiento que dará lugar
al otorgamiento de la Condecoración de la Orden del
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 907-2017/ Trabajo en el año 2018;
MINSA, de fecha 16 de octubre de 2017, se designó a Que, mediante Resolución Ministerial N° 018-2018-
la licenciada en ciencias de la comunicación Patricia TR se designa a la señora Rossella Guilianna Leiblinger
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 55
Carrasco en el cargo de Jefa de la Oficina General, Nivel cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades
Remunerativo F-5, de la Oficina General de Cooperación contenidas en la referida Ley;
y Asuntos Internacionales del Ministerio de Trabajo y Que, de conformidad con el artículo 13 de la
Promoción del Empleo; mencionada Ley, la gestión ambiental es un proceso
Que, resulta necesario designar al Secretario del permanente y continuo, constituido por el conjunto
Consejo de la Orden del Trabajo, conforme lo establece el estructurado de principios, normas técnicas, procesos
literal k) del artículo 4 y el artículo 10 del Reglamento para y actividades, orientado a administrar los intereses,
la Condecoración de la Orden del Trabajo; expectativas y recursos relacionados con los objetivos de
Con la visación de la Jefa de la Oficina General de la política ambiental y alcanzar así, una mejor calidad de
Asesoría Jurídica; y, vida y el desarrollo integral de la población, el desarrollo
De conformidad con lo dispuesto por el numeral de las actividades económicas y la conservación del
8 del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del patrimonio ambiental y natural del país;
Poder Ejecutivo; el artículo 11 de la Ley Nº 29381, Ley Que, la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo Protegidas establece que dichas áreas son los espacios
y Promoción del Empleo; el literal d) del artículo 7 del continentales y/o marinos del territorio nacional,
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio expresamente reconocidos y declarados como tales,
de Trabajo y Promoción del Empleo aprobado por Decreto incluyendo sus categorías y zonificaciones, para conservar
Supremo Nº 004-2014-TR y el literal k) del artículo 4 la diversidad biológica y demás valores asociados de
del Reglamento para la Condecoración de la Orden del interés cultural, paisajístico y científico, así como por
Trabajo, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2015-TR; contribución al desarrollo sostenible del país;
Que, el artículo 21 de la citada Ley establece que
son áreas de uso indirecto aquellas que no permiten
SE RESUELVE:
la extracción de recursos naturales así como las
modificaciones y transformaciones del ambiente natural,
Artículo 1.- Designar a la señora ROSELLA como son los Parques Nacionales, Santuarios Nacionales
GUILIANNA LEIBLINGER CARRASCO, Jefa de la Oficina y los Santuarios Históricos, mientras que en las áreas de
General, Nivel Remunerativo F-5, de la Oficina General uso directo se permite el aprovechamiento o extracción
de Cooperación y Asuntos Internacionales del Ministerio de recursos, prioritariamente por las poblaciones locales,
der Trabajo y Promoción del Empleo, como Secretaria del en aquellas zonas y lugares, y para aquellos recursos
Consejo de la Orden del Trabajo. definidos por el plan de manejo del área, como son las
Artículo 2.- La presente resolución ministerial será Reservas Nacionales, Reservas Paisajísticas, Refugios
publicada en el Portal Institucional del Ministerio de de Vida Silvestre, Reservas Comunales, Bosques de
Trabajo y Promoción del Empleo (www.trabajo.gob.pe), Protección, Cotos de Caza y Áreas de Conservación
en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial Regional;
“El Peruano”, siendo responsable de dicha acción la Jefa Que, en aplicación del literal e) del artículo 8 de la
de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la Ley N° 26834, el Servicio Nacional de Áreas Naturales
Información y Comunicaciones. Protegidas por el Estado - SERNANP lleva el registro
oficial de las Áreas Naturales Protegidas; y del artículo 48
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas
aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, también
JAVIER BARREDA JARA tiene a su cargo el catastro oficial de las Áreas Naturales
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Protegidas, asimismo elabora los mapas oficiales de
cada Área Natural Protegida y su respectiva Zona de
1621486-1 Amortiguamiento;
Que, el numeral 116.1 del artículo 116 del Reglamento
citado en el considerando precedente, modificado por el
Decreto Supremo N° 003-2011-MINAM establece que el
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES SERNANP emite la Compatibilidad que consiste en una
evaluación a través de la cual se analiza la posibilidad
Decreto Supremo que establece de concurrencia de una propuesta de actividad, con
respecto a la conservación del Área Natural Protegida
disposiciones aplicables a los proyectos de de administración nacional, o del Área de Conservación
infraestructura vial y para la actualización Regional;
y/o modificación del Clasificador de Rutas Que, mediante la Ley Nº 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura, se crea el Ministerio de Cultura,
del Sistema Nacional de Carreteras - SINAC como organismo del Poder Ejecutivo, con personería
jurídica de derecho público, que establece como una de
DECRETO SUPREMO sus áreas programáticas de acción la pluralidad étnica y
N° 005-2018-MTC cultural de la nación, sobre la cual ejerce competencias,
funciones y atribuciones para el logro de sus objetivos;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, el literal a) del artículo 15 de la citada Ley establece
que el Ministerio de Cultura, a través del Viceministerio
CONSIDERANDO: de Interculturalidad, ejerce la función de promover y
garantizar el sentido de la igualdad social y respeto a los
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo derechos de los pueblos del país de conformidad con el
68 estipula que el Estado está obligado a promover la convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo
conservación de la diversidad biológica y de las áreas (OIT) y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
naturales protegidas; Derechos de los Pueblos Indígenas;
Que, asimismo, el artículo 2 de la Constitución Política Que, el artículo 1 de la Ley Nº 28736, Ley para la
del Perú reconoce a toda persona el derecho a la vida, a Protección de Pueblos Indígenas u Originarios en Situación
su identidad, a su integridad moral, psíquica y física y a de Aislamiento y en Situación de Contacto Inicial, señala
su libre desarrollo y bienestar; a la igualdad ante la Ley, que el objetivo de la citada Ley es establecer el régimen
a no ser discriminado, por motivo de raza, sexo, idioma, especial transectorial de protección de los derechos de
religión, opinión, condición económica o de cualquier otra los Pueblos Indígenas de la Amazonia Peruana que se
índole; así como a su identidad étnica y cultural, siendo encuentren en situación de aislamiento o en situación de
deber del Estado, reconocer y proteger la pluralidad contacto inicial, garantizando en particular su derecho
étnica y cultural de la Nación; a la vida y a la salud salvaguardando su existencia e
Que, el artículo 3 de la Ley N° 28611, Ley General integridad;
del Ambiente, establece el rol del Estado en materia Que, el artículo 4 de la citada Ley establece que el
ambiental, disponiendo que las entidades y órganos Estado garantiza los derechos de los pueblos indígenas
correspondientes, diseñan y aplican las políticas, normas, en situación de aislamiento y en situación de contacto
instrumentos, incentivos y sanciones que sean necesarios inicial, asumiendo, entre otras, las obligaciones de
para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el garantizar el libre acceso y uso extensivo de sus tierras y
56 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

los recursos naturales para sus actividades tradicionales Que, a fin de articular los criterios que regulan la
de subsistencia; así como establecer reservas indígenas protección de las Áreas Naturales Protegidas y de los
y adecuar aquellas reservas territoriales existentes, como pueblos indígenas u originarios en situación de aislamiento
tierras con intangibilidad transitoria delimitadas por el y en situación de contacto inicial, con el desarrollo de
Estado, sobre la base de las áreas que ocupan estos proyectos de infraestructura y la jerarquización vial,
pueblos y a las que hayan tenido acceso tradicional, en es necesario aprobar disposiciones a aplicar por las
el marco del artículo 3 y de la Segunda Disposición Final entidades competentes;
de la citada Ley; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
Que, los artículos 5 y 8 literal a) del Reglamento artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
de la Ley N° 28736 aprobado por Decreto Supremo N°
008-2007-MIMDES, modificado por el Decreto Supremo DECRETA:
N° 008-2016-MC, disponen que el Ministerio de Cultura,
ente rector del régimen especial transectorial evalúa, Artículo 1.- Objeto
planifica y supervisa las medidas y acciones destinadas El presente Decreto Supremo tiene por objeto
a la protección de los pueblos indígenas en situación de establecer disposiciones aplicables a los proyectos de
aislamiento y en situación de contacto inicial, coordinando infraestructura vial y para la actualización y/o modificación
para ello con los diversos sectores del Ejecutivo; a fin de del Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de
que éstos en el ejercicio de sus funciones no afecten o Carreteras - SINAC, cautelando el cumplimiento de la
pongan en riesgo a los referidos pueblos; normativa ambiental, de áreas naturales protegidas, y de
Que, de acuerdo con la normativa anteriormente aquella que garantiza la Protección de Pueblos Indígenas
señalada se establecen prohibiciones y restricciones para u Originarios en Situación de Aislamiento y en Situación
la ejecución de proyectos en Áreas Naturales Protegidas de Contacto Inicial.
de uso indirecto, Reservas Indígenas y Reservas
Territoriales; asimismo, se establecen mecanismos Artículo 2.- Cumplimiento de legislación vigente
de protección de la vida e integridad a los pueblos en el desarrollo de proyectos de infraestructura vial
en aislamiento y contacto inicial aún no reconocidos Los proyectos de infraestructura vial a cargo del
oficialmente, y la obligación del Estado de reconocer su Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Transportes
derecho de poseer las tierras que ocupan, restringiendo y Comunicaciones, de los Gobiernos Regionales y de los
el ingreso de foráneos a las mismas; Gobiernos Locales, se desarrollan dando cumplimiento
Que, de otro lado, el artículo 7 de la Ley N° 29370, a la normativa ambiental, de áreas naturales protegidas,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de y de aquella que garantiza la Protección de Pueblos
Transportes y Comunicaciones, establece que, en el Indígenas u Originarios en Situación de Aislamiento y en
marco de sus competencias compartidas, le corresponde Situación de Contacto Inicial.
planear, regular, gestionar, ejecutar, supervisar y evaluar
la infraestructura vial, ferroviaria, aeroportuaria, portuaria Artículo 3.- Actualización y/o modificación del
y vías navegables, en el ámbito de su competencia, así Clasificador de Rutas del Sistema Nacional de
como los servicios de transporte realizados a través de la Carreteras - SINAC
citada infraestructura;
Que, el artículo 16 de la Ley N° 27181, Ley General de 3.1. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Transporte y Tránsito Terrestre establece que el Ministerio actualiza y/o modifica el Clasificador de Rutas del
de Transportes y Comunicaciones es el órgano rector a Sistema Nacional de Carreteras - SINAC, a fin de excluir,
nivel nacional en materia de transporte y tránsito terrestre, de conformidad con la legislación vigente, las rutas y/o
asumiendo competencias normativas, de gestión y de tramos viales proyectados, cuya trayectoria comprenda:
fiscalización;
Que, el artículo 9 del Reglamento de Jerarquización a. Áreas Naturales Protegidas de uso indirecto,
Vial, aprobado por Decreto Supremo N° 017-2007-MTC b. Reservas Territoriales o Indígenas; y,
y sus modificatorias, establece que corresponde al c. Áreas Naturales Protegidas de uso directo y Zonas
Ministerio de Transportes y Comunicaciones efectuar la de Amortiguamiento que no cuenten con la emisión de
Clasificación de las Carreteras que conforman el Sistema compatibilidad por parte de SERNANP.
Nacional de Carreteras - SINAC, en aplicación de los
criterios establecidos en el artículo 8 de dicho Reglamento, 3.2. En el caso de las rutas de competencia de los
y considerando, para tales efectos, la información que Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, el Ministerio
proporcionen las autoridades competentes a que se de Transportes y Comunicaciones realiza la actualización
refiere su artículo 6 (Gobierno Nacional, Gobiernos y/o modificación del Clasificador de Rutas dispuesta
Regionales y Gobiernos Locales); asimismo el artículo en el numeral anterior, en coordinación con las citadas
3 establece que el referido Reglamento rige en todo el entidades, de conformidad con el Reglamento Nacional
territorio de la República del Perú, siendo de aplicación de Jerarquización Vial vigente.
por los tres niveles de gobierno, disponiendo además
que su alcance está referido a las vías que conforman el Artículo 4.- Refrendo
Sistema Nacional de Carreteras - SINAC; El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Que, el citado Reglamento establece en su artículo 15 Ministro de Transportes y Comunicaciones, la Ministra del
que el Clasificador de Rutas es el documento oficial del Ambiente y el Ministro de Cultura.
SINAC, que clasifica las carreteras en Red Vial Nacional,
Red Vial Departamental o Regional y Red Vial Vecinal o DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Rural y establece el Código de Ruta y su definición según
puntos o lugares principales que conecta; asimismo, dicho Primera.- Intercambio de información
artículo ha previsto que la actualización del Clasificador de El Ministerio de Transportes y Comunicaciones en
Rutas se aprueba mediante Decreto Supremo y que sus relación al Sistema Nacional de Carreteras - SINAC; el
modificaciones son aprobadas por Resolución Ministerial Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el Estado - SERNANP, en cuanto a la información del
Que, asimismo, el Glosario de Términos de Uso Catastro de Áreas Naturales Protegidas, y el Ministerio de
Frecuente en los Proyectos de Infraestructura Vial, Cultura, en relación a aquellas zonas con presencia de
aprobado por Resolución Directoral N° 02-2018-MTC/14 pueblos indígenas en situación de aislamiento y situación
de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles de contacto inicial, realizan el intercambio de información
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de la interoperabilidad de sus bases de datos, en
define al Clasificador de Rutas del SINAC, como el el marco de la legislación de colaboración interinstitucional
Documento oficial del Sistema Nacional de Carreteras entre entidades.
- SINAC, emitido por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que contiene las carreteras existentes Segunda.- Plazo para modificación del Clasificador
y en proyecto, clasificadas como Red Vial Nacional, Red de Rutas del SINAC.
Vial Departamental o Regional y Red Vial Vecinal o Rural; En un plazo máximo de noventa (90) días, contados
Que, el Decreto Supremo N° 011-2016-MTC aprobó la a partir de la publicación del presente Decreto Supremo,
actualización del Clasificador de Rutas del SINAC vigente; el Ministerio de Transportes y Comunicaciones efectúa la
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 57
actualización y/o modificación del Clasificador de Rutas de la República, deberán registrar en la página web del
del Sistema Nacional de Carreteras - SINAC. Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe/poi) el Plan
Operativo Informático (POI) correspondiente;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día Que, los literales a) y b) del numeral 4.2 de la
del mes de marzo del año dos mil dieciocho. citada Guía de Elaboración, dispone que la Dirección
de Informática de las entidades públicas, o la que
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD haga sus veces, formulará, registrará y evaluará su
Presidente de la República respectivo Plan Operativo Informático; asimismo,
establece que la aprobación de la formulación, registro
ELSA GALARZA CONTRERAS y evaluación del referido POI en las entidades del
Ministra del Ambiente Gobierno Central es realizada por la máxima autoridad
de la entidad;
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ Que, mediante Memorándum Nº 229-2018-
Ministro de Cultura MTC/10.06, el Director de la Oficina de Tecnología de
Información de la Oficina General de Administración ha
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE elaborado la propuesta del Plan Operativo Informático
Ministro de Transportes y Comunicaciones 2018 del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
documento que contiene la programación de las
1621688-2 actividades, los proyectos y las adquisiciones
informáticas a ejecutarse en este año; el mismo que
Aprueban Plan Operativo Informático 2018 ha sido elaborado en el marco de las disposiciones
establecidas por la Resolución Ministerial Nº 19-
del Ministerio 2011-PCM, y en concordancia con los lineamientos
estratégicos establecidos en el Plan de Desarrollo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la Sociedad de la Información en el Perú, los
N° 108-2018 MTC/01.04 lineamientos definidos en los planes sectoriales e
institucionales del Ministerio y con los objetivos de
Lima, 28 de febrero de 2018 desarrollo del Sector Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Memorándum Nº 180-2018-
VISTOS; el Memorándum Nº 229-2018-MTC/10.06, el MTC/10 la Directora General de la Oficina General de
Informe N° 062-2018-MTC/09.01, el Informe N° 196-2018- Administración remite la propuesta actualizada del Plan
MTC/10.10, el Informe N° 007-2018-MTC/10.06.EUV, el Operativo Informático 2018 del Ministerio de Transportes
Memorándum Nº 0354-2018-MTC/09 y el Memorándum y Comunicaciones;
Nº 180-2018-MTC/10; y, Que, con Memorándum Nº 0354-2018-MTC/09, el
Director General de la Oficina General de Planeamiento
CONSIDERANDO: y Presupuesto hace suyo el Informe Nº 062-2018-
MTC/09.01 de su Oficina de Planeamiento, con el cual
Que, el Plan Operativo Informático (POI), constituye emite opinión favorable respecto al Proyecto de Plan
un instrumento de gestión de corto plazo, que permite Operativo Informático 2018 del Ministerio de Transportes
definir las actividades informáticas de las entidades y Comunicaciones, recomendando continuar con la
de la Administración Pública, integrantes del Sistema gestión de aprobación del citado documento;
Nacional de Informática en sus diferentes niveles; Que, conforme a lo señalado en los considerandos
Que, el Decreto Legislativo Nº 604, Ley de precedentes, es necesario aprobar el Plan Operativo
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Informático 2018 del Ministerio de Transportes y
Estadística e Informática, crea el Sistema Nacional Comunicaciones;
de Informática, cuyo ámbito de competencia son los De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
mecanismos técnicos para el ordenamiento de los 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
recursos de cómputo y de la actividad informática Legislativo Nº 604, Ley de Organización y Funciones del
del Estado, y toda la documentación asociada; la Instituto Nacional de Estadística e Informática; la Ley Nº
operación y explotación de los bancos de datos y 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
archivos magnéticos de información al servicio de la de Transportes y Comunicaciones; su Reglamento
gestión pública; el desarrollo de planeación sistemática de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
de procesos, métodos y técnicas, apoyadas en ciencia Supremo Nº 021-2007-MTC; y la Resolución Ministerial
y técnica aplicada que se establecen para usar, Nº 19-2011-PCM;
procesar y transportar información; dicho Sistema está
integrado, entre otros, por las Oficinas de Estadística SE RESUELVE:
y/o Informática de los Ministerios;
Que, el Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM, Artículo 1.- Aprobar el Plan Operativo Informático
aprueba la Política Nacional de Modernización 2018 del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
de la Gestión Pública, que tiene entre otros ejes documento que como Anexo forma parte integrante de la
transversales al Gobierno Electrónico, referido al uso presente Resolución Ministerial.
de las Tecnologías de la Información y la Comunicación Artículo 2.- Disponer que la Oficina de Tecnología
(TIC) en los órganos de la administración pública de Información de la Oficina General de Administración,
para mejorar la información y los servicios ofrecidos realice las acciones para la ejecución del Plan Operativo
a los ciudadanos, orientar la eficacia y eficiencia de Informático aprobado, así como para la evaluación
la gestión pública e incrementar sustantivamente la correspondiente, de conformidad con lo previsto por la
transparencia del sector público y la participación normatividad vigente sobre la materia.
de los ciudadanos; constituyendo una herramienta Artículo 3.- El Plan Operativo Informático 2018 del
fundamental para la modernización de la gestión Ministerio de Transportes y Comunicaciones, se publica
pública, en tanto complementa y acompaña la gestión en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe/poi)
por procesos, apoya el seguimiento y la evaluación, y y en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes
permite impulsar el gobierno abierto; y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe), el mismo día de la
Que, la Resolución Ministerial Nº 19-2011-PCM, publicación de la presente Resolución Ministerial en el
aprueba como actividad permanente la “Formulación y diario oficial El Peruano.
Evaluación del Plan Operativo Informático (POI) de las
entidades de la Administración Pública” y su respectiva Regístrese, comuníquese y publíquese.
Guía de Elaboración;
Que, el artículo 4 de la Resolución Ministerial Nº BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
19-2011-PCM, establece que las entidades a que se Ministro de Transportes y Comunicaciones
refiere el artículo 3 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General 1621672-1
58 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

La información más útil la


encuentras de lunes a domingo
en tu diario oficial
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 59
Aprueban Cronograma del Régimen De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Extraordinario de Permanencia para de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de
los vehículos destinados al servicio de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo
transporte regular de personas en el N° 021-2007-MTC y el Decreto Supremo N° 017-2009-
MTC;
ámbito de la provincia de Huamanga
del departamento de Ayacucho y las SE RESUELVE:
condiciones para su aplicación Artículo 1.- Aprobación del Cronograma del
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Régimen Extraordinario de Permanencia para los
N° 110-2018 MTC/01.02 vehículos destinados al servicio de transporte regular
de personas en el ámbito de la provincia de Huamanga
Lima, 1 de marzo de 2018 del departamento de Ayacucho
Aprobar el “Cronograma del Régimen Extraordinario
VISTOS: Los Oficios Nº 251-2016-MPH/GT y 005- de Permanencia para los vehículos destinados al servicio
2018-MPH/GT de la Gerencia de Transportes de la de transporte regular de personas en el ámbito de la
Municipalidad Provincial de Huamanga, el Oficio N° provincia de Huamanga del departamento de Ayacucho”,
278-2017-MPG-GT-SGCTTP de la Sub Gerencia de el mismo que como Anexo forma parte integrante de la
Control Técnico del Transporte Público de la Municipalidad presente Resolución Ministerial.
Provincial de Huamanga y el Memorándum N° 141-2018-
MTC/15 de la Dirección General de Transporte Terrestre; Artículo 2.- Condiciones para la aplicación
del Cronograma del Régimen Extraordinario de
CONSIDERANDO: Permanencia para los vehículos destinados al servicio
de transporte regular de personas en el ámbito de la
Que, el artículo 16 de la Ley N° 27181, Ley General de provincia de Huamanga
Transporte y Tránsito Terrestre establece que el Ministerio El Cronograma del Régimen Extraordinario de
de Transportes y Comunicaciones es el órgano rector a Permanencia aprobado por el artículo 1 de la presente
nivel nacional en materia de transporte y tránsito terrestre, Resolución Ministerial, es de aplicación a los vehículos
correspondiéndole dictar los reglamentos nacionales destinados al servicio de transporte regular de personas
establecidos en la Ley; habilitados por la Municipalidad Provincial de Huamanga,
Que, por Decreto Supremo N° 017-2009-MTC se que cumplan con las condiciones siguientes:
aprueba el Reglamento Nacional de Administración de
Transporte, en adelante, el Reglamento, el cual tiene a) Que se encuentre en óptimo estado de
por objeto regular el servicio de transporte terrestre de funcionamiento, lo que será acreditado con el Certificado
personas y mercancías; de Inspección Técnica Vehicular obtenido de conformidad
Que, la Vigésima Sétima Disposición Complementaria con la normativa de la materia, y que apruebe los controles
Transitoria del Reglamento, incorporada por el artículo 2 inopinados a los que dicho vehículo sea sometido.
del Decreto Supremo N° 006-2012-MTC, establece un b) Que cumpla con las condiciones técnicas y
régimen extraordinario de permanencia de los vehículos demás requisitos establecidos en el Reglamento, para
destinados a la prestación del servicio de transporte de la prestación del servicio de transporte de personas de
personas, con el fin de lograr la renovación del parque ámbito provincial.
vehicular, el mismo que, en el ámbito regional y provincial,
será determinado mediante Resolución Ministerial del Artículo 3.- Publicación del Cronograma del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, previa Régimen Extraordinario de Permanencia y su Anexo
coordinación con los gobiernos regionales y provinciales, Disponer la publicación de la presente Resolución
para los vehículos que se encuentren habilitados según Ministerial y de su Anexo, en el Portal Institucional del
sus propios registros administrativos de transporte, y las Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.
condiciones para que ello ocurra; gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
Que, mediante Oficio N° 251-2016-MPH/GT, la El Peruano.
Gerencia de Transportes de la Municipalidad Provincial de
Huamanga solicita a la Dirección General de Transporte Regístrese, comuníquese y publíquese.
Terrestre la aprobación del cronograma de permanencia
para los vehículos de transporte regular de personas en la BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
provincia de Huamanga y, con Oficio Nº 278-2017-MPG- Ministro de Transportes y Comunicaciones
GT-SGCTTP, la Sub Gerencia de Control Técnico del
Transporte Público del mencionado gobierno local,
adjunta información actualizada del padrón vehicular, así ANEXO
como una nueva propuesta del referido cronograma;
Que, a través del Informe N° 033-2018-MTC/15.01, la CRONOGRAMA DEL RÉGIMEN EXTRAORDINARIO DE
Dirección de Regulación y Normatividad de la Dirección PERMANENCIA PARA LOS VEHÍCULOS DESTINADOS AL
General de Transporte Terrestre efectúa la evaluación SERVICIO DE TRANSPORTE REGULAR DE PERSONAS EN EL
técnica–económica de la información remitida por la ÁMBITO DE LA PROVINCIA DE HUAMANGA
Municipalidad Provincial de Huamanga y sustenta
la aprobación de la propuesta del “Cronograma del
Régimen Extraordinario de Permanencia para los Fecha Fabricación Fecha Retiro
vehículos destinados al servicio de transporte regular de 1993-1995 31 de diciembre de 2019
personas en el ámbito de la provincia de Huamanga del 1996 31 de diciembre de 2020
departamento de Ayacucho”;
Que, mediante Oficio Nº 005-2018-MPH/GT, la 1997 31 de diciembre de 2021
Gerencia de Transporte de la Municipalidad Provincial de 1998-1999 31 de diciembre de 2022
Huamanga valida la propuesta de Cronograma propuesto 2000-2002 31 de diciembre de 2023
por la Dirección General de Transporte Terrestre;
Que, con Memorándum N° 141-2018-MTC/15, 2003-2004 31 de diciembre de 2024
la Dirección General de Transporte Terrestre eleva 2005 31 de diciembre de 2025
al Viceministerio de Transportes la propuesta de
2006 31 de diciembre de 2026
“Cronograma del Régimen Extraordinario de Permanencia
para los vehículos destinados al servicio de transporte 2007 31 de diciembre de 2027
regular de personas en el ámbito de la provincia de 2008 31 de diciembre de 2028
Huamanga del departamento de Ayacucho”, para su
aprobación; 2009 31 de diciembre de 2029
60 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Fecha Fabricación Fecha Retiro Que, el Gobierno de Canadá ha designado a AIR


CANADA para operar el Servicio de Transporte Aéreo
2010 31 de diciembre de 2030 Comercial Regular internacional de pasajeros, carga y
2011 31 de diciembre de 2031 correo;
2012 31 de diciembre de 2032 Que, en aplicación del artículo 9º, literal g) de la Ley
Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, la Dirección
2013 31 de diciembre de 2033 General de Aeronáutica Civil es competente para
2014 31 de diciembre de 2034 otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Operación y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente
2015 31 de diciembre de 2035 procedimiento mediante la expedición de la Resolución
2016 31 de diciembre de 2036 Directoral respectiva;
Que, según lo establecido en el artículo 176º del
1621672-2 Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por
Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, procede otorgar la
Designan Director General de la Dirección renovación siempre que subsistan las condiciones que
posibilitaron el otorgamiento del permiso;
General de Transporte Acuático Que, la Administración, en aplicación del principio de
presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL y la presentación de documentos por parte del interesado,
N° 114-2018 MTC/01.02 tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la
validez de los mismos, conforme lo dispone el Texto Único
Lima, 1 de marzo de 2018 Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
CONSIDERANDO: Supremo N° 006-2017-JUS;
Que, según los términos del Memorando Nº 1573-
Que, se encuentra vacante el cargo Director General 2017-MTC/12.LEG, Memorando N° 141-2017-MTC/12.
de la Dirección General de Transporte Acuático del POA, Memorando Nº 861-2017-MTC/12.07.CER,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, siendo Memorando N° 198-2017-MTC/12.07.PEL e Informe Nº
necesario designar a la persona que ejercerá dicho cargo; 112-2018-MTC/12.07, emitidos por las áreas competentes
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, de la Dirección General de Aeronáutica Civil y que forman
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley parte de la presente Resolución Directoral conforme a lo
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el dispuesto en el artículo 6°, numeral 6.2 del Texto Único
nombramiento y designación de funcionarios públicos; Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones Administrativo General, aprobado mediante Decreto
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y su Supremo N° 006-2017-JUS, se considera pertinente
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por atender lo solicitado al haber cumplido la recurrente con
Decreto Supremo N° 021-2007-MTC y modificatorias; los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento y demás
SE RESUELVE: disposiciones legales vigentes;
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
Artículo Único.- Designar a partir del 05 de marzo de Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento, aprobado
2018, al señor Juan Ramón Arrisueño Gómez de la Torre, por Decreto Supremo N° 050-2001-MTC; demás
en el cargo público de confianza de Director General de disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
la Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de las áreas competentes;
de Transportes y Comunicaciones.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1.- Otorgar a AIR CANADA, de conformidad
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE con los instrumentos internacionales vigentes que regulan
Ministro de Transportes y Comunicaciones las relaciones aerocomerciales entre Perú y Canadá, la
Renovación de Permiso de Operación, por el plazo de
1621672-3 cuatro (04) años, contados a partir del 30 de marzo de
2018, fecha siguiente al vencimiento de la Resolución
Otorgan a AIR CANADA la Renovación de Directoral N° 113-2014-MTC/12 del 27 de febrero de
2014, modificada con Resolución Directoral N° 385-2017-
Permiso de Operación MTC/12 del 04 de julio de 2017, sujeto a las siguientes
características:
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 119-2018-MTC/12 NATURALEZA DEL SERVICIO:
Lima, 31 de enero del 2018 - Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo
Regular de pasajeros, carga y correo.
VISTO: La solicitud de AIR CANADA sobre Renovación
de Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo ÁMBITO DEL SERVICIO:
Regular Internacional de pasajeros, carga y correo.
- Internacional.
CONSIDERANDO:
RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS
Que, mediante Resolución Directoral N° 113-2014- AEROCOMERCIALES:
MTC/12 del 27 de febrero de 2014, modificada con
Resolución Directoral N° 385-2017-MTC/12 del 04 de julio CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y
de 2017, se otorgó Permiso de Operación de Servicio de CUARTA LIBERTAD DEL AIRE:
Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros,
carga y correo a AIR CANADA, por el plazo de cuatro (04) - TORONTO – LIMA Y VV., hasta siete (07) frecuencias
años, hasta el 29 de marzo de 2018; semanales.
Que, con documento de Registro Nº T-274471-2017 - MONTREAL – LIMA Y VV., hasta siete (07)
del 17 de octubre de 2017, AIR CANADA solicitó la frecuencias semanales.
renovación de su Permiso de Operación de Servicio de
Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, en MATERIAL AERONÁUTICO:
los mismos términos y condiciones, por el plazo de cuatro
(04) años; - BOEING 767.
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 61
BASE DE OPERACIONES:
ORGANISMOS EJECUTORES
- Aeropuerto de Toronto, Canadá.

Artículo 2.- Las aeronaves autorizadas a AIR CANADA


deben estar provistas del correspondiente Certificado de INSTITUTO PERUANO DE
Matrícula y Certificado de Aeronavegabilidad vigentes, así
como de los seguros que cubran los riesgos derivados de ENERGIA NUCLEAR
su actividad aérea.
Artículo 3.- En relación al Perú, la publicidad y la venta
de servicios de transporte aéreo que realice AIR CANADA Aprueban el reordenamiento de cargos del
se efectuarán de conformidad con lo establecido en el Cuadro para Asignación de Personal - CAP
artículo 197º del Reglamento de la Ley de Aeronáutica Provisional
Civil.
Artículo 4.- AIR CANADA deberá presentar los datos RESOLUCION DE PRESIDENCIA
estadísticos e informes que correspondan a su actividad N° 056-18-IPEN/PRES
aérea, de acuerdo a los procedimientos que establece la
Dirección General de Aeronáutica Civil. Lima, 28 de Febrero de 2018
Artículo 5.- El ejercicio y utilización de este Permiso
de Operación implica por parte de AIR CANADA: VISTOS: El Informe Nº 012-2018-PLPR/RACI de la
Unidad de Racionalización de la Oficina de Planeamiento
a) Su renuncia a todo derecho para invocar cualquier y Presupuesto, el Informe Técnico No. 005-18-REHU de
reclamo o inmunidad diplomática derivada de cuestiones la Unidad de Recursos Humanos, y el Informe Legal Nº
de soberanía y de otro origen, frente a reclamaciones 002-2018-ASJU de la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
surgidas como consecuencia de operaciones realizadas
bajo este permiso. CONSIDERANDO:
b) Su expreso sometimiento a la jurisdicción peruana.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 062-2005-EM,
Artículo 6.- AIR CANADA queda obligada con el se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
Gobierno del Perú para que éste pueda emplear en su del Instituto Peruano de Energía Nuclear–IPEN, el cual
servicio, aeronaves, elementos, material y personal establece y norma la estructura, la organización y las
peruano de que disponga dicha empresa, en los casos funciones del IPEN, y las relaciones con sus órganos
de conflictos internacionales, desórdenes internos y desconcentrados;
calamidades públicas. El Gobierno del Perú abonará los Que, con Decreto Legislativo Nº 1023, se creó la
gastos ocasionados, de conformidad con la legislación Autoridad Nacional del Servicio Civil – SERVIR, como
vigente y la práctica internacional. Organismo Técnico Especializado, rector del Sistema
Artículo 7.- La vigencia del presente Permiso de Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, que
Operación se mantendrá mientras la beneficiaria cumpla comprende el conjunto de normas, principios, recursos,
las obligaciones a que se contrae la presente Resolución. métodos, procedimientos y técnicas utilizados por las
Artículo 8.- Si la Administración verificase la existencia entidades del sector público en la gestión de los recursos
de fraude o falsedad en la documentación presentada o en humanos;
las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección Que, mediante la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, se
General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo aprobó un nuevo régimen del Servicio Civil, con la finalidad
señalado en el artículo 33°, numeral 33.3 del Texto Único que las entidades públicas del Estado alcancen mayores
Ordenado de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento niveles de eficacia y eficiencia, y presten efectivamente
Administrativo General, aprobado mediante Decreto servicios de calidad a la ciudadanía, así como para promover
Supremo N° 006-2017-JUS. el desarrollo de las personas que lo integran;
Artículo 9.- AIR CANADA deberá constituir la garantía Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final de
global que establece el artículo 93º de la Ley Nº 27261 la Ley Nº 30057, establece que el Cuadro para Asignación
- Ley de Aeronáutica Civil del Perú, por el cumplimiento de Personal – CAP y el Presupuesto Analítico de Personal
de las obligaciones derivadas del servicio que solicita, – PAP serán sustituidos por el instrumento de gestión
en las condiciones y monto establecidos en los artículos denominado Cuadro de Puestos de la Entidad–CPE;
199° y siguientes del Reglamento. El incumplimiento de Que, el inciso f) del numeral 4.3 de las Disposiciones
esta obligación determinará la automática revocación del Generales de la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH,
presente Permiso de Operación. “Normas para la gestión del proceso de administración de
Artículo 10.- AIR CANADA queda obligada a cumplir, puestos, y elaboración y aprobación del Cuadro de Puestos
dentro de los plazos señalados, con las disposiciones de la Entidad–CPE”, aprobada mediante Resolución
que respecto a ruido y medio ambiente emita la Dirección de Presidencia Ejecutiva Nº 304-2015-SERVIR-PE,
General de Aeronáutica Civil. modificada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
Artículo 11.- AIR CANADA deberá respetar la riqueza 057-2016-SERVIR-PE, en adelante la Directiva, establece
cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen que el Cuadro para Asignación de Personal Provisional
del país. es el documento de gestión de carácter temporal que
Artículo 12.- AIR CANADA debe someter a contiene los cargos definidos y aprobados de la entidad,
autorización previa de la DGAC, los itinerarios en los sobre la base de su estructura orgánica vigente prevista
servicios de transporte aéreo que realice, debiendo en su ROF o Manual de Operaciones, según corresponda,
cumplir con los itinerarios aprobados. cuya finalidad es viabilizar la operación de las entidades
Artículo 13.- El Permiso de Operación que por la públicas durante la etapa de transición del sector público
presente Resolución Directoral se otorga a AIR CANADA al Régimen del Servicio Civil previsto en la Ley Nº 30057 y
queda sujeto a la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil en tanto se reemplace el CAP y PAP por el CPE;
del Perú, su Reglamento, las Regulaciones Aeronáuticas Que, con Resolución Ministerial N° 542-2016-MEM/DM
del Perú y demás disposiciones legales vigentes, así se aprobó el Cuadro de Asignación de Personal Provisional
como a las Directivas que dicte esta Dirección General; del Instituto Peruano de Energía Nuclear – IPEN;
y podrá ser revocado total o parcialmente, en caso que Que, sobre el Reordenamiento de cargos, el
el Gobierno de Canadá no otorgue a las líneas aéreas numeral 5 del Anexo Nº 4 de la Directiva, acota que:
peruanas derechos aerocomerciales recíprocos. “El reordenamiento de cargos del CAP Provisional es el
procedimiento mediante el cual se pueden realizar los
Regístrese, comuníquese y publíquese. siguientes ajustes:
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronáutica Civil a) Cambios en los campos: “n° de orden”, “cargo
estructural”, “código”, “clasificación”, “situación del cargo”
1615846-1 y “cargo de confianza”, y
62 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

b) Otras acciones de administración del CAP Provisional 2018-PLPR/RACI e Informe Técnico N° 005-2018-REHU
que no incidan en un incremento del presupuesto de la respectivamente;
entidad, incluyendo el supuesto señalado en el numeral Que, en ese sentido, el expediente cuenta con los
1.3 del presente anexo. documentos que sustentan el acto administrativo;
El reordenamiento de cargos contenidos en el De conformidad con los artículos 9 y 10 del Reglamento
CAP Provisional no requerirá de un nuevo proceso de de Organización y Funciones del IPEN, aprobado por
aprobación del CAP Provisional. El reordenamiento Decreto Supremo N° 062-2005-EM;
de cargos podrá aprobarse mediante resolución o Con los vistos del Director Ejecutivo; de la Directora de
dispositivo legal que corresponda al titular de la entidad, la Oficina de Asesoría Jurídica; del Director de la Oficina
previo informe de la oficina de recursos humanos o el de Planeamiento y Presupuesto; de la Directora de la
que haga sus veces, con el visto bueno de la oficina de Oficina de Administración;
racionalización, o quien haga sus veces.
(…)”. SE RESUELVE:

Que, al respecto, la Unidad de Recursos Humanos Artículo Primero.- Aprobar el Reordenamiento de


con Informe Técnico N° 005-2018-REHU propone la cargos del Cuadro para Asignación de Personal – CAP
incorporación de diez (10) cargos estructurales nuevos, y Provisional que como Anexo adjunto forma parte de la
concluye lo siguiente presente Resolución.
Artículo Segundo.- La presente Resolución
• Dicha propuesta se enmarca en las situaciones deberá publicarse en el Diario Oficial El Peruano, de
contempladas en la Directiva N° 002-2015-SERVIR/ conformidad con lo señalado en el numeral 6 del Anexo
GDSRH, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 1.3 y Nº 04 – Sobre CAP Provisional de la Directiva Nº
1.5 del Anexo 4 de la citada Directiva. 002-2015-SERVIR-GDSRH, “Normas para la gestión del
• Asimismo que señala que la estructura contenida proceso de administración de puestos, y elaboración y
en dicha propuesta ha sido elaborada sobre la base aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad–CPE”,
de la estructura orgánica aprobada en el ROF/MOF y aprobada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
empleando el Clasificador de Cargos del Instituto Peruano Nº 304-2015-SERVIR-PE, modificada por Resolución
de Energía Nuclear–IPEN. de Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR-PE. El
• El presente proyecto de reordenamiento del CAP reordenamiento del Cuadro para Asignación de Personal
provisional 2018 del Instituto Peruano de Energía – CAP Provisional, será publicado en el portal electrónico
Nuclear–IPEN respeta los límites porcentuales de cargos de la Entidad dentro de los tres (03) días calendarios
creados, toda vez que propone un total de diez (10). siguientes a la fecha de publicación.
• Se ha elaborado tomando en cuenta la información Artículo Tercero.- Publicar la presente resolución en
sobre cargos estructurales, clasificación, códigos y la página web institucional.
los límites porcentuales dispuestos en los dispositivos
normativos vigentes y los documentos de gestión, Regístrese y comuníquese
asimismo no incide en un aumento del presupuesto de
la entidad. SUSANA PETRICK CASAGRANDE
• En virtud a ello, considera pertinente aprobar la Presidente
propuesta del Reordenamiento del CAP Provisional del
Instituto Peruano de Energía Nuclear–IPEN 2018. 1621438-1
Que, mediante Informe N° 012-2018-PLPR/RACI, la
Oficina de Racionalización señala respecto a la propuesta
del CAP Provisional lo siguiente: SEGURO INTEGRAL DE SALUD
• Contempla la creación de diez (10) cargos nuevos, Aceptan renuncia de Asesora de la
cifra que se encuentra de los límites porcentuales Secretaría General del SIS
permitidos por SERVIR, los cuales no inciden en un
incremento de Presupuesto del Instituto Peruano de RESOLUCIÓN JEFATURAL
Energía Nuclear–IPEN, dado que se han eliminado cargos Nº 044-2018/SIS
estructurales para cubrir nuevos cargos requeridos por
las Unidades Orgánicas y por sentencias judiciales que Lima, 28 de febrero de 2018
disponen incorporación del personal demandante.
• El reordenamiento del CAP Provisional propuesto VISTOS: El Informe N° 088-2018-SIS-OGAR/OGRH
no ha incrementado la cantidad de cargos estructurales con Proveído N° 074-2017-SIS/OGAR de la Oficina
con respecto al CAP Provisional vigente, dado que se General de Administración de Recursos y el Informe N°
mantiene con 250 cargos, solo ha variado la condición de 039-2018-SIS/OGAJ-EFBH con Proveído N° 078-2018-
ocupado y previsto con una variación de 4, sin incidencia SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
de incremento ni disminución presupuestal.
• El CAP Provisional del Instituto Peruano de Energía CONSIDERANDO:
Nuclear–IPEN por reordenamiento, ha sido propuesto
por la Unidad de Recursos Humanos, brindando Que, el artículo 39 del Reglamento de Organización y
información pertinente a la Unidad de Racionalización, Funciones del Seguro Integral de Salud – SIS, aprobado
en cumplimiento de la Directiva N 002-2015-SERVIR-PE por Decreto Supremo N° 011-2011-SA y modificado por
y sus modificatorias; por lo que, desde el punto de vista el Decreto Supremo N° 002-2016-SA, establece que el
de la competencia de esta unidad, cuenta con opinión personal que labora en el Seguro Integral de Salud se
favorable. encuentra comprendido en el régimen laboral de la actividad
• Finalmente recomienda que se efectúen las acciones privada, el cual está regulado por el Decreto Supremo N° 003-
legales pertinentes que conduzcan a la aprobación 97-TR, que aprueba el Texto Único Ordenado del Decreto
de la propuesta del CAP-P planteado por la Unidad de Legislativo N° 728, Ley de Productividad y Competitividad
Recursos Humanos, previa verificación de los requisitos Laboral, así como por sus normas complementarias;
legales vigentes. Que, mediante Resolución Ministerial N° 420-
2016/MINSA se aprobó el Cuadro para Asignación de
Que, con Informe Legal Nº 002-2018-ASJU la Oficina Personal Provisional del Seguro Integral de Salud -
de Asesoría Jurídica concluye que se encuentra legalmente SIS, considerando la clasificación actual de los cargos,
conforme la aprobación del Reordenamiento del Cuadro definidos y aprobados en base de la estructura orgánica
para Asignación de Personal–CAP Provisional, teniendo vigente prevista en el Reglamento de Organización y
en cuenta lo señalado por la Unidad de Racionalización Funciones antes citado;
de la Oficina Planeamiento y Presupuesto y por la Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Jefatural
Unidad de Recursos Humanos en el Informe Nº 012- N° 282-2016/SIS de fecha 21 de diciembre de 2017,
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 63
se designó, bajo el Régimen Especial de Contratación Especial del Decreto Legislativo Nº 1057, está excluido de
Administrativa de Servicios, a la abogada Susana Vásquez las reglas establecidas en el artículo 8 de dicho Decreto
Huapaya en el cargo de confianza de Asesora de la Legislativo, precisando que dicho personal solo puede ser
Secretaría General del Seguro Integral de Salud – SIS; contratado para ocupar una plaza orgánica contenida en
Que, la mencionada servidora ha presentado ante la el Cuadro de Asignación de Personal - CAP de la entidad;
Secretaría General, con fecha 27 de febrero del presente Que, mediante Resolución Jefatural Nº 021-2018/SIS,
año, una carta de renuncia al indicado cargo de confianza, de fecha 03 de febrero de 2018 se designa temporalmente
como se indica en el Informe N° 088-2018-SIS-OGAR/ al servidor Jorge Luis Torres Estrada, Director General
OGRH; de la Oficina General de Tecnología de la Información
Que, de acuerdo con el numeral 11.8 del artículo 11 del Seguro Integral de Salud, en el cargo de Asesor de
del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Jefatura en adición a sus funciones;
Integral de Salud – SIS antes mencionado, es función del Que, de acuerdo a los documentos de Vistos, la
Jefe Institucional, entre otras, expedir resoluciones dentro Oficina de Gestión de Recursos Humanos de la Oficina
del ámbito de su competencia; General de Administración de Recursos, señala que el
Con el visto del Secretario General, del Director perfil del profesional propuesto para ocupar el cargo de
General de Administración de Recursos y del Director confianza de Asesor de la Jefatura del Seguro Integral
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, de Salud, cumple con los requisitos establecidos en el
De conformidad con lo dispuesto en el numeral Manual Clasificador de Cargos del Seguro Integral de
11.8 del artículo 11 del Reglamento de Organización y Salud y atendiendo a las necesidades institucionales
Funciones del Seguro Integral de Salud - SIS, aprobado existentes considera viable se proceda a dar por concluida
por Decreto Supremo N° 011-2011-SA, modificado por el la designación temporal del servidor Jorge Luis Torres
Decreto Supremo N° 002-2016-SA; Estrada en el cargo de Asesor de Jefatura del Seguro
Integral de Salud y designar bajo el Régimen Laboral
SE RESUELVE: Especial del Decreto Legislativo Nº 1057 al Economista
Roger Aníbal Inchaustegui Vela en el cargo de Asesor de
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la Jefatura del Seguro Integral de Salud;
abogada Susana Vásquez Huapaya al cargo de confianza Con el visto bueno del Secretario General, del Director
de Asesora de la Secretaría General del Seguro Integral General de la Oficina General de Administración de
de Salud, la misma que se hará efectiva a partir de la Recursos y del Director General de la Oficina General de
fecha de publicación de la presente Resolución Jefatural, Asesoría Jurídica; y,
dándosele las gracias por los servicios prestados. De conformidad con el numeral 11.8 del artículo 11
Artículo 2.- Encargar a la Secretaría General la del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro
publicación de la presente Resolución Jefatural en el Diario Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-
Oficial El Peruano, así como en el Portal Institucional del 2011-SA, modificado por Decreto Supremo Nº 002-2016-SA;
Seguro Integral de Salud, en coordinación con la Oficina
General de Tecnología de la Información. SE RESUELVE:

Regístrese, comuníquese y publíquese; Artículo 1.- Dar por concluida la Designación


Temporal en el cargo de Asesor de Jefatura del Seguro
MOISÉS ERNESTO ROSAS FEBRES Integral de Salud, recaída en el Ingeniero Jorge Luis
Jefe del Seguro Integral de Salud Torres Estrada, en adición a sus funciones de Director
General de la Oficina de Tecnología de la Información del
1621676-1 Seguro Integral de Salud.
Artículo 2.- Designar, bajo el Régimen Laboral
Especial de Contratación Administrativa de Servicios, al
Designan Asesor de Jefatura del Seguro Economista Roger Aníbal Inchaustegui Vela, en el cargo
Integral de Salud de Asesor de Jefatura del Seguro Integral de Salud.
Artículo 3.- Encargar a la Secretaría General la
RESOLUCIÓN JEFATURAL publicación de la presente Resolución Jefatural en el
Nº 045-2018/SIS Diario Oficial El Peruano y, en coordinación con la Oficina
General de Tecnología de la Información, en el Portal
Lima, 1 de marzo de 2018 Institucional del Seguro Integral de Salud.

VISTOS: El Informe Nº 091-2018-SIS/OGAR-OGRH Regístrese, comuníquese y publíquese.


de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos con
Proveído Nº 079-2018-SIS/OGAR de la Oficina General MOISÉS ERNESTO ROSAS FEBRES
de Administración de Recursos, el Informe Nº 041-2018- Jefe del Seguro Integral de Salud
SIS/OGAJ/EFBH con Proveído Nº 080-2018-SIS/OGAJ
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, 1621677-1

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que regula


SUPERINTENDENCIA NACIONAL
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designación de Funcionarios Públicos, establece que la DE BIENES ESTATALES
designación de los funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artículo 1 de dicha Ley Rectifican error material incurrido en la
se efectúa mediante Resolución del Titular de la Entidad;
Que, el artículo 6 de la mencionada Ley dispone que Res. N° 122-2018/SBN-DGPE-SDDI, sobre
todas las resoluciones de designación o nombramiento de ubicación de predio
funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir
del día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO INMOBILIARIO
salvo disposición en contrario de la misma que postergue su
vigencia; RESOLUCIÓN N° 135-2018/SBN-DGPE-SDDI
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación San Isidro, 01 de marzo de 2018
progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
Nº 1057 y otorga derechos laborales, dispone que el VISTA:
personal establecido en los numerales 1), 2) e inciso a) del
numeral 3) del artículo 4 de la Ley Nº 28175, Ley Marco La Resolución Nº 122-2018/SBN-DGPE-SDDI del
del Empleo Público, contratado por el Régimen Laboral 23 de febrero de 2018, mediante la cual se aprobó la
64 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

desafectación administrativa de un área de 800, 00 m², De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
que forma parte del predio de mayor extensión inscrito a de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
favor del Estado en la Partida Registral N° P03244302 del N° 27444, Resolución N° 014-2017/SBN-SG e Informe
Registro de Predios de la Oficina Registral de Lima de la Técnico Legal N° 148-2018/SBN del 1 de marzo de 2018.
Zona Registral N° IX – Sede Lima, con CUS N° 37390, en
adelante “el predio”. SE RESUELVE:

CONSIDERANDO: Artículo 1°.- Rectificar el error material contenido en


la Resolución N°122-2018/SBN-DGPE-SDDI del 23 de
1. Que, la Superintendencia Nacional de Bienes febrero de 2018, en los términos siguientes:
Estatales (SBN), en mérito a lo dispuesto por la Ley N°
29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Donde dice:
Estatales, y su Reglamento aprobado mediante el Decreto
Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias “(…) Ubicado en la Manzana LL´– Lote 1”
(en adelante “el Reglamento”), así como al Decreto
Supremo Nº 058-2011-PCM, que actualiza la calificación Debe de decir:
y relación de los organismos públicos de acuerdo a
lo dispuesto por la Ley Nº 29158, es un Organismo “(…) Ubicado en la Manzana LL´– Lote 3”
Público Ejecutor, adscrito al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, que constituye el Ente
Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales, siendo Regístrese, comuníquese y publíquese
responsable tanto de normar los actos de adquisición,
disposición, administración y supervisión de los bienes MARÍA DEL PILAR PINEDA FLORES
estatales, como de ejecutar dichos actos respecto de los Subdirectora(e) de Desarrollo Inmobiliario
bienes cuya administración está a su cargo, y tiene como
finalidad lograr el aprovechamiento económico de los 1621363-1
bienes estatales en armonía con el interés social.
2. Que, de conformidad con lo dispuesto por los
artículos 47º y 48º del Reglamento de Organización y ORGANISMOS REGULADORES
Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales (SBN), aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 016-2010-VIVIENDA, publicado el 22 de diciembre
de 2010 (en adelante “ROF de la SBN”), la Subdirección SUPERINTENDENCIA NACIONAL
de Desarrollo Inmobiliario es el órgano competente en
primera instancia, para programar, aprobar y ejecutar
los procesos operativos relacionados con los actos de
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
disposición de los bienes estatales bajo la competencia
de esta Superintendencia. Aprueban Reglamento que regula aspectos
3. Que, mediante la Resolución N° 122-2018/SBN- tarifarios y de calidad del servicio para
DGPE-SDDI del 23 de febrero de 2018, (en adelante “la
Resolución”) se aprobó la desafectación administrativa las Empresas Prestadoras de Servicios de
de “el predio”, identificando de manera errónea tanto Saneamiento que ejecuten procesos de
en el visto como en el artículo 1° de la parte resolutiva integración o incorporación
que se “ubica en la Manzana LL´– Lote 1 del Centro
Poblado Rural Picapiedra, distrito de Pachacamac, RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
provincial y departamento de Lima, que forma parte del Nº 009-2018-SUNASS-CD
predio de mayor extensión inscrito a favor del Estado
en la Partida Registral N° P03244302 del Registro de Lima, 27 de febrero de 2018
Predios de la Oficina Registral de Lima de la Zona
Registral N° IX – Sede Lima”; siendo lo correcto VISTO:
“ubicado en la Manzana LL´– Lote 3 del Centro Poblado
Rural Picapiedra, distrito de Pachacamac, provincial El Informe Nº 039-2017-SUNASS-100 de las
y departamento de Lima, que forma parte del predio gerencias de Políticas y Normas, Regulación Tarifaria
de mayor extensión inscrito a favor del Estado en la y Asesoría Jurídica, el cual contiene la propuesta
Partida Registral N° P03244302 del Registro de Predios del Reglamento que regula aspectos tarifarios y de
de la Oficina Registral de Lima de la Zona Registral N° calidad del servicio para las Empresas Prestadoras
IX – Sede Lima”. de Servicios de Saneamiento que ejecuten procesos
4. Que, el artículo 210º del Texto único Ordenado de de integración o incorporación, su correspondiente
la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº exposición de motivos y la evaluación de los
27444, establece que los errores materiales o aritméticos comentarios recibidos;
en los actos administrativos pueden ser rectificados con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a CONSIDERANDO:
instancia de los administrados, siempre que no se altere
lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; Que, el literal c) del artículo 3.1 de la Ley Marco de
asimismo, dispone que la rectificación adopta las formas los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en
y modalidades de comunicación o publicación que los Servicios Públicos, aprobada por la Ley N° 27332 y
corresponda para el acto original. modificada por la Ley N° 27631, faculta a los organismos
5. Que, en ese sentido, corresponde rectificar el error reguladores a dictar, en el ámbito y materia de su
material contenido en “la Resolución”, en los términos competencia, los reglamentos, normas de carácter general
siguientes: y mandatos u otras normas de carácter particular referidas
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
Donde dice: actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, conforme al artículo 19 del Reglamento General
“(…) Ubicado en la Manzana LL´– Lote 1” de la SUNASS, aprobado por Decreto Supremo N° 017-
2001-PCM, la función normativa permite a la SUNASS
Debe de decir: dictar de manera exclusiva, dentro de su ámbito de
competencia, reglamentos, directivas y normas de
“(…) Ubicado en la Manzana LL´– Lote 3” carácter general aplicables a intereses, obligaciones o
derechos de las empresas prestadoras de los servicios
Cabe señalar que la presente rectificación no modifica de saneamiento (en adelante, empresas prestadoras) o
ni altera el contenido de “la Resolución”. actividades bajo su ámbito o de sus usuarios;
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 65
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1280 se aprobó que ejecuten procesos de integración o incorporación,
la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios que como anexo forma parte integrante de la presente
de Saneamiento (en adelante, Ley Marco), en virtud del resolución.
cual se señala como uno de los objetivos de la política Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
pública del sector saneamiento la integración de los resolución en el diario oficial El Peruano, la cual entra en
prestadores de los servicios de saneamiento; vigencia al día siguiente de su publicación.
Que, en ese sentido, el párrafo 16.3 del artículo 16 de la Artículo 3º.- Disponer la difusión de la presente
Ley Marco en concordancia con el párrafo 27.1 del artículo resolución, su exposición de motivos, el Informe N°
27 de su Reglamento, aprobado con Decreto Supremo N° 039-2017-SUNASS-100 y la matriz de comentarios
019-2017-VIVIENDA, establece las modalidades para la y respuestas en la página web de la SUNASS (www.
integración de prestadores de servicios de saneamiento, sunass.gob.pe).
con la finalidad de alcanzar la eficiencia empresarial y
aprovechar economías de escala; Regístrese, publíquese y difúndase.
Que, por su parte, el párrafo 13.4 del artículo 13 de la
Ley Marco concordado con el párrafo 21.6 del artículo 21 IVÁN LUCICH LARRAURI
de su Reglamento, dispone que las empresas prestadoras Presidente del Consejo Directivo
deben incorporar a su ámbito de responsabilidad a las
pequeñas ciudades que, a partir de la entrada en vigencia
de la Ley Marco, se encuentren ubicadas fuera del mismo REGLAMENTO QUE REGULA ASPECTOS
y que no sean atendidas por un prestador de servicios, TARIFARIOS Y DE CALIDAD DEL SERVICIO PARA
excepto en aquellos casos que la SUNASS determine que LAS EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS
dicha incorporación aún no es viable; DE SANEAMIENTO QUE EJECUTEN PROCESOS DE
Que, adicionalmente, la Décima Disposición INTEGRACIÓN O INCORPORACIÓN
Complementaria Final de la Ley Marco dispone que
aquellos centros poblados, urbanizaciones, asentamientos CAPÍTULO I
humanos, agrupaciones vecinales o similares, que se
ubiquen en zonas urbanas o que exceden de los dos DISPOSICIONES GENERALES
mil habitantes en el ámbito rural y cuyos servicios son
prestados por organizaciones comunales u otra forma de Artículo 1.- Objeto
organización no reconocida, tienen un plazo no mayor El presente Reglamento tiene por objeto:
de un año, contado a partir de la entrada en vigencia
de su Reglamento, para integrarse a los prestadores de 1. Establecer el procedimiento para la aprobación
servicios del ámbito urbano, de acuerdo a la normativa de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de
que establezca la SUNASS; gestión para la empresa prestadora que integre o
Que, se ha identificado que la ejecución de los procesos incorpore áreas con población mayor a dos mil (2000)
de integración e incorporación antes señalados, por parte habitantes y que se ubiquen fuera de su ámbito de
de una empresa prestadora, podría generar impactos en responsabilidad.
su sostenibilidad. En este sentido, resulta necesario emitir 2. Establecer el procedimiento para la aprobación de
una normativa que establezca disposiciones en materia disposiciones en materia tarifaria y los niveles de calidad
tarifaria y de calidad de los servicios de saneamiento, a del servicio para la empresa prestadora que integre o
fin de coadyuvar a la adecuada ejecución de la política incorpore:
de integración;
Que, con relación al proceso de integración de a) Áreas que se ubiquen dentro de su ámbito de
prestadores de los servicios de saneamiento bajo la responsabilidad.
modalidad de fusión de empresas prestadoras, la cual b) Áreas con población menor o igual a dos mil
podría efectuarse durante la vigencia de los respectivos (2000) habitantes que se ubiquen fuera de su ámbito de
quinquenios regulatorios de las empresas prestadoras responsabilidad.
fusionadas, se advierte la necesidad de establecer un
régimen aplicable a la empresa prestadora absorbente o 3. Establecer el régimen aplicable a las empresas
incorporante, según sea el caso, que garantice tanto el prestadoras que se integren bajo la modalidad de fusión.
cobro de una tarifa que le permita cubrir los costos de
la prestación de los servicios de saneamiento, como el Artículo 2.- Ámbito de aplicación
mantenimiento de la calidad de los servicios prestados; Las disposiciones previstas en el presente Reglamento
Que, el artículo 5 del Reglamento General de la son de aplicación obligatoria a las empresas prestadoras
SUNASS contempla el Principio de Transparencia, en que ejecuten los siguientes procesos:
virtud del cual las decisiones normativas o regulatorias,
para su aprobación, deben ser previamente publicadas, 1. Integración de áreas urbanas atendidas por unidades
a fin de que los interesados tengan la oportunidad de de gestión municipal u operadores especializados.
expresar su opinión; 2. Integración de áreas rurales atendidas por unidades
Que, de conformidad con lo anterior, la SUNASS de gestión municipal u organizaciones comunales.
aprobó, mediante Resolución de Consejo Directivo N° 3. Incorporación de pequeñas ciudades atendidas por
051-2017-SUNASS-CD, la publicación de la propuesta prestadores no reconocidos.
normativa, otorgando un plazo de quince días calendario 4. Integración de centros poblados, urbanizaciones,
para recibir comentarios de los interesados; asentamientos humanos, agrupaciones vecinales o
Que, evaluados los comentarios recibidos, similares, que se ubiquen en zonas urbanas o rurales,
corresponde aprobar el texto definitivo del “Reglamento atendidas por organizaciones comunales o prestadores
que regula aspectos tarifarios y de calidad del servicio para no reconocidos.
las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento 5. Fusión entre empresas prestadoras.
que ejecuten procesos de integración o incorporación”;
Según lo dispuesto por el artículo 20 del Reglamento Artículo 3.- Definiciones
General de la SUNASS y con la conformidad de las Para efectos de la aplicación del presente Reglamento
gerencias de Políticas y Normas, Regulación Tarifaria y se tienen en cuenta las definiciones siguientes:
Asesoría Jurídica, y la Gerencia General;
El Consejo Directivo en su sesión del 14 de diciembre 1. Fusión por absorción: Es el proceso de integración
de 2017; en virtud del cual una empresa prestadora absorbe el
patrimonio integral de una o más empresas prestadoras
HA RESUELTO: con el propósito de formar uno solo.
2. Fusión por incorporación: Es el proceso de
Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento que regula integración en virtud del cual los patrimonios de dos o más
aspectos tarifarios y de calidad del servicio para las empresas prestadoras se reúnen en uno, con el propósito
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento de constituir una nueva empresa prestadora.
66 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

3. Incorporación de pequeñas ciudades: Es la 2. Adjuntar el Acuerdo de Integración o de Incorporación


incorporación de áreas ubicadas en zonas urbanas con adoptado por la Junta General de Accionistas, según
población entre dos mil uno (2001) y quince mil (15 000) corresponda.
habitantes que se encuentren dentro o fuera del ámbito 3. Adjuntar el Informe Técnico que sustenta la
de responsabilidad de la empresa prestadora y que son propuesta de fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas
atendidas por un prestador no reconocido. de gestión para la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s),
4. Integración de prestadores de servicios de adjuntando el modelo en una hoja de cálculo. En dicho
saneamiento: Es el proceso voluntario de unificación Informe Técnico se debe desarrollar los puntos 1, 2, 4,
de prestadores de los servicios de saneamiento a nivel 5 y 6 del Anexo N° 2 “Contenido General del PMO” del
provincial, interprovincial, regional y macroregional a la Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolución
empresa prestadora. de Consejo Directivo N° 009-2007-SUNASS-CD
5. Integración especial: Es el mandato de (Reglamento General de Tarifas).
incorporación, a la empresa prestadora, de centros 4. Adjuntar el acuerdo adoptado por el Directorio de
poblados, urbanizaciones, asentamientos humanos, la empresa prestadora solicitante que apruebe el Informe
agrupaciones vecinales o similares, que se ubiquen Técnico que sustenta la propuesta de fórmula tarifaria,
en zonas urbanas, dentro o fuera de su ámbito de estructura tarifaria y metas de gestión para la(s) área(s)
responsabilidad, o que exceden de dos (2000) mil integrada(s) o incorporada(s).
habitantes en el ámbito rural, y cuyos servicios son 5. Adjuntar el Plan Individual de Integración de
prestados por organizaciones comunales o prestadores Prestadores, aprobado por el Organismo Técnico de la
no reconocidos. Administración de los Servicios de Saneamiento (OTASS),
6. Tarifa provisional: Es la tarifa cobrada por la cuando corresponda.
empresa prestadora, la cual se aplica desde la resolución 6. Adjuntar el Convenio de Transferencia de Recursos
de inicio del procedimiento de aprobación de fórmula suscrito con el OTASS, cuando corresponda.
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión hasta la 7. Adjuntar la estructura de precios, cuota familiar
emisión de la resolución de aprobación tarifaria. o similar vigente que se viene aplicando en la(s)
7. Prestador no reconocido: Es el proveedor, área(s) integrada(s) o incorporada(s) a su ámbito de
organización o similar que no tiene la condición de responsabilidad, de contar con una.
prestador de los servicios de saneamiento y que atiende 8. Adjuntar los Estados Financieros de los últimos dos
a pequeñas ciudades, centros poblados, urbanizaciones, (2) ejercicios del prestador de los servicios de saneamiento
asentamientos humanos, agrupaciones vecinales o o prestador no reconocido, según corresponda, que se
similares en zonas urbanas o rurales, ubicadas dentro integra o, de no contar con estos, el registro de ingresos
o fuera del ámbito de responsabilidad de una empresa y egresos, de existir.
prestadora. 9. Adjuntar la línea base o similar de los indicadores de
presión, continuidad, agua no facturada, micromedición y
CAPÍTULO II nivel de cloro residual correspondientes a los sistemas que
abastecen a la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s),
PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN DE LA de contar con uno.
FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA
Y METAS DE GESTIÓN PARA LA EMPRESA 6.2 Los documentos antes señalados deben estar
PRESTADORA QUE INTEGRE O INCORPORE ÁREAS foliados y ser presentados en formato impreso y digital.
CON POBLACIÓN MAYOR A DOS MIL HABITANTES
Y QUE SE UBIQUEN FUERA DE SU ÁMBITO DE Artículo 7.- Resolución de inicio del procedimiento
RESPONSABILIDAD
7.1 El Consejo Directivo de la SUNASS, previo informe
Artículo 4.- Inicio del procedimiento de la Gerencia de Regulación Tarifaria, emite la resolución
de inicio del presente procedimiento en un plazo de veinte
4.1 La empresa prestadora debe solicitar el inicio del (20) días hábiles, contados a partir del día siguiente de
procedimiento regulado en el presente Capítulo cuando presentada la solicitud.
integre o incorpore áreas con población mayor a dos mil 7.2 La resolución de inicio del presente procedimiento
(2000) habitantes y que se ubiquen fuera de su ámbito debe ser notificada a la empresa prestadora solicitante;
de responsabilidad, como consecuencia de la ejecución publicada en el diario oficial El Peruano; y difundida en
de alguno de los procesos señalados en los incisos 1 al el portal institucional de la SUNASS dentro del plazo de
4 del artículo 2. cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente
4.2 El presente procedimiento se inicia a solicitud de de su emisión.
la empresa prestadora, a través de su representante legal
o apoderado. Dicha solicitud debe ser presentada en un Artículo 8.- Inadmisibilidad e improcedencia de la
plazo no mayor de tres (3) meses, contados a partir del solicitud
día hábil siguiente de adoptado el Acuerdo de Integración
o de Incorporación por parte de la Junta General de 8.1 Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes
Accionistas, según corresponda. de recibida la solicitud, la Gerencia de Regulación
Tarifaria puede realizar observaciones a la solicitud
Artículo 5.- Plazos cuando identifique que ésta no cumple con los requisitos
señalados en el artículo 6, otorgando un plazo no mayor
5.1 Los plazos del procedimiento se entienden como de cinco (5) días hábiles para la respectiva subsanación,
máximos, salvo disposición expresa en contrario. contados a partir del día siguiente de notificada la(s)
5.2 Excepcionalmente, la SUNASS, de oficio o a observación(es).
pedido de parte, puede prorrogar por única vez los plazos 8.2 El plazo para la emisión de la resolución de inicio
establecidos hasta por un máximo del doble del plazo del presente procedimiento se suspende a partir de
previsto. la notificación de la comunicación mediante la cual se
da(n) a conocer la(s) observación(es) y se reanuda el día
Artículo 6.- Requisitos de la solicitud hábil siguiente de la fecha en que la empresa prestadora
solicitante cumpla con subsanarla(s).
6.1 La solicitud debe estar dirigida al Consejo Directivo 8.3 En caso la empresa prestadora solicitante no
de la SUNASS y cumplir con los siguientes requisitos: subsane la(s) observación(es) realizada(s), la Gerencia
de Regulación Tarifaria declara inadmisible la solicitud,
1. Indicar la zona registral, oficina registral, número de entendiéndose por no presentada. La declaración de
la partida del Registro de Personas Jurídicas y de la página, inadmisibilidad da por concluido el presente procedimiento.
que permita constatar la inscripción del representante 8.4 El Consejo Directivo de la SUNASS, previo
legal o apoderado de la empresa prestadora, así como el informe de la Gerencia de Regulación Tarifaria, declara
número de su Documento Nacional de Identidad o carné improcedente la solicitud cuando del análisis de su
de extranjería, según corresponda. consistencia concluya que ésta resulta inexacta, imprecisa
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 67
o incompleta. La declaración de improcedencia expresa propuesta de fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas
los fundamentos de la decisión, dando por concluido el de gestión. Entre el aviso de convocatoria y la realización
presente procedimiento. de la Audiencia Pública habrá un plazo no menor de diez
(10) días hábiles. La publicación del aviso de convocatoria
Artículo 9.- Tarifa provisional debe efectuarse en el diario oficial El Peruano, en un
diario de circulación en la(s) área(s) integrada(s) o
9.1 En la resolución de inicio del presente incorporada(s) al ámbito de responsabilidad de la empresa
procedimiento, el Consejo Directivo aprueba una tarifa prestadora y en el portal institucional de la SUNASS.
provisional que la empresa prestadora debe aplicar en 12.3 La Gerencia de Regulación Tarifaria es
la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s) a su ámbito de responsable de evaluar los comentarios formulados por
responsabilidad. los interesados sobre los proyectos de resolución de
9.2 En caso que en la(s) área(s) integrada(s) o aprobación tarifaria y de estudio tarifario, respectivamente.
incorporada(s) se venga aplicando una estructura de Pueden formularse comentarios desde la publicación de
precios, cuota familiar o similar, la tarifa provisional la convocatoria hasta cinco (5) días hábiles siguientes a la
reconoce y prorroga dichos cobros, teniendo en cuenta realización de la Audiencia Pública.
las transferencias del OTASS. De manera excepcional,
cuando existan razones fundadas, la SUNASS puede Artículo 13.- Resolución de aprobación tarifaria
aprobar una tarifa provisional distinta.
9.3 En caso que en la(s) área(s) integrada(s) o 13.1 Transcurrido el plazo indicado en el párrafo
incorporada(s), no se venga aplicando una estructura 12.3 del artículo 12, el Consejo Directivo de la SUNASS
de precios, cuota familiar o similar, la SUNASS puede tiene un plazo de treinta (30) días hábiles para emitir la
establecer la tarifa provisional sobre la base de las tarifas resolución que aprueba la fórmula tarifaria, estructura
aplicadas por la empresa prestadora en otras localidades, tarifaria y metas de gestión aplicables a la(s) área(s)
con características similares, teniendo en cuenta la integrada(s) o incorporada(s) al ámbito de responsabilidad
disposición a pagar de los usuarios asentados en la(s) de la empresa prestadora solicitante.
área(s) integrada(s) o incorporada(s) y las transferencias 13.2 La resolución de aprobación tarifaria y su
del OTASS. exposición de motivos son publicados en el diario oficial
9.4 La tarifa provisional se aplica hasta la emisión El Peruano, y difundidos conjuntamente con el estudio
de la Resolución de Consejo Directivo que aprueba la tarifario en el portal institucional de la SUNASS, debiendo
fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión de ser notificados a la empresa prestadora.
la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s). 13.3 El Consejo Directivo de la SUNASS puede
9.5 El Consejo Directivo autoriza en la resolución establecer en la referida resolución incrementos tarifarios
de inicio del presente procedimiento la aplicación, en para la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s), así como
la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s), de los costos obligaciones para la empresa prestadora solicitante en
máximos de las unidades de medida de las actividades materia de registro de información, metas de gestión,
requeridas para establecer los precios de los servicios conformación de fondos y/o reservas, entre otras.
colaterales aprobados en la resolución tarifaria vigente de 13.4 Las fórmulas tarifarias, estructuras tarifarias y
la empresa prestadora. metas de gestión aprobadas para la(s) área(s) integrada(s)
o incorporada(s) son revisadas en el siguiente quinquenio
Artículo 10.- Requerimiento de información regulatorio, previa inclusión al Plan Maestro Optimizado
complementaria (PMO) de la empresa prestadora.
En cualquier momento del presente procedimiento,
la Gerencia de Regulación Tarifaria puede requerir Artículo 14.- Determinación de la tarifa
a la empresa prestadora solicitante información
complementaria, suspendiéndose los plazos respectivos Para la determinación de la tarifa a ser aplicada en
hasta la presentación de la referida información. Para la la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s), la Gerencia
remisión de la información se otorga un plazo no mayor de de Regulación Tarifaria toma como referencia el costo
cinco (5) días hábiles. incremental para la empresa prestadora de proveer los
servicios de saneamiento en dicha(s) área(s), así como
Artículo 11.- Elaboración de los proyectos de las transferencias de recursos del OTASS.
resolución de aprobación tarifaria y del estudio
tarifario Artículo 15.- Reajuste automático por inflación
Las tarifas cobradas en la(s) área(s) integrada(s)
11.1 La Gerencia de Regulación Tarifaria elabora los o incorporada(s) al ámbito de responsabilidad de la
proyectos de resolución de aprobación tarifaria y del estudio empresa prestadora solicitante son reajustadas por efecto
tarifario, los cuales contienen la evaluación técnica de la de la inflación conforme se establece en el Reglamento
propuesta tarifaria presentada por la empresa prestadora. General de Tarifas, tomando como período base para
Dichos proyectos son emitidos en un plazo no mayor de el primer reajuste el mes anterior a la publicación de la
treinta (30) días hábiles, contados a partir de la emisión de la resolución de aprobación tarifaria respectiva en el diario
resolución de inicio del presente procedimiento. oficial El Peruano.
11.2 La Gerencia de Regulación Tarifaria eleva los
proyectos de resolución de aprobación tarifaria y del Artículo 16.- Inicio de oficio del procedimiento
estudio tarifario a la Gerencia General para su evaluación
y trámite correspondiente. 16.1 Excepcionalmente, a fin de garantizar la viabilidad
económico-financiera de la empresa prestadora, la SUNASS,
Artículo 12.- Difusión del proyecto de resolución siempre que cuente con información suficiente para
de aprobación tarifaria y convocatoria a Audiencia determinar la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas
Pública de gestión de la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s) a la
empresa prestadora, puede iniciar de oficio el procedimiento
12.1 El Consejo Directivo de la SUNASS dispone la regulado en el presente Capítulo cuando:
publicación del proyecto de resolución de aprobación
tarifaria y su exposición de motivos en el diario oficial 1. La empresa prestadora ha presentado su solicitud
El Peruano. Asimismo, dispone su difusión en el portal y ésta ha sido declarada inadmisible o improcedente; o,
institucional de la SUNASS, así como del proyecto del 2. La SUNASS ha tomado conocimiento de la adopción
estudio tarifario, debiendo ser notificados a la empresa del Acuerdo de Integración o de Incorporación por parte
prestadora a fin de que su Directorio emita opinión dentro de la Junta General de Accionistas, según corresponda y
del plazo máximo e improrrogable de quince (15) días la empresa prestadora no ha presentado su solicitud en el
hábiles de recibida la notificación, basándose en sus plazo señalado en el párrafo 4.2 del artículo 4.
propios estudios.
12.2 El Consejo Directivo de la SUNASS convoca a 16.2 En caso la SUNASS no cuente con información
Audiencia Pública a fin de que la SUNASS exponga la suficiente, puede requerirla a la empresa prestadora.
68 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Artículo 17.- Resolución de inicio del procedimiento que permitan constatar la inscripción del representante
de oficio legal o apoderado de la empresa prestadora, así como el
número de su Documento Nacional de Identidad o carné
17.1 El Consejo Directivo de la SUNASS, previo de extranjería, según corresponda.
informe de la Gerencia de Regulación Tarifaria, emite la 2. Adjuntar el Acuerdo de Integración o de Incorporación
resolución de inicio de oficio del presente procedimiento adoptado por la Junta General de Accionistas, según
una vez verificado el cumplimiento de los requisitos corresponda.
señalados en el artículo anterior. 3. Adjuntar el Informe Técnico que desarrolla, para
17.2 La resolución de inicio de oficio del presente los sistemas que abastecen a la(s) área(s) integrada(s)
procedimiento es notificada a la empresa prestadora o incorporada(s), los puntos 1.2, 1.3 y 5 del Anexo N° 2
solicitante dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, “Contenido general del PMO” del Reglamento General de
contados a partir del día siguiente de su emisión y Tarifas. En dicho Informe Técnico se debe desarrollar una
publicada en el diario oficial El Peruano. propuesta de estructura tarifaria a ser cobrada en la(s)
área(s) integrada(s) o incorporada(s) y un análisis del flujo
Artículo 18.- Disposiciones aplicables al proyectado de la empresa que respalde la viabilidad de la
procedimiento de oficio propuesta por el resto del quinquenio regulatorio en curso.
El procedimiento de aprobación de oficio de la fórmula 4. Adjuntar el acuerdo adoptado por el Directorio de
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión se rige por la empresa prestadora solicitante que apruebe el Informe
las disposiciones previstas en los artículos 5, 9, 10, 11, 12, Técnico que sustenta la propuesta de disposiciones en
13, 14 y 15, en lo que resulte aplicable. materia tarifaria y los niveles de calidad del servicio,
aplicables a la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s).
CAPÍTULO III 5. Adjuntar el Plan Individual de Integración
de Prestadores, aprobado por el OTASS, cuando
PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN DE corresponda.
DISPOSICIONES EN MATERIA TARIFARIA Y LOS 6. Adjuntar el Convenio de Transferencia de Recursos
NIVELES DE CALIDAD DEL SERVICIO APLICABLES suscrito con el OTASS, cuando corresponda.
PARA LA EMPRESA PRESTADORA QUE INTEGRE 7. Adjuntar la estructura de precios, cuota familiar o
O INCORPORE ÁREAS UBICADAS DENTRO DE SU similar vigente cobrada en la(s) área(s) integrada(s) o
ÁMBITO DE RESPONSABILIDAD O QUE CUENTEN incorporada(s), de contar con una.
CON POBLACIÓN MENOR O IGUAL A DOS MIL 8. Adjuntar los Estados Financieros de los últimos dos
HABITANTES UBICADAS FUERA DE SU ÁMBITO DE
RESPONSABILIDAD (2) ejercicios del prestador de los servicios de saneamiento
o prestador no reconocido, según corresponda, que se
Artículo 19.- Inicio del procedimiento integra, o de no contar con estos, el registro de ingresos
y egresos, de existir.
19.1 La empresa prestadora puede solicitar el inicio 9. Adjuntar la línea base o similar de los indicadores de
del procedimiento regulado en el presente Capítulo presión, continuidad, agua no facturada, micromedición y
cuando integre o incorpore áreas ubicadas dentro de su nivel de cloro residual correspondientes a los sistemas que
ámbito de responsabilidad o que cuenten con población abastecen a la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s),
menor o igual a dos mil (2000) habitantes ubicadas fuera de contar con uno.
de su ámbito de responsabilidad, como consecuencia de
la ejecución de alguno de los procesos señalados en los 21.2 Los documentos señalados deben estar foliados
incisos 1 al 4 del artículo 2. y ser presentados en formato impreso y digital.
19.2 El presente procedimiento se inicia a solicitud de
la empresa prestadora, a través de su representante legal Artículo 22.- Del inicio del procedimiento
o apoderado. Dicha solicitud puede ser presentada en un La Gerencia de Regulación Tarifaria emite la resolución
plazo no mayor de tres (3) meses de suscrito el Acuerdo de inicio del presente procedimiento en un plazo máximo
de Integración o de Incorporación adoptado por la Junta de diez (10) días hábiles, contados a partir del día
General de Accionistas de la empresa prestadora, según siguiente de presentada la solicitud. Dicha resolución
corresponda. debe ser notificada a la empresa prestadora solicitante;
19.3 En caso la empresa prestadora no solicite el publicada en el diario oficial El Peruano; y difundida en
inicio del presente procedimiento, ésta se encuentra el portal institucional de la SUNASS dentro del plazo de
obligada a aplicar la estructura tarifaria vigente para la(s) cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente
área(s) integrada(s) o incorporada(s) a su ámbito de de su emisión.
responsabilidad, para lo cual toma en cuenta la localidad
más cercana al sistema que abastece a dicha(s) área(s). Artículo 23.- Inadmisibilidad e improcedencia de la
19.4 La empresa prestadora se encuentra autorizada solicitud
a cobrar los costos máximos de las unidades de medida
de las actividades requeridas para establecer los precios 23.1 Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de
de los servicios colaterales aprobados en su resolución recibida la solicitud, la Gerencia de Regulación Tarifaria
de aprobación tarifaria vigente. Dichos cobros, efectuados puede observar la solicitud cuando identifique que ésta
a los usuarios asentados en la(s) área(s) integrada(s) no cumple con los requisitos señalados en el artículo 21,
o incorporada(s) pueden aplicarse desde suscrito el otorgando un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles
Acuerdo de Integración o de Incorporación adoptado por para la respectiva subsanación, contados a partir del día
la Junta General de Accionistas de la empresa prestadora. siguiente de notificada la(s) observación(es).
23.2 El plazo para emitir la resolución de inicio
Artículo 20.- Disposiciones en materia del presente procedimiento se suspende a partir de
procedimental la notificación de la comunicación mediante la cual se
Las disposiciones en materia procedimental previstas da(n) a conocer la(s) observación(es) y se reanuda el día
en los artículos 5 y 10 son aplicables al procedimiento hábil siguiente de la fecha en que la empresa prestadora
regulado en el presente Capítulo. solicitante cumpla con subsanarla(s).
23.3 En caso la empresa prestadora solicitante no
subsane la(s) observación(es) realizadas, la Gerencia
Artículo 21.- Requisitos de la solicitud de Regulación Tarifaria declara inadmisible la solicitud,
entendiéndose por no presentada. La declaración de
21.1 Cuando una empresa prestadora se encuentre inadmisibilidad da por concluido el presente procedimiento.
dentro de los supuestos previstos en el artículo 19, puede 23.4 La Gerencia de Regulación Tarifaria declara
dirigir su solicitud al Consejo Directivo de la SUNASS, improcedente la solicitud cuando del análisis de su
cumpliendo con los siguientes requisitos: consistencia concluya que ésta es inexacta, imprecisa
o incompleta. La declaración de improcedencia expresa
1. Indicar la zona registral, oficina registral, número de los fundamentos de la decisión, dando por concluido el
la partida del Registro de Personas Jurídicas y de la página, presente procedimiento.
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 69
Artículo 24.- Resolución que aprueba disposiciones Artículo 25.- Reajuste automático por inflación
en materia tarifaria y los niveles de calidad del servicio Los montos determinados en la resolución que
aprueba las disposiciones en materia tarifaria y los
24.1 El Consejo Directivo de la SUNASS, previo niveles de calidad del servicio se reajustan por efecto de
informe de la Gerencia de Regulación Tarifaria, emite la inflación, junto con la estructura tarifaria vigente de la
la resolución que aprueba las disposiciones en materia empresa prestadora, conforme a las reglas previstas en el
tarifaria y los niveles de calidad del servicio en un plazo Reglamento General de Tarifas.
de veinte (20) días hábiles, contados a partir del día
siguiente de la fecha de emisión de la resolución de inicio CAPÍTULO IV
del presente procedimiento.
24.2 La resolución debe ser notificada a la empresa RÉGIMEN APLICABLE A LA FUSIÓN
prestadora solicitante dentro del plazo de cinco (5) días DE EMPRESAS PRESTADORAS
hábiles, contados a partir del día siguiente de su emisión
y publicada en el diario oficial El Peruano, así como en el Artículo 26.- Comunicación de la fusión
portal institucional de la SUNASS. El informe que sustenta 26.1 Las disposiciones establecidas en el presente
la referida resolución es difundido en el portal institucional Capítulo son aplicables a las empresas prestadoras que
de la SUNASS. se integren bajo la modalidad de fusión a partir de la
24.3 La resolución aprueba un factor de ajuste a la entrada en vigencia de dicha operación societaria.
estructura tarifaria y/o a las asignaciones de consumo que 26.2 La empresa prestadora incorporante o
la empresa prestadora cobra a la localidad más cercana absorbente, según corresponda, debe comunicar a la
al sistema que abastece a la(s) área(s) integrada(s) o SUNASS la ejecución de la fusión, en virtud del cual
incorporada(s). Para efectos de determinar el factor de acredite el cumplimiento de las siguientes condiciones:
ajuste, se toma en cuenta los pagos que han venido
realizando los usuarios asentados en la(s) área(s) 1. Que la fusión se haya realizado conforme a
integrada(s) o incorporada(s), su disposición a pagar, las cualquiera de las modalidades establecidas en la Ley
transferencias del OTASS, los horarios de suministro y los N° 26887, Ley General de Sociedades o norma que
niveles de calidad del servicio. El factor de ajuste puede la sustituya, y demás reglas aplicables para la fusión
tomar distintos valores en función a los diferentes niveles de empresas prestadoras establecidas por el marco
de calidad de los servicios de saneamiento. normativo vigente, indicando los datos de los documentos
24.4 La resolución establece el nivel de calidad de por los que se formalizó la operación societaria.
los servicios de saneamiento que la empresa prestadora 2. Que en caso se haya ejecutado la modalidad de
debe cumplir respecto de la(s) área(s) integrada(s) o fusión por incorporación, la constitución de la nueva
incorporada(s), así como establecer obligaciones para empresa prestadora cuente con la opinión previa favorable
la empresa prestadora solicitante en materia de registro de la SUNASS.
de información, conformación de fondos y/o reservas, 3. Indique el número de registro de inscripción de la
entre otras. En caso la empresa prestadora remita la escritura pública de fusión.
línea base o similar señalada en el inciso 9 del párrafo
21.1, la SUNASS, para efectos de la resolución, toma Artículo 27.- Régimen aplicable
en consideración la información contenida en dicho
instrumento. 27.1 La empresa prestadora incorporante o absorbente,
24.5 La resolución que aprueba las disposiciones en según corresponda, en tanto no cuente con la aprobación
materia tarifaria y los niveles de calidad de servicio se de fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión
aplica hasta la entrada en vigencia de la fórmula tarifaria, que considere el nuevo régimen societario, aplica lo
estructura tarifaria y metas de gestión de los servicios dispuesto en las resoluciones tarifarias aprobadas para
de saneamiento que presta la empresa prestadora, cada una de las empresas prestadoras, vigentes a la
correspondientes al siguiente quinquenio regulatorio. fecha de celebración de la fusión.

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIÓN
70 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

27.2 La empresa prestadora incorporante o absorbente, Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolución
según corresponda, es responsable del cumplimiento de Consejo Directivo N° 009-2007-SUNASS-CD, en lo
de las obligaciones establecidas, previamente, para que correspondan.
las empresas prestadoras fusionadas, en relación a los
siguientes aspectos: Tercera.- Supervisión, fiscalización y sanción de la
prestación de los servicios de saneamiento en áreas
1. Metas de gestión. integradas o incorporadas a la empresa prestadora
2. Aporte mensual del porcentaje de sus ingresos para La SUNASS se encuentra facultada para ejercer sus
el Fondo de Inversiones. funciones de supervisión, fiscalización y sanción, respecto
3. Reservas, fondos y/o depósitos establecidos en la(s) a la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s) al ámbito de
resolución(es) que aprueba(n) la(s) fórmula(s) tarifaria(s), responsabilidad de la empresa prestadora, a partir de la
estructura(s) tarifaria(s) y metas de gestión. entrada en vigencia de las resoluciones señaladas en los
artículos 13 y 24.
Artículo 28.- Incrementos tarifarios Durante el periodo comprendido entre la celebración
En tanto la empresa prestadora incorporante o del Acuerdo de Integración o de Incorporación de la Junta
absorbente, según corresponda, no cuente con fórmula General de Accionistas de la empresa prestadora, según
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión, la corresponda, y la entrada en vigencia de las resoluciones
SUNASS continúa autorizando los incrementos tarifarios a las que hace referencia el párrafo anterior, la SUNASS
por cumplimiento de metas de gestión que se encuentren puede efectuar acciones de monitoreo en la(s) área(s)
aprobados en las resoluciones tarifarias de cada una de integrada(s) o incorporada(s) respecto a la prestación de
las empresas prestadoras fusionadas, debiendo dichos los servicios de saneamiento.
incrementos aplicarse en las localidades inicialmente
consideradas y bajo las condiciones contempladas en los Cuarta.- Uso del Fondo de Inversiones en el marco
estudios tarifarios respectivos. de un proceso de integración o incorporación
En el marco de un proceso de integración o incorporación,
Artículo 29.- Reajuste de tarifas y precios de los la SUNASS puede autorizar a la empresa prestadora el uso
servicios colaterales por efecto de la inflación del Fondo de Inversiones para cubrir los costos económicos
En tanto la empresa prestadora incorporante o de la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s), siempre que
absorbente, según corresponda, no cuente con fórmula el OTASS transfiera previamente los recursos que permitan
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión, ésta el financiamiento de proyectos incluidos en el Plan de
continúa aplicando los reajustes de tarifas y precios de los Inversiones Referenciales de la empresa prestadora. El
servicios colaterales por efecto de la inflación, conforme a uso de los referidos recursos sólo puede ser destinado a
lo establecido en el Reglamento General de Tarifas. la(s) área(s) integrada(s) o incorporada(s) hasta el inicio del
siguiente quinquenio regulatorio de la empresa prestadora. La
Artículo 30.- De la solicitud de aprobación de solicitud de uso del Fondo de Inversiones se efectúa conforme
fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de a lo establecido en el numeral 9 del Anexo 12 del Reglamento
gestión General de Tarifas aprobado por Resolución de Consejo
Directivo N° 009-2007-SUNASS-CD.
30.1 La aplicación de las disposiciones previstas en
el presente Capítulo no suspende la obligación de la Quinta.- Autorización temporal para el cobro por la
empresa prestadora incorporante o absorbente, según prestación de los servicios de saneamiento en áreas
corresponda, de presentar la solicitud de aprobación de integradas o incorporadas a la empresa prestadora
fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión La empresa prestadora que ejecuta un proceso de
para el próximo quinquenio regulatorio de acuerdo con el integración o incorporación está autorizada a cobrar
procedimiento establecido en el Reglamento General de las estructuras de precios, cuota familiar o similar, que
Tarifas, la cual se debe presentar en los siguientes plazos: se venían aplicando en la(s) área(s) integrada(s) o
incorporada(s) a su ámbito de responsabilidad.
1. Si el plazo entre la fecha de entrada en vigencia En caso de los supuestos previstos en el procedimiento
de la fusión y la conclusión del quinquenio regulatorio regulado en el Capítulo II, la autorización surte efecto a
más próximo es mayor o igual a quince (15) meses, la partir del Acuerdo de Integración o Incorporación de la
empresa prestadora incorporante o absorbente, según Junta General de Accionistas, según corresponda, hasta la
corresponda, debe presentar la solicitud de aprobación de emisión de la resolución que aprueba la tarifa provisional.
fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión a En caso de los supuestos previstos en el procedimiento
más tardar nueve (9) meses antes de la conclusión de regulado en el Capítulo III, la autorización surte efecto a
quinquenio regulatorio más próximo. partir del Acuerdo de Integración o Incorporación de la
2. Si el plazo entre la fecha de entrada en vigencia Junta General de Accionistas, según corresponda, hasta
de la fusión y la conclusión del quinquenio regulatorio la resolución que aprueba las disposiciones en materia
más próximo es menor a quince (15) meses, la tarifaria y los niveles de calidad del servicio.
empresa prestadora incorporante o absorbente, según
corresponda, debe presentar la solicitud de aprobación de Sexta.- Aplicación progresiva del Reglamento
fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión a de Calidad de la Prestación de los Servicios de
más tardar a los seis (6) meses contados a partir de la Saneamiento
fecha de entrada en vigencia de la fusión. En aquellas áreas que se integren o incorporen al
ámbito de responsabilidad de una empresa prestadora
30.2 Durante la aplicación del régimen previsto en el como consecuencia de un proceso de integración o
presente Capítulo, la SUNASS continúa con el ejercicio de incorporación, las resoluciones señaladas en los artículos
sus funciones supervisora, fiscalizadora y sancionadora. 13 y 24, previstas para los procedimientos regulados en
los Capítulos II y III establecen la aplicación progresiva de
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES las disposiciones previstas en el Reglamento de Calidad
de la Prestación de los Servicios de Saneamiento,
Primera.- Asistencia técnica por parte de la aprobado con Resolución de Consejo Directivo N°
SUNASS 011-2007-SUNASS-CD, relacionadas con las condiciones
La SUNASS puede brindar asistencia técnica durante de calidad de la prestación del servicio, mantenimiento
la etapa de negociación de un proceso de integración o de la infraestructura, facturación por los servicios de
incorporación, con el propósito de identificar los aspectos saneamiento, entre otros.
tarifarios y de calidad a ser aplicados a la empresa La aplicación progresiva no excede el plazo de treinta
prestadora que ejecute dichos procesos. y seis (36) meses, contados desde la vigencia de las
referidas resoluciones.
Segunda.- Aplicación supletoria La presente disposición no es aplicable al proceso
Para lo no previsto en el presente Reglamento de integración realizado bajo la modalidad de fusión de
se aplica de forma supletoria las disposiciones del empresas prestadoras.
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 71
ANEXO I
PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN DE LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS DE GESTIÓN PARA LA EMPRESA PRESTADORA QUE INTEGRE O INCORPORE ÁREAS CON POBLACIÓN MAYOR A DOS
MIL HABITANTES Y QUE SE UBIQUEN FUERA DE SU ÁMBITO DE RESPONSABILIDAD

Etapas y Plazos Empresa Prestadora Gerencia de Regulación Tarifaria Gerencia de Usuarios Gerencia General Consejo Directivo

Solicitud de
Observa No
inicio del PA

Evalúa procedencia y
Subsana observaciones Sí Revisa No Evalúa
Inicio del PA elabora informe
20 días hábiles

No Sí
No

Resolución de Inicio
Declara Inadmisibilidad Notificación del PA o

Resolución de
Inadmisibilidad Publicación

Elabora proyecto de
estudio tarifarioa

No Revisa Sí Evalúa
Evaluación
30 días hábiles
No

Proyecto de
Notificación Resolución

Publicación Convocatoria

Evaluación de
Comentarios
Audiencia Pública
30 días hábiles Aviso de Convocatoria

Audiencia Pública

Evaluación de
Comentarios

No

Elaboración de la
Informe Final Sí
propuesta final de Revisa Aprueba
30 días hábiles
estudio tarifario


No

Resolución de
aprobación

Fin del PA Notificación y


5 días hábiles Públicación
72 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

ANEXO II
PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN DE DISPOSICIONES EN MATERIA TARIFARIA Y LOS NIVELES DE CALIDAD DEL SERVICIO APLICABLES PARA LA EMPRESA PRESTADORA QUE INTEGRE O INCORPORE
ÁREAS UBICADAS DENTRO DE SU ÁMBITO DE RESPONSABILIDAD O QUE CUENTEN CON POBLACIÓN MENOR O IGUAL A DOS MIL HABITANTES UBICADAS FUERA DE SU ÁMBITO DE RESPONSABILIDAD

Etapas y Plazos Empresa Prestadora Gerencia de Regulación Tarifaria Gerencia de Usuarios Gerencia General Consejo Directivo

Solicitud deinicio
delPA Observa

No
Subsana
observaciones

Sí Evalúa procedencia
Inicio del PA
10 días hábiles

Resolución de Inicio


del PA o
improcedencia

No

Resolución de
inadmisibilidad

Notificación y
Publicación

Elabora lapropuesta

Informe Final
20 días hábiles No Revisa Sí Evalúa

No

Resolución que
aprueba lapropuesta

Fin del PA Notificación y


5 días hábiles Publicación

1621193-1

Vigencia, así como de la Penalidad, constituyen recursos


ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS directamente recaudados estableciendo porcentajes
para la distribución entre las Municipalidades Distritales,
Gobiernos Regionales, Instituto Geológico Minero y
Metalúrgico – INGEMMET y Ministerio de Energía y
INSTITUTO GEOLOGICO Minas;
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 29169 establece que
MINERO Y METALURGICO lo dispuesto en el inciso d) del artículo 57 del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, se aplicará a
Asignan montos recaudados por conceptos partir de los pagos efectuados desde el siguiente mes de
su publicación;
de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad Que, la asignación de los montos recaudados por
en el mes de enero de 2018 concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad
corresponde a derechos mineros formulados con
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA anterioridad y con posterioridad a la Ley que oficializa
Nº 031-2018-INGEMMET/PCD el Sistema de Cuadriculas Mineras en coordenadas
UTM WG584, Ley 30428; así como aquellos efectuados
Lima, 27 de febrero de 2018 en el mes de enero del año 2018 por la formulación de
petitorios;
VISTO el Informe Nº 004-2018-INGEMMET/DDV/D Que, mediante informe de Visto la Dirección de
de la Dirección de Derecho de Vigencia de fecha 26 de Derecho de Vigencia informa que el monto total a distribuir
febrero de 2018 y; correspondiente al mes de enero de 2018 es de US$
1,086,006.02 (Un Millón Ochenta y Seis Mil Seis y 02/100
CONSIDERANDO: Dólares Americanos) y S/ 42,049.13 (Cuarenta y Dos Mil
Cuarenta y Nueve y 13/100 Soles), adjuntando la relación
Que, el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de las entidades beneficiarias con sus respectivos montos,
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº conforme a la normativa vigente;
014-92-EM, modificado por Ley Nº 29169, establece que Que, en atención a las consideraciones precedentes, y
los ingresos que se obtengan por concepto de Derecho de a lo dispuesto en el artículo 92 del Reglamento de Diversos
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 73
Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley General de DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$
Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM,
corresponde autorizar la distribución de lo recaudado por SAN JERONIMO 0.00 675.00
Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de enero
de 2018 a las Municipalidades Distritales, Gobiernos
ANCASH/AIJA
Regionales, Instituto Geológico Minero y Metalúrgico –
INGEMMET y Ministerio de Energía y Minas; LA MERCED 0.00 675.00
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
014-92-EM, el Reglamento de Diversos Títulos del Texto ANCASH/ANTONIO RAYMONDI
Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado LLAMELLIN 0.00 2,250.00
por Decreto Supremo Nº 03-94-EM, y a las funciones y
responsabilidades establecidas en el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero ANCASH/BOLOGNESI
y Metalúrgico – INGEMMET, aprobado por Decreto ANTONIO RAYMONDI 0.00 225.00
Supremo Nº 035-2007-EM, y;
Con los visados de la Oficina de Asesoría Jurídica y la HUALLANCA 0.00 225.00
Dirección de Derecho de Vigencia; HUASTA 0.00 675.00

SE RESUELVE:
ANCASH/CARHUAZ
Artículo 1.- Asignar los montos recaudados por los ANTA 0.00 112.50
conceptos de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad
en el mes de enero del año 2018, de conformidad a los
Anexos Nº 1 y Nº 2, que forman parte integrante de la ANCASH/CASMA
presente resolución, según el siguiente detalle:
BUENA VISTA ALTA 0.00 900.75
CASMA 0.00 450.00
Monto a Distribuir
Entidades COMANDANTE NOEL 0.00 900.00
US$ S/
YAUTAN 0.00 1,125.00
MUNICIPALIDADES DISTRITALES 814,165.88 31,536.85
INGEMMET 216,699.88 8,409.83
ANCASH/CORONGO
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS 54,174.97 2,102.45
ACO 0.00 1,462.50
GOBIERNOS REGIONALES 965.29 0.00
CORONGO 0.00 1,462.50
TOTAL 1,086,006.02 42,049.13
YUPAN 0.00 526.50
(*) Ver Anexos Nº 1 y Nº 2

Artículo 2.- Precisar que los pagos por Derecho de ANCASH/HUARAZ


Vigencia y Penalidad materia de la presente distribución HUANCHAY 0.00 900.00
tienen una finalidad pública y la condición de bienes
de Dominio Público no sujetos a embargo o ejecución HUARAZ 0.00 900.00
coactiva, conforme a Ley. INDEPENDENCIA 0.00 1,350.00
Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Administración JANGAS 0.00 1,350.00
del INGEMMET ejecute las acciones pertinentes a fin de
proceder con las transferencias dispuestas conforme al LA LIBERTAD 0.00 900.00
artículo 1 de la presente Resolución. OLLEROS 0.00 450.00
PARIACOTO 0.00 112.50
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PIRA 0.00 2,025.00
OSCAR BERNUY VERAND
Presidente del Consejo Directivo
ANCASH/HUARI
INGEMMET
SAN MARCOS 0.00 4,725.00

ANEXO Nº 1
ANCASH/HUARMEY
GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES: HUARMEY 0.00 8,100.00
DERECHO DE VIGENCIA

De conformidad con el artículo 92 del Reglamento ANCASH/HUAYLAS


de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley CARAZ 0.00 112.50
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº
03-94-EM y el inciso a) del artículo 57 del Texto Único PUEBLO LIBRE 0.00 112.50
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por
Decreto Supremo Nº 014-92-EM, modificado por Ley Nº
29169, la distribución de lo recaudado por Derecho de ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA
Vigencia y Penalidad durante el mes de enero de 2018 a LLUMPA 0.00 112.50
las Municipalidades Distritales es el siguiente:
LUCMA 0.00 112.50
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$
ANCASH/OCROS

AMAZONAS/BONGARA SAN PEDRO 0.00 450.00


CHURUJA 0.00 675.00
FLORIDA 0.00 300.00 ANCASH/PALLASCA
AMAZONAS/LUYA CABANA 0.00 450.00
74 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$


HUACASCHUQUE 0.00 675.00 YURA 0.00 2,025.00
HUANDOVAL 0.00 675.00
PAMPAS 0.00 6,750.00 AREQUIPA/CAMANA
SANTA ROSA 0.00 675.00 MARIANO NICOLAS VALCARCEL 0.00 450.00
TAUCA 0.00 161.04 MARISCAL CACERES 0.00 450.00
OCOÑA 0.00 225.00
ANCASH/RECUAY SAMUEL PASTOR 0.00 225.00
MARCA 0.00 450.00
PARARIN 0.00 2,250.00 AREQUIPA/CARAVELI
RECUAY 0.00 450.00 ACARI 0.00 900.00
TICAPAMPA 1 265.67 0.00 ATICO 0.00 337.50
CHAPARRA 0.00 5,953.62
ANCASH/SANTA HUANUHUANU 0.00 6,562.50
CHIMBOTE 0.00 4,500.00 JAQUI 0.00 900.00
MACATE 0.00 7,951.50 QUICACHA 0.00 16,312.50
NUEVO CHIMBOTE 0.00 225.00
AREQUIPA/CASTILLA
ANCASH/SIHUAS APLAO 0.00 3,337.50
ALFONSO UGARTE 0.00 1,125.00 CHOCO 0.00 225.00
ORCOPAMPA 0.00 900.00
APURIMAC/ABANCAY PAMPACOLCA 0.00 4,575.00
ABANCAY 0.00 900.00 TIPAN 0.00 3,337.50
CHACOCHE 0.00 3,375.00
CIRCA 0.00 1,125.00 AREQUIPA/CAYLLOMA
HUANIPACA 0.00 450.00 CALLALLI 0.00 525.00
LAMBRAMA 0.00 7,875.00 HUAMBO 0.00 450.00
PICHIRHUA 0.00 7,650.00 LLUTA 0.00 450.00
MAJES 0.00 1,350.00
APURIMAC/ANDAHUAYLAS SAN ANTONIO DE CHUCA 0.00 1,425.00
HUANCARAMA 0.00 2,812.50 TISCO 0.00 1,800.00
PACOBAMBA 0.00 2,250.00 YANQUE 0.00 525.00

APURIMAC/ANTABAMBA AREQUIPA/CONDESUYOS
ANTABAMBA 0.00 2,250.00 CHUQUIBAMBA 0.00 1,012.50
HUAQUIRCA 0.00 2,250.00 IRAY 0.00 1,012.50
JUAN ESPINOZA MEDRANO 0.00 10,575.00 RIO GRANDE 0.00 787.50
PACHACONAS 0.00 4,837.50 YANAQUIHUA 0.00 3,487.50
SABAINO 0.00 2,025.00
AYACUCHO/CANGALLO
APURIMAC/AYMARAES CHUSCHI 0.00 1,012.50
CHALHUANCA 0.00 450.00
POCOHUANCA 0.00 225.00 AYACUCHO/HUAMANGA
SAÑAYCA 0.00 112.50 VINCHOS 0.00 1,462.50
SORAYA 0.00 112.50
AYACUCHO/HUANCA SANCOS
APURIMAC/COTABAMBAS SANCOS 0.00 2,925.00

COYLLURQUI 0.00 1,575.00


MARA 0.00 225.00 AYACUCHO/HUANTA

TAMBOBAMBA 0.00 1,800.00 HUANTA 0.00 900.00

LURICOCHA 0.00 900.00


APURIMAC/GRAU
GAMARRA 0.00 2,250.00 AYACUCHO/LA MAR
TAMBO 0.00 675.00
AREQUIPA/AREQUIPA
UCHUMAYO 0.00 225.00 AYACUCHO/LUCANAS
YARABAMBA 0.00 225.00 CHAVIÑA 0.00 225.00
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 75
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$
LARAMATE 0.00 2,025.00 PUCARA 0.00 1,350.00
OCAÑA 0.00 450.00
PUQUIO 0.00 1,575.00 CAJAMARCA/SAN IGNACIO
SAN PEDRO 0.00 4,275.00 SAN IGNACIO 0.00 337.50
SAN PEDRO DE PALCO 0.00 6,637.50 SAN JOSE DE LOURDES 0.00 337.50
SANCOS 0.00 1,125.00
SANTA LUCIA 0.00 1,350.00 CAJAMARCA/SAN MIGUEL
CATILLUC 0.00 1,575.00
AYACUCHO/PARINACOCHAS LLAPA 0.00 787.50
CHUMPI 0.00 98.77 SAN SILVESTRE DE COCHAN 0.00 2,587.50
CORACORA 0.00 225.00 TONGOD 0.00 3,600.00
PULLO 0.00 7,111.27
PUYUSCA 0.00 6,075.00 CAJAMARCA/SANTA CRUZ
CATACHE 0.00 13,800.00
AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA PULAN 0.00 1,875.00
PAUSA 0.00 1,725.00 SANTA CRUZ 0.00 750.00

AYACUCHO/SUCRE CUSCO/ACOMAYO
HUACAÑA 0.00 225.00 RONDOCAN 0.00 112.50
MORCOLLA 0.00 225.00
CUSCO/ANTA
AYACUCHO/VILCAS HUAMAN ANCAHUASI 0.00 225.00
ACCOMARCA 0.00 1,237.50
CONCEPCION 0.00 112.50 CUSCO/CALCA
HUAMBALPA 0.00 900.00 PISAC 0.00 225.00
VILCAS HUAMAN 0.00 112.50 SAN SALVADOR 0.00 225.00

CAJAMARCA/CAJABAMBA
CONDEBAMBA 0.00 112.50 CUSCO/CANCHIS
SITACOCHA 0.00 112.50 SICUANI 0.00 75.00

CAJAMARCA/CAJAMARCA CUSCO/CHUMBIVILCAS
ASUNCION 0.00 4,500.00 CAPACMARCA 0.00 225.00
CAJAMARCA 0.00 3,600.00 CHAMACA 0.00 450.00
CHETILLA 0.00 787.50 COLQUEMARCA 0.00 450.00
COSPAN 0.00 1,125.00 VELILLE 0.00 24,975.00
ENCAÑADA 0.00 2,250.00
LOS BAÑOS DEL INCA 0.00 1,687.50 CUSCO/ESPINAR
MAGDALENA 0.00 2,362.50 COPORAQUE 0.00 2,250.00
NAMORA 0.00 450.00 OCORURO 0.00 13,500.00

CAJAMARCA/CELENDIN CUSCO/LA CONVENCION


HUASMIN 0.00 450.00 ECHARATE 0.00 450.00
SOROCHUCO 0.00 34.50
SUCRE 0.00 787.50 CUSCO/PARURO

HUANOQUITE 0.00 225.00


CAJAMARCA/CHOTA OMACHA 0.00 225.00
CHALAMARCA 0.00 450.00 PARURO 0.00 112.50

CAJAMARCA/HUALGAYOC CUSCO/PAUCARTAMBO
BAMBAMARCA 0.00 149.74 CAICAY 0.00 337.50
HUALGAYOC 0.00 5.07 HUANCARANI 0.00 112.50
KOSÑIPATA 0.00 3,375.00
CAJAMARCA/JAEN PAUCARTAMBO 0.00 2,025.00
BELLAVISTA 0.00 225.00
POMAHUACA 0.00 1,350.00 CUSCO/QUISPICANCHI
76 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$


CAMANTI 0.00 8,662.50 SAN MIGUEL DE CAURI 0.00 5,287.50
CCARHUAYO 0.00 675.00
CUSIPATA 0.00 450.00 HUANUCO/MARAÑON
MARCAPATA 0.00 1,350.00 CHOLON 0.00 225.00
OCONGATE 0.00 675.00 HUACRACHUCO 0.00 675.00

HUANCAVELICA/ANGARAES HUANUCO/PACHITEA
LIRCAY 0.00 225.00 PANAO 0.00 3,037.50

HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA HUANUCO/PUERTO INCA


CAPILLAS 0.00 4,837.50 YUYAPICHIS 0.00 225.00
CASTROVIRREYNA 0.00 2,025.00
SAN JUAN 0.00 787.50 ICA/CHINCHA
TICRAPO 0.00 1,575.00 ALTO LARAN 0.00 675.00
CHAVIN 0.00 8,887.50
HUANCAVELICA/CHURCAMPA EL CARMEN 0.00 450.00
PACHAMARCA 0.00 4,575.00 SAN JUAN DE YANAC 0.00 13,387.50
PAUCARBAMBA 0.00 2,325.00
SAN PEDRO DE CORIS 0.00 637.50 ICA/ICA
SALAS 0.00 337.50
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.00 2,475.00
ASCENSION 0.00 2,025.00 YAUCA DEL ROSARIO 0.00 1,125.00
VILCA 0.00 1,462.50
ICA/NASCA
HUANCAVELICA/HUAYTARA MARCONA 0.00 1,350.00
AYAVI 0.00 112.50 NASCA 0.00 1,350.00
HUAYTARA 0.00 1,012.50
QUERCO 0.00 1,350.00 ICA/PISCO
SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO 0.00 450.00 HUANCANO 0.00 900.00
SAN ISIDRO 0.00 2,700.00
SANTIAGO DE CHOCORVOS 0.00 8,775.00 JUNIN/CHANCHAMAYO
SANTO DOMINGO DE CAPILLAS 0.00 7,875.00 CHANCHAMAYO 0.00 337.50
PERENE 0.00 900.00
HUANCAVELICA/TAYACAJA PICHANAQUI 0.00 2,700.00
COLCABAMBA 0.00 2,137.50 SAN RAMON 0.00 337.50
QUICHUAS 0.00 787.50
SAN MARCOS DE ROCCHAC 0.00 1,125.00 JUNIN/CONCEPCION
COMAS 0.00 675.00
HUANUCO/AMBO
CONCHAMARCA 0.00 225.00 JUNIN/HUANCAYO
HUACAR 0.00 450.00 CHONGOS ALTO 0.00 562.50
HUANCAYO 0.00 2,925.00
HUANUCO/DOS DE MAYO
LA UNION 0.00 337.50 JUNIN/JAUJA
MARIAS 0.00 225.00
CANCHAYLLO 0.00 450.00
SILLAPATA 0.00 225.00 CURICACA 0.00 450.00
MONOBAMBA 0.00 2,700.00
HUANUCO/HUAMALIES
LLATA 0.00 4,725.00 JUNIN/JUNIN
ULCUMAYO 0.00 675.00
HUANUCO/HUANUCO
HUANUCO 0.00 22.50 JUNIN/SATIPO
QUISQUI 0.00 225.00 PANGOA 0.00 225.00

HUANUCO/LAURICOCHA JUNIN/TARMA
RONDOS 0.00 112.50 LA UNION 10 783.12 0.00
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 77
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$
PALCAMAYO 0.00 112.50
SAN PEDRO DE CAJAS 0.00 1,462.50 LAMBAYEQUE/CHICLAYO
TARMA 0.00 450.00 NUEVA ARICA 0.00 450.00
OYOTUN 0.00 225.00
JUNIN/YAULI PUCALA 0.00 450.00
MARCAPOMACOCHA 0.00 1,012.50
MOROCOCHA 0.00 53.09 LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE
PACCHA 0.00 900.00 OLMOS 0.00 300.00
SANTA ROSA DE SACCO 0.00 225.00
LIMA/CAJATAMBO
LA LIBERTAD/ASCOPE GORGOR 0.00 3,150.00
ASCOPE 0.00 225.00 MANAS 0.00 2,025.00
CHICAMA 0.00 13,275.00
LIMA/CANTA
LA LIBERTAD/BOLIVAR CANTA 0.00 300.00
BAMBAMARCA 0.00 2,250.00 HUAMANTANGA 0.00 2,925.00
BOLIVAR 0.00 1,125.00 HUAROS 0.00 1,912.50
CONDORMARCA 0.00 1,350.00 LACHAQUI 0.00 300.00
SAN BUENAVENTURA 0.00 300.00
LA LIBERTAD/CHEPEN SANTA ROSA DE QUIVES 0.00 2,025.00
CHEPEN 0.00 155.00
LIMA/CAÑETE
LA LIBERTAD/GRAN CHIMU ASIA 0.00 1,575.00
LUCMA 0.00 4,694.51 CALANGO 0.00 3,150.00
SAYAPULLO 2 508.43 40,743.34 CERRO AZUL 0.00 450.00
COAYLLO 0.00 675.00
LA LIBERTAD/OTUZCO LUNAHUANA 0.00 12,825.00
HUARANCHAL 0.00 8,397.03 PACARAN 0.00 6,300.00
QUILMANA 0.00 1,125.00
LA LIBERTAD/PATAZ SAN VICENTE DE CAÑETE 0.00 1,800.00
BULDIBUYO 0.00 2,025.00 ,
ONGON 0.00 4,725.00 LIMA/HUARAL
PARCOY 0.00 16,508.24 CHANCAY 0.00 3,262.50
PATAZ 0.00 1,800.00 HUARAL 0.00 1,575.00
PIAS 0.00 16,508.28 PACARAOS 0.00 6,975.00
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.00 2,250.00
LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION
MARCABAL 0.00 450.00 LIMA/HUAROCHIRI
SANAGORAN 0.00 225.00 HUACHUPAMPA 0.00 450.00
SARTIMBAMBA 0.00 4,050.00 MARIATANA 0.00 225.00
SAN ANTONIO 0.00 675.00
LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO SAN MATEO DE OTAO 0.00 450.00
ANGASMARCA 0.00 112.50 SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS 0.00 450.00
SANTA CRUZ DE CHUCA 0.00 112.50
SANTIAGO DE CHUCO 0.00 6,300.00 LIMA/HUAURA
AMBAR 0.00 4,275.00
LA LIBERTAD/TRUJILLO HUACHO 0.00 6,637.50
HUANCHACO 0.00 1,237.50 SAYAN 0.00 1,575.00
LAREDO 0.00 562.50
POROTO 0.00 900.00 LIMA/LIMA
SALAVERRY 0.00 1,575.00 CARABAYLLO 0.00 562.50
LURIGANCHO 0.00 270.00
LA LIBERTAD/VIRU VILLA MARIA DEL TRIUNFO 16 979.63 0.00
CHAO 0.00 20,250.00
GUADALUPITO 0.00 2,025.00 LIMA/YAUYOS
VIRU 0.00 24,300.00 HUAMPARA 0.00 1,875.00
78 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$


OMAS 0.00 4,125.00 LANCONES 0.00 525.00
QUINOCAY 0.00 5,475.00 MIGUEL CHECA 0.00 225.00

LORETO/DATEM DEL MARAÑON PUNO/AZANGARO


MANSERICHE 0.00 450.00 MUÑANI 0.00 1,350.00
SAN JOSE 0.00 675.00
MADRE DE DIOS/MANU
HUEPETUHE 0.00 1,125.00 PUNO/CARABAYA
MADRE DE DIOS 0.00 2,062.50 AJOYANI 0.00 1,687.50
AYAPATA 0.00 225.00
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA COASA 0.00 4,950.00
INAMBARI 0.00 1,500.00 CRUCERO 0.00 150.00
LABERINTO 0.00 225.00 ITUATA 0.00 1,575.00
MACUSANI 0.00 1,687.50
MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERRO SAN GABAN 0.00 2,025.00
ICHUÑA 0.00 3,450.00 USICAYOS 0.00 450.00
LA CAPILLA 0.00 2,250.00
OMATE 0.00 225.00 PUNO/HUANCANE
QUINISTAQUILLAS 0.00 112.50 COJATA 0.00 1,800.00

MOQUEGUA/ILO PUNO/LAMPA
PACOCHA 0.00 450.00 SANTA LUCIA 0.00 1,350.00

MOQUEGUA/MARISCAL NIETO PUNO/MELGAR


CARUMAS 0.00 787.50 AYAVIRI 0.00 1,800.00
TORATA 0.00 1,350.00 NUÑOA 0.00 12,375.00
ORURILLO 0.00 1,125.00
PASCO/DANIEL ALCIDES CARRION
PAUCAR 0.00 337.50 PUNO/PUNO
SAN PEDRO DE PILLAO 0.00 3,712.50 PICHACANI 0.00 1,425.00
SANTA ANA DE TUSI 0.00 5,850.00 SAN ANTONIO 0.00 300.00
TAPUC 0.00 337.50 TIQUILLACA 0.00 225.00
YANAHUANCA 0.00 5,175.00 VILQUE 0.00 225.00

PASCO/OXAPAMPA PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA


HUANCABAMBA 0.00 2,137.50 ANANEA 0.00 3,525.00
POZUZO 0.00 1,125.00 SINA 0.00 4,950.00

PASCO/PASCO PUNO/SAN ROMAN


HUACHON 0.00 675.00 CABANILLAS 0.00 2,250.00
SAN FRANCISCO DE ASIS DE YARUS 0.00 1,125.00
TICLACAYAN 0.00 450.00 PUNO/SANDIA
ALTO INAMBARI 0.00 4,725.00
PIURA/AYABACA CUYOCUYO 0.00 600.00

AYABACA 0.00 1,125.00 LIMBANI 0.00 6,412.50


SUYO 0.00 4,350.00 PHARA 0.00 112.50
SANDIA 0.00 2,925.00
PIURA/PIURA YANAHUAYA 0.00 675.00
CASTILLA 0.00 37.50
LAS LOMAS 0.00 975.00 SAN MARTIN/TOCACHE
TAMBO GRANDE 0.00 37.50 SHUNTE 0.00 1,800.00

PIURA/SECHURA TACNA/JORGE BASADRE


SECHURA 0.00 75.00 ILABAYA 0.00 6,862.50

PIURA/SULLANA TACNA/TACNA
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 79
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ US$ Consumidor, el Memorandum N° 420-2018/GEL de la
Gerencia Legal que adjuntó el Informe N° 124-2018/
INCLAN 0.00 2,812.50 GEL, y el Informe N° 016-2018/GEG de la Gerencia
PALCA 0.00 496.13 General a través del cual se somete a consideración de
Consejo Directivo la aprobación de la modificación del
numeral 4.3 Calificación de la denuncia de la Directiva
TOTAL GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES 31,536.85 814,165.88 N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI, denominada
“Directiva que regula los procedimientos en materia
de protección al consumidor previstos en el Código de
Nº Distritos 363 Protección y Defensa del Consumidor”; y

ANEXO Nº 2 CONSIDERANDO:

GOBIERNOS REGIONALES: DERECHO DE VIGENCIA Que, el literal l) del artículo 5 de la Ley de Organización
y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto
De conformidad con el artículo 92 del Reglamento Legislativo N° 1033, y el literal o) del artículo 5 del
de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado de la Ley Reglamento de Organización y Funciones del Indecopi,
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº aprobado por el Decreto Supremo N° 009-2009-PCM y
03-94-EM y el inciso d) del artículo 57 del Texto Único modificado por los Decretos Supremos N° 107-2012-
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por PCM y N° 099-2017-PCM, establecen como funciones
Decreto Supremo Nº 014-92-EM, modificado por Ley Nº del Consejo Directivo del Indecopi, además de las
29169, la distribución de lo recaudado por Derecho de expresamente establecidas en la referida Ley, aquellas
Vigencia y Penalidad durante el mes de enero de 2018 a otras que le sean encomendadas por normas sectoriales
los Gobiernos Regionales es el siguiente: y reglamentarias;
Que, el artículo 105 de la Ley N° 29571, Código de
Protección y Defensa del Consumidor, modificado por
REGIÓN S/ US$ el Decreto Legislativo N° 1308, dispone que el Consejo
Directivo del Indecopi emite las disposiciones para la
gestión más eficiente de los procedimientos a cargo del
AMAZONAS 0.00 100.00
Indecopi;
ANCASH 0.00 75.00 Que, mediante Resolución de la Presidencia del
AREQUIPA 0.00 162.50 Consejo Directivo del lndecopi N°076-2017-INDECOPI/
COD, publicada el 2 de mayo de 2017 en el diario oficial
AYACUCHO 0.00 12.50 El Peruano, se aprobó la Directiva N° 006-2017/DIR-
CAJAMARCA 0.00 49.91 COD-INDECOPI, denominada “Directiva que Regula los
Procedimientos en materia de Protección al Consumidor
CUSCO 0.00 137.50 previstos en el Código de Protección y Defensa del
ICA 0.00 37.50 Consumidor’’;
JUNIN 0.00 75.00
Que, atendiendo con lo expuesto en los
considerandos precedentes y teniendo presente los
LAMBAYEQUE 0.00 100.00 informes emitidos por los órganos técnicos de la
LIMA 0.00 150.00 entidad, mediante los documentos de Vistos, el Consejo
Directivo del Indecopi, mediante Acuerdo N° 017-2018
PIURA 0.00 50.00 de fecha 21 de febrero de 2018, aprobó la modificación
TACNA 0.00 15.38 del numeral 4.3 Calificación de la denuncia de la
Directiva N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI, a fin de
otorgar mayor celeridad al procedimiento administrativo
TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 0.00 965.29 en materia de protección al consumidor en la etapa
de calificación de la denuncia de conformidad con lo
establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley N°
Nº Gobiernos Regionales 12 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-2017-
1620730-1 JUS;
Con el visto bueno del Gerente General, de la Dirección
de la Autoridad Nacional de Protección al Consumidor y
INSTITUTO NACIONAL DE de la Gerencia Legal; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
del artículo 7 de la Ley de Organización y Funciones del
DEFENSA DE LA COMPETENCIA Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N°1033,
y en cumplimiento de las funciones otorgadas mediante
Y DE LA PROTECCION DE LA los literales f) y h) del numeral 7.3 del mismo cuerpo
legislativo;
PROPIEDAD INTELECTUAL
RESUELVE:
Aprueban Directiva N° 004-2018/DIR-COD-
INDECOPI que modifica el numeral 4.3 Artículo 1.- Aprobar la Directiva N° 004-2018/
DIR-COD-INDECOPI que modifica el numeral 4.3
Calificación de la denuncia, de la Directiva Calificación de la denuncia de la Directiva N° 006-
N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI 2017/DIR-COD-INDECOPI denominada “Directiva que
Regula los Procedimientos en materia de Protección
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO al Consumidor previstos en el Código de Protección y
DIRECTIVO DEL INDECOPI Defensa del Consumidor’’, aprobada por Resolución
N° 039-2018-INDECOPI/COD de la Presidencia del Consejo Directivo del Indecopi N°
076-2017-INDECOPI/COD, la misma que forma parte
Lima, 28 de febrero de 2018 integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Dirección de la Autoridad
VISTOS: Nacional de Protección del Consumidor mantenga
debidamente actualizada la publicación de la “Directiva
El Informe N° 022-2018/DPC-INDECOPI de la que Regula los Procedimientos en materia de Protección
Dirección de la Autoridad Nacional de Protección al al Consumidor previstos en el Código de Protección y
80 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Defensa del Consumidor’’ en el Portal Institucional del


Indecopi y en el Portal del Consumidor. INSTITUTO NACIONAL DE
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ESTADISTICA E INFORMATICA
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo Autorizan la ejecución de la encuesta
“Estadística Mensual de Turismo 2018 para
DIRECTIVA N° 004-2018/DIR-COD-INDECOPI Establecimientos de Hospedaje”, a nivel
nacional
DIRECTIVA QUE MODIFICA EL NUMERAL 4.3
CALIFICACIÓN DE LA DENUNCIA DE LA RESOLUCION JEFATURAL
DIRECTIVA N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI N° 035-2018-INEI
DENOMINADA “DIRECTIVA QUE REGULA LOS
PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE PROTECCIÓN Lima, 2 de febrero de 2018
AL CONSUMIDOR PREVISTOS EN EL CÓDIGO DE
PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR’’, Visto el Oficio Nº 344-2017-MINCETUR/VMT/DGIETA
APROBADA POR RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI de la Dirección General de Investigación y Estudios sobre
N° 076-2017-INDECOPI/COD Turismo y Artesanía del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo y el Oficio Nº 063-2018/INEI-DNCE que
I. OBJETO. adjunta Informe N° 003-2018-INEI/DNCE/DECEEE de la
Dirección Ejecutiva de Censos y Encuestas a Empresas
Modificar el numeral 4.3 Calificación de la denuncia y Establecimientos de la Dirección Nacional de Censos
de la Directiva N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI y Encuestas del Instituto Nacional de Estadística e
denominada “Directiva que regula los procedimientos Informática.
en materia de protección al consumidor previstos en
el código de protección y defensa del consumidor’’, CONSIDERANDO:
aprobada por Resolución de la Presidencia del Consejo
Directivo del Indecopi N° 076-2017-iNDECOPI/COD, Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
a fin de otorgar mayor celeridad al procedimiento Legislativo Nº 604, “Ley de Organización y Funciones del
administrativo en materia de protección al consumidor Instituto Nacional de Estadística e Informática”, el INEI
en la etapa de calificación de la denuncia de es el ente rector del Sistema Nacional de Estadística,
conformidad con lo establecido en el Texto Único encargado de normar, supervisar y evaluar los métodos,
Ordenado de la Ley N° 27444- Ley del Procedimiento procedimientos y técnicas estadísticas, utilizados por los
Administrativo General aprobado mediante Decreto órganos del Sistema, para la producción de estadísticas
Supremo N° 006-2017-JUS. oficiales del país;
Que, mediante documento del visto del Ministerio
II. DISPOSICIONES GENERALES. de Comercio Exterior y Turismo a través de la Dirección
General de Investigación y Estudios sobre Turismo
Modifíquese el numeral 4.3 Calificación de la denuncia y Artesanía, solicita autorización para la ejecución a
de la Directiva N° 006-2017/DIR-COD-INDECOPI nivel nacional, de la encuesta “Estadística Mensual de
denominada “Directiva que regula los procedimientos en Turismo 2018 para Establecimientos de Hospedaje”,
materia de protección al consumidor previstos en el código con la finalidad de elaborar los indicadores de turismo
de protección y defensa del consumidor’’, conforme al oficiales que midan la capacidad hotelera ofertada, su
siguiente texto: grado de utilización a nivel nacional, regional y distrital,
para satisfacer las crecientes demandas a fin de orientar
“4.3. Calificación de la denuncia y estimular las iniciativas privadas y mejoras en la calidad
de los servicios de alojamiento para estancias cortas
4.3.1. Una vez recibida la denuncia, la Secretaría ofrecidas;
Técnica de la Comisión de Protección al Consumidor Que, mediante Oficio Nº 063-2018/INEI-DNCE remite
verifica inmediatamente el cumplimiento de los requisitos el Informe Nº 003-2018-INEI/DNCE/DECEEE de la
señalados en el numeral 4.2. En caso de verificarse el Dirección Ejecutiva de Censos y Encuestas a Empresas
incumplimiento de dichos requisitos, tiene tres (3) días y Establecimientos de la Dirección Nacional de Censos
hábiles, desde la fecha de recepción de la denuncia, para y Encuestas del Instituto Nacional de Estadística e
emitir la respectiva resolución, que otorgue al denunciante Informática, en la que se informa que se ha evaluado
un plazo improrrogable de dos (2) días hábiles para su la Ficha Técnica y el formulario de la mencionada
subsanación, bajo apercibimiento de ser declarada Encuesta, concluyendo que la información presentada
inadmisible. por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, cumple
4.3.2. En este supuesto, la misma resolución que con los requerimientos necesarios para la ejecución de
declara la inadmisibilidad de la denuncia dispondrá, a la encuesta “Estadística Mensual de Turismo 2018 para
solicitud del denunciante, la devolución de los actuados y Establecimientos de Hospedaje”;
la tasa por derecho de trámite pagada. Que, en ese sentido, resulta necesario autorizar
4.3.3. En caso la denuncia amerite el inicio de un la ejecución de la encuesta “Estadística Mensual de
procedimiento administrativo sancionador en la vía Turismo 2018 para Establecimientos de Hospedaje”,
ordinaria o de verificarse que corresponde declarar su dirigida a las personas naturales y jurídicas ubicadas en
inadmisibilidad, la Comisión de Protección al Consumidor el territorio nacional, que se dediquen a prestar servicios
competente emitirá la resolución respectiva, dentro del de alojamiento colectivo para estancias cortas, así como
plazo máximo de veinte (20) días hábiles, contados a aprobar el formulario respectivo y establecer el plazo
partir del día siguiente de la recepción de la denuncia por máximo para la presentación de la información solicitada,
el órgano competente o del vencimiento del plazo previsto de conformidad con lo dispuesto en los artículos 81° y
en el numeral 4.3.1 de la presente Directiva, según 83° del Decreto Supremo N° 043-2001-PCM, Reglamento
corresponda.” de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Estadística e Informática; y,
Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de
III. VIGENCIA. Censos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura de
Estadística y de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica;
La presente Directiva entra en vigencia al día siguiente En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6
de su publicación en el diario oficial “El Peruano”. del Decreto Legislativo Nº 604; “Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
1621674-1 Informática”.
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 81
SE RESUELVE: Turismo y el Informe N° 001-2018-INEI-DNCE/DECEEE
de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas, mediante
Artículo 1.- Autorizar, la ejecución de la los cuales solicitan sancionar a las empresas omisas a la
encuesta “Estadística Mensual de Turismo 2018 para presentación de la “Encuesta Mensual de Turismo 2017
Establecimientos de Hospedaje”, a nivel nacional, que para Establecimientos de Hospedaje”.
estará a cargo de la Dirección General de Investigación
y Estudios sobre Turismo y Artesanía del Ministerio de CONSIDERANDO:
Comercio Exterior y Turismo y las Direcciones/Gerencias
Regionales de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 “Ley
de los Gobiernos Regionales, o la que haga sus veces, de Organización y Funciones del Instituto Nacional
dentro del ámbito de su competencia administrativa. de Estadística e Informática”, el INEI es el ente rector
Artículo 2.- Aprobar, el formulario de la mencionada del Sistema Nacional de Estadística y tiene entre sus
Encuesta, el mismo que forma parte de la presente funciones normar, supervisar y evaluar los métodos,
Resolución, que será diligenciado con información de procedimientos y técnicas estadísticas, utilizados por los
los meses de enero a diciembre de 2018. Su aplicación órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas
corresponde a las personas naturales y jurídicas que Oficiales del país;
desarrollen actividades de alojamiento colectivo para Que, por Resolución Jefatural Nº 003-2017-INEI,
estancias cortas en el territorio nacional. Dicho formulario, publicada el 15 de enero de 2017, en el Diario Oficial
debidamente diligenciado, será devuelto sin costo alguno, El Peruano se autorizó la ejecución a nivel nacional
a las Direcciones/Gerencias Regionales de Comercio de la “Encuesta Mensual de Turismo 2017 para
Exterior y Turismo y Artesanía correspondientes. Establecimientos de Hospedaje“ de enero a diciembre,
Artículo 3.- Precisar, que la citada Encuesta en Lima dirigida a las personas naturales o jurídicas que se
Metropolitana, en la Región Lima y en la Región Callao, dediquen a prestar servicios de alojamiento colectivo
está dirigida a todos los establecimientos de hospedaje para estancias cortas, cuya ejecución estuvo a cargo de
Clasificados y Categorizados por la autoridad competente la Dirección General de Investigación y Estudios sobre
de Turismo como de cinco (5), cuatro (4) y tres (3) estrellas, Turismo y Artesanía del Ministerio de Comercio Exterior
a los Albergues; y a una muestra irrestricta aleatoria para y Turismo;
los de dos (2) estrellas, una (1) estrella y todos los No Que, de acuerdo a lo informado por la Dirección
Clasificados. General de Investigación y Estudios sobre Turismo y
En las otras regiones del país, la Encuesta está dirigida Artesanía existen empresas que no obstante habérseles
a la totalidad de los establecimientos de hospedaje. comunicado en más de dos ocasiones sobre la obligación
La relación completa de los comprendidos en la de presentar la mencionada Encuesta y habiéndose
obligación estadística se encuentra en la página Web vencido los plazos establecidos para la presentación de
del MINCETUR http://consultasenlínea.mincetur.gob.pe/ los formularios de la referida encuesta, no han cumplido
encuestaMensual/. con presentar la información requerida;
Artículo 4.- Autorizar, que las unidades informantes Que, el Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM,
o establecimientos seleccionados a que se refiere el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Artículo 3.- de la presente Resolución, preferentemente Nacional de Estadística, en su Artículo 87º establece
accedan al formulario electrónico disponible en la página “que las personas naturales o jurídicas, que se negaren
Web del MINCETUR http://consultasenlinea.mincetur. a suministrar datos, los dieren falseando la verdad
gob.pe/encuestaMensual/ o soliciten gratuitamente el maliciosamente, o dilatasen injustificadamente los
formulario impreso, en Lima: en la Dirección General de términos establecidos, se harán acreedoras a las
Investigación y Estudios sobre Turismo y Artesanía del multas que establece el Artículo 89º sin perjuicio de la
MINCETUR, ubicada en Calle Uno Oeste N° 050, Sótano responsabilidad civil o penal a que hubiere lugar”;
1, Urb. Corpac, San Isidro; y en las otras ciudades del En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 91
país, en las sedes institucionales de las Direcciones/ del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento
Gerencias Regionales, Sub Regionales y Zonales de de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Comercio Exterior, Turismo y Artesanía. Estadística e Informática.
Artículo 5.- Establecer como plazo máximo para
la presentación de la información solicitada en la SE RESUELVE:
encuesta “Estadística Mensual de Turismo 2018 para
Artículo 1.- Multar a las empresas omisas a la
Establecimientos de Hospedaje”, a nivel nacional, hasta
presentación de la “Encuesta Mensual de Turismo 2017
el octavo día hábil de concluido cada mes a informar.
para Establecimientos de Hospedaje” cuya relación en
Artículo 6.- Las personas naturales y jurídicas
anexo adjunto, forma parte de la presente Resolución, y
que incumplan con la presentación de los formularios
se encuentra publicada en el enlace siguiente: www.inei.
diligenciados de la mencionada Encuesta, en el plazo
gob.pe
establecido, serán pasibles de ser multadas, conforme a
Artículo 2.- El monto de la multa para las personas
las sanciones dispuestas por los Arts. 87, 89 y 90 del D.
jurídicas será equivalente al 50% de la Unidad Impositiva
S. N° 043-2001-PCM, el pago de la multa no exime de la
Tributaria (UIT) y para las personas naturales el 10%
presentación de la información.
de la misma, vigente a la fecha de cancelación, la cual
será abonada por los infractores al Banco de la Nación,
Regístrese y comuníquese.
en la Cuenta N° 00-000-281700 Recursos Directamente
Recaudados o al Código Cuenta Interbancario :CCI N°
FRANCISCO COSTA APONTE
018-00000000028170005 del Banco de la Nación, dentro
Jefe (e)
de los tres (3) días hábiles posteriores a la fecha de
publicación de la presente Resolución.
1620921-1 Artículo 3.- El pago de la multa no exime a las
empresas sancionadas de la obligación de presentar los
Multan a empresas omisas a la presentación formularios debidamente diligenciados de la “Encuesta
Mensual de Turismo 2017 para Establecimientos de
de la “Encuesta Mensual de Turismo 2017 Hospedaje” de acuerdo a lo señalado en la Resolución
para Establecimientos de Hospedaje” Jefatural N° 003-2017-INEI, adjuntando copia del
documento de cancelación del importe de la multa
RESOLUCION SUBJEFATURAL impuesta.
N° 001-2018-INEI/SJE
Regístrese y comuníquese.
Lima, 30 de enero de 2018
ANIBAL SANCHEZ AGUILAR
Vistos el Oficio Nº 329-2017-MINCETUR/VMT/DGIETA, Sub Jefe - INEI
de la Dirección General de Investigación y Estudios sobre
Turismo y Artesanía del Ministerio de Comercio Exterior y 1620920-1
82 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 83
Nº Nombres y apellidos Cargo Resolución de Designación
ORGANISMO DE EVALUACION Y Resolución de Presidencia
Ana María Gutiérrez Jefa de la Oficina
6 del Consejo Directivo Nº 146-
FISCALIZACION AMBIENTAL Cabani de Administración
2016-OEFA/PCD

Aurea Hermelinda Jefa de la Oficina Resolución de Presidencia


Dan por concluidas designaciones y encargo 7 Cadillo Villafranca de Planeamiento y del Consejo Directivo Nº 148-
de funciones, designan funcionarios y de León Presupuesto 2016-OEFA/PCD
encargan diversas funciones en el OEFA Director de la
Dirección de
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Resolución de Presidencia
Eduardo Robert Fiscalización,
DEL CONSEJO DIRECTIVO 8 del Consejo Directivo Nº 163-
Melgar Córdova Sanción y
Nº 022-2018-OEFA/PCD 2016-OEFA/PCD
Aplicación de
Lima, 1 de marzo de 2018 Incentivos

Subdirectora
CONSIDERANDO: de Instrucción
e Investigación
Que, mediante la Segunda Disposición Resolución de Presidencia
Angela Arrescurrenaga de la Dirección
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013, 9 del Consejo Directivo Nº 031-
Santisteban de Fiscalización,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación, 2017-OEFA/PCD
Sanción y
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, Aplicación de
se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Incentivos
Ambiental - OEFA como organismo público técnico
especializado, con personería jurídica de derecho público Director de la Resolución de Presidencia
Francisco García
interno, constituyéndose en pliego presupuestal, adscrito 10 Dirección de del Consejo Directivo Nº 186-
Aragón
al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalización, Evaluación 2016-OEFA/PCD
la supervisión, el control y la sanción en materia ambiental;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2017-MINAM, Subdirectora de Resolución de Presidencia
Sonia Beatriz Araníbar
se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones 11 Evaluación de la del Consejo Directivo Nº 001-
Tapia
del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - Calidad Ambiental 2017-OEFA/PCD
OEFA, el cual establece la nueva estructura orgánica de Director de la Resolución de Presidencia
la Entidad; Julio Raúl Santoyo
12 Dirección de del Consejo Directivo Nº 070-
Que, mediante Resolución Ministerial Nº Tello
Supervisión 2017-OEFA/PCD
079-2018-MINAM, se aprueba el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional - CAP Provisional del Organismo Subdirector de
Resolución de Presidencia
de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA, que Christhian Leonardo Supervisión Directa
13 del Consejo Directivo Nº 073-
contiene los cargos definidos y aprobados para dicha Díaz Ruiz de la Dirección de
2017-OEFA/PCD
Entidad, sobre la base de la estructura orgánica prevista Supervisión
en su Reglamento de Organización y Funciones;
Que, en ese contexto, resulta necesario efectuar la Secretario Técnico
Resolución de Presidencia
designación de los servidores que se encontrarán a cargo Juan Carlos Pastor del Tribunal de
14 del Consejo Directivo Nº 102-
de los órganos y unidades orgánicas del Organismo de Humpiri Fiscalización
2017-OEFA/PCD
Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA; Ambiental
Con el visado de la Secretaría General; de la Oficina Artículo 2º.- Dar por concluido el encargo de
de Asesoría Jurídica y de la Oficina de Administración; y, funciones efectuado mediante Resolución de Presidencia
De conformidad con lo establecido en el Artículo 7º del Consejo Directivo Nº 123-2017-OEFA/PCD del 22 de
de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del diciembre de 2017.
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Artículo 3º.- Designar a los siguientes funcionarios en
funcionarios públicos; y, en uso de la atribución conferida los cargos que a continuación se detallan:
por los Literales f) y t) del Artículo 16º del Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo de Evaluación
y Fiscalización Ambiental - OEFA, aprobado por Decreto Nº Nombres y apellidos Cargo
Supremo Nº 013-2017-MINAM;
1 Miriam Alegría Zevallos Secretaria General
SE RESUELVE: 2 Karina Rocío Montes Tapia Asesora de Alta Dirección
Artículo 1º.- Dar por concluida las designaciones 3 Leonardo Daniel Paz Aparicio Asesor de Alta Dirección
efectuadas a las siguientes personas, dándoseles las
gracias por los servicios prestados: 4 Lillian Pierina Ynguil Lavado Asesora de Alta Dirección

Secretario Técnico del Tribunal de


5 Juan Carlos Pastor Humpiri
Fiscalización Ambiental
Nº Nombres y apellidos Cargo Resolución de Designación
Resolución de Presidencia Aurea Hermelinda Cadillo Jefa de la Oficina de Planeamiento y
Miriam Alegría 6
1 Secretaria General del Consejo Directivo Nº 066- Villafranca de León Presupuesto
Zevallos
2017-OEFA/PCD
7 Enrique Félix Priori Santoro Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica
Resolución de Presidencia
Karina Rocío Montes Asesora de la Alta 8 Ana María Gutiérrez Cabani Jefa de la Oficina de Administración
2 de Consejo Directivo Nº 150-
Tapia Dirección
2016-OEFA/PCD Jefe de la Unidad de Gestión de
9 Jesús Andrés Vega Gutiérrez
Resolución de Presidencia Recursos Humanos
Gladys Kailyn Rengifo Asesora de la Alta
3 del Consejo Directivo Nº 003-
Reátegui Dirección 10 Elena Sánchez Del Valle Jefa de la Unidad de Finanzas
2017-OEFA/PCD
Resolución de Presidencia Subdirector de la Subdirección
Giovana Iris Hurtado Asesora de la Alta Manuel Teodosio Santa Cruz
4 del Consejo Directivo Nº 007- 11 de Seguimiento de Entidades de
Magan Dirección Santa Cruz
2017-OEFA/PCD Fiscalización Ambiental
Resolución de Presidencia Subdirectora de la Subdirección de
Lillian Pierina Ynguil Asesora de
5 del Consejo Directivo Nº 068- 12 Giovana Iris Hurtado Magan Fortalecimiento de Capacidades en
Lavado Secretaría General
2017-OEFA/PCD Fiscalización Ambiental
84 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Nº Nombres y apellidos Cargo


SUPERINTENDENCIA DEL
Director de la Dirección de Evaluación
13 Francisco García Aragón
Ambiental
MERCADO DE VALORES
Subdirector de la Subdirección Técnica
14 Lázaro Walther Fajardo Vargas FE DE ERRATAS
Científica

Subdirectora de la Subdirección de Sitios RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA


15 Sonia Beatriz Araníbar Tapia
Impactados Nº 021-2018-SMV/02
Directora de la Dirección de Supervisión Mediante Oficio Nº 1141-2018-SMV/03, la
16 Milagros Cecilia Pozo Ascuña
Ambiental en Energía y Minas Superintendencia del Mercado de Valores solicita
Coordinador de la Dirección de se publique Fe de Erratas de la Resolución de
17 Julio Raúl Santoyo Tello Supervisión Ambiental en Energía y Superintendencia Nº 021-2018-SMV/02, publicada en la
Minas edición del 28 de febrero de 2018.

Directora de la Dirección de Supervisión Primer considerando;


18 Gladys Kailyn Rengifo Reátegui
Ambiental en Actividades Productivas
DICE:
Directora de la Dirección de Supervisión
19 Mary Rojas Cuesta
Ambiental en Infraestructura y Servicios ...25 de agosto de 2018...
Eduardo Robert Melgar Director de la Dirección de Fiscalización y
20 DEBE DECIR:
Córdova Aplicación de Incentivos

Angela Arrescurrenaga Subdirectora de la Subdirección de ...25 de agosto de 2017...


21
Santisteban Fiscalización en Energía y Minas
1621542-1

Artículo 4º.- Encargar a los siguientes servidores, en


adición a sus funciones, los cargos que a continuación se SUPERINTENDENCIA
detallan:

Nº Nombres y Cargo del servidor Cargo encargado


NACIONAL DE ADUANAS Y DE
apellidos según Contrato CAS
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Directora de la Dirección de
Karina Rocío Asesora de Alta
1 Políticas y Estrategias en
Montes Tapia Dirección Autorizan viaje de trabajador de la
Fiscalización Ambiental
Subdirector de SUNAT para participar en la “III Ronda de
Manuel Teodosio la Subdirección Subdirector de la Subdirección Negociaciones entre la Alianza del Pacífico
2 Santa Cruz Santa de Seguimiento de Políticas y Mejora
Cruz de Entidades de Regulatoria
y los países candidatos a Estado Asociado”,
Fiscalización Ambiental a realizarse en Chile
Coordinadora de la RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Coordinadora en Coordinación de Supervisión Nº 068-2018/SUNAT
Katia Natividad
3 Supervisión Ambiental - Ambiental en Hidrocarburos
Toledo Mori
Coordinadora de la Dirección de Supervisión Lima, 28 de febrero de 2018
Ambiental en Energía y Minas
Coordinador de la Coordinación CONSIDERANDO:
Profesional I - Abogado
de Supervisión Ambiental en
Jorge Alberto Alva para la Coordinación
4 Industria de la Dirección de Que mediante el Oficio Circular N°
Pasapera de Supervisión
Supervisión Ambiental en 012-2018-MINCETUR/VMCE de fecha 19 de febrero de
Ambiental en Industria
Actividades Productivas 2018 el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo cursa
Coordinador de la Coordinación invitación a la Superintendencia Nacional de Aduanas
Coordinador de
de Supervisión Ambiental en y de Administración Tributaria para participar en la “III
Julio Raúl la Dirección de
5 Minería de la Dirección de Ronda de Negociaciones entre la Alianza del Pacífico y
Santoyo Tello Supervisión Ambiental
Supervisión Ambiental en los países candidatos a Estado Asociado”, a realizarse en
en Energía y Minas
Energía y Minas la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile, los
Subdirector de la Subdirección
días 3 al 9 de marzo de 2018;
Ricardo Oswaldo Subdirector de Sanción Que este evento permitirá fortalecer los vínculos con
6 de Sanción y Gestión de
Machuca Breña y Gestión de Incentivos las administraciones aduaneras de los países integrantes
Incentivos
de la Alianza del Pacífico y los candidatos a Estado
Responsable Asociado, así como reforzar la participación de la SUNAT
Gabriela Flores Jefa de la Unidad de
7 de la Unidad de en los mecanismos de cooperación y asistencia técnica
Tenicela Abastecimiento
Abastecimiento que permitan facilitar y asegurar el comercio internacional
en materia, entre otras, de facilitación del comercio y
Artículo 5º.- Disponer la publicación de la presente cooperación aduanera, reglas de origen y procedimientos
Resolución en el diario oficial El Peruano, así como relacionados, todo ello con el objetivo de asegurar la libre
en el Portal de Transparencia Estándar y en el Portal circulación de mercancías, servicios, capitales, personas
Institucional del Organismo de Evaluación y Fiscalización y consolidar una plataforma económica común hacia el
Ambiental - OEFA (www.oefa.gob.pe), en el plazo de dos mundo, priorizándose el trabajo en áreas que involucran
(2) días hábiles contados desde su emisión. el movimiento de personas, negocios, facilitación del
comercio y cooperación aduanera;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que en dicho evento se tocarán temas sobre asuntos
legales e institucionales y solución de controversias,
MARÍA TESSY TORRES SÁNCHEZ accesos a mercados, reglas de origen y procedimientos
Presidenta del Consejo Directivo relacionados con el origen, obstáculos técnicos al
comercio, comercio transfronterizo de servicios, comercio
1621684-1 electrónico y servicios marítimos, entre otros;
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 85
Que la participación de la SUNAT en la citada ronda deberá presentar ante el titular de la entidad un informe
se encuentra vinculada con el objetivo estratégico detallado describiendo las acciones realizadas y los
institucional de mejorar el cumplimiento tributario y resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
aduanero en la medida que contribuye al fortalecimiento Artículo 4.- La presente resolución no otorga derecho
de los procesos aduaneros para el desarrollo del país, a exoneración o liberación de impuestos de aduana de
la facilitación del comercio y el avance en los planes de cualquier clase o denominación a favor del trabajador
acción en materia aduanera; cuyo viaje se autoriza.
Que, siendo de interés institucional para la SUNAT
la concurrencia de sus trabajadores a eventos de esta Regístrese, comuníquese y publíquese.
naturaleza, conforme al informe técnico remitido con el
Memorándum Electrónico N° 00045-2018-300000, resulta VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
necesario autorizar la participación del trabajador Jaime Superintendente Nacional
Américo Venero Muñiz, Especialista 5 de la División de
Tratados Aduaneros Internacionales de la Intendencia 1621250-1
Nacional de Desarrollo e Innovación Aduanera;
Que el numeral 1 de la Séptima Disposición
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de PODER JUDICIAL
la SUNAT, aprobada por Ley N° 29816, dispone que
mediante Resolución de Superintendencia la SUNAT
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
en el gasto, no siéndole aplicables las establecidas en las CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos;
Que, en tal virtud, mediante Resolución de Designan Juez Provisional y reasignan
Superintendencia N° 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT, Jueza Supernumeraria en órganos
aplicables a partir del Año Fiscal 2012, en las que se prevé jurisdiccionales de la Corte Superior de
la prohibición de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
Justicia de Lima Sur
los que se efectúen con la finalidad de cumplir con los CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco
de la negociación de acuerdos o tratados comerciales y RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
ambientales, negociaciones económicas y financieras y Nº 409-2018-P-CSJLIMASUR/PJ
las acciones de promoción de importancia para el Perú;
Que, asimismo, el numeral 2 de la Séptima Disposición Lima, 28 de febrero de 2018
Complementaria Final de la Ley N° 29816, establece que
mediante Resolución de Superintendencia, la SUNAT VISTOS:
autorizará los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores; La Ley de la Carrera Judicial y al Oficio S/N-2018-
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple JPLP-COMISARÍA-SJM-CSJLIMASUR/PJ, cursado por
con lo dispuesto en la Resolución de Superintendencia el magistrado José Alfredo Cruzado Echevarría, Juez
N° 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de Titular del Juzgado de Paz Letrado Penal con Sede en la
itinerario autorizar el viaje del trabajador Jaime Américo Comisaria de San Juan de Miraflores;
Venero Muñiz del 2 al 10 de marzo de 2018 para participar
en el citado evento, debiendo la SUNAT asumir, con cargo CONSIDERANDO:
a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes
aéreos, que incluye la Tarifa Única por Uso de Aeropuerto La Corte Superior de Justicia de Lima Sur inicia sus
(TUUA), y los viáticos, y; funciones el 13 de octubre de 2010, por Resolución
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos Administrativa N° 334-2010-CE-PJ, emitida por el Consejo
27619 y 29816, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y Ejecutivo del Poder Judicial, la cual fue publicada en el Diario
la Resolución de Superintendencia N° 013-2012/SUNAT; Oficial “El Peruano” el 7 de octubre de ese mismo año.
y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artículo Ejerce su competencia en los distritos de Villa María
8° del Reglamento de Organización y Funciones de la del Triunfo, San Juan de Miraflores, Villa El Salvador,
SUNAT, aprobado por la Resolución de Superintendencia Lurín, Santísimo Salvador de Pachacamac (Se excluye
N° 122-2014/SUNAT y modificatorias; al Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta
Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa María del Mar,
SE RESUELVE: Pucusana y Chorrillos.
La sociedad requiere de magistrados idóneos cuya
Artículo 1.- Autorizar el viaje del trabajador Jaime aptitud, capacidad y competencia, de la mano con una
Américo Venero Muñiz, Especialista 5 de la División de trayectoria íntegra y comportamiento apropiado, lleven
Tratados Aduaneros Internacionales de la Intendencia adelante su misión; y, que por encima de los códigos
Nacional de Desarrollo e Innovación Aduanera, del 2 al y expedientes, ubiquen su labor en una perspectiva
10 de marzo de 2018, para participar en la “III Ronda de mayor, dentro del orden democrático constitucional;
Negociaciones entre la Alianza del Pacífico y los países esto exige de los magistrados una impartición de justicia
candidatos a Estado Asociado”, a realizarse en la ciudad con independencia e imparcialidad, pero además con
de Santiago de Chile, República de Chile, los días 3 al 9 probidad, veracidad y equidad, utilizando las herramientas
de marzo de 2018. de su conciencia, moral, diligencia, decoro y sentido
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento común, porque sólo desde estos rasgos esenciales de
de la presente resolución serán con cargo al presupuesto la personalidad de los magistrados se puede construir
del 2018 de la Superintendencia Nacional de Aduanas la garantía de una actuación imparcial que los jueces
y de Administración Tributaria - SUNAT, de acuerdo al requieren en el desempeño de sus responsabilidades
siguiente detalle: y para beneficio de los ciudadanos, que abone por una
justicia pronta y eficaz.
Señor Jaime Américo Venero Muñiz. Resulta relevante recordar que la administración
de justicia se constituye para establecer la paz social,
Pasajes (incluye la Tarifa Única siendo el Juez el depositario de la función del Estado
por Uso de Aeropuerto - TUUA) US $ 1 291,79 para administrar justicia. En ese sentido, si el juez tiene
por función esencial administrar justicia, este deber sólo
Viáticos US $ 2 960,00 es posible de ser cumplido si se actúa con diligencia,
responsabilidad y dedicación al trabajo; pues ciertamente
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario soslayar el estudio y análisis de cada uno de los procesos
siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador que corren a su cargo, incumplir con hacer una evaluación
86 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

exhaustiva y responsable que merecen las causas y proceder a la entrega inmediata de sus credenciales de
actuar con falta de diligencia y celeridad, no contribuye magistrados otorgados para el ejercicio de sus funciones,
al logro de una justicia responsable, pronta y oportuna. los mismos que serán devueltos a la Secretaria General
Máxime, si la sociedad nos exige mayor celeridad y de esta Corte Superior de Justicia, encargándose a la
eficacia en el cumplimiento de los plazos procesales y una Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de
mayor honestidad, imparcialidad y transparencia en la esta Corte la verificación del cumplimiento de lo dispuesto
conducción de los procesos y en la emisión de los fallos. en el presente artículo en el extremo referido a la entrega
Por Resolución Administrativa N° del inventario respectivo.
527-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 16 de marzo de Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
2017, la Presidencia se esta Corte Superior de Justicia, resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de
dispuso, entre otros, reasignar a la magistrada Nidia Justicia, Consejo Nacional de la Magistratura, Dirección
Rusbeldina Sierra Jerónimo como Jueza Supernumeraria General del Consejo Nacional de la Magistratura,
del Juzgado Penal Transitorio de Lurín, a partir del 17 de Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
marzo de 2017. Fiscal de Lima Sur, Jefa de la Oficina Desconcentrada
Mediante Oficio S/N-2018-JPLP-COMISARÍA-SJM- de Control de la Magistratura de esta Corte Superior
CSJLIMASUR/PJ, el magistrado José Alfredo Cruzado de Justicia, al Gerente de Administración Distrital, a
Echevarría, Juez Titular del Juzgado de Paz Letrado Penal la Coordinadora del Área de Recursos Humanos y
con Sede en la Comisaría de San Juan de Miraflores, magistrados, para los fines pertinentes.
señala que desde su nombramiento como Juez Titular y
asignación en el referido juzgado, en el año 2012, se ha Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese
desempeñado con esmero, moral, probidad, diligencia,
independencia e imparcialidad, habiendo llevado cursos MARCO FERNANDO CERNA BAZÁN
de capacitación y especialización; adjuntando para Presidente
tal efecto su Curriculum Vitae; por lo que, solicita se
le promueva al cargo inmediato superior, por haber 1621477-1
cumplido a la fecha con los requisitos legales y teniendo
en cuenta su capacidad, perfil profesional e idoneidad,
en concordancia con lo previsto en la Ley de la Carrera Dan por concluidas designaciones y
Judicial. designan jueces supernumerarios en la
En el caso de designaciones de Jueces Provisionales Corte Superior de Justicia de Ventanilla, y
y Supernumerarios en el Distrito Judicial de Lima Sur,
se debe precisar que éstas se realizan bajo un estricto emiten otras disposiciones
análisis y evaluación de los perfiles de cada uno de los
profesionales que asumirán las funciones de la judicatura, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
para lo cual se tiene en consideración su capacidad e
idoneidad, verificada a través de su trayectoria profesional RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
(antecedentes penales, judiciales y disciplinarias); N° 064-2018-P-CSJV/PJ
además de lo previsto en el artículo 2º de la Ley de la
Carrera Judicial Nº 29277, y los requisitos exigidos por Ventanilla, veintiocho de febrero de dos mil dieciocho.-
ley.
Siendo así, habiéndose verificado el cuadro de méritos VISTOS: Resoluciones Administrativas Nros.
y antigüedad de los magistrados de esta Corte Superior 226-2016-CE-PJ, 072-2017-CE-PJ, 040-2018-CE-
de Justicia, se ha advertido que el magistrado José PJ, 044-2018-CE-PJ, 045-2018-CE-PJ; Resoluciones
Alfredo Cruzado Echevarría, Juez Titular del Juzgado de Administrativas Nros. 001-2018-P-CSJV/PJ,
Paz Letrado Penal con Sede en la Comisaria de San Juan 013-2018-P-CSJV/PJ; Resoluciones Administrativas
de Miraflores, cumple con los requisitos legales para ser Nros. 554-2016-P-CSJV/PJ de fecha 16 de diciembre de
promovido como Juez Especializado. 2016, y 412-2017-P-CSJV/PJ de fecha 21 de agosto de
El Presidente de la Corte Superior de Justicia es la 2017, por los cuales se oficializó el acuerdo de Sala Plena
máxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial sobre el Cuadro de Méritos y Antigüedad de la Corte
a su cargo y dirige la política interna con el objeto de Superior de Justicia de Ventanilla; y .
brindar un eficiente servicio de administración de justicia
en pro de los justiciables; y, en virtud de dicha atribución CONSIDERANDO:
se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar
y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Primero.- Por Resolución Administrativa N°
Provisionales y Supernumerarios que estén en el ejercicio 072-2017-CE-PJ de fecha 22 de febrero de 2017, en
del cargo jurisdiccional. atención al Segundo Tramo de Implementación del Código
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas Procesal Penal que resolvió la creación y entrada en
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por funcionamiento del Juzgado de Investigación Preparatoria
los incisos 3), 4) y 9) del artículo 90° del Texto Único Transitorio de Ventanilla; Juzgado de Investigación
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial: Preparatoria Transitorio de Pachacutec; Juzgado de
Investigación Preparatoria Transitorio de Ancón y Santa
SE RESUELVE: Rosa; Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Mi
Perú; Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Ancón
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la y Santa Rosa; y Juzgado Penal Colegiado Transitorio de
designación de la magistrada Nidia Rusbeldina Sierra Ventanilla, a partir de 01 de mayo de 2017.
Jerónimo, como Juez Supernumeraria del Juzgado Penal Segundo.- Mediante Resolución Administrativa N°
Transitorio de Lurín, con efectividad al 05 de marzo del 040-2018-CE-PJ se dispuso prorrogar el funcionamiento
año en curso. de los siguientes órganos jurisdiccionales transitorios de
Artículo Segundo.- DESIGNAR al magistrado José especialidad penal creados por Resolución Administrativa
Alfredo Cruzado Echevarría, como Juez Provisional del N° 072-2017-CE-PJ, a partir del 01 de febrero de 2018
Juzgado Penal Transitorio de Lurín, a partir del cinco de hasta el 28 de febrero de 2018, conforme se detalla:
marzo del presente año. Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio
Artículo Tercero.- REASIGNAR a la magistrada Nidia de Ventanilla, Juzgado de Investigación Preparatoria
Rusbeldina Sierra Jerónimo como Jueza Supernumeraria Transitorio de Pachacutec, Juzgado de Investigación
del Juzgado de Paz Letrado Penal con Sede en la Preparatoria Transitorio de Ancón y Santa Rosa, Juzgado
Comisaria de San Juan de Miraflores, a partir del cinco de Penal Unipersonal Transitorio Mi Perú, Juzgado Penal
marzo del presente año. Unipersonal Transitorio de Ancón y Santa Rosa, y Juzgado
Artículo Cuarto.- DISPONER que bajo Penal Colegiado Transitorio de Ventanilla, debiéndose
responsabilidad el magistrado promovido y la magistrada dar por concluida la designaciones de los señores
reasignada, deberán presentar el inventario de los Jueces Especializados Supernumerarios que viene
expedientes correspondientes a su despacho, así como ejerciendo funciones en los citados juzgados mediante
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 87
Resoluciones Administrativas Nros. 499-2017-P-CSJV/PJ Supernumerario del Distrito Judicial de Ventanilla; en tal
y 519-2017-P-CSJV/PJ. virtud, el área de Secretaria General no contando con el
Tercero.- Por Resoluciones Administrativas Nros. legajo del citado doctor, procedió a comunicarse con las
044-2018-CE-PJ y 045-2018-CE-PJ, el Consejo Secretarias de las Presidencias de las Cortes Superiores
Ejecutivo, en atención al Tercer Tramo de Implementación de Lima y Callao, en las que se encontró designado en
del Código Procesal Penal, dispuso que a partir del el cargo de Juez Especializado y/o conformó Comisión,
01 de marzo del 2018, entren en funcionamiento, los brindándose números de teléfono, no logrando establecer
siguientes órganos jurisdiccionales: Sala Penal de comunicación.
Apelaciones Transitoria de Ventanilla, Juzgado Penal Octavo.- Asimismo, en atención a los órganos
Colegiado Permanente de Ventanilla, Segundo Juzgado jurisdiccionales de especialidad penal creados de
de Investigación Preparatoria Transitorio de Ventanilla, primera instancia, en el caso en particular, del Juzgado
Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Ventanilla, Penal Colegiado, se debe merituar que la Resolución
Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de Mi Administrativa Nº 102-2017-CE-PJ de fecha 29 de marzo
Perú, Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de 2017, en su artículo primero de la parte resolutiva
Transitorio de Santa Rosa y Ancón, Segundo Juzgado de dispone que los órganos jurisdiccionales del Sistema
Investigación Preparatoria Transitorio de Pachacutec, y Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios
Primer y Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio a nivel nacional se estarán integrados por jueces
de Pachacutec; y la conversión del Cuarto Juzgado de titulares en el grado que corresponda. Por tanto en dicho
Investigación Preparatoria de Ventanilla como Juzgado de contexto, es de señalar que si bien este Distrito Judicial
Investigación Preparatoria Permanente de Pachacutec; no cuenta con Juzgados en el marco del Sistema de
asimismo del Primer y Segundo Juzgado Penal Liquidador Corrupción de Funcionarios, no es menos cierto, que a la
en Juzgado Penal Unipersonal Permanente de Ancón y fecha el citado Colegiado viene avocándose a procesos
Santa Rosa, y Juzgado Penal Unipersonal Permanente judiciales sobre Corrupción de Funcionarios y procesos
de Mi Perú, respectivamente, siendo necesario que emblemáticos, motivo por el cual se debe disponer que
esta Presidencia efectué las acciones necesarias para el Juzgado Penal Colegiado Transitorio se encuentre
la designación de los señores Magistrados que se integrado en su mayoría por Jueces Penales Titulares,
encontrarán asumiendo dichos órganos jurisdiccionales. lo que conllevará a una nueva designación de Jueces
Cuarto.- Por Resolución Administrativa N° Supernumerarios de este Distrito Judicial, en el Juzgado
001-2018-P-CSJV/PJ se dispuso la conformación de las Penal Unipersonal Permanente de Mi Perú y Juzgado
Salas Superiores del Distrito Judicial de Ventanilla, siendo Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa, y
que la Primera Sala Penal de Apelaciones se encuentra de los órganos creados por Resolución Administrativa Nº
integrada por los señores doctores Juan Rolando Hurtado 044-2018-P-CSJV/PJ, a fin de garantizar una adecuada,
Poma, Juez Superior Titular, quien preside; Gloria eficiente y eficaz administración de justicia para los
Elizabeth Calderón Paredes, Jueza Superior Provisional; ciudadanos de Ventanilla, Mi Perú, Ancón y Santa Rosa.
y Leny Zapata Andia, Jueza Superior Supernumeraria; Noveno.- Mediante Resoluciones Administrativas
asimismo, en la Segunda Sala Penal de Apelaciones, se N°. 165-2017-P-CSJV/PJ 06 de abril de 2017; Nº
encuentra conformada por la señora doctora Ana Mirella 563-2016-P-CSJV/PJ de fecha 28 de diciembre de
Vásquez Bustamante, Jueza Superior Titular, quien 2016; y Nª 124-2016-P-CJV/PJ de fecha 25 de abril de
preside; Alfredo Miraval Flores, Juez Superior Titular; 2016, se oficializó el acuerdo de Sala Plena del 06 de
y Graciela Bernabé Quintanilla Saico, Jueza Superior abril de 2017, 28 de diciembre de 2016, y 21 de abril de
Supernumeraria. 2016,respectivamente, que aprobó por unanimidad la
Quinto.- Mediante Resolución Administrativa N° Relación de Abogados aptos para el desempeño como
013-2018-P-CSJV/PJ, se estableció la Sala Superior que Juez Supernumerario en el Distrito Judicial de Ventanilla,
actuará como órgano jurisdiccional de emergencia, en el encontrándose dentro de las Relaciones de Jueces
periodo de vacaciones del 01 de febrero al 02 de marzo Superiores, las señoras doctoras Demóstenes Gonzales
de 2018, la cual deberá conocer y tramitar los procesos Galvez, Carmen Sabina Reyes Guillen y María Rosario
que contengan las materias catalogadas de urgente de Velásquez Oyola, y en el nivel de Jueces Especializados
competencia de la Primera Sala Penal de Apelaciones a los abogados Lucia Rosalinda Tinoco Gómez, Jessica
(Primera Sala Penal Liquidadora), Segunda Sala Penal María Peña Ramirez, Elena Luisa Machaca Gil, Alain
de Apelaciones (Segunda Sala Penal Liquidadora); Kramer Rodríguez Estrella, Felix Wilmer Espinoza Motta,
así como de la Sala Civil y Sala Laboral Permanente; Juan Carlos Huaman Alfaro, Silvia Marisa Villar Rodríguez,
encontrándose integrada del 16 febrero al 02 de marzo y Maritza Mina Ballona; Pedro Miguel Gil Espinoza, Milton
de 2018, por los señores doctores Juan Rolando Hurtado Bravo Ramírez y Julia Esther Esquivel Apaza, quienes
Poma, Juez Superior Titular, como Presidente; Graciela además de contar con basta experiencia, cuentan con
Bernabé Quintanilla Saico y Leny Zapata Andia, Juezas la formación jurídica y experiencia que se requiere para
Superiores Supernumerarias. En ese orden de ideas, a asumir el despacho de un Juzgado de Especializado en
fin de cautelar un adecuado óptimo servicio de justicia lo Penal.
se deberá proceder a reconformar y conformar los Dècimo.- El Presidente de la Corte Superior de
Colegiados de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Justicia, es la máxima autoridad administrativa en el
Sala Penal de Apelaciones Transitoria, respectivamente, Distrito Judicial a su cargo, correspondiéndole emprender
a partir del término del 01 de marzo del presente año. una política de cautela por una pronta y eficiente
Sexto.- En tal sentido, esta gestión tiene como uno administración de justicia con la finalidad de garantizar
de sus objetivos impulsar la promoción de los Jueces la mejor organización y funcionamiento de Órganos
de Paz Letrado a Jueces Especializados, y de Jueces Jurisdiccionales en pro de los justiciables, y en virtud a
Especializados a Jueces Superiores, siempre que dicha atribución, se encuentra facultado para designar
cumplan con el perfil y los requisitos establecidos de la Ley jueces supernumerarios, promover jueces titulares,
Orgánica del Poder Judicial y Ley de la Carrera Judicial; reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
bajo esta consonancia, se invitó a la señora doctora los magistrados provisionales y supernumerarios que se
Miryam Rosemarie Ordoñez Zavala, Juez Superior Titular encuentren en el ejercicio de su cargo jurisdiccional.
del Segundo Juzgado Civil de Ventanilla, a fin que asuma
al cargo de Juez Superior Provisional en la Segunda Sala En consecuencia, en cumplimiento de las disposiciones
Penal de Apelaciones, siendo que mediante escrito de administrativas anteriormente mencionas, y en uso de
fecha 28 de febrero de 2018, formalizó su desistimiento las atribuciones conferidas en los incisos 3), 4) y 9) del
en la promoción propuesta. artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Organiza
Sètimo.- Por Resolución Administrativa Nº del Poder Judicial;
226-2016-CE-PJ publicado en el diario oficial El Peruano
de fecha 27 de diciembre de 2016, el Consejo Ejecutivo del SE RESUELVE:
Poder Judicial designó a Jueces Supernumerarios de las
diferentes instancias para las Corte Superiores de Justicia Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, a partir
del país, precisándose la nominación del señor doctor del 01 de marzo de 2018, las designaciones de los
Carlos Daniel Morales Córdova, como Juez Superior siguientes señores Jueces Supernumerarios:
88 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

- LUCIA ROSALINDA TINOCO GOMEZ como que integrante del Juzgado Penal Colegiado Permanente,
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado de a partir del 01 de marzo de 2018, debiendo efectuar labor
Investigación Preparatoria Transitorio de Ventanilla. efectiva vencido que sea el periodo vacacional.
- MARITZA DEL ROSARIO MINA BALLONA como Artículo Octavo.- DESIGNAR al señor doctor
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado de ROBERT ANTONIO NAVA BELLO, Juez Especializado
Investigación Preparatoria Transitorio de Pachacutec. Titular del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria,
- SILVIA MARISA VILLAR RODRIGUEZ, como ahora Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado de de Pachacutec, a fin que integrante del Juzgado Penal
Investigación Preparatoria Transitorio de Ancón y Santa Colegiado Permanente, a partir del 01 de marzo de 2018,
Rosa. debiendo efectuar labor efectiva vencido que sea el
- MILTON BRAVO RAMIREZ como Juez Especializado periodo vacacional.
Supernumerario del Juzgado Penal Unipersonal Artículo Noveno.- DESIGNAR a la señora doctora
Transitorio Mi Perú. JESSICA MARÍA PEÑA RAMIREZ como Jueza
- ALAIN KRAMER RODRIGUEZ ESTRELLA como Especializada Supernumeraria integrante del Juzgado
Juez Especializado Supernumerario Juzgado Penal Penal Colegiado Permanente, a partir del 01 de marzo
Unipersonal Transitorio de Ancón y Santa Rosa. de 2018.
- FELIX WILMER ESPINOZA MOTTA, como Juez Artículo Décimo.- DESIGNAR a la señora doctora
Especializado Supernumerario del Juzgado Penal JULIA ESTHER ESQUIVEL APAZA como Jueza
Colegiado Transitorio de Ventanilla. Especializada Supernumeraria del Juzgado Penal
- JESSICA MARÍA PEÑA RAMIREZ como Jueza Unipersonal Permanente de Mi Perú, a partir del 01 de
Especializada Supernumeraria integrante del Juzgado marzo de 2018.
Penal Colegiado Transitorio de Ventanilla. Artículo Décimo Primero.- DESIGNAR al señor
- PEDRO MIGUEL GIL ESPINOZA como Juez doctor JUAN CARLOS HUAMAN ALFARO como Juez
Especializado Supernumerario del Juzgado Penal Especializado Supernumerario del Juzgado Penal
Colegiado Transitorio de Ventanilla. Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa, a partir
- JUAN CARLOS HUAMAN ALFARO, Juez del 01 de marzo de 2018, ejerciendo labor efectiva al
Especializado Supernumerarios del Segundo Juzgado término de sus vacaciones judiciales.
Penal Liquidador de Ventanilla. Artículo Décimo Segundo.- DESIGNAR al señor
doctor ALAIN KRAMER RODRIGUEZ ESTRELLA como
Artículo Segundo.- DESIGNAR al señor doctor Juez Especializado Supernumerario del Juzgado Penal
DEMÓSTENES GONZALES GALVEZ, como Juez Unipersonal Transitorio de Ventanilla, a partir del 01 de
Superior Supernumerario de la Segunda Sala Penal de marzo de 2018.
Apelaciones, a partir de su juramentación en el cargo. Artículo Décimo Tercero.- DESIGNAR al señor doctor
Artículo Tercero.- DESIGNAR a la señora doctora MILTON BRAVO RAMIREZ como Juez Especializado
MARÍA ROSARIO VELASQUEZ OYOLA como Jueza Supernumerario del Primer Juzgado Penal Unipersonal
Superior Supernumeraria de la Sala Penal de Apelaciones Transitorio de Pachacutec, a partir del 01 de marzo de
Transitoria, a partir del 01 de marzo de 2018. 2018.
Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la señora doctora Artículo Décimo Cuarto.- DESIGNAR al señor
CARMEN SABINA REYES GUILLÉN como Jueza doctor PEDRO MIGUEL GIL ESPINOZA como Juez
Superior Supernumeraria de la Sala Penal de Apelaciones Especializado Supernumerario del Segundo Juzgado
Transitoria, a partir del 01 de marzo de 2018. Penal Unipersonal Transitorio de Pachacutec, a partir del
Artículo Quinto.- RECONFORMAR la Segunda 01 de marzo de 2018.
Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal de Apelaciones Artículo Décimo Quinto.- DISPONER que el Juzgado
Transitoria, quedando integrada que da siguiente forma: Penal Colegiado Permanente, se encontrará integrado,
conforme se detalla a continuación:
Segunda Sala Penal de Apelaciones de Ventanilla
Ana Mirella Vásquez Bustamante Juez Superior Titular Presidenta Juzgado Penal Colegiado Permanente
Graciela Quintanilla Saico Jueza Superior Supernumeraria Integrante Magistrado Condición
Demóstenes Gonzales Gálvez Juez Superior Supernumerario Integrante Rosaura Cristina Romero Posadas Jueza Especializada Titular

Sala Penal de Apelaciones Transitoria Robert Antonio Nava Bello Juez Especializado Titular

Alfredo Miraval Flores Juez Superior Titular Presidente Jessica María Peña Ramírez Jueza Especializada Supernumeraria

María Rosario Velásquez Oyola Jueza Superior Supernumeraria Integrante


Carmen Sabina Reyes Guillén Jueza Superior Supernumeraria Integrante Artículo Décimo Sexto.- DISPONER, que los señores
doctores JESSICA MARÍA PEÑA RAMÍREZ, PEDRO
MIGUEL GIL ESPINOZA y MILTON BRAVO ALARCÓN,
Artículo Sexto.- DISPONER que la señora doctora Jueces Especializados Supernumerarios, en adición
LENY ZAPATA ANDIA, Jueza Superior Supernumeraria a sus funciones, integren el Juzgado Penal Colegiado
de la Primera Sala Penal de Apelaciones, quien se Permanente, por el periodo vacacional, conforme se
encuentra integrando a la fecha la Sala Superior que detalla a continuación:
actúa como órgano de emergencia durante el periodo
de vacaciones judiciales, en adición a sus funciones,
complete el colegiado de la Sala Penal de Apelaciones Magistrado Condición Órganos Jurisdiccional
Transitoria, por el periodo vacacional del señor doctor Jessica María Peña Jueza Especializada Juzgado Penal Colegiado
Alfredo Miraval Flores, Juez Superior Titular y Presidente Ramírez Supernumeraria Permanente
de la Sala Penal de Apelaciones Transitoria de esta Pedro Miguel Gil Espinoza Juez Especializado Segundo Juzgado Penal
Corte Superior de Justicia, quedando conformada de la Supernumeraria Unipersonal Transitorio de
siguiente forma: Pachacutec.
Milton Bravo Ramírez Juez Especializado Primer Juzgado Penal
Sala Penal de Apelaciones Transitoria Supernumerario Unipersonal Transitorio de
Pachacutec.
María Rosario Velásquez Oyola Jueza Superior Supernumeraria Presidente
Leny Zapata Andia Jueza Superior Supernumeraria Integrante
Carmen Sabina Reyes Guillén Jueza Superior Supernumeraria Integrante Artículo Décimo Sétimo.- DESIGNAR a la señora
doctora LUCIA ROSALINDA TINOCO GOMEZ como
Jueza Especializada Supernumeraria del Segundo
Artículo Sétimo.- DESIGNAR a la señora doctora Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de
ROSAURA ROMERO POSADA, Jueza Especializada Ventanilla, a partir del 01 de marzo del año en curso.
Titular del Primer Juzgado Penal Liquidador, ahora Artículo Décimo Octavo.- DESIGNAR a la señora
Juzgado Penal Unipersonal de Ancón y Santa Rosa, a fin doctora MARITZA DEL ROSARIO MINA BALLONA como
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 89
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado de partir del 01 de mayo del 2016 en el Distrito Judicial de
Investigación Preparatoria Permanente de Pachacutec, a Ventanilla.
partir del 01 de marzo del año en curso. Segundo.- El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
Artículo Décimo Noveno.- DESIGNAR al señor por Resolución Administrativa N° 082-2016-CE-PJ, de
doctor FELIX WILMER ESPINOZA MOTTA, como Juez fecha 01 de abril de 2016, creó a partir del 01 de mayo
Especializado Supernumerario del Segundo Juzgado de de 2016, los siguientes órganos jurisdiccionales en el
Investigación Preparatoria Transitorio de Pachacutec, a Distrito Judicial de Ventanilla, para la implementación
partir del 01 de marzo del año en curso ejerciendo labor del Nuevo Código Procesal Penal: Cuarto Juzgado de
efectiva al término de sus vacaciones judiciales. Investigación Preparatoria de Ventanilla, Juzgado de
Artículo Vigèsimo.- DESIGNAR a la señora Investigación Preparatoria de Ancón y Santa Rosa,
doctora ELENA LUISA MACHACA GIL como Jueza Juzgado de Investigación Preparatoria de Mi Perú, Tercer
Especializada Supernumeraria del Juzgado de Juzgado Penal Unipersonal de Ventanilla, Cuarto Juzgado
Investigación Preparatoria Transitorio de Mi Perú, a Penal Unipersonal de Ventanilla, Segunda Sala Penal de
partir del 01 de marzo de 2018. Apelaciones de Ventanilla.
Artículo Vigèsimo Primero.- DESIGNAR a la señora Tercero.- Por Resolución Administrativa N°
doctora SILVIA MARISA VILLAR RODRIGUEZ, como 072-2017-CE-PJ de fecha 22 de febrero de 2017,
Jueza Especializada Supernumeraria del Segundo en atención al Segundo Tramo de Implementación
Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de del Código Procesal Penal que resolvió la creación
Ancón y Santa Rosa, a partir del 01 de marzo de 2018. y entrada en funcionamiento del Juzgado de
Artículo Vigèsimo Segundo.- DISPONER que la Investigación Preparatoria Transitorio de Ventanilla;
señora doctora JULIA ESTHER ESQUIVEL APAZA como Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de
Jueza Especializada Supernumeraria del Juzgado Penal Pachacutec; Juzgado de Investigación Preparatoria
Unipersonal Permanente de Mi Perú, alterne el Juzgado Transitorio de Ancón y Santa Rosa; Juzgado Penal
Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa, Unipersonal Transitorio de Mi Perú; Juzgado Penal
hasta el término de las vacaciones del señor doctor JUAN Unipersonal Transitorio de Ancón y Santa Rosa; y
CARLOS HUAMAN ALFARO. Juzgado Penal Colegiado Transitorio de Ventanilla, a
Artículo Vigèsimo Tercero.- DISPONER que partir de 01 de mayo de 2017.
la señora doctora MARITZA DEL ROSARIO MINA Cuarto.- Por Resoluciones Administrativas
BALLONA como Jueza Especializada Supernumeraria Nros. 044-2018-CE-PJ y 045-2018-CE-PJ, el
del Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente de Consejo Ejecutivo, en atención al Tercer Tramo de
Pachacutec, alterne el Segundo Juzgado de Investigación Implementación del Código Procesal Penal, dispuso
Preparatoria Transitorio de Pachacutec, hasta el término que a partir del 01 de marzo del 2018, entren en
de las vacaciones del señor doctor FELIX WILMER funcionamiento, los siguientes órganos jurisdiccionales:
ESPINOZA MOTTA. Sala Penal de Apelaciones Transitoria de Ventanilla,
Artículo Vigèsimo Cuarto.- PONER EN Juzgado Penal Colegiado Permanente de Ventanilla,
CONOCIMIENTO de la presente Resolución a la Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Transitorio de Ventanilla, Juzgado Penal Unipersonal
Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Transitorio de Ventanilla, Juzgado de Investigación
Nacional de la Magistratura, Gerencia General del Poder Preparatoria Transitorio de Mi Perú, Segundo Juzgado
Judicial, Gerencia de Recursos Humanos y Bienestar de Investigación Preparatoria Transitorio de Santa
de la Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Rosa y Ancón, Segundo Juzgado de Investigación
Control de la Magistratura, Oficina Desconcentrada de Preparatoria Transitorio de Pachacutec, y Primer
Control de la Magistratura de Ventanilla, Presidencia y Segundo Juzgado Penal Unipersonal Transitorio
de la Junta de Fiscales de Ventanilla, Dirección de la de Pachacutec; y la conversión del Cuarto Juzgado
Defensa Pública y Acceso a la Justicia de Ventanilla, de Investigación Preparatoria de Ventanilla como
Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal, Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente de
Administración del Módulo Penal y a los Magistrados Pachacutec; asimismo del Primer y Segundo Juzgado
interesados. Penal Liquidador en Juzgado Penal Unipersonal
Permanente de Ancón y Santa Rosa, y Juzgado Penal
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.- Unipersonal Permanente de Mi Perú, respectivamente.
Quinto.- En tal sentido, por Resolución Administrativa
OLGA LIDIA INGA MICHUE Nº 044-2018-CE-PJ en su artículo quinto se faculta a la
Presidenta Presidencia de este Distrito Judicial para encargar a los
órganos jurisdiccionales creados a mérito del proceso
de implementación del Código Procesal Penal, que
1621439-1 entrarán en funciones a partir del 01 de marzo de 2018,
el conocimiento de los procesos tramitados con el Código
Establecen disposiciones relativas a de Procedimientos Penales de 1940, en forma equitativa;
la redistribución de carga procesal en en tanto que dichos órganos jurisdiccionales equilibren su
carga con el nuevo modelo Procesal Penal.
diversos órganos jurisdiccionales de la Sexto.- El artículo primero de la Resolución
Corte Superior de Justicia de Ventanilla Administrativa Nº 045-2018-CE-PJ, dispuso ejecutar
a partir del 1 de marzo de 2018, en el Distrito Judicial
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA de Ventanilla, las siguientes medidas: a) Que el Primer
N° 065-2018-P-CSJV/PJ y Segundo Juzgado Penal Liquidador Permanente de
Ventanilla, remitan su carga procesal penal aún pendiente
Ventanilla, veintiocho de febrero de dos mil dieciocho.- bajo el Código de Procedimiento Penales de 1940 al
Segundo Juzgado Penal de Investigación Permanente
VISTOS: Decreto Supremo N° 002-2016-JUS; de Ventanilla; b) Que el Juzgado de Investigación
Resolución Administrativa N° 082-2016-CE-PJ; Preparatoria Transitorio de Ventanilla redistribuya la
Resoluciones Administrativas Nros. 072-2017-CE- carga procesal penal pendiente al Segundo Juzgado de
PJ, 044-2018-CE-PJ, 045-2018-CE-PJ; Informe N° Investigación Preparatoria Permanente de Ventanilla; c)
001-2018-ST-ETIDISTRITALCPP-CSJV/PJ; Informe N° Que el Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio
09-2018-AE-CSJV/PJ; y, de Ancón y Santa Rosa redistribuya la carga procesal
penal pendiente al Juzgado de Investigación Preparatoria
CONSIDERANDO: Permanente de Ancón y Santa Rosa; d) Que el Juzgado
Penal Unipersonal Transitorio de Ancón y Santa Rosa
Primero.- Por Decreto Supremo N° 002-2016-JUS redistribuya la carga procesal penal pendiente al Juzgado
publicado con fecha 31 de marzo de 2016, se modificó Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa;
el Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código e) Que el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de Mi
Procesal Penal, disponiéndose su implementación a Perú redistribuya la carga procesal penal pendiente al
90 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Juzgado Penal Unipersonal Permanente de Mi Perú; f) carga procesal en estado de trámite, reserva y ejecución,
Que el Primer, Segundo, Tercero y Cuarto Juzgado Penal al Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de
Unipersonal Permanente de Ventanilla conformen en Ventanilla.
adición a sus funciones el Juzgado Penal Colegiado de Artículo Tercero.- DISPONER que a partir del 01
Ventanilla, el cual asumirá la carga pendiente del Juzgado de marzo del presente, el Juzgado de Investigación
Penal Colegiado Transitorio de Ventanilla -medida que se Preparatoria Transitorio de Ancón y Santa Rosa,
encuentra sin efecto, al haberse creado un Juzgado Penal redistribuya su carga procesal en estado de trámite,
Colegiado Permanente-; y g) Que el Cuarto Juzgado de reserva y ejecución, al Juzgado de Investigación
Investigación Preparatoria Permanente de Ventanilla Preparatoria Permanente de Ancón y Santa Rosa.
redistribuya la carga procesal penal pendiente al Segundo Artículo Cuarto.- DISPONER que a partir del 01 de
Juzgado de Investigación Preparatoria Permanente de marzo del presente año, el Juzgado Penal Unipersonal
Ventanilla. Transitorio de Ancón y Santa Rosa, se redistribuya su
Sétimo.- Bajo esta tesitura, la Presidencia carga procesal trámite, reserva y ejecución al Juzgado
de este Distrito Judicial a través del Oficio N° Penal Unipersonal Permanente de Ancón y Santa Rosa.
142-2018-P-ETIDISTRITALCPP-CSJV/PJ, que adjunta Artículo Quinto.- DISPONER que a partir del 01 de
el Informe N° 001-2018-ST-ETIDISTRITALCPP- marzo del presente año, el Juzgado Penal Unipersonal
CSJV/PJ, elevó a la Unidad del Equipo Técnico Transitorio de Mi Perú, se redistribuya su carga procesal
Institucional de Implementación del Código Procesal pendiente en estado de trámite, reserva y ejecución al
Penal, las precisiones correspondientes a las Juzgado Penal Unipersonal Permanente de Mi Perú.
Resoluciones Administrativa Nros. 044-2018-CE-PJ Artículo Sexto.- DISPONER que a partir del 01
y 045-2018-CE-PJ, referidas a la redistribución de de marzo del presente año, el Cuarto Juzgado de
carga, competencia y cambio de denominaciones de Investigación Preparatoria de Ventanilla, redistribuya su
los órganos jurisdiccionales penales creados para la carga procesal en estado de trámite, reserva y ejecución,
implementación del Tercer Tramo. al Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de
Octavo.- Bajo la premisa antes indicada, estando que Ventanilla.
a la fecha no se cuenta con opinión y/o decisión emana Artículo Sétimo.- DISPONER que a partir del 01 de
por la citada Unidad y/o Consejo Ejecutivo, y merituando marzo del presente año, el Juzgado Penal Colegiado
que la entrada de los referidos órganos jurisdiccionales Transitorio de Ventanilla redistribuya su carga procesal
será a partir del 01 de marzo de 2018, se debe proceder pendiente al Juzgado Penal Colegiado Permanente de
a efectuar las medidas administrativas conducentes para Ventanilla.
la adecuación y funcionamiento de los nuevos órganos Artículo Octavo.- DISPONER que la redistribución
jurisdiccionales que aplicarán el Código Procesal Penal, de expedientes en la presente resolución, se realizará
y adoptar las acciones necesarias, a fin garantizar el bajo los siguientes lineamientos: a) Los expedientes
cumplimiento del plan de liquidación de los procesos a ser redistribuidos serán los que se encuentren en
penales bajo la aplicación del Código de Procedimientos trámite, reserva y ejecución; b) La redistribución de los
Penal de 1940. expedientes se realizará a través de la Mesa de Partes
Noveno.- A través de Informe N° 09-2018-AE-CSJV/ de la Sede Judicial del Módulo Penal – NCPP, Sede
PJ, el área funcional de Estadística de este Distrito Judicial, Judicial de Pachacutec, Sede Judicial de Mi Perú y
remite la propuesta de redistribución de expedientes Sede Judicial de Ancón y Santa Rosa respectivamente,
judiciales del Primer y Segundo Juzgado Penal Liquidador utilizando para ello el Sistema Integrado Judicial -
Permanente de Ventanilla, por la cual esta Presidencia SIJ; y, c) Los expedientes a ser redistribuidos deben
considera procedente, máxime si se encuentra facultada encontrarse con los escritos en el estado en que se
según artículo quinto de la Resolución Administrativa N° encuentren, debidamente compaginados y foliados,
044-2018-CE-PJ, para disponer que la carga procesal de así como con la resolución judicial de redistribución
los órganos jurisdiccional liquidadores sea redistribuida registrado en el Sistema Integrado Judicial – SIJ, bajo
a los órganos jurisdiccionales que vienen aplicando el responsabilidad.
Código Procesal Penal, en tanto que dichos órganos Artículo Noveno.- DISPONER que la redistribución
jurisdiccionales equilibren su carga con el nuevo modelo dispuesta en los artículos precedentes debe realizarse
Procesal Penal. dentro del primer día hábil del mes de marzo de 2018,
Décimo.- La Presidencia de esta Corte Superior de asimismo, debe enviarse también los cuadernos y anexos
Justicia se encuentra facultada para adoptar los actos que deriven del principal.
de administración pertinentes con ocasión de la próxima Artículo Décimo.- DISPONER que la redistribución
implementación del tercer tramo Código Procesal Penal de expedientes prevista en la presente resolución, no
en este Distrito Judicial, asimismo, para adoptar las deberá impedir la culminación de los procesos con
medidas necesarias destinadas a dar cumplimiento a las audiencias iniciadas o sesiones continuadas pendientes
Resoluciones Administrativas emitidas por el Consejo de ser resueltos al 01 de marzo de 2018, las cuales
Ejecutivo del Poder Judicial, garantizando la rápida deberán continuar con los mismos magistrados, con la
atención a los justiciables en el trámite de sus expedientes. finalidad de evitar el quiebre y/o reprogramación de los
mismos, según en cada caso particular.
Por tales consideraciones, y en uso de las facultades Artículo Décimo Primero.- DISPONER que la Oficina
conferidas en los incisos 3), 4) y 9) del Artículo 90° del Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Corte Superior de Justicia, supervise el cumplimiento
Judicial, de la presente Resolución, garantizando el normal
funcionamiento de los Despachos Judiciales.
SE RESUELVE: Artículo Décimo Segundo.- DISPONER que la
Oficina de Administración Distrital de esta Corte Superior
Artículo Primero.- DISPONER que a partir del 01 de de Justicia, en coordinación con los señores Magistrados,
marzo del presente año, el Primer y Segundo Juzgado Administrador de los órganos jurisdiccionales penales
Penal Liquidador Permanente de Ventanilla, redistribuya y personal administrativo, proceda a ejecutar el
al Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria procedimiento de redistribución de expediente, bajo
Transitorio de Ventanilla y Juzgado Penal Unipersonal responsabilidad.
Transitorio de Ventanilla, en forma equitativa y aleatoria, Artículo Décimo Tercero.- PÓNGASE la presente
los procesos judiciales tramitados bajo la aplicación Resolución Administrativa a conocimiento del Señor
del Código de Procedimientos Penales de 1940, que Presidente del Poder Judicial, Presidencia del Consejo
se encuentren estado de trámite, reserva y ejecución, Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la
a fin que dichos órganos se avoquen en adición a sus Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial,
funciones, en tanto equilibren su carga con el nuevo Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura,
modelo Procesal Penal. Comisión Nacional de Productividad Judicial, Unidad
Artículo Segundo.- DISPONER que a partir del del Equipo Técnico Institucional de Implementación del
01 de marzo del presente, el Juzgado de Investigación Nuevo Código Procesal Penal, Presidencia de la Junta de
Preparatoria Transitorio de Ventanilla redistribuya su Fiscales de Ventanilla, Dirección Distrital de la Defensa
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 91
Publica y Acceso a la Justicia de Ventanilla, Señores
Magistrados de las Salas y Juzgados Penales, Oficina de INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Administración Distrital de la Corte Superior de Justicia de
Ventanilla, Administración del Módulo Penal- NCPP y de
los interesados. Aprueban expedición de duplicado de
diploma de grado académico de bachiller
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.- en ciencias con mención en Ingeniería
OLGA LIDIA INGA MICHUE Económica otorgado por la Universidad
Presidenta Nacional de Ingeniería
1621439-2 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 0159


ORGANISMOS AUTONOMOS
Lima, 1 de febrero de 2018

Visto el Expediente STDUNI N° 2017-138194


BANCO CENTRAL presentado por la señora ADA ISABEL REYMUNDO
SAUÑE quien solicita duplicado de su diploma de Grado
DE RESERVA Académico de Bachiller en Ciencias con mención en
Ingeniería Económica;
Indice de reajuste diario a que se refiere el
CONSIDERANDO:
artículo 240 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Que, la señora ADA ISABEL REYMUNDO SAUÑE
Orgánica de la Superintendencia de Banca, identificada con DNI Nº 09783888 egresada de esta
Casa de Estudios, mediante el expediente del visto
Seguros y AFP, correspondiente al mes de solicita la expedición del duplicado de su diploma de
marzo Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención
en Ingeniería Económica; por pérdida, adjuntando
CIRCULAR N° 0008-2018-BCRP la documentación sustentatoria respectiva, según lo
dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de
Lima, 1 de marzo de 2018 Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por
Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008,
modificado por Resolución Rectoral N° 1685 del 08 de
El índice de reajuste diario, a que se refiere el artículo
240º de la Ley General del Sistema Financiero y del noviembre de 2013;
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría
de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de General, mediante Informe N° 204-2017-UNI/SG/GT de
marzo es el siguiente: fecha 26.12.2017, precisa que el diploma de la señora ADA
ISABEL REYMUNDO SAUÑE se encuentra registrado en
DÍA ÍNDICE DÍA ÍNDICE el Libro de Registro de Bachilleres Nº 7, página 59, con el
1 8,93162 17 8,94315 número de registro 20813;
Que, la Comisión Académica del Consejo
2 8,93234 18 8,94387
Universitario, en su Sesión Nº 02-2018, realizada el
3 8,93306 19 8,94459 22 de enero del 2018, previa revisión y verificación del
4 8,93378 20 8,94531 expediente, acordó proponer al Consejo Universitario
5 8,93450 21 8,94603 la aprobación del duplicado de diploma del Grado
6 8,93522 22 8,94675 Académico de Bachiller en Ciencias con mención
7 8,93594 23 8,94747 en Ingeniería Económica a la señora ADA ISABEL
8 8,93666 24 8,94820 REYMUNDO SAUÑE;
9 8,93738 25 8,94892 Estando a lo acordado por el Consejo Universitario
10 8,93810 26 8,94964 en su sesión ordinaria Nº 02 de fecha 26 de enero del
11 8,93882 27 8,95036 2018, y de conformidad con las atribuciones conferidas
12 8,93954 28 8,95108 en el art. 25º del Estatuto de la Universidad Nacional
13 8,94026 29 8,95180 de Ingeniería;
14 8,94099 30 8,95253
15 8,94171 31 8,95325 SE RESUELVE:
16 8,94243
Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado
del diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias
El índice que antecede es también de aplicación para con mención en Ingeniería Económica a la siguiente
los convenios de reajuste de deudas que autoriza el egresada de la Universidad, anulándose el diploma
artículo 1235º del Código Civil. otorgado anteriormente:

Se destaca que el índice en mención no debe ser Fecha de


utilizado para: N° Apellidos y Nombres Con mención en Otorgamiento
del Diploma
a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase. Ingeniería
b. Determinar el valor al día del pago de las 1 REYMUNDO SAUÑE, Ada Isabel 29.09.1999
Económica
prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
resolución judicial (artículo 1236º del Código Civil, en su
texto actual consagrado por la Ley No. 26598). Regístrese, comuníquese y archívese

RENZO ROSSINI MIÑÁN JORGE ELIAS ALVA HURTADO


Gerente General Rector

1621466-1 1620959-1
92 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

Autorizan viaje del Rector de la Universidad 4º Encargar el Despacho Rectoral de la Universidad


Nacional Mayor de San Marcos a la Dra. ELIZABETH
Nacional Mayor de San Marcos a Israel, en CANALES AYBAR, con código Nº 011541, docente
comisión de servicios permanente y Vicerrectora Académica de Pregrado, por
el período del 02 al 09 de marzo del 2018 y mientras dure
UNIVERSIDAD NACIONAL la ausencia del titular.
MAYOR DE SAN MARCOS 5º Encargar a la Secretaría General y a la Oficina de
Abastecimiento la publicación de la presente resolución
RESOLUCIÓN RECTORAL en el Diario Oficial “El Peruano” de conformidad a las
Nº 00924-R-18 normas vigentes.
6º Encargar al Vicerrectorado Académico de Pregrado,
Lima, 28 de febrero del 2018 Dirección General de Administración y a la Oficina General
de Recursos Humanos, el cumplimiento de la presente
Visto el expediente, con registro de Mesa de Partes resolución rectoral.
General Nº 01993-SG-18 del Despacho Rectoral, sobre
viaje al exterior del país en comisión de servicios y Regístrese, comuníquese y publíquese y archívese
encargatura.
ORESTES CACHAY BOZA
CONSIDERANDO: Rector
Que mediante Resolución Rectoral Nº 00608-R-18 1621173-1
de fecha 13 de febrero del 2018, se aceptó la invitación
efectuada al Rector de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos por la Universidad Hebrea de Jerusalén,
para participar en la II CONFERENCIA DE RECTORES JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
LATINOAMERICANOS, a realizarse del 04 al 08 de marzo
del 2018, en la referida Universidad; Confirman Acuerdo de Concejo que
Que con Resolución Rectoral Nº 00757-R-18 de
fecha 20 de febrero del 2018, se aprobaron las acciones desestimó pedido de vacancia contra
administrativas en relación al viaje en Comisión de regidores de la Municipalidad Distrital de
Servicios del Dr. ORESTES CACHAY BOZA, Rector Paccha, provincia de Jauja, departamento
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a la
Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel; la misma que de Junín
contiene error material, siendo necesario dejar sin efecto
dicha resolución; RESOLUCIÓN Nº 0111-2018-JNE
Que mediante Memorandum Nº 030-R-2018, el Dr.
ORESTES CACHAY BOZA, Rector de nuestra Casa Expediente N° J-2017-00402-A01
Superior de Estudios, solicita se autorice su viaje en PACCHA - JAUJA - JUNÍN
Comisión de Servicios del 02 al 09 de marzo del 2018, VACANCIA
para asistir a la invitación antes señalada; RECURSO DE APELACIÓN
Que asimismo, se le otorga el monto de S/ 8,980.00
soles por concepto de pasajes aéreos, que se ejecutará Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho
con cargo al presupuesto 2018 del Rectorado;
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
actividades universitarias, es necesario encargar el de apelación interpuesto por Saúl Jacob Fernández
Despacho Rectoral a la Dra. ELIZABETH CANALES Santana en contra del Acuerdo de Concejo N° 065-
AYBAR, con código Nº 011541, docente permanente y 2017-CM/MDP, del 18 de octubre de 2017, que
Vicerrectora Académica de Pregrado, por el período que desestimó la solicitud de vacancia presentada contra
dure la ausencia del titular; Cristian Alejandro Sinche Mandujano y Diana Rocío
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la Damián Reyna, en calidad de regidores del Concejo
Directiva Nº 004-DGA-2009, aprobada con Resolución Distrital de Paccha, provincia de Jauja, departamento
Rectoral Nº 01573-R-09 del 17 de abril del 2009; de Junín, por la causal de ejercicio de funciones
Que de conformidad a lo estipulado en el Artículo ejecutivas o administrativas, prevista en el artículo 11,
82º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM -Reglamento segundo párrafo, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, Municipalidades.
que señala: “El encargo es temporal, excepcional y
fundamentado. Sólo procede en ausencia del titular ANTECEDENTES
para el desempeño de funciones de responsabilidad
directiva, compatibles con niveles de carrera La solicitud de vacancia
superiores al del servidor”; y, El 4 de setiembre de 2017 (fojas 94 a 96), Saúl
Estando dentro de las atribuciones conferidas al señor Jacob Fernández Santana solicitó ante la entidad edil
Rector por la Ley Universitaria Nº 30220 y el Estatuto de la vacancia de Cristian Alejandro Sinche Mandujano y
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; Diana Rocío Damián Reyna, en calidad de regidores
de la Municipalidad Distrital de Paccha, provincia de
SE RESUELVE: Jauja, departamento de Junín, por considerar que
tales autoridades incurrieron en la causal de ejercicio
1º Dejar sin efecto la Resolución Rectoral Nº 00757-R- de funciones ejecutivas o administrativas, prevista en
18 de fecha 20 de febrero del 2018, por las consideraciones el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972,
expuestas en la presente resolución. Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM).
2º Autorizar el viaje en Comisión de Servicios, del 02 al Alegó que los regidores incurrieron en dicha causal,
09 de marzo del 2018, al Dr. ORESTES CACHAY BOZA, debido a los siguientes hechos:
Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
para participar en la II CONFERENCIA DE RECTORES a) El 27 de abril de 2016, Cristian Alejandro Sinche
LATINOAMERICANOS, a realizarse en la Universidad Mandujano, en ese momento regidor y presidente de la
Hebrea de Jerusalén, Israel. Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Rural,
3º Otorgar al Dr. ORESTES CACHAY BOZA, la y la regidora Diana Rocío Damián Reyna, presidenta de
suma que se indica, con cargo al Presupuesto 2018 la Comisión de Presupuesto, Administración, Finanzas
del Rectorado, debiendo a su retorno rendir cuenta y Tributario, solicitaron un informe detallado, al jefe de
documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley: personal, sobre la inasistencia de la secretaria general
“como epílogo de una serie de actos de hostigamiento
Pasajes aéreos (ida y vuelta) S/ 8,980.00 soles contra dicha funcionaria de confianza”.
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 93
En la misma fecha, dicha secretaria general renunció de 2016, fecha en la cual el ciudadano era regidor de la
al cargo mediante carta dirigida al alcalde. Municipalidad Distrital de Paccha, de allí que sea posible
b) El 2 de mayo de 2016, el jefe de personal informó un cuestionamiento a su actuar en el marco del segundo
a las autoridades cuestionadas sobre lo solicitado y dio párrafo del artículo 11 de la LOM.
cuenta de la renuncia de la secretaria general.
Sobre la causal de vacancia prevista en el artículo
Como medios probatorios adjuntó: 11 de la LOM

- Copia certificada de la carta s/n, del 27 de abril de 1. El artículo 11, segundo párrafo, de la LOM, establece
2016, mediante la cual se solicitó información sobre la lo siguiente:
inasistencia de la secretaria general de la entidad edil
(fojas 97). Los regidores no pueden ejercer funciones ni
- Copia certificada de la carta de renuncia de la cargos ejecutivos o administrativos, sean de carrera
secretaria general, de la misma fecha (fojas 98). o de confianza, ni ocupar cargos de miembros de
- Carta N° 002-2016-JP/MDP.J, del 2 de mayo de directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
2016, del jefe de personal (fojas 99). o en las empresas municipales o de nivel municipal de
su jurisdicción. Todos los actos que contravengan esta
El pronunciamiento del Concejo Distrital de disposición son nulos y la infracción de esta prohibición
Paccha es causal de vacancia en el cargo de regidor.

En la Sesión Extraordinaria N° 06, del 18 de octubre 2. Como ha sido establecido en consolidada


de 2017 (fojas 41 a 43), el concejo municipal declaró jurisprudencia de este Supremo Tribunal Electoral, desde
infundada, por cuatro votos en contra y uno a favor, la el 2009, como la Resolución N° 241-2009-JNE, y las
solicitud de vacancia. Esta decisión se formalizó a través Resoluciones N° 0287-2017-JNE, N° 0281-2017-JNE,
del Acuerdo de Concejo N° 065-2017-CM/MDP, de la por citar las más recientes, esta disposición responde
misma fecha (fojas 38 a 40). a que, de acuerdo con el numeral 4 del artículo 10 de
Cabe precisar que en la citada sesión las autoridades la LOM, el regidor cumple primordialmente una función
cuestionadas fundamentaron lo siguiente: fiscalizadora, encontrándose impedido de asumir
funciones administrativas o ejecutivas, en tanto entraría
- No realizaron actos administrativos o ejecutivos, no en un conflicto de intereses al asumir un doble papel, el
incurrieron en falta administrativa o ejecutiva, no se pagó de ejecutar y el de fiscalizar.
proveedores, no dispusieron que se cierren las oficinas 3. Ciertamente, cuando el artículo 11 de la LOM
o despedido personal, solo solicitaron información en establece la prohibición de realizar función administrativa
ejercicio de su función fiscalizadora sobre si la secretaria o ejecutiva respecto de los regidores, ello supone que no
general trabajaba o no, dado que en ese entonces las están facultados para la toma de decisiones con relación
oficinas estuvieron cerradas por varios días y atendieron a la administración, dirección o gerencia de los órganos
las quejas de la población. que comprenden la estructura municipal, así como de la
ejecución de sus subsecuentes fines.
El recurso de apelación 4. Entonces, a fin de determinar la configuración
de la citada causal de vacancia, el Jurado Nacional
El 20 de octubre de 2017 (fojas 4 a 6), Saúl Jacob de Elecciones en su jurisprudencia ha considerado la
Fernández Santana interpuso recurso de apelación, bajo necesidad de acreditar concurrentemente dos elementos:
los mismos fundamentos de su solicitud de vacancia. a) que el acto realizado por el regidor cuestionado
Agregó, que en el acta de la sesión y acuerdo de concejo constituya una función administrativa o ejecutiva, y b) que
no se encuentra la justificación del rechazo a su pedido de dicha acción suponga una anulación o afectación al deber
vacancia, pues solo “se infiere que los actos realizados no de fiscalización que tiene como regidor.
son actos administrativos sino acciones de fiscalización” y
que los mismos son de 2016. Análisis del caso concreto
Asimismo, refirió observar el Expediente N° J-2017-
00336-C01, correspondiente al distrito de Camilaca, 5. Se imputa a Cristian Alejandro Sinche Mandujano
provincia de Candarave, departamento de Tacna, donde y a Diana Rocío Damián Reyna, en calidad de regidores
el regidor Santos Tito Tacure Flores fue vacado por “hecho de la Municipalidad Distrital de Paccha, el haber ejercido
similar”. funciones administrativas o ejecutivas, al solicitar un
informe detallado sobre la inasistencia de la secretaria
CUESTIÓN EN CONTROVERSIA general.
6. Sobre el particular, de la copia certificada de la carta
La materia controvertida se circunscribe a determinar s/n, del 27 de abril de 2016, dirigida al jefe de personal de
si Cristian Alejandro Sinche Mandujano y Diana Rocío la entidad edil, Luis Gustavo de la Cruz Yupanqui (fojas
Damián Reyna, ejercieron función administrativa o 97), se advierte el siguiente contenido:
ejecutiva, según lo dispuesto por el artículo 11, segundo
párrafo, de la LOM. Asunto: Solicito informe detallado sobre la
inasistencia de la Sra. Corelia N. Inga García encargada
CONSIDERANDOS de la Secretaría General de la Municipalidad Distrital de
Paccha
Cuestión previa Es grato dirigirnos a su digna persona para saludarlo
a nombre de los regidores y a la vez solicitarle a Ud.
Es menester precisar que, mediante la Resolución N° eleve en la brevedad posible, un informe sobre la
181-2017-JNE, del 10 de mayo de 2017, se convocó a condición laboral de la Sra. Corelia N. Inga García ya
Cristian Alejandro Sinche Mandujano para que ejerciera el que en reiteradas oportunidades viene abandonando su
cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Paccha, labor como secretaria, dejando muchas veces la oficina
pues el alcalde elegido en las elecciones regionales y de mesa de partes cerrada bajo llave y que últimamente
municipales 2014, Samuel Ángel Dávila Véliz, incurrió en se está recepcionando documentos en la municipalidad
la causal de vacancia prevista en el artículo 22, numeral sin registrarlos en el libro de mesa de partes como
6, de la LOM, esto es, cuenta con una sentencia firme por corresponde, en tal sentido y ante las continuas quejas
delito doloso sancionado con pena privativa de libertad. de los ciudadanos quisiéramos saber si dicha funcionaria
Entonces, si bien es cierto que Cristian Alejandro aún trabaja en la municipalidad.
Sinche Mandujano ostenta, actualmente, el cargo
de alcalde, también lo es que el hecho materia de 7. Así, se verifica que existió un pedido de información
cuestionamiento en el presente caso ocurrió el 27 de abril al jefe de personal por parte de los entonces regidores,
94 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

sin embargo, esto no debe ser asumido como el ejercicio Junín, por la causal de ejercicio de funciones ejecutivas o
de una función administrativa o ejecutiva por parte de administrativas, prevista en el segundo párrafo del artículo
dichas autoridades, sino como la expresión del ejercicio 11 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
de su función fiscalizadora, por cuanto lo solicitado fue
información sobre si la referida funcionaria continuaba o Regístrese, comuníquese, publíquese.
no laborando en la entidad edil.
8. Además, producto de dicha información no se SS.
tomó ninguna decisión que haya contenido algún tipo de
sanción para la mencionada funcionaria o alguna medida TICONA POSTIGO
que suponga que el actuar de los regidores acarreó una
toma de decisiones con relación a la administración, ARCE CÓRDOVA
dirección o gerencia de los órganos a cargo del personal
de la comuna. CHANAMÉ ORBE
9. Por otro lado, si bien el apelante refirió que la
solicitud de información fue el epílogo de una serie de CHÁVARRY CORREA
actos de hostigamiento contra dicha funcionaria y que, en
la carta de renuncia de la misma (fojas 98), esta señaló RODRÍGUEZ VÉLEZ
haber sido objeto de hostigamiento, el 26 de abril de 2016,
por parte del entonces regidor Cristian Alejandro Sinche Concha Moscoso
Mandujano, no obra en autos instrumental alguno que Secretaria General
corrobore estos hechos, ni mucho menos identifique los
presuntos actos de hostigamiento.
10. En consecuencia, se colige que la actuación de los
regidores no configura la causal de ejercicio de funciones
administrativas o ejecutivas, en los términos del segundo 1
Fojas 6 del Expediente N° J-2017-00336-C01.
párrafo del artículo 11 de la LOM, pues no hubo ninguna
toma de decisión por su parte, en subrogación de alguno de
los órganos de la entidad edil (área de personal, gerencia 1621076-1
municipal, alcaldía etc.). Por consiguiente, su facultad de
fiscalización no se ha visto afectada, precisamente, el Declaran nulo Acuerdo de Concejo que
pedido de información fue realizado en virtud de la función desaprobó solicitud de vacancia presentada
fiscalizadora que ostentan los regidores.
11. Ahora bien, sobre la alegada similitud con contra regidora del Concejo Distrital de
el Expediente N° J-2017-00336-C01, del distrito de Yarumayo, provincia y departamento de
Camilaca, provincia de Candarave, departamento Huánuco
de Tacna, se debe indicar que este corresponde al
trámite de una acreditación, pues en sede municipal RESOLUCIÓN Nº 0114-2018-JNE
se cuestionó al regidor Santos Tito Tacure Flores por la
“emisión de documento que corresponde ser suscrito Expediente N° J-2016-01375-A02
por autoridad funcional competente; autorización YARUMAYO - HUÁNUCO - HUÁNUCO
concediendo permiso a personal administrativo; ordenar a VACANCIA
funcionario administrativo para el uso de maquinaria de la RECURSO DE APELACIÓN
Municipalidad Distrital de Camilaca, además de ordenar el
uso por parte de persona ajena al municipio”1. Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho
12. En el referido caso, el concejo distrital fue quien
declaró su vacancia mediante el Acuerdo de Concejo N° VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de
086-2017-MDC-C, que fue impugnado vía recurso de apelación interpuesto por Eliseo López Pizarro en contra
reconsideración, no obstante este fue observado y pese del Acuerdo de Concejo N° 026-2017-MDY/CM, del 2 de
a ser bien notificado el regidor no lo subsanó, lo que octubre de 2017, que desaprobó la solicitud de vacancia
produjo el consentimiento del citado acuerdo de concejo. presentada en contra de Irene Abal Félix, regidora del
En ese contexto, y frente a la solicitud de convocatoria de Concejo Distrital de Yarumayo, provincia y departamento
candidato no proclamado presentada por la Municipalidad de Huánuco, por las causales previstas en el artículo 22,
Distrital de Camilaca, el Pleno del Jurado Nacional de numeral 8, y segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N°
Elecciones emitió la Resolución N° 0381-A-2017-JNE, del 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; teniendo a la
19 de setiembre de 2017. vista los Expedientes N° J-2016-01375-A01 y N° J-2016-
13. Como meridianamente se aprecia, el caso citado 01375-T01.
difiere del presente, el cual obedece, concretamente, al
trámite de una apelación. ANTECEDENTES
14. En virtud de las consideraciones expuestas, y toda
vez que en el expediente no figura prueba documental que La solicitud de declaratoria de vacancia
acredite que los regidores sujetos al presente proceso de
vacancia hayan ejercido función administrativa o ejecutiva, El 10 de noviembre de 2016, y ante este organismo
que suponga la configuración de la causal de vacancia electoral Eliseo López Pizarro solicitó la vacancia (fojas
establecida en el artículo 11 de la LOM, la apelación debe 1 a 6 del Expediente N° J-2016-01375-T01) de Irene
ser desestimada. Abal Félix, regidora del Concejo Distrital de Yarumayo,
provincia y departamento de Huánuco, por las causales de
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de nepotismo y de ejercicio de funciones o cargos ejecutivos
Elecciones, en uso de sus atribuciones, o administrativos, previstas en el artículo 22, numeral 8, y
en el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante, LOM),
RESUELVE respectivamente.
Los argumentos en los cuales sustentó su solicitud
Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso de son los siguientes:
apelación interpuesto por Saúl Jacob Fernández Santana
y, en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo a) Con relación a la causal de nepotismo, señala que:
N° 065-2017-CM/MDP, del 18 de octubre de 2017, que
desestimó su pedido de vacancia en contra de Cristian - Olga Elisa Abal Félix, quien sería hermana de la
Alejandro Sinche Mandujano y Diana Rocío Damián autoridad edil, indicó “mediante declaración jurada haber
Reyna, en calidad de regidores de la Municipalidad recibido la suma de S/. 10,860.00 nuevos soles de la
Distrital de Paccha, provincia de Jauja, departamento de Municipalidad Distrital por concepto de la venta de cerveza
El Peruano / Viernes 2 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES 95
y gaseosas por el aniversario del Distrito y la recepción de - Informe N° 00-2015-OREC/MDY, del 28 de mayo
autoridades e invitados”. de 2015 (fojas 35 del Expediente N° J-2016-01375-T01),
- Eudes Lustre Abal, primo hermano de la citada regidora, Informe N° 005-2015-OREC/MDY, del 1 de julio de 2015
realizó trabajos de zanjado para la protección del campo (fojas 36 del Expediente N° J-2016-01375-T01), Informe
deportivo de Cochapampa por la suma de S/. 2,150.00. N° 007-2015-OREC/MDY, del 30 de julio de 2015 (fojas
- Charo Marcelina Bonilla Félix, prima hermana de la 37 del Expediente N° J-2016-01375-T01).
autoridad, recibió viáticos de la municipalidad para asistir - Comprobante de pago N° 369, del 23 de julio de
a una capacitación. 2015, de la registradora civil Vilma Tordecillo Bernardo,
- Gregoriana Alvarado Gonzales, cuñada de la cuñada de la regidora (fojas 39 del Expediente N° J-2016-
regidora, recibió pagos por concepto de transporte de 01375-T01).
personal. - Orden de servicio y/o trabajo N° 000192, del 23 de
- Vilma Tordecillo Bernardo, cuñada de la regidora, es julio de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas 41 del
registradora civil. Expediente N° J-2016-01375-T01).
- Comprobante de pago N° 623, del 12 de noviembre
b) Con relación a la causal establecida en el segundo de 2015, de la registradora civil Vilma Tordecillo Bernardo,
párrafo del artículo 11 de la LOM, señala que la regidora cuñada de la regidora (fojas 43 del Expediente N° J-2016-
recibió S/. 5,000 “para el pago de premios del primer 01375-T01).
campeonato de confraternidad de los residentes de - Orden de servicios y/o trabajo N° 000317, del 12 de
Yarumayo realizado en la ciudad de Huánuco, que están noviembre de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas
sustentados con informe, acta y declaración jurada”. 44 del Expediente N° J-2016-01375-T01).
- Informe N° 0012-2015-OREC/MDY, del 30 de
A fin de acreditar su solicitud de vacancia, el recurrente octubre de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas 46
adjuntó los siguientes medios probatorios: del Expediente N° J-2016-01375-T01).
- Comprobante de pago N° 222, del 18 de mayo de
- Acta de nacimiento de la regidora Irene Abal Félix 2015, de la registradora civil Vilma Tordecillo Bernardo,
(fojas 7 del Expediente N° J-2016-01375-T01). cuñada de la regidora (fojas 47 del Expediente N° J-2016-
- Acta de nacimiento de Olga Elisa Abal Félix (fojas 9 01375-T01).
del Expediente N° J-2016-01375-T01). - Orden de servicios y/o trabajo N° 000107, del 18 de
- Acta de nacimiento de Charo Marcelina Bonilla Félix mayo de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas 48 del
(fojas 10 del Expediente N° J-2016-01375-T01). Expediente N° J-2016-01375-T01).
- Acta de nacimiento de Nayeli Abal Tordecillo, hija - Comprobante de pago N° 544, del 14 de octubre de
del hermano de la regidora (fojas 11 del Expediente N° 2015, de la registradora civil Vilma Tordecillo Bernardo,
J-2016-01375-T01). cuñada de la regidora (fojas 50 del Expediente N° J-2016-
- Copia del Acta de reserva de nacimiento de Marlith 01375-T01).
Yessina Cárdenas Abal, hija de Olga Elisa Abal Félix, - Orden de servicios y/o trabajo N° 000290, del 13 de
hermana de la regidora (fojas 12 del Expediente N° octubre de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas 51
J-2016-01375-T01). del Expediente N° J-2016-01375-T01).
- Acta de reserva de nacimiento de Alejandro Junior - Informes N° 008-2015-OREC/MDY, del 27 de agosto
Abal Alvarado, sobrino e hijo del hermano de la regidora, de 2015 (fojas 53 del Expediente N° J-2016-01375-T01)
Alejandro Abal Félix y “su pareja Doña Gregoriana y N° 009-2015-OREC/MDY, del 29 de setiembre de 2015
Alvarado Gonzales” (fojas 13 del Expediente N° J-2016- (fojas 55 del Expediente N° J-2016-01375-T01), emitidos
01375-T01). por Vilma Tordecillo Bernardo.
- Acta de reserva de nacimiento de la hija de la - Comprobante de pago N° 348, del 16 de julio de
regidora Sashenka Salomé Soto Abal, quien tiene como 2015, de Gregoriana Alvarado Gonzales, cuñada de la
padre a Rafael Soto Firma (fojas 14 del Expediente N° regidora (fojas 56 del Expediente N° J-2016-01375-T01).
J-2016-01375-T01). - Orden de servicios y/o trabajo N° 000178, del 16
- Declaración jurada de Olga Elisa Abal Félix, hermana de julio de 2015, de Gregoriana Alvarado Gonzales,
de la regidora (fojas 15 del Expediente N° J-2016- por transporte de personal (fojas 57 del Expediente N°
01375-T01). J-2016-01375-T01).
- Comprobante de pago N° 665, del 23 de noviembre - Comprobante de pago N° 602, del 22 de octubre de
de 2015, a favor de Eudes Lustre Abal, primo hermano de 2015, de Gregoriana Alvarado Gonzales, cuñada de la
la regidora (fojas 16 del Expediente N° J-2016-01375-T01). regidora (fojas 60 del Expediente N° J-2016-01375-T01).
- Comprobante de pago N° 513, del 17 de setiembre - Orden de servicios y/o trabajo N° 000313, del 21
de 2015, a favor de Charo Marcelina Bonilla Félix, prima de octubre de 2015, de Gregoriana Alvarado Gonzales,
hermana de la regidora (fojas 20 del Expediente N° por transporte de personal (fojas 61 del Expediente N°
J-2016-01375-T01). J-2016-01375-T01).
- Comprobante de pago N° 515, del 17 de setiembre - Comprobante de pago N° 105, del 19 de marzo de
de 2015, a favor de Charo Marcelina Bonilla Félix, prima 2015, de Gregoriana Alvarado Gonzales, cuñada de la
hermana de la regidora (fojas 23 del Expediente N° regidora (fojas 63 del Expediente N° J-2016-01375-T01).
J-2016-01375-T01). - Orden de servicios y/o trabajo N° 000056, del 19
- Comprobante de pago N° 484, del 16 de setiembre de marzo de 2015, de Gregoriana Alvarado Gonzales,
de 2015, de la registradora civil Vilma Tordecillo Bernardo, por transporte de personal (fojas 64 del Expediente N°
cuñada de la regidora (fojas 26 del Expediente N° J-2016- J-2016-01375-T01).
01375-T01). - Comprobante de pago N° 644, del 17 de noviembre
- Orden de servicios N° 000252, del 8 de setiembre de 2015, de Irene Abal Félix para el pago de premios del
de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas 27 del Primer Campeonato de Confraternidad de los Residentes
Expediente N° J-2016-01375-T01). de Yarumayo (fojas 66 del Expediente N° J-2016-
- Comprobante de pago N° 694, del 14 de diciembre 01375-T01).
de 2015, de la registradora civil Vilma Tordecillo Bernardo, - Cinco declaraciones juradas de haber recibido dinero
cuñada de la regidora (fojas 28 del Expediente N° J-2016- como premio del Primer Campeonato de Confraternidad
01375-T01). de los Residentes de Yarumayo (fojas 67 a 71 del
- Orden de servicios N° 000367, del 14 de diciembre Expediente N° J-2016-01375-T01).
de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas 29 del - Certificado de inscripción de Vilma Tordecillo
Expediente N° J-2016-01375-T01). Bernardo (fojas 72 del Expediente N° J-2016-01375-T01).
- Comprobante de pago N° 405, del 11 de agosto de - Certificado de inscripción de Eudes Lustre Abal (fojas
2015, de la registradora civil Vilma Tordecillo Bernardo, 73 del Expediente N° J-2016-01375-T01).
cuñada de la regidora (fojas 32 del Expediente N° J-2016- - Resolución de Alcaldía N° 018-2015.MDY/A, del
01375-T01). 25 de marzo de 2015, mediante la cual se designó
- Orden de servicios N° 000207, del 7 de agosto como jefe de Registro Civil de la municipalidad a Vilma
de 2015, de Vilma Tordecillo Bernardo (fojas 33 del Tordecillo Bernardo (fojas 74 del Expediente N° J-2016-
Expediente N° J-2016-01375-T01). 01375-T01).
96 NORMAS LEGALES Viernes 2 de marzo de 2018 / El Peruano

En mérito a la solicitud de vacancia, mediante Auto vacancia, conforme puede verse de la Certificación de
N° 1, del 11 de noviembre de 2016 (fojas 77 a 80 del Inscripción del RENIEC N° 06925935, del Sr. ELISEO
Expediente N° J-2016-01375-T01), este órgano electoral LÓPEZ PIZARRO, es vecino del Distrito de Huánuco,
trasladó la citada solicitud de vacancia al Concejo Distrital jr. Esteban Pavletich N° 623-627 Aparicio Pomares -
de Yarumayo, a efectos de que, de conformidad con el Huánuco”.
artículo 23 de la LOM, realice el trámite correspondiente.
Posteriormente, a través del escrito ingresado el Como medios probatorios, la autoridad cuestionada
9 de diciembre de 2016 (fojas 84 del Expediente N° adjuntó copia de los siguientes documentos:
J-2016-01375-T01), el solicitante requirió a este órgano
colegiado, la acumulación de los expedientes de vacancia - Escrito de oposición y observación de contratos de
tramitados en instancia municipal (Expediente N° 1341- familiares por afinidad y consanguinidad, ingresado a
2016, del 9 de noviembre de 2016, y el Expediente N° la municipalidad el 10 de agosto de 2015 (fojas 94 del
J-2016-01375-T01). Refiere que dicho pedido lo realiza Expediente N° J-2016-01375-A01).
a fin de “que no existe duplicidad de solicitudes y se - Escrito de advertencia, oposición y observación
tergiverse de alguna forma la vacancia planteado contra a cualquier tipo de contratación, adquisición, bienes,
la referida regidora municipal”. servicios de familiares hasta el cuarto grado de
Así, mediante Auto N° 2, del 23 de diciembre de 2016 consanguinidad y segundo de afinidad, del 15 de enero
(fojas 97 y 98 del Expediente N° J-2016-01375-T01), de 2015 (fojas 95 del Expediente N° J-2016-01375-A01).
este Supremo Tribunal Electoral dispuso acumular las - Ocho declaraciones juradas (fojas 97 a 104 del
solicitudes de vacancia presentadas. Expediente N° J-2016-01375-A01).
- Informe N° 001-2015-IAF/R, del 28 de setiembre
Descargos de la regidora Irene Abal Félix de 2015, emitido por la citada regidora con relación al I
Campeonato de Residentes Yarumayinos en la ciudad de
El 23 de noviembre de 2016, la regidora cuestionada Huánuco - Damas (fojas 105 del Expediente N° J-2016-
presentó ante el concejo municipal su escrito de descargos 01375-A01).
(fojas 86 a 93 del Expediente N° J-2016-01375-A01). En - Certificado de Inscripción N° 00034849-16-RENIEC
ellos, expuso lo siguiente: de Eliseo López Pizarro (fojas 106 del Expediente N°
J-2016-01375-A01).
Respecto a la causal de nepotismo
Con relación a la primera decisión del Concejo
- Con fecha 15 de enero de 2015, se ingresó, Distrital de Yarumayo y el recurso de apelación de la
formalmente, la oposición a la “contratación, designación, regidora cuestionada
selección, actividad ad honórem en la Municipalidad
Distrital de mis parientes hasta el cuarto grado de En la sesión extraordinaria, del 23 de noviembre de
consanguinidad, segundo de afinidad por razón de 2016 (fojas 72 a 85 del Expediente N° J-2016-01375-A01),
matrimonio”. Asimismo, se solicitó que, durante la etapa los miembros del concejo distrital, por mayoría (cuatro
de selección de personal, “los postulantes presenten a votos a favor, uno en contra y una abstención) decidieron
la Municipalidad una Declaración Jurada de Ausencia aprobar la vacancia de la regidora municipal Irene Abal
de Incompatibilidades, en la cual se indique si tuvieran Félix. Dicha decisión se formalizó en el Acuerdo de
relación de parentesco, vínculo matrimonial o unión de Concejo N° 020-2016-MDY/CM, de la misma fecha (fojas
hecho con la suscrita”. 115 a 118 del Expediente N° J-2016-01375-A01). La
- Con relación a Olga Elisa Abal Félix, no existe autoridad municipal fue notificada de dicha decisión, el 1
comprobante de pago, orden de servicio, cheque de diciembre de 2016, tal como se aprecia a fojas 119 del
o documento contable que indique que se haya Expediente N° J-2016-01375-A01.
desembolsado dinero de la municipalidad a su favor. En virtud de dicha decisión es que, Irene Abal Félix,
- Respecto a Eudes Lustre Abal, desconoce la regidora del Concejo Distrital de Yarumayo, interpuso
contratación, no se ejerció injerencia directa ni indirecta con fecha 13 de diciembre de 2016, recurso de apelación
en su contratación. (fojas 121 a 132 del Expediente N° J-2016-01375-A01), y
- Con relación a las “cuñadas”, no obra partida de en el que alegó lo siguiente:
matrimonio con la que se demuestre que Gregoriana
Alvarado Gonzales está casada con su hermano Alejandro a) No se ha analizado la legitimidad para obrar del
Abal Félix. Asimismo, no existe partida de matrimonio que solicitante Eliseo López Pizarro.
acredite que Vilma Tordecillo Bernardo está casada con b) No existe coherencia ni sustento de la votación
su hermano Moisés Abal Félix. realizada por los regidores.
- Respecto a Charo Marcelina Bonilla Félix, no se ha c) No se han analizado cada uno de los hechos
tenido injerencia directa o indirecta para su designación imputados relac