Sistema de inspección por rayos X Eagle

Módulo 4:
Controles e indicadores
 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 2 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Página 3 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Índice

Controles e indicadores ....................................................................................................................................................... 6

IHM (Interfaz hombre-máquina)....................................................................................................................................... 7
Pack 240 – Controles de indicadores exteriores e interiores .......................................................................................... 9
Pack 430 (Pack 320)...................................................................................................................................................... 10
Pack 430 (320) – Controles de indicadores exteriores e interiores............................................................................... 11
Pack 720 ........................................................................................................................................................................ 12
Pack 720 – Controles de indicadores exteriores e interiores ........................................................................................ 13
Pack 1000 ...................................................................................................................................................................... 14
Pack 1000 – Controles de indicadores exteriores e interiores ...................................................................................... 15
Bulk 370 ......................................................................................................................................................................... 16
Bulk 370 – Controles de indicadores exteriores e interiores ......................................................................................... 17
Paradas de emergencia e interbloqueos de seguridad ................................................................................................. 18
Faro de luces indicadoras.............................................................................................................................................. 19
Pantalla de lectura ......................................................................................................................................................... 20
Controles de operaciones diarias de rutina ................................................................................................................... 21
INTERRUPTOR DE ENERGÍA DE LA RED .............................................................................................................. 21
INTERRUPTOR DE LLAVE ....................................................................................................................................... 21
Botón Run (Funcionar): .............................................................................................................................................. 22
Botón Stop/Reset (Parar/Reposicionar)..................................................................................................................... 22
Visualizador de video ................................................................................................................................................. 23

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 4 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Página 5 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Controles e indicadores
Por diseño, el sistema de inspección por rayos X Eagle es una máquina concebida para ser lo más normal posible, pero
es posible que requiera ciertas modificaciones para adaptarse a una aplicación específica. Este módulo contiene
información relativa a la configuración del equipo de la serie Eagle Pack estándar. Dondequiera que se haya hecho
cambios o adiciones al sistema estándar, estos fueron documentados y añadidos en el módulo al final de este manual
bajo el encabezamiento "EQUIPO Y PROCESOS ESPECIALES¨.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 6 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

IHM (Interfaz hombre-máquina)

El equipo puede dividirse en tres sistemas separados como se describe más abajo:

 Paradas de emergencia e interbloqueos de seguridad

 Faro de luces indicadoras
 Controles y pantalla

El equipo es capaz de realizar las funciones de:

 Arranque y parada del transportador para funcionamiento normal

 Selección de la categoría de producto a ser monitoreada
 Cambio de sensibilidad del sistema, de ser necesario
 Calibración del sistema
 Ejecución de una variedad de labores de monitoreo de la calidad
 Ejecución de una parada de emergencia en una situación urgente
 Indicación de que el sistema está generando rayos X
 Indicación de fallo del sistema
 Indicación de funcionamiento del sistema

Los métodos de interacción con el equipo consisten en:

 Botones
 Interruptores de llave
 Monitor de visualización / pantalla táctil
 Teclado USB
 Luces indicadoras

En las fotografías siguientes se muestra una configuración estándar para cada una de las máquinas Pack. Allí se
identifica la ubicación principal de los controles y los indicadores. Estos se describen en detalle en los párrafos siguientes
de este módulo.

Tenga presente que su sistema específico puede tener algunas diferencias. Estas se encuentran al final de este
manual. El mecanismo de rechazo ubicado en el extremo de salida del sistema se adapta a la aplicación
específica. Más adelante en este manual se dan algunos ejemplos.

Página 7 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 240
Faro luces
indicadoras:
Roja = Rayos X enc.
Amarilla = Fallo
Pantalla táctil /
Verde = Encendido
Monitor de
visualización

Parada de
Parada de emergencia
emergencia

Controles de
la máquina

Persianas Persianas
de extremo de extremo
lado izq. lado der.

Puerta de
acceso a
Interr. energía de la transportador
red (Ubicado detrás de
persiana extremo izq.
de transportador)

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 8 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 240 – Controles de indicadores exteriores e interiores

Componente Descripción

Pantalla táctil /
Permite la navegación de SimulTask y el resultado de
Monitor de
salida de la inspección del producto
visualización
El botón de parada de emergencia le permite al usuario
Parada de
parar rápidamente la inspección y el movimiento de la
emergencia
banda transportadora
Alojamiento para la zona de entrada y salida del
Persianas de transportador Protegen al operador contra la radiación.
extremos Las persianas consisten en secciones superiores e
inferiores.
Puerta de acceso al Permite la entrada a la zona del transportador para
transportador trabajos de limpieza y mantenimiento
Señal visual de la condición de funcionamiento de la
máquina
Faro de luces
 Luz verde: indica presencia de energía eléctrica en
indicadoras
el sistema
 Luz amarilla: indica que ha ocurrido un fallo
 Luz roja: indica presencia de rayos X
Mecanismos de seguridad que cortan el suministro de
energía directo a la máquina si se rompe el cierre
durante el uso. Se visualiza un mensaje de fallo cuando
un interbloqueo se rompe. Los interbloqueos se
Interbloqueos encuentran en los lugares siguientes:

 Puerta de acceso al transportador

 Persianas de extremos superiores e inferiores
 Puerta trasera
Interruptor de Desconexión física de la fuente de alimentación a la
energía de la red máquina por medio de un disyuntor de circuito.
Ubicación de los controles de alimentación principal
para el arranque y parada de la máquina.

 Interruptor de llave: Controla la energía a los

Controles de la
componentes eléctricos principales
máquina
 Botón rojo: Activa el transportador y los rayos X
 Botón Stop/Reset (Parar/Reposicionar): Para el
transportador y los rayos X y reposiciona los
interbloqueos

Página 9 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 430 (Pack 320)

Faro luces
indicadoras:
Roja = Rayos X enc.
Amarilla = Fallo
Verde = Encendido

Pantalla táctil /
Parada de
Monitor de
emergencia
visualización

Controles de
la máquina

Persianas Persianas
de extremo de extremo
lado izq. lado der.

Interr.
energía de
la red
Puerta de
acceso a
transportador

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 10 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 430 (320) – Controles de indicadores exteriores e interiores

Componente Descripción

Pantalla táctil /
Permite la navegación de SimulTask y el resultado de
Monitor de
salida de la inspección del producto
visualización
El botón de parada de emergencia le permite al usuario
Parada de
parar rápidamente la inspección y el movimiento de la
emergencia
banda transportadora
Alojamiento para la zona de entrada y salida del
Persianas de transportador. Protegen al operador contra la radiación.
extremos Las persianas consisten en secciones superiores e
inferiores.
Puerta de acceso al Permite la entrada a la zona del transportador para
transportador trabajos de limpieza y mantenimiento
Señal visual de la condición de funcionamiento de la
máquina
Faro de luces
 Luz verde: indica presencia de energía eléctrica en
indicadoras
el sistema
 Luz amarilla: indica que ha ocurrido un fallo
 Luz roja: indica presencia de rayos X
Mecanismos de seguridad que cortan el suministro de
energía directo a la máquina si se rompe el cierre
durante el uso. Se visualiza un mensaje de fallo cuando
un interbloqueo está roto. Los interbloqueos se
encuentran en los lugares siguientes:
Interbloqueos
 Puerta de acceso de la banda transportadora
 Persianas de extremos superiores e inferiores
 Puerta trasera
 Puerta delantera
Interruptor de Desconexión física de la fuente de alimentación a la
energía de la red máquina por medio de un disyuntor de circuito.
Ubicación de los controles de alimentación principal
para el arranque y parada de la máquina.

 Interruptor de llave: Controla la energía a los

Controles de la componentes eléctricos principales
máquina  Botón rojo: Activa la banda transportadora y los
rayos X
 Botón Stop/Reset (Parar/Reposicionar): Para el
transportador y los rayos X y reposiciona los
interbloqueos

Página 11 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 720
Faro luces
indicadoras:
Roja = Rayos X enc.
Amarilla = Fallo
Verde = Encendido

Pantalla táctil /
Monitor de
Parada de
visualización
emergencia

Persianas Persianas
de extremo de extremo
lado izq. lado der.

Interr. energía de la Puerta de

acceso a
red (Ubicado detrás de
transportador
persiana extremo izq.
de transportador)

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 12 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 720 – Controles de indicadores exteriores e interiores

Componente Descripción

Pantalla táctil /
Permite la navegación de SimulTask y el resultado de
Monitor de
salida de la inspección del producto
visualización
El botón de parada de emergencia le permite al usuario
Parada de
parar rápidamente la inspección y el movimiento de la
emergencia
banda transportadora
Alojamiento para la zona de entrada y salida del
Persianas de transportador. Protegen al operador contra la radiación.
extremos Las persianas consisten en secciones superiores e
inferiores.
Puerta de acceso al Permite la entrada a la zona del transportador para
transportador trabajos de limpieza y mantenimiento
Señal visual de la condición de funcionamiento de la
máquina
Faro de luces
 Luz verde: indica presencia de energía eléctrica en
indicadoras
el sistema
 Luz amarilla: indica que ha ocurrido un fallo
 Luz roja: indica presencia de rayos X
Mecanismos de seguridad que cortan el suministro de
energía directo a la máquina si se rompe el cierre
durante el uso. Se visualiza un mensaje de fallo cuando
un interbloqueo está roto. Los interbloqueos se
encuentran en los lugares siguientes:
Interbloqueos
 Puerta de acceso de la banda transportadora
 Persianas de extremos superiores e inferiores
 Puerta trasera
 Puerta delantera
Interruptor de Desconexión física de la fuente de alimentación a la
energía de la red máquina por medio de un disyuntor de circuito.
Ubicación de los controles de alimentación principal
para el arranque y parada de la máquina.

 Interruptor de llave: Controla la energía a los

Controles de la componentes eléctricos principales
máquina  Botón rojo: Activa la banda transportadora y los
rayos X
 Botón Stop/Reset (Parar/Reposicionar): Para el
transportador y los rayos X y reposiciona los
interbloqueos

Página 13 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 1000

Faro luces
indicadoras:
Roja = Rayos X enc.
Amarilla = Fallo
Verde = Encendido

Pantalla táctil /
Monitor de Parada de
visualización emergencia

Persianas Persianas
de extremo de extremo
lado izq. lado der.

Interr. energía de la
red (Ubicado detrás de
persiana extremo izq. Puerta de
de transportador) acceso a
transportador

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 14 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pack 1000 – Controles de indicadores exteriores e interiores

Componente Descripción

Pantalla táctil /
Permite la navegación de SimulTask y el resultado de
Monitor de
salida de la inspección del producto
visualización
El botón de parada de emergencia le permite al usuario
Parada de
parar rápidamente la inspección y el movimiento de la
emergencia
banda transportadora
Alojamiento para la zona de entrada y salida del
Persianas de transportador. Protegen al operador contra la radiación.
extremos Las persianas consisten en secciones superiores e
inferiores.
Puerta de acceso Permite la entrada a la zona del transportador para
del transportador trabajos de limpieza y mantenimiento
Señal visual de la condición de funcionamiento de la
máquina
Faro de luces
 Luz verde: indica presencia de energía eléctrica en
indicadoras
el sistema
 Luz amarilla: indica que ha ocurrido un fallo
 Luz roja: indica presencia de rayos X
Mecanismos de seguridad que cortan el suministro de
energía directo a la máquina si se rompe el cierre
durante el uso. Se visualiza un mensaje de fallo cuando
un interbloqueo está roto. Los interbloqueos se
encuentran en los lugares siguientes:
Interbloqueos
 Puerta de acceso de la banda transportadora
 Persianas de extremos superiores e inferiores
 Puerta trasera
 Puerta delantera
Interruptor de Desconexión física de la fuente de alimentación a la
energía de la red máquina por medio de un disyuntor de circuito.
Ubicación de los controles de alimentación principal
para el arranque y parada de la máquina.

 Interruptor de llave: Controla la energía a los

Controles de la componentes eléctricos principales
máquina  Botón rojo: Activa la banda transportadora y los
rayos X
 Botón Stop/Reset (Parar/Reposicionar): Para el
transportador y los rayos X y reposiciona los
interbloqueos

Página 15 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Bulk 370

Faro luces
indicadoras:
Roja = Rayos X enc.
Amarilla = Fallo
Verde = Encendido

Pantalla táctil /
Monitor de
visualización Parada de
emergencia

Tolva de
alimentación
Tubo de
descarga

Puerta de
acceso a
Interruptor transportador
de energía
de la red

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 16 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Bulk 370 – Controles de indicadores exteriores e interiores

Componente Descripción
Pantalla táctil /
Permite la navegación de SimulTask y el resultado de
Monitor de
salida de la inspección del producto
visualización
El botón de parada de emergencia le permite al usuario
Parada de
parar rápidamente la inspección y el movimiento de la
emergencia
banda transportadora
Alojamiento para la zona de entrada y salida del
Persianas de transportador. Protegen al operador contra la radiación.
extremos Las persianas consisten en secciones superiores e
inferiores.
Puerta de acceso al
Permite la entrada a la zona del transportadora
transportador
Señal visual de la condición de funcionamiento de la
máquina
Faro de luces
 Luz verde: indica presencia de energía eléctrica en
indicadoras
el sistema
 Luz amarilla: indica que ha ocurrido un fallo
 Luz roja: indica presencia de rayos X
Mecanismos de seguridad que cortan el suministro de
energía directo a la máquina si se rompe el cierre
durante el uso. Se visualiza un mensaje de fallo cuando
un interbloqueo está roto. Los interbloqueos se
encuentran en los lugares siguientes:
Interbloqueos
 Puerta de acceso de la banda transportadora
 Persianas de extremos superiores e inferiores
 Puerta trasera
 Puerta delantera
Interruptor de Desconexión física de la fuente de alimentación a la
energía de la red máquina por medio de un disyuntor de circuito.
Ubicación de los controles de alimentación principal
para el arranque y parada de la máquina.

 Interruptor de llave: Controla la energía a los

Controles de la componentes eléctricos principales
máquina  Botón rojo: Activa la banda transportadora y los
rayos X
 Botón Stop/Reset (Parar/Reposicionar): Para el
transportador y los rayos X y reposiciona los
interbloqueos

Página 17 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Paradas de emergencia e interbloqueos de seguridad

El transportador se detiene y los rayos X se desactivan cuando ocurre una de las siguientes acciones:

 Se oprime cualquiera de los botones de parada de emergencia en un caso de emergencia

 Se abre o mueve cualquiera de los escudos o paneles interbloqueados para proteger contra la radiación

Las fotografías siguientes muestran interbloqueo y parada de emergencia típicos:

AQUÍ ESTÁN
LAS PARTES
COINCIDENTES
DE LOS
INTERBLOQUEOS
DEL PANEL
DELANTERO

Interbloqueo sin contacto

Interbloqueo
de persiana
de extremo

Imán externo Interruptor interno

Al oprimir el botón rojo se activan estas paradas de emergencia. Esta acción detiene inmediatamente la producción de
rayos X y también detiene inmediatamente la banda transportadora. Una vez que ha parado, el sistema se debe volver a
poner en funcionamiento deliberadamente mediante:
 Reposición del botón de parada de emergencia. Para ello, se debe girar en sentido de las flechas y jalar.
 Oprimir los botones "STOP" (Parar) y después "RUN" (Funcionar), en ese orden.
Si se interrumpe un interbloqueo, el sistema se para instantáneamente. Una vez que ha parado, el sistema se debe
volver a poner en funcionamiento deliberadamente mediante:
 Leer atentamente el mensaje de fallo que aparece porque este especificará en qué sección de la máquina ocurrió
la interrupción del bloqueo.
 Corregir la condición fallo visualizada comprobando el funcionamiento de los interbloqueos
 Oprimir los botones de "STOP" (Parar) y después de "RUN" (Funcionar), en ese orden.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 18 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Faro de luces indicadoras

El sistema está provisto de luces indicadoras en pedestal que pueden verse desde 360 grados alrededor de la máquina.
El pedestal de faro de luces está montado encima del sistema y tiene los sectores que se muestran en esta fotografía.

RAYOS X ENC.

FALLO

ENCENDIDO

 La sección superior es la luz roja de RAYOS X ENCENDIDOS que se ilumina cuando se están generando rayos
X. Durante el procedimiento de calibración de normalización, esta luz se enciende y apaga según el comando del
computador.

Cuando la luz de "rayos X" está encendida, significa que se están generando rayos X en el túnel. Si la
bombilla llegara a quemarse, no se encenderá la luz y se recibirá un mensaje de error indicando que se
debe cambiar la bombilla.

 La sección es la luz ámbar FALLO y cuando esta permanece iluminada significa de que hay un problema en la
máquina que no permitirá su funcionamiento hasta que se tomen las acciones correctivas. La luz ámbar de
FALLO parpadeante indica una condición de fallo de inspección, es decir un error de verificación de rechazo o
una célula fotoeléctrica desalineada o defectuosa, lo cual no es un problema funcional con la propia máquina,
sino más bien una falta de confiabilidad para inspeccionar el producto. Existe un listado de fallos potenciales que
podrían causar la iluminación o parpadeo de esta luz incluido en la sección de localización de averías en este
manual. En todo caso adicionalmente se visualiza una burbuja de mensaje en la pantalla explicando el fallo y
cómo arreglarlo.

 La sección inferior es la luz verde FUNCIONANDO (energía conectada) que indica que el sistema y el
transportador están funcionando. Esta luz destella una vez por segundo al conectarse la energía eléctrica hasta
que el sistema se inicializa por completo, y después permanece iluminada verde. La luz destella una vez cada 2
segundos desde que se desactiva el interruptor de llave hasta que el sistema operativo y el computador se
apagan por completo de manera ordenada.

Página 19 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Pantalla de lectura

Esta pantalla permite a los usuarios seleccionar el producto a ser monitoreado, calibrar y ajustar la máquina, obtener
datos en forma de imágenes radiográficas, el producto en proceso, y cantidad tratada, datos de rechazo, datos
estadísticos y estado operacional del sistema. Esta es la pantalla de interfaz gráfica de usuario (IGU). Presentamos más
detalles del significado de estas secciones más adelante en este manual. La interacción con los botones de software y
las opciones de menú que aparecen en la pantalla se realiza mediante el teclado. Basta pulsar los botones.

Para interfaz de servicio, se suministra un teclado USB adicional, cuyo uso se explica en detalle más adelante en este
manual. Este teclado de servicio se comunica por medio del puerto USB ubicado en la parte delantera de la máquina en
el sistema de inspección por rayos X Eagle.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 20 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Controles de operaciones diarias de rutina

INTERRUPTOR DE ENERGÍA DE LA RED

El sistema está equipado con un interruptor de energía de la red. Este interruptor corta toda la
energía del sistema, pero cuando quiera que se hagan trabajos de mantenimiento en el interior
de la máquina, o se trabaje en el transportador, se debe asegurar de cortar la energía eléctrica
en el interruptor de energía de la red y que el suministro de energía ininterrumpible (UPS)
esté cortado para el servicio provisto. El interruptor de energía de la red debe estar conectado
(el punto azul apuntando al sector rojo) para hacer funcionar el sistema. Para apagar la
máquina, oriente el interruptor hacia el sector verde. Estos están claramente marcados en el interruptor de desconexión.

El visualizador de video y el teclado se usan principalmente durante la configuración o modificaciones a una línea de
producto. Para el uso normal diario, la máquina está diseñada para ser del tipo "plug-and-play" (enchufar y usar) con una
rutina sencilla de ENCENDER - CALIBRAR - VERIFICAR FUNCIONAMIENTO - FUNCIONAR. Estas funciones se llevan
a cabo mediante el uso de los controles que aparecen en la fotografía siguiente. La información específica relativa al uso
de estos controles se da en los párrafos que siguen, pero este es el panel que se encuentra en la cara anterior del
sistema y constituye los controles necesarios para el funcionamiento diario.

INTERRUPTOR DE LLAVE
Al conectar este interruptor de llave, se cierra el contactor de energía CA principal y aplica energía eléctrica de la red a
todo el sistema.

Interruptor de llave

Botón Funcionar

Botón
Parar/Reposicionar

Puertos
USB

Incluso cuando este interruptor está apagado, todavía se aplica energía primaria a ciertos dispositivos en el
sistema. Para poder cortar la energía a todos los componentes en el sistema, se debe utilizar el interruptor de
energía de la red que se encuentra en el lado inferior izquierdo (o parte trasera inferior izquierda) del gabinete y
cortar el suministro de energía ininterrumpible interno.

Página 21 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria

 Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Botón Run (Funcionar):

Al oprimirlo, este botón activa el transportador, aplica energía al haz de rayos X, y de ese modo deja al sistema
funcionando totalmente bajo la misma configuración que se utilizó la última vez. Si se corta la energía eléctrica a la
máquina, el suministro de energía ininterrumpible alimentará energía a ciertos componentes dentro de la máquina, tal
como el computador. El sistema puede funcionar por corto tiempo alimentado por el suministro de energía
ininterrumpible, pero se deberá restaurar la energía lo más pronto posible. De lo contrario, la batería de suministro de
energía ininterrumpible se descarga y no se vuelve a cargar hasta que se restaura la energía de la red. Esto puede tardar
hasta 30 minutos si la batería se descarga por completo. Si esto sucede con demasiada frecuencia, las baterías de
suministro de energía ininterrumpible pueden agotarse y habrá que sustituirlas.

Botón Stop/Reset (Parar/Reposicionar)

Al oprimirlo, este botón detiene el transportador y desactiva el haz de rayos X. Estos controles son los únicos requeridos
para el funcionamiento repetitivo normal cotidiano de estos sistemas.

EAGLE Product Inspection: Propietaria Actualizado: Dic. 2011 Página 22 de 23

Manual de consulta de la serie Eagle Pack Rev 2.0

Visualizador de video
Además del faro de luces indicadoras, el visualizador de video proporciona información más detallada a los usuarios del
sistema. La siguiente es una fotografía de la pantalla de operación normal y el significado de la información que allí se
presenta:

Nombre de
la empresa
Contraste
automático
Nombre del
Cambia producto
entre
imagen de
rayos X y
producto Producción:
Cantidad de
producto
Presenta explorada
el nombre
del
producto Rechazos: La
en parte cantidad de
superior producto
de ventana rechazada de
de imagen la línea.

Nivel de
acceso
de
usuario

Menú
Ayuda
Menú: Navega a
las opciones del
menú principal

"Rayos X Luz "Banda Señal de Normalización Indica error

encendidos" funcionando" máquina /calibración en en la Zona de visualización
cuando está funcionando curso cuando máquina de adquisición
iluminada está iluminada

Información en más detalle y los efectos operacionales de estos controles básicos de funcionamiento diario, y los niveles
de control más avanzados disponibles a través de la pantalla táctil, se encuentran en el módulo de Guía de consulta
rápida SimulTask 4 más adelante en este manual. Este módulo describe las pantallas de software disponibles, su
significado y la lógica detrás de su uso.

Página 23 de 23 Acualizdo: Dic. 2011 EAGLE Product Inspection: Propietaria