You are on page 1of 358

.

(
(.
)), .
. .

,
. _
5 1.
,
.
(.
.

.
)) 2 , . . ^ .
-
4 (. .

^3^ ' '> vT/r ' '&*

t^usslan und Ludmila.


PHANTASTISCHE OPER in 5 AUFZÜGEN.
Text nach A. Puschkin,
Deutsch von L. Esbecr

^^tf^ijjAfsiK von ^-^.

M^Glinka
Redigiert von M. Balakirew und S. Liapunow.

.
Orchesterpartitur (gebunden)
Für Gesang u. Klavier (S. Liapunow)

.
.
,. I.

.
.

|
*
4>
Für Klavier 2-händig
Für Klavier 4-händig

. JURGENSON.

, .
Musikverlag
in MOSKAU.

.
(S.
(S.

Redaction Eigentum des Verleger.


Liapunow).
Liapunow).
.

27 .
. 1
",
. ,„ -
Anmerkung def Hedaetion.

,
Die Original-Partitur der Oper „Russlan und

,
Ludmila", aus der Feder des Autor's stammend,

, - , ist leider abhanden gekommen, und konnten

,
Material zu vorliegender Ausgabe dieser

,, ,
^: ) . als
Oper nur folgende früher gedruckten Ausgaben

^ dienen: a) die Partitur dieser Oper, herausge-

.
'- ) - geben von der Schwester des Autor's Ludmila
Iwanowna Schestakowa, und augenblicklich der
Firma A. Gutheil gehörend, b) die erste, unvoll-
ständige Bearbeitung dieser Oper für Gesang
)

, .
^^
'1 .
1881

^,
-
. .
- und Pianoforte, herausgegeben von der Firma
Stellowsky, und c) die im Jahre 1881 von der
Firma P. Jurgenson verlegte vollständige Aus-
gabe dieser Oper für Gesang und Pianoforte.
Ausserdem bediente sich die Redaction in zweifel-
haften Fällen der in der Bibliothek der Kaiserl.

" „: -
-
, . 1,-, -
Theater aufbewahrten schriftlichen Copie der
Partitur dieser Oper. —
Dieses ganze Material
wurde kritisch revidiert, die in den früheren
Ausgaben bemerkten Mängel beseitigt und die

.
Versündigungen ausgebessert.

4- 5-- ..
1-
In vorliegender Ausgabe der Oper Russlan
und Ludmila" für Gesang und Pianoforte sind fol-
gende Bearbeitungen von M. A. BalaMrew: die

.
.
Introduction, der Anfang zum Finale des l-ten
Aufzuges, die Vorspiele zum 4-ten und 5-ten
Aufzuge, der Marsch des Tschernomor und die
Lesghinka. Die sämmtlichen anderen
sind von 8. M. Liapunow bearbeitet.

Die Redaction.
Nummern
^&. ,
Inhaltsverzeichnisse

Pag.

5 Ouvertüre 5

I. I. Aufzug.

1.

2. () 16
46
1.
2.
Introduction
Cavatina (Ludmila)

46
3.

1 II.
62 3. Finale \ . .

II,
.

Aufzug.
. 62

4.
5.
6 (
() )
()
* * . 100
103
116
4.
5.
Vorspiel
Ballade (Finn)
6. Duettino (Russlan u. Finn)
100
103
1L6

.1 () 7. Scene und Rondo (Farlaf)


7. . . . „ .119 119 v
8. Apin 137 8. Arie (Russlan). . 137
9. 149 9. Scene mit dem Riesenkopfe . . , . 149
10. . . . .152 10. Finale, Erzählung- des Kopfes . . . 152

11.
12.
13.
14.
15.
*
Apia ()()
III.

158
161
167
173
186
11. Vorspiel
12. Persischer
13. Cavatina
14. Arie (Ratmirj
15. Tänze .
III.

Chor
(Gorislava)
Aufzug

158
161
167
173
186 *

16.

1 IV.
201 16. Finale .............
IV.

............ 226
Aufzug.
201

17.
18. in () 226
229
17. Vorspiel
18. Scene and Arie (Ludmila). 229
.;........ 25
19.
20.
21. . 251
255
266
19. Marsch

21. Chor.
. .

20. Orientalische Tänze . , 255


266
L

22.

. 1 .

V.

...........
277 22. Finale

.......
V. Aufzug.

....
277

23.
() 290 23. Vorspiel 290
24.
25.
26.
27.
( ) 294
301
306
317 |
24 Romanze
25. Recitativ
26. Duett
27. Finale
(Ratmir)
und Chor
(Finn und Ratmir)
294
3.01
306
317

4^©^4~
:
,
,
, .
, ....
.
.
,
,
, . .
... .

.......
....

.
.
,, ,,,
......
,
, -, , ., .-.
- ,,
,,, , ;
, 27 1842 .
.--

Persoüeti:

Swetosar, Grossfürst von Kieff ....... Bass.


Ludmila, seine Tochter. Sopran.
Russlan, Kijewer Ritter, Ludmila's Bräutigam . Baryton.
Ratmir, Chazarenfürst .....:.... Contralto.

Farlaf, Warjäger Ritter Bass.


Gorislawa, Ratmir* s Sclavin Sopran
Pinn, ein guter Zauberer Tenor.
Naina, eine böse Zauberin Mezzo--Sopran.
Bajan, Barde . Tenor.
Zwerg Tschernomor, ein .böser Zauberer.
Swetosar's Söhne, Ritter, Bojaren und Bojarinen, Kammermädchen
und Frauen, Wärterinnen, Edelknaben. Waffenträger, Mundschenke, Krieger
und Volk; Jungfrauen des Zauberschlosses. Mohren, Zwerge, Sclaven Tscher-
nomor's, Nymphen und Wassernixen

Erste Aufführung St,- Petersburg am 27 November 1842

-°^&^°-
M.
.
. Russlan und Ludmila.
Oper von
. Glinka.
•.
Presto, .. J=t5s.
OUVEBTÜEE.

"
$&
$%^%^\=*=&+.
^ ^ !

IANO.

'%
jfrisolutissimo

fr
¥ ¥ '
0-
77


"" ^ %^ —*
^
i
— i -—
35 — ^
:
#-

.
gntteeggfef

s1
,Vir,K

* -0-
j)
i -: tt Ffflffi

/ § Ff
' iiffliJj CP * i *==*
£ P=E
t==r
^^

tdl-tion P. Jurgenson Leipsic.


3^087
#-
, s£
-ß-
^
*-ß-

^ 4t

EP£
*
ri W*
Ä
-0-
+- • &
&
#3

&*L-

^
f
Viol.

*
4MV *>• , g
&£ i
*#

f
«—J*
£ £ I

3=S
I
.ft ^ #
.
*+- +
m ß- ß-

/»/
.£££

^-frbt fcrf £
ffjf~

4
iE? » Co
pizz.

P ? £
? *+m
1 ^ 5 bei
#- » ^
|
3

p£^
3
^
l
:
2#
»
"

wc
=
.#
~-*-~
2 3 5
:
3

&
•d

-4-* i:
I
zz:

* g=* * 21

*J
^m
/ i£ iati.
XU
*4
F *

.
Ti.
p i
Cor.
£ -t-
^ ML
ftjtk 1^
£*

- 1^

30087
30087
Basel.

30087
i
2~
Cl.

i
# II i U . $
i ^
Cor.

/ apizz;

# # £ SU

# *7I> , ftfc -^fc

30O87
Timp.p t p

I m Cor.
TT I
TT

«- feö J—iJ) m &


i -e~

Fr t •yjfffj-
-e^

fTfPyt- fff ^^
l
?
i
:0t
T5
!
ü t
f
fe rr
ü'^mr.
^
s g
**.
P§&
PFWW* «Ff*
jp. — _ je.

=
Ippl £ i i==E fe?
gg
ft^;^p

/j«r
znc ÄizMif:

i
~ **

30087
$5^1
*
f*"0- &*&-

fefarff^^z
£$£$£±2:
~|----— -—

•0-f-p- .
i+f
£&~~
.—« .

^^ F ^
gp •£ * * J «
1]

*: <s

I Mz^bzzf
b
I «=F=«
* #.*
: £.f &»
#==#
-i

^
s i £
F- *=1
£ £ fI
31
i
*-^*

J.
t)

4
» \
i
i \ \fP wrwf
-

1 1=
V
^~
W i
t==t
^
^_-
'/

_ —\—
*

f ,f
.
-f*
*
#•• *•

5
*^

iE % ^
Viol.

$JL_

*+ #•
ß *+ +
jpÜÜE
.

^
?# £=,=£ 4
I ?
$==&
% £
*-

S
I
£ ffl
* :f«Ä


/- piaz.
]
*
f
& mmä
9~
+ + w ^0i
*
I * «; ^

30087
12

lim ±
=*
s JE
* i
*
€t
ft . fHrr,^
e €1.
Fag\

• piz».
Cor.


€1.
' '

mf
TEimp.

E£ I
**=*
* z: f

| rf# Cl. €1
ij>. Fag». Cor.

I £s
rf^-M ^ $ £
pizz
-Jh

, Fa S '.
A.
fimp»

3* =3 3
tm
-
*
321
I J3

4
Fiat!
Cor.

5*
I :

!Ob
jBE-ZZZ
* Rffij <?>
5
77
m
S4

5BE
3 ^^=r
Fa#.
£ 4t
m
3
$ 3B %
* if
M&
f # 3z
|P
30087
{
13

Ob.

i iö
t£±

p >>
-Mfc=farL£lJ

W i f £

:
=? i Ä
f
Sfe
i#
^ ##
^ *
r
^ fcfe

*».».^
j
HFff 6 f
¥
£p i ?
Ä
*
ii u„ . m1L ,

ö ^Jl*12
^p Sfe
£ ¥¥-* $ I &- s
- m
TW
ki^
ffp *j^/H" *m J-

^ PP f^ p?*
r

-te.
£ £ — -
jv *K : .
iz:

f >>
^%-^4 5^
Eze |:
fe=5
<f ^ i
* * * 3E?=£

i
^M 1
#
u t) ©-,

[XX =§
#• -e- S

Ü£ * * SP5
^ $
•l£ £ £
I 5 4* ^
m
$0087
14

&J=#
jftäStH
.jfM \im 0-^
f:
Ob Tiol.

f
«j afi* 4F
J^

^! W -# s* -^— -j —^- :1»:


4 &

E
# •„ > ,# •

fe

^HJpj^ pp F* Jpp -#
^zMzgjj & jg &gffS ^iil
* •#
tJ ff
Fi*

5 i i
fei fei
U
felE$ :c
15

& \
•1

<
fflstog#
ß~ i#-

J$ 521 ra -<?-
i.zzz:20[ 32 gz:
TI
•Ö-

Piu raosso
Viol.

=:^^-^^££~^[^
if . *y ;/' •;/ ' *
Piu mosso
#
m -¥i
~&
lH-

7 11 ?
-^
6
*
1^*-

/
:sc

Bassi
Fäff.

***
D
:sc: r^-
-
*
^= p -&
i d
-^-* m
^
5
J
Öd -^Ä.

"r«

v
JAÄiite^^^
ts *s
//
<?--

t^- * A a. $-
^i 1*

te ü,
p
1
^ST
21
/-
** 3
?

?
I

Timp,

h:
e=Q 0^
^^ p
-
-6 i
W? # • 77

g- £ # £. Ä Ä JÜL
16
.
. (
ERSTER AUFZUG.

-,.
;>,

.
Kiest.

. -

-
in
Die Bühne stellt einen prunkvollen grossfürstlichen Fesls-aül
Kiew dar. Hochzeitsmahl. An der Tafel süssen Sw et aar und
ihm »u beiden Seiten Russlan und Ludmila .Seitwärts am Tische
Ratmir und Farlaf. Gäste und Musikanten Man» im Fordergrunde
der Bühne der Bajan mit der vor ihm auf einem kleinen Tische He „
genden Gussli (ein* Art liegender Harfe.")

20. Allegro.M.MJ=n«
»21. XSfTBQDUCTXOH.
1« M.
Uebertr. von M. Balakirew.
Cor.

i
f-*
PIANO. * /JXr 7

*
v ?* &
m
Tr.
# +•
,

£—* £
# 7*
22
I
m 3S
>

3$ $?.
?~ß>\ -M
5
. 7

Bajan. legata assai a piena voce

^ . t
%
_>flo
4

DßtfThaLp&n längst entschwundner Zeit,


#•

w $,

Der Tha - ten längst enl schwund'


.

_
,.
Zeit, Ur.
_
al „ te-

e£=?
4=
=f* f = f=^
Pianof.e Arp.

Ig
. 31
S 1

USL

\9-
i#

300S8
17

5.
. £ .gpppg £ -- Ö
,
*
; .. . gl

=
.*

- -
Ür„ al ~ te Ü~ berlie „fe „ run gen, Ur~ al _ te Ü- bereite . fe _

' ^=& ±
17 ber
f=f=
/te «
.

-
=&:

,
gen,
..
f^F?
Ur^al - te. ber
^F^f
3S F^
*£= : ^
i
^
ig
1=
f&Y W
: ±2 - *-«•
!=^-12 * I* 1^

1
!
!
.
fvt80luto_

=tes
! Tir~mr^
. » - ro *
jfi -
run gen! Ver.nehmt was uns der Sän\ ger
Uzl.

^H^F^
. *\ - .
Verjnehmt was uns der
e

j.

! f- ^. M. lüg!
.. .: - 1:£
p
.
. . . .
beut, DessGeist Ver.bor. ge.nes durchdrun _ gen. Ja Zu - kun^ft,

V \>
- E5E !*-
1

J;
* > Ji J> feJE
. ^-!
Säruger beut, De&sGeistVer-bor _ ^* - nes durchdrungen. Zu - nft,

30088
18

Maestoso moto.
I M.M. d« = 84.

ke- _ - '.
„ _ e _ Kl .

:gE
wie

=^ \ er _ gan „ gen heit Der

~Yr y y~^=jbz^^ZZ3
:
-
Welt, dem Him _ mel ab , ge

1^
gen*

Maestoso con motu,


M.M.d- = 84,

-
_ pp^
Bajan. JL
mt :fc

'^=?^^: lipo
Ich sin
-

Pianof. Arp.
pyc-CKi
euch von
.

RussländsHiihm
E*EE
.
Zu mei ,
_ ,
gbldjneti

+--

»
: ^ £ ^
i )
2= £
/ ./

«-»
i g £
-# *

i _.

Lei. er Klang e,Den


.. , £
im ^
_

sre
^
Ah „
-

nm~ einst
_
i
__ *

er.rangen Vor
tf

IIa
By
.. .
zanz im
.

AI
- .
terithum.

^
„ _

,i n r i .
P
EfeEÖ Ä=
:: -±L

Bassi. Der
iRr
m

W i ± ^ta
-i
^S 22


E^EEfe
$ f *-? 33.
f?
:;Ä

§Et m -
M# eS
W
3O088
19
Tempo

_
I.

^pi 3=k ^öMz :fc=±fcz


!! , irfe

Ah „nen mag Frie -de


-

hül ~ len!
/^ 6-?Ji „ ge \uns dein I ie.dev.

,s_
G?'ab

*^fe

Tempo
Mi w^r^r
I
"__J_
6
Heid.
: .
sin ,ge uns dein

*£. w 3 f * v*$*$ *
-4 ©- fE^g i
*
±3:Ff
»Fc R
'J

5 i * ^
Ä
/W
* ^t *
5 &»
*§* §

s
p#=f=
lf
,
yc_ via
Nur von
_
JRuss lan
_!
und von Lvd„bni _
„ ,
la, Was

_ „ ,
von MussJan und
., -^,
von Lnd„mi _ la'
20

*
±*^.

Recit.

^S
ff
.
>>^5.«
Recit. ^ j^c^n^.jjcycELi. maestoso

P " y-p l

Wie Nacht dem gold + nen Son


ed ä pienji voce
ea

f f-4f"t~*
_
. .,
nen^scheiJie,
£~Ag4 *
£ i
(Piu ftlOSSO )
1

^
/ f Piamforte

I £
f
Cor.

f m £ S
3E
-_ !> pa .. . ..
Weicht MenschenJeidyWennFreud'er-wacht. (PlU
*
M OSSO)


m
(a tempo)

* m ß- -0-

V SS £

5
y*^ S - tJT V*

fr

(a tempo)
7^1
'-
Die Welt
rg

po .
H-J^rr
..
erschu-fen im Ver
.

~ ei _ ne
*
-
7
Der Gott
,JLi
des

5 ±±
f
v# 1
^ m£
ES
^#
-£V

£i
dt
i
. fe=Efe

^
B.

. _

Lichthund Der der Nacht. (PlU mo$So)

/C\

fe LmbLmmLJ^
£ # jf^J^
/T\
-^ - s

SjE * i'
,!
^ W^fZ
30088
21

.
B.
Ti

4
spianato

'.$
In
11
Biosso

.
m
r

««
-
^
ETI
.*

.
gen.gluth
Jsae.
ten

» . •=§
Ä
Cfr^H^
_
- .
tauchet,
-
>» Ben _ zes . dp/t
. .
um.hauchet
- .Er . blüht die

s 4 i
ff W
Jt? Pianof.e

I
Arp. \

£
;

i
£ *
\

.-*
£ i ±=
P* i

B.

, //^
.
i
;
komm.
t 1*
P^ . .n
marcato

«/ sind
«.
f=m

von Wind undWetJer


f
_ r r crj
-^--
Ihr schon gejraubt dieBlätter,

S
Ml

$

£ f* £= ä
£S 8^
/
t
* £ ** £s
?r

#^^
/TN

.
£ .ä - . _
EfcEEfc

Ter. weht im weihten Raum. (p(*i müSSo)

/?v
P5SE
^ 1 I i äB
i J «=
\ff 4'Jt l*g £^ :f
/T\

£=£
!P

In hei
(a tempch
.
^ .
ssemLie
*

-

yio1

hesdran.ge
* ß

Sieht seh
ß

-
-7-=^"

.
nen.des
. -
Verlan- gen ßer Bräu

30088
22

^
SP? -, ^
^^ 31
^
- eirb e .. - .

^
/r Braut; In„dess ha t Schick _ s# IsJiic ~ ke /te / - he?)

$ ^1* i l ^ lt
/
^ ipE=^

i
**• —
«f
^^ 11. - — :a:
£ i i

¥ ^
.1£ _ cb-_
^ be&glüc ~ ke
^
Rings ffemm.nis
-
er ~
- .
Piu niosso.M.M.J^ieo.
PaTM.Ratmir.

^
Z«'# „ se baut. Sein
rrf

m
Was hQ^rf-iich?

äs
Pi 11 mossojr

^ .
*
15

J
""
t

*
m

±=± ^ p
=
£

m
W^ £ . pb
r
_ ;
Sang mir neu Hoff . nung bot:

F.
3F TTt^ I _
feüEES
py »
£* IE
?
Ist mir am End' Noch Ra . ehe am Feinde ergönnt? Am

s CBihro sap' b.Swetosar. con forza

^^
£=S
#*-^-#--

^g=^$
<54L".

s tu

^ -
*
£2 £ §& **

-ft-

30088
23

f;t*^ 2Z

?
Dem
.
Wi dfcr . sa hei*

.
g^F^ r 'f ^sp
ist

^g
c.
»i,
dei
.
Fr
Lie der. schätz
.
Kein an dres

p ,%*F s .'*
8-

^
,

¥ )1 i *££
fe
S «3
ÄffiÄ

^ *«
W
; etat

[ -jgfai

a /Luämila

in
!
= ,
4&&gm^*-

TW/

s
Jtuss

^ 1
.
F
_.
Feind ' _

_
!
gönnt!
"Busalan.
fe
?
^ 1S *? dolce
% _

Lied, #// Lud 1. ?ies

£ s
201
Ob.

#^#
«F
ü #-*-#
SB3

^p Vir-H ^
TP
i^
*
^ fc
^^ä £

L
, Igji, nichts

wan _ delt
.
_ ne
-
Treu
^
!
/ Doch schreckt
.
dies
fS>-

^f
JSt

,
,-

^
,
?
_. HC

Äü
Le bens Wei „ he, Uns trennt wiss kein Schick sah

.
^S
£
^J jjJjlT g

^
ttfifrf

| £ ^£
300S8
5£ ^^ I £ ^ =2 5:.
34

Lied mir Sor


, wabh,
5
,
schreckt
?
Sorg* mir

gggg
.,
*
1
. schlag, Uns

ä^
trennt

|
wiss Schick sals

I
TfHj!7 k
=. eon
i
form
*f
Bajan.
» i i
s k
5EE£E$ i >

&
i

# piacere
t I

a piena

3E ? ,
nx:
£
-! . - - _ . .

"^.! wach! Wet fcr *iV£/ auf doch ein gott . li.ches Wal - ten Schiit

sehlagt

-4& PP I^ m
i$

^^ ,|

v ? t
*= 3s
i
m
voce e nibrato a tempo spianato

. . - - .
-3SZ

Bö .
wm: .
t=m
-
£ _ !
-zet die Li be die treu. Bald bring ti den Sturm zum Schweigen,

^
t

a tempo
*—**- i w
30L
m w -
JCE

H r-e-

ixö:
*-€>-
ft*.
£-e-
&
^~
hr^-
-o-

Die Wol
Fl.
- ^ ken müs
_

. sen
P=p ,
wei _
-

ehe /ty
zzz

Weil Son
T^
£
ne

w " —— — ^ -J-e-
=
P =fe^ ff"
ZTE
m
JXL. £l_

53
-^ ,,L
£^ -€>- i-e-
±ö_
f^
«-
Pa
30088
wm
.
Ludmila. ^
25

*
s
. sie

Russlan.
dolce
. !
durch, bricht!
> dolce
Uns

i^rf
.

Treu en

Es mag der Hirn mel,


,
21
j
I ^l£*J> ÖS 5F
*^W% :£ SC

* 1
P3 ^H=^ I fc
£* i &
ix-jt i P

^
ÜP¥
L.
£
vier Htm mels mäch «9

• * fg
P.
% T

*mm
R.

» 7
rech rf#» Un treu'n

.
1
$5
;

* *fe
*
=eF

i
i=*

mm 1 mm
Si
k

.
BaJ&n.

Schüi
,
sein,
?
treu
?
*
Sehnt *
32
! X
sein!
JP Ho
Ver

4L
>> 4iE ty P
.?
weih'n, m . jM^ Un „
:*
treu'n
. !
vMiitfn!

|Vjjj> £5
p^s üü2
«!

**
F
R-
£ ?* I ££*=*#
I J»vil
30088
Vivace assai. . . J- ios.
.
eöe *
_.
m ,= m
Licht.

.l
*^
Sopr.
±=±-4-
T
] *= . . MO . .

fc^JI
§=
Frie de und Freu de den heu Ver - lähl tenf
?
£(feifa quell euch
Bass. _Q
3eS
g=SP
<

Vivace assai. . . J= ioe.


* # *e£ M
*~f m SF
i 3=abJ

^Uli 2x:
5=£
ffj

-#•«
^
•&— --#-/—•
30088
27

j*L L L U; i
v=^
z ,

$ . - et _ ! . . , -..

; " -fe

,
r Zie „ fte* - glück Bricht doch der Sturm nur die

*£_
*): -^ =£;

U» M *
PI f*
*-#

rtfr* •
™ ^JJ f ^f
i
g fr »

» 1 - --+-— »
i

^ £Z=3
e—— jrJjW^ff
ä £-£-•-
jö:

i9-
#

i
$e
U
) «
1 J

, 1
J-

f—b r _
nJ -i-J
*
J
r
-
t
J-

.., .
==
/*
^=
,
^ ,- den treu
' I
1

vor
t

_ die fehl ten, Fegt . bei.

\
§== mm f i r T i • t

22
tr.

-----
*iL
1 1 1 *g i
*p-*H* EZEZÄ «
== :ezbzi:
£ 6— -#-

f
P
s i
m 4 4
* m=t
.
&
Ratmiiv^
ZU
w-^rw

*
f
--
FülAet die
- *
_
_

eher,
-
führt sie
j-Nbf
zum
_ ... $
Mund... Schlägt doch uns
» ,p#

al
-

_
4

len
i
..
ein.mal die

30088
28
.
^ . .,
Farlaff.
-
*

,
.!
Stund!
«'--War-nen-de
pizz.
irfec -
_
£
de ficht mich nicht
. :
an:
$
.
Sol.che be .
£=£
ach . te, 0er nicht ein

f
ht
*
m i
*
^^ ÖE m
Ö^^E
f"

y^ '.
rir" =m 3E=t !*^fcjE$ 4 & *=iE

:f—*-—=jE
.

*
F.

!
Mann!

^Swetos.

. .. . .! ^MH^ £ *- —- fa£
!
V "
•*

Fülltet

i
die

tjf

e
eher

&
voll

i,
bis zum Hand.

ft>i

i^'
Leert

tr
.

sw der
_ , „1
^VVWWW^WVWW^W^^VWkWWV^V

t
-

Gott - heit,

"
leert sie
.

dem Land!

^
Jr jQt

I p £ I
Jfarcafo assai eon* tutta forxa.

, .-* !

^
X C**t - - *, - e, - - - % -

Alt.

^?Ü
risoluto marcato
i *
^^ # *
*
=
~==t
3008$
29

r^fefc -# ß — ß-

i
. , --* - .- - , -
j*.'

*
..
4

!
-^
!
^4 f :
= * » J

. - , -

ß
^^
(9-

Milkst du dems -hen-den Ret „che zur Freu - de Va _ ^^ efe* _ fc?/»_ lande sein,

\
ffiFF
^5£g » » a_L±_A_LA_
^^
j
^^ Ein
_
W,
Va
-
- ter,
*e
eJm,
.

ii i

# ^* * £*
i
*4
£P i £-* f

39 4 1=: *~
-- P^
*"

* ? f 1*

^fafc
i - -.1 ,
Fa - ter den Va~
£ü
ter-
_
landa Mein.
i
Va .
^ -
ter , lands
: TL
KiH
f
! ^^ 3E3E

,. ^ ^P -
1
J
--1,
Va-ter des Va
Bf» .
f
.
.
T=
terAands sein, den Lan - den Va
-KiH
-
- ,
ter stete sein, ein
.

Va
—#
kui
tev uns
_ ! l i

sein!

,
f
Va
",..

ter des Va
_ . r
Kiif ,
ten-lands sein, des
. Py_
Lan »des
-
Va _ ter stets sein
, ein
3fa

Va
! uns
! *

sein!
< - t lüj

s
- . ter

Ullis.

m n

\ !
*c^£
-.
P^P
.. KW,
Va^ ten des Va - ter~
p * ,
lands sein,
Py
des des rät
!
ter uns sein!
- * 14 i

$&
-
1 *
* I i\i i

t +
* ß
9^ $:£. »"f-f-;
#f^r
30088
30

Antfante maestoso, . J. so.

"6

300SS
31
pp moyendo

§ ^- cresc.

i-t i

lo .
-
f
die
H1 ,
Zeit,

,
k£ä7id Wird
_

viel •
Glück ;/
_

Freud
1—
Einst
- -.
^—?
« satt dt.

6.
^^-^^ /\

Singt
£0?

eth^-i
,
Sah ^r
S
irfe >

_ held
^
Bbeiaißy
Erst sein
po
Ruh mes

30088
33

.
mFahrt
p£-
Vor Ver^ges
Hl -

senheit Trm
.
waArt.

30088
)»t

^ e?
. ü'feB . ,

& ^^B
Er den . frist Ist des Sem gers Theilj

£E$=m
31 ^p »h-V-

3EE^
-=»*
£3^# • ^ 1

V V 7
ß I r iü &*-
B,

•Ho Ha

^
.

Frist San

^pP
^r^ ist des

fr t
3jfi

c
L t ffl^I iN^i I N=N
)

ppmorendo_

. *.
,^?rs Theil.

30088
vibrato

..
- p^
th
Vivace assai.
x . Sop r.
J. = 108.

rHrt
T —
t - l

X
* ^^ Hf
Alt.

J/6*
_

^,£)
,
Fürst,
T~^
.
dir im Frie _
_ ,
efe?? wieStrei
_

.
, -'
tfe
-j

/ !
i~vi

Se~geri die
_

Gott er per- leih'n/


1 ' j:

Ten.

Vivace assai. m.m.J.=io8.


.-.
£_££ M=yz4^ J'«.
#1 I£
^ i

^!^E£~ffr-- fr
32:

-&
1 Ö 1
^ feÖ
30088
.
Wol ~
ji-fe

le
_ --
dem blü-hen-den
..
Ret-che zur Freu
,
de
_
Va _ ter des
.
Va
_Kiii
- terlands
- !
sein/ Ein
. Va
. Kiii,
_ ter, ein

1,
f .
£ . .

ll Ein Va ~ ter, ein

I * I i PP # 1

# #-
: «3
-#
* ^ I ife
f * "*"
.
«^=dn
Py.. '. . Kiii _
^^
, Py .
_ ' _
1

- _K]]1 .
f!3EEE
CORYPH.
«ff -
-
Va.ter des terlands sein Va ter _ lands Dem
~^-
Val. --

^ #^E ^ ,
-, .- , 1 ~
!
-^

-
züfc:
Va. ter des *Va~ terlands
_

,
sein] F Y-™

= _ _.

£ CORYPH.

vS
Py. _ _ _
Va. ter des Va _ tf <? r la n ds sein, DesZan^des Vater stets sein, ein Va ter Dem

._ , _1, /!

^
>*o _ Py Q
Va-ter des Vd^ terlands *?', Z)es Lan Va ter uns sein/

Ob.

wtrrn & f H *
r f
i >i i t

^
-*£—*—
M—0-
21
s^ — :

e-* t.itu
* . ^^
Fag..f:

^
-ff« •
iE
^^^^^^ CORYPHw/'

_
nj>y
fürst
..

.
_
£. cAew Paa
±!
_
. /\<
-
Er
TUTTX.

-
_ hlii _ he der
^^
E _
_

he^bunds
_ !!
Heil!
.
CORYPH.™/
Der


Hirn
_

30088
3fi
.
„Z

$ .

-
wah
p-

- re
ff

TÜTTI.
¥=* : tl
CORYPH.
ȣ
ä 1

6'» meh-rend
.0 ,..' , nt
ge -
_
i

^I

dei
_
-
.
ff

TUTTI

^
_ _ ^ »

.
;
,/| . ..,
.-. I

Ihm
-
fried - 2i _
-
ches Glück
_
/ /e
.
^
! i#aä _
Sein
.

^m
_ voe
— CORYPH
.

JbLm r_# ^ ß ß ß. -— m
* wah .
TÜTTI Sich
<i'

meh- rend ge
i.

-
- dei
-
- he TUTTI.
JL

Da „sein er. freu-


- ^ TUTTI.

-
Sein

m »= \
mu-thi-ges, starkes
.

»•
v—~-w

» -#-
_ ![OB'
- schlecht/
=

.
CÖRYPH.
»/<
3E s^e
fff =£
WP
2>*»
.1
£« ^
.

' '"
"
_
ge^ hei- Hg - ^*
^r^S r
-
«

I
$ f f
,

m 1 f- '

£ _ - *.

TUTTI

^m £ ff f > -
Sein

i
Da -sein er* -freu

E=5£
-
* ß '„
• •'
ir

#
r/ff?
( F E I I P
Fit
*ft
mf
f=
15^—j^
f2=S

T rtr-rn
^*
i=e
ö
! m £ Ü &'

I
i£fc±
iiüi eeee=:

i ! echt.
^^ J1
Der
_
..
T
f
Lie
-
ge -
_
hei-
_

Hg-
> tes
_ !
Ffecht y Der*
£^
- _

ge -
_
hei-
_

Hg - tea

^= ß : W ß
* = ß '

ß ß„ ß

-^m f=r r ß •
ß
p=p^ ß - p ß -

+ £ *
*=£
t=t
7 7

30088
37

.
f _
Stosst in die
.^ , -
_ _
Sphmettert durcKsHaus

P ^
Cor.

-6
* £ $
77 it V
/ fromb. , ^ -|9-

~r — 4

TUTTI,

^
Freu~ dt
«
. ^£
. !
Kund! Heil
_ _ !
blvfCndem Bund!

*t

^=N
.
Fiil - tetf
_$
«? ~
-
cheq
-.
Trink -ei sie
_
aus!

mW Hit mÖ «
-r-e-

^
«?• >
j*
\
*

*
i ÖE

ifcfca*
^?

pp
efö/^

dolce
^ e==p 3^
3=£
Wer
-
kann _ fe, Hol
,
de,
fffl*dolce
Se
,

&±z

&P dolne

v
s=

S
^ H-.X
-i
10- 31 -jiH.I ^Jjf
^
^
\

. ** ?
€1
-.
,1,

^TT
'^V: ,J .

w 30088
rf?
NV: '

*
Hz:
38
39

-
:
j=F
-
Mäch-ti .
*_.
/?* Held,
^^ ^s
Blit
.
w«rf schlag,
eöe

du
.
zu Feld,
. = *..
+ti- gerHeld, Blit 4?
.
#? schlag.

$
=fc=S

. .. *

. .f «

\
^ Ziehst du
J

.
zu
J,

Feld,
:

'

i j ,.
^|
.' ^
-ti - gerHelct,

Mäch-ti - Held,
* *

Sei wie der


Blit

\rp

Wol
_
« he Blit-zen
#

«.
«mtf schlag,

.»=¥
der Sehlag,

i. i

.
zb
Donnere
1
_ ,
und krach,
=F=F 3EEEJE
.* . ,
Donnere und krach
ElEEElE

f
.,
-

Blifo,
t l
f

wie

JTT
.
l~i

$ . - _ , _* , .
* t

-
,
Donnere und krach, Seif mächtger Held, wie

$m . > - ,ÖE
-* ., -
Donnere und krach, Sei,mächfger Held, wie Blitz, wie
Z

Don „ _,
.
Je
'
3eee£
30 . _
±
- ge - krach, Sei wie der Wol

=* ^ -«£-
±
, " F
jpro -6t- 35:


30088
tO
(
(Alle stehen vom Tische
.) auf,)

, *=£££
. r 4- f^ =f=F= fc t
^

.

Blitz und Schlag,

. ,zj /

Blitz
j J

und
i
^—
Schlag.
f-

Er
.
r
_ heht
_
E
,
euch
ro
denn~
_

vom fro - hen


_
^^ . e,
Mah-le Un-i ju

- bell

»J*t ]i *
% FfW £
eres c.

4P

dem Für
_
_
1
sten .
!
haus/
_
Füllt neu
_
die eol de _
30
Po ka
.

~
e
le Und
-
trinkt
-

auf

30088
/
ff"

?=£=£ 3= ^E^ f—
i
ei Zu£ sie füllt
1 ^^ die e?e .
30
wen*

S ^ >^^

*
-,
^
^^ ^ ^^
.

_ £
.
^
--
^ ^^/
* -

-Ar« /* trinkt auf -, wen ^w^ st'e


/\

^ 3f=*=*S ?=£ . .-- ^ -fr— :


——
je ._.

£ -&

Prestieeim& .. .

*
J--

>— 32 ]££•
&
^ -^' #
-6^- ^9-' -&>

^^ . :
J

?
J '
I

' 0- *
30088
42

£ £ .» -
? : i90^

^ 33D
: 2Ö5

s «—i
%
£
z&t
4 *.
(^-
4 --

HZ
^-
5t
:
© 1-

:*

Ui4
*
Sopr.

Alti.

Ten.
ffi

Ja .
^inffoch
J

dem
J
t-TWT
_
J. J.J..JJ
-
PE,
.
m .
_ r
neu^jyepmählrtlten Pa-re/Heil dir, Lud. mt
r f.
Py$ u
- la,Heil} JRuss.
# , _^
!_ j. j .

lanf Es wünscht euch vie _ le


j..j

Se -
_ ..
gens.

30088
43

Li
Jr

^3p
Jew
>-M.
*
*
>
>^=-

den
Ki
J7n
e !
4
.
* *» rorr-
XES
^^ J


V^^
-**- -e^-

8*
vvS '*
@^ Ip
(9*
t
*^ \>\ N?
9*-
£ gtEjj EZ«
JE JE r F f
£P
j^
«-*-*-*-• 4-4-4 4-4 4-4 4-4 4-4-4 4-4
CK
" 4 ~# i * ^

jj -
.
i

neu
i

r
_
- <-vevjmähl -
J

r
J

r
^ew
.

^ rt
J

.
i

,
- re, Beil
.
dir, Lud
j ;J
r
.

r r

la, Heil, Russ


J

r
.
^ .
! ** ,
lan!
j

Es wünscht euch vie


j

_
-
j---j

le
^^ _
Se • gens
j

'^^
.

^
'
.

«
? £^pp ^
s
g)

'

f » # P=P=P

,#*••
22.
-9-

£
! 9- i=fc4 t
3 w 4- # £,

3gs
•«

XI
-*- "»"
4? 77
r -^

•*'
77 %
35

xj
W
^ . '. !
.. ,
j J j j

,
.
jj ^F^
e _ Xpa HU , 32E

^
. jah-re In Ki ._ ,/«* je ~ der Un - ter- ihani Es wünscht

= euch

-
*
^^ ^ ^
» *

^
£—
£S-E

*£*£«£*
4P
','

8
IZ

1=133
3SE

ßß
fc 1=
-9- zöÖE «-«-«-* i ~0--0-4-~0
% #-# #-* -

Äi

#
-^ -*
: *5*

* * *
30088
44

i. j i j 1 .1 *^
-
•_ jah
Xpa
Es wünscht
,
euch vie
_

le
_
Se _ ^ens
_
- Jah
,
7»e
Ha
/n
pa
TT*

,#
m b-ß- i>
BZE
izeze
-ß-.-ß- P-#-

zizbzi:
#- *
m !?-#- -#•
1ZE I
1ZE
I
# -ß"ß-
I I
ZK
m
I L I
^-ß-ß-ß-ß-
• • ZI•
CHI
-ß- -ß-

» k
n
iStfl"

^
fff+ + +-ß-ß-\>f- --- --
ICE

9 jf
T
|
g
y^
|fg
s^ zi =£4
fe
Ki
u ,
Ö=J
^^ ~~~
e Ha pa ,
der ter than, /
toc ^zrrrd^

& 9-=- *<*5 =

:\.~.<$
1P| ^ n
#
-^~

fc£
W*Fr*Fr.
jt-fjEL—EL
3
&
Äi

Iw

^i
W-

£
h m.

10^

&
&
=f
Q %
&*
fl
m '.-*•
I-0-*
-*•
$v wt 77'

^^f_
--
i ^m
B'Bp Ki e
$ 3E£
der er« ter than!

i i - —t

"r
I?
'
11« =^==
^^l^f^^T
Pili stretto.
8-

** £
= 1 #: ?A fr
^gpzzgg;
^ -^ -

:zz|2i:zzzzi

#Ä ~~* a* -?7v BTi


-&-• --*
JrrrrY
30088
45

#-*' *,** Ee*.** r,!: * ^ * JL


£ i i i
£*•

s
f% T
rt 7
f r tn r fr tu r fT
tn T ffrfJYf^m}

9
*

^ i
. ;*

ffrfi
«. :£ ,

J. i"

Et*, ß-'
9-
\
rf r
t. :

-i -+- — t-

8:
/

8 :

'
+*^ — •-^ü

r «* '"
(*
)
r r r i
r
f r '^r p r r fr r

* £
i w £
£#. Ä

i
± . .
£ Ü
JL ff JE. *•

m -

f& &_
« JQi -
^
s
Hrr rfr rrr r y r ri\r r "frr^ fr^r rF rr^r.f
pr r

•--.-. ^ a:_ .t.


•£ .^:* ^tl -4 f «*..*£:
Ü ^
:z jz

Ä!
-Ol

s
- '*
ö s=fe
f
r 'p7^7y r
:

f r r rr r P r f
T
r
r
r r'fr r

^ JiJi
J-J =
/
I WH •ö» tm^ ÖÖ
j~«-#-j-r lö5Efc

^ J # .0 ß
#-#-r
$f
^^ ä^ ^^ Üö
*-•-*- t-r

"27«
"0"
77* T7« TT- 3f*

300S8
46

&. 2. CÄVÄTXWÄ.

.Ludmila.
Jt
Andante capriccioso.
£ i
Aiidante cäpriceipso.
. . J=?2.

. . j=ia.

PIANO.

rpy
« ter
*,
ach,
po -
wtV $*Ar «VA
. - po . nörf
trau.rig biftf TraumJiaft
Fl.
a f f IL
* * •

&
i
*—*-—* f^f t=t
pizz.

^^
3

.* 4^l * j3—
« w—w

-
schön
..
schwand hier mein. Le .
.!
beii *•'«'

% m
jfr'jdfffS«
i9 f#—i --P
i f f ft mm
?'
J * 4'
3
3

1^ ^
*

30089
!
* *
47
cantabile

f>M > .1(1 -p ^-^S j

m
la
tr'ö

s
.

j sten
!
k
Beim Sehet

k
;^=»
*
i
s*=fc
den,

*
* i
Et
Dass
-

Viol.
-

H
sich wan~dle

*=»
.

all mein
.

7 F

Mo , |-- _aai ,


. - i
Kel ~ ler Sätig hei
Ob.

w f
i
/
,
1 ^
^—*^-a^^?
i ?

w f~^F
Cl.

p £ HjEEE^
30089
Sei
.

_ math
?
wärts,
po .
et
-
stets froh
_ . ,
er -klang* Ich

:
^ dir; Va

ffijHff p^^ ^
£fe fe
h

'
b
-tJ r i * i=fc

.
L.
f=ü^

per
-
_
,P^p
flu ^ Ä?ft /b
_
1
,
#*
npt
5# ^ ner, ach
3=S£
um
?£?=E=
FtJgTLJ

30089
49

,
, Grüssend
Ki . *
Jewnurvon fer
.

^
Wwm
£ ^**^-^- * * ä fi:

#7 öolla parte
Pf
/TL
fe
Jb=t ± fe=S St

^Q |° pr .

.Alt.

,.
Allegretto.M.M. J=76.

4 i

., PP
Trat/jre nicht,
-
k
P bfP"
^--
;

sie ~<sses

'
p
mq e,
gpTTg m
Ti gjjl"^
. -- __ __._ ä=k
Herzenskind! Beut die Welt dir kei

> ^ 4 >bV
p ; ;^^(
p
- ne an-dre Freud dls Zerstreuung durch ein harmlos Lied,

J Ji n j) J> .J). J)
-
^
.

V
39 a ss.

Allegretto. m.m. J=7 e

^
^^.-. __! JE
2?«s cfer Heijmath
P, P
_

au durchs Fenster zieht!


H=£
poco

He
ge
__ ,
et ring.

nicht, He
_
-
_,
bes Herz,

) i) i- J) 'i-^-jr-i £ 4 J
"wp/p

i __ p
ff

Nicht derSchwanderweissge-fie
p
6^
gp.
__^_ *
pi*

der _
j

fe
^ p

Vill ström ~ab


r
»P p

den brei
__
ff
_,
Dnjejper-fluss,

30089
50

=± - l r~t L g-H i
,
i

_
=
pa He

.
_ _ .

Freu . de blüht al _ ler « wärt •

Kla ge nicht.

$
pnn
i>
!
»
-i

p
_
—h

p
-

P
PP

P
P

Willstromjab den brei-tenDnjeLper-flus*

P
=^=^

il
.
p
_
i

ö
- -_
In die
i

P P P P
__;-,
J>

-beJtann-te Frem.de ziehn,


Jt.J Joii

Nein

lp
_._
p'p'p
p

ist
i'

die,
p
wm_
Kla

P
_
p

^ipP?
-

J)^!
_

al . lerschon&te Maid*
ge nicht,

_ ,

./
i
^
lie
=g=*
^
* ,
_

Herz.
* t

/#*
_

_ de blüht
in
—t
pa
,
_ .
ler - wärt*.

t^irri^J^ßßE t
'

t I j

/,

-
_ _

lie « 6e«s He\rz,

j uJi

Ach, die Per- le


^
__^^a
_ un .
_

#e/* Fraueja^l weit,


,,
J'J'.JiMJJM
Ki - e _ po ___,
l J> J'

Kijews Stolz unjdeinzjjer Au-genJrosi, Kijews Stolzund einzger Au-genJtro&t


J j> J'

. ___,
t J> j'ü

jjul
P
P'i'p^H Pfrp- p p. p p.p-p ^ ^
ip
P 44-
Fiati

30089
fefe*
M.M.
BE

:
&mm
>
. J:= 92.
«1

J^ -t—t-
^ &^&
51

i
0,
°
der Freu
! ^ - _! , _ !
-chen ich t von ih r!
*

«/,
_!
wei-chenicht von ihr!

+ M s~^ m-ß-

£=
-' # #
^s ^s
#,
f.
i
*-»-*- izö:
£:
f f
Ällegro moderato. .. J-92.

m
5E3!f
i ^

ü
3=£
S ^ CS

/TN
*
/? 1 +
M
( )
-y-y- s Efe
£ 7 *
P . IiUdin,

L.
% .

., "-^ ,
[

.
£
Gast,

t
_P

dass die

y
P l P ij j&
Nei _ yww^

y
-

^r
£
5 ^=^ I
l

-p
; >

Lie^be Dir mein


P
-

lau

fj=f *
_

.
£
, .

nLsches Mfyrz
J—

lz:
*
-
nicht

fFtj
zu

pp
f l
i -r-
I ?

3
pizz.

30089
52

L.

. ^P
W xf
-
?
.1 .
£ m *! -
p p i'&j
.
&
* p
.- p
£*0 . ten ver mag! Feind der Lie _ ist Zwangj ihr ver _ küm~mern die Trie

^§=§ =£±
=1I ± I
34

^ ^ S 1*
fczi:

£
L.

-
« .
W Hf—
;$ ! - .
I
.',,
-f-P
'.

$
§§
Strebt

¥^ 3fca*
sie frei

Fl
nicht

± ^
zu !\
3EJ=*
i
Kuh ~ Held,

^
sei nicht bang! wem

^
sein

£ *

-.
#
H-'EutflpfP
Gliiksstern

»-S
^
ge

»-
- P

er

l

..

blüht neu - es
. -
Heil all

t
*
^.
mach.

$ f r P
7 ^
r P
§3=g
. CHOR.
£
*/
2: *
i> .

*-^ s
,/j? -
^ O? r.j
Pgpf ^F^
^
p P P |*P
I
P.
iAlt
!fcV
'.,
J) j)

.
^£ _ , ö>
_ ; ' y

_
J)'

-
i)

7
§==§
_ '!
;jgg£

.

Lieb*

F^ m
in

m
der E

^
- he~4st 8
y

ö
Him « mel reich;

^^
Eh ~ e

j)
,
lohn'

J>
Lieb kommt der

^=^ i&Ff
. te gleich.

wm ^^
ft

geg
Bass. /
ps " 3J-JL_i £s
*-*-++
J^p—
f
# «i
p
± & *
t±^
.

p^ — #
iM
1=^
h
3
^
?
-" ite *
s J i
i*
?
^ » $4 Efe

30089
. LMstesso tempo.

-Hr-^r—
Llldni. () (eich zu Ratmir wendend)

i &
53

. * . po
Wo die Lüf _ te wig blau ##, Steht dein
12 istesso tempo.

.
p e^s.
^ffi? ^—HQ-
^ IZ
1
L. ate
- rb
Ha
,.

~ rem ver
.

- waist, . Keh
! .
~ re
_

heim wo
-

ml
HO
ler

S
% wi fW\
*= -zi

I %
TJ 4 mir 7^>
p^ ^
ten. ten. teri.

§ ^m w
*=p
u
$ -
Frau
"nff
Schon
.
p
. ste
l»r

dich
1 _
J'

will -
l fU'i J)

.
heisst.
*
Helm und Schwert
. _

^ yr* "2

i *ȣ. / f ?f ffff
IS

jtisf fwF £-&—


$-

;
Ä
*s*
F e5
s#*
# ^i ^ J&2flL

5
±
ten

Tb
?
1m ~ #
T

i I f~?y?z
.
\

wi$d sie dir


.

schmü- eken,
, 4
Dir die schon sten Lie
-

- der

3t #
$ az

; : ..
J* # -#-
1
* I^S
7 7
# r#-

i
fl P
V
30089
54

. -. <££ %
L.
.
?

.
££>
.

- kend Wird den


.

Treu
.

.
Hi
bruch
.

sie ,
Her
_

_
.
zßiftti. Z#
<rc>y .

chelnd

,
(er Thrä _ neu-
-

Mie ,_
1

kend Wird
/
den
.

Treu
Hi
bruch
. e* npo^
sie ver -
Cor.

^^
m
'

f*7 1^

IT tfi?ff-[ ff 7 fl
/ 'g;
/w. fe/t. ten

*
17
-r _> "ST

30089
.
L.

.. 9
» I
'
La
%
ekelnd
j-
lf i>p
, ten
[
Thrä _
.

- .

*
-- Wird den
55

0= "Z3£. ~
2 -6 # '
%
mir
1

= wF
tt-T
ip

f^
to

-f
*E=ä
te«.
i
*=4
f- -
ten

*c
d

TV***
Hi
brueh
- e
sie
..
ver ^ xeitfn* Ja A,

wird den


JL

Ö
.
L. =!h?

. .
t»*J
-,-,.* i

>r. i
J'*.r i
r » it
. . -
p '

.
H ffi
! . .
i

.
ffi
Treu ~ brueh ver. xeißtn, vef- zeiHn, ver„ zeitfn. Wie ver~ stimmt sie doch sind! Achwasfcannich

37
*= .. /TS

tTt~ £ ^=2
,* F i ==#
i>P
/TN

p f • j:
£
30089
.
L.
56

f^^fFF^ftr

j
,

yf=r
l
-
'H n+
f *
.' ^|
für,DassRussJan, mir bß.stimmt,mich

£
* * '

ent.föh-rei von

—*
t—1
J

^
«,
^ .

1*-

j f-
,
hier,

=^
m
#
Dass ich

m
-

w
ihm nur dl

Ö
r=*

()
-
„ lein

e
.
Herz und

L. tfipp
Lie
.
. b* kann
1;
> BtTTb^.
weiHn,
. Oia
Gluck
.

~ lieh sein
|1
B'fep -

nun zu
i
r
1*?
sein?
(sich

Ö
zu Russlan wendend)

firrr^
Russ , ..

mein Ge _

*
|| £

3=ra=£
^P ^ pi s

pg £ i
.
L.
FTn°ß1?jffiflf~HM##
•££ *, , &
.mahl! Ich bin dein e - wig ft'di

#
Und
BCfeCb
ich
* _
. - Jltfi

nur dich in
^ nig
. :
lieh!

• sau
*
^ '
fa'l e^I ^i
^P t
^£ £
ö w ?
3z /
m •

30089
1f=k
.
Ludmila. »j,C,

Cßfer
£4£ , ^ -
£
57

9
der Freud' leih uns

^ 7TY-T

ö !
5^

£
-

al - le

$ ^SE
*1; I
/
»

S - »
I - :

J)

W I -#-

#
'
U i £

,
If» >fl
Jm^IJ^
*,
i

^ ^
! ..
Flu _ gel äws, Lei- te uns

30089
68

t
• T

dem
i f
_
Heil.
^ ..
ent * . gen
.
Sehir~me
£ -

freund _ lieh
.* !
un.ser
J)
.
Hans!

mm&* *
BSSSS9 m f
3=z
P • '.

SSE S
Bs:
i
F TT "W

; —i^
^^ !
*
JP

^^^m mm nT
4P- eP-

^s
&J. -± 4- &=?-
m/.
ü.


1>-
Gott
P
—-
der Freud>> I

^ g^
cht* ihr


..

ent .
« ,
^ _ ^h, Zeih' ihr Se gen

^^

^
1
4H-.

F
*=<=»=# £
p

g
I:

W^
P^—
^p s
30089
m p^f* m
59

Ludmila.

.
U

*
\=U
Brei - te dn
;
^
~. Wlü
.

. gel
=
! ...
.•#ws, teilte uns

t.

ü-

~
Schjit -

:s ^5 *iö Jv» ^ »
** 4^3 ¥=*
-

*jtt f i £ #
30089
60

.
L.
*

dfew
i
f

5
^=#
..
ent„ge-gen, Sehir.me freund
.
*
- lieh
-et
un-ser
J>

.
l

Haus!
!
J

Schir
I T
.

m ^^
TBO e
HpZ m mm
!
We gen. Scheu che /' des Le bens Leid! Scheu ~ che

i SPP
= ^ ^^ ?=^ PI

. *
- et , £ _ !
fretotid-lich Haus! Schir freund -lieh ser Haus!

- .
je
.
- de»
!
Leid, Scheu
• ^
treu . lieh Je des
,
Leid, ,
#
je
..

- $fe*
.

^
£ to ö
^ * 1r .
t ,.

£ I£
, ,

7 Dt. -£~. fcÖ :£=3EE


i £ E %

m _h * J> » £ "f " fc '1


W*h £si J).t. J):
1 ,
.

' . . .. I
lZjj

30089
61

t3^'rir[^r«c^i£ü'»fjLfitirüf^ .fiSi cr? T i


|i

Ja sehir
cb . ,
uns, sehir.
.

/
tm f
^^E

.!

Leid!

ÖE
/
gHL-J~4-
v

# s
«F=¥
s
#
ite* , e*b .
f

uns,
I
-

schir^me
Pif-^
. ,
uns,
£=£=
.

schirume
.
i
uns / «m
.

-
efe
s#r
. !
Maus!

*=*>feE5=£ ff
£
^^SEifc
-
-
xpa
des
„ ,
Leid,
^
j£_

Je
. xpa
« ctes
,
Leid,,
P^ r

seh eu „eh e treu


^
je
.
-p
xpa
r/<?«
!
Leid!

wmm wm
90>^ =£
^
^^ ä=p=p

^
5

#-^r /2. #«' #


* i

ff
dt± £
k
. k
3=z$± lE^
33

"»'
# 49-

3008»
62

*&&% 2. .
^. Maestoso,

;* .
-
..J
STK^tosar.

Maestoso, . J =

PIANO.

¥ ()
{segnend)

,
piena voce

. --! *
Kin - der
.
.

bei . die mein! Freu * de


tempo

_ wird/
.
^
. .;
stets euch um .
iE*
sehwe* ben;

« "¥ 32: .

331 -45 £
-Gh

.-
KannJe
.^^
~ aip. . ?*

^
ein terherz falscK pro-phe-zei'n?

X
Soprani. Alti.

Tenori.
=£fc

~
Mäch - tt . ge
n
_,
Göt ^ ter,
.
w
wah-ret von Un heil ihr* 1

=&
.

^ Bassi.

mareato

^ ' F

FL
0> :#
-etr- sc = 5 ==*
* -«

S *
Fajg.

Trnmh.i

30090
q ZSZZSZ
.
Russlan.
63

355 *
-, ., .
y.P i

Va ~
ft 5

ter, hei~ lig will ich

^fe=^^ ,J, :J. J)

**
_, ., , .
$
SE wm

sF^^f^
Le . ben }
Wol - let

fe£
vor
-

m
P
-
Missgunst und

#'
m
0-
.

¥ - 1
Zau_her> es
.

fei 9n

Viol.
£==:£
*
2: i
I *
sI 5

m 33 :
0-

f
fc*
p^ i £
., .. £ =¥=? £ £=Ä

hal , ten
Beer . xpa
Den Schwur der
.

Treu . e für und für,- In ~ .,


Bund
.
serm soll Lie -

m * ±
% T37 r
~*Pn

.
Ludmila.
a piena voee

*A
,P

walJen;
n
p
*~~^

Sie
l
» 1

.
»

bür&'fiir'slfeil
Hj
... . der ToehJer
|

dir.
=* SE^
, ~
'. „-
g t p
-
-gessdieh theu-rer
p

t= ^J
.
ci.
& f-
:!=
-,,., */ Cor.

Fag\
"7^

£
^ i
;*==

30090
64
Ossia

*£=?
-!
?=s=
:

Wie wird der


Hirn
.
Abschied mir
.,
er- schwer t

Ob
FL
*
\

Jr
Von
Ki
dir,
.
dem
&
treu. eisten Be .

* %
m
,. ^
dol.

&PS
ß
se 3 » w P LT ff ffi
£
ra-then

F<m :4£ -
.
lerkMdsmir lieb und
- !
werth. Ver
_

.
,
zei ~ he
-
mir, mein
Russlan dol.

.-.
cantabile

, -. $
L> SE

ffir 1
.
f
lieber Bitter,
!

Ratmir«
* 1

Ver~ zei
-,
1

^gtf
.
,
he
'..
.. . -.
--.
frlr PPT^«! £ <ik
mirmejn mi-wilLkür- lieh Leid!
dfofce

^
eon moto

m- Kil,

t: .

Bas

,
,
- ~
/^~

!
'

/^#. ff £#. £m. s^ Hei


jjfe* 1
i nia th, dich könnt ich verglas . wn)
p.

»A-fPf w.CTgir.Pp. p4f-i


R.

. ga
f
-,
1

Heissge. liebte, Bleib treu, bleib treu in


., f.

Freud,in Freudwie Leid/

30090
65

. * 11
?
L.
£ _ -
Sehet, den ist so . ter...

Ä I.

2fo
Xa
J)
mein
-
j.

traut Cha
ji

pi .
i
ji

sauren
^m . !
land/
,
Soll
. -
^^
mein Schick s#/

s
_ . .

..'".
t

4^ t .

>
.
1.
.&
--
:

*
Ur
m mezza
Farial

formten-
Swetos.
."
.
:

_
pi
.

zu tri- um ~ phi~ renWagt mein Wi


Was

' I
-
r
TBO
dein

. .
^
.- _ ^
p
f
Herz

.
fr

der- sa- eher


|

. ?^,
«00 -

i
...
laut...

3S P
Glück

3=a
1 1 2=2:
^=35^ *
3E*

£4
'.- .
P P>J I

.
L.
ff

iw
ich
I'

nicht has
ii.
_
.
i
sen y
' J>

Das
^. £
£7& doch für

mich^ dir
iE
ew'~ ge

hat
.
Zeit!

ab
-
£ 7*
!
gewandt/
^ ^m
AI , lesLeid hälfst

3Sm fty üf}\«


., . ,
.
WasdeLne See - le freut, .

.
ssBE ^ p Hp*/ pP^PJ Y;?
t

^,
Nein,
i

er soll
*P'
, .&
ßfr
mir nicht entführen
ööilo
I* *j
.
Sie die ich er korzurBraut*
i
j
LK-pa.
Ju~yich

c.
s.
pp^!
.
wer . de euch/
^

gag rgj
^F-r- ±=3t p^c Jtzdfcj I* gfi
orr^rje i
*
g i>it 41 Ǥ
30090
66

^= ^^
Dir
J JS £
., _ -
ha.be ich mich
*

- .
Hbdrt,
*=£
! ,
~~
Schatz,
I

.
R.
£ £ ,
£
*
)
,
J Jr
.
=^£=^

du mir fer , Gabst / Won , Won


,
^F
Beb
mm . . . _,
. heim
-4-
flieh ins- er. re.get

fT
t>i--

iS fhp öe
^g^
. __> \

,
i
H-H*
ea v
.

raupte sie, die Hol „de, Ber . y# > _ efe


#m -
-
&r _
-


Ä fcöi
Wo dein Feind in

,
dolee

. i i
1 \— mr
_

le
. !
hegt! /&4
*,
*»$£ fort» an
*-.
nur

R. ^5=
=
1 ——".* '- £
Gabst
f
^ Schön
, ca.

i^
heity Glück.. dolee

R. \ g v t £
.
£
^ ! p , , .

Nur mir 9* Fort . Ä/i 1» <?

F ^ fr-irf-f^
,- » g
.
- J Ji-

. ,_ !
l:J) ^ P" Jl I

f
/. nem Solide Dich be . zwin-gen soll als _ £a/rf/

$^ -f
331
*=*S=S: !

:^-£- £* ^
I)> & .N^ i
S
30090
1 .
67

.
f^OlJ^
. , . . . . U Ü\flfi
, i^p
! .
r
.
dir noch le _ So lang mein Herz, mein Herz im Susen schlagt,

4ff m
.

s # —
3*

,
#,
-^
wie
-qp

ei
.
^~—-

.
rrjf

le

>
^.
. , f- So lang
'
,
.

.
,• ,BS8 T

*
als Kraft,
-, ,

g^a fe^,

als
- ^ _-~g-

,
Js^h*

/t sieh in mir
. !
p I
1
&ö<?/* /<?_ regt,

&
Swetos.

- er.
.
Laos
£EE

3ees
.

Sie . ye#s -
. !
reich/
£

jerö _~? ii&Sii _ *

w^m -^^
jBW _ er hoos

^=^
^ reich!

^ *
Ptt
Viöi.

«-*
— T-
<-#
ff
^ *
9 — #•
Viol.

33C

fit -yl
.
,M -^ Jj.JcJE
L. BE r-p p
.^' .. J>
-H*' 1

.
f
.
ff ,h

. .

R
R EEE
^*5 Todes-schaLtenmich

""Kr* m ,& 7
cb .
um- sehwe -

'.
4 <r
—— »
.
* T£
Bis man ins

^
.,^ küh . /# Grab mich

nun ger~ ne, ^5 Land, zu dir zu .rück,

^ .*
g=#

. .. p-P=£=p
fr
R.
p p i
2?$
. *
.
„des- schal -tenmich um-sehwe-bßn,
- _. .
Undman mich

§ Farlaf,

*
,, zu
Hat, Lud - mi - la y eins

£z
mff "j-^t
if ff
-—y-
tt II
= y=? =

4 — 3&
=ü?
1L_£_ :
^7i ^ 1 i
f
7 i
J^
Tt p
TT r^
TT
30090
68
„„ äolce
-
.
EÖE
!legt!
£
Bis man ins

, . ^, !FTT
dolee assai.

s p^ # 1
4M».

? !
R. J> t>
t * " . «»
. £* _ * .""
TTrfc
_ . ri,
ifaws ieh . he, dass ich Au -he schätzen ler. ne, Lie . be trink' aus
PP*

. P P F ^^ Mh*
Am Müh

_
zu Gra-be trägt,

. p-
F.

wer .
. !
rf#»

CB'bT03.Swetos.
35s
BE

Senden
-
-* 7 7
3 fr ff
3E*

ö * -o-
i?P

EEE
- £
küh^JeGrabniieh
'! legt!
*
p
*ß,p jvJt'j)
. . -
Bis To-des-sehattenmich
.
J) «h f
. .

um _ schtce
:.

_
J

ben
} =¥=^

I .'' w !. .
•'
\ m& et
^« ne
-, .
£
_

5S
.
je. dem, je.dem Bliek.' Wie

'!
I*
. ei _ le

m
..' . .
.
m
Trau

?=
- tes Land,

.
zu

/>; ?/ Grti_ be trägt.' Bis To.de's -sehaLtenmich bell


- _

.
F. as^V
.
Sch\ch&al,$rsi ver„ gönnt,
-! -
1- . _

Wel-che Macht gffls


*

SS
Frie ~ den
!
euch!
Efe

a=
Viol.

p¥¥
Viol.
j
y— T-
tt *t
--7-
*-—
r§ —7 7

IE
II -e-
"'?'*
IGE

rt
f *
f ^ p" 7 *
f ' *

30090
69

>\ ? ff J)J'J>J>p \r
*! t

Undman ins kiihJe Grabmich legt/ dolee assai

s
, - * ,''-.'1
t

ich"
j>j.

Ru
-
~
v
he,
1
ji
i
dassich
J)J,) ji
Mj)i
schätzenlerne, Lie .
..
ii
SSÖE
* . $!
Und mammich hin zuGraJbex trägt!
pflffT =i

. $EEm ?--
.
fc£ »
1 .. .

^
~ , n ± ' Er
dann auf .
Swetos.
3gBE
/3- v yj 1-

ET v ^P

gEF^ti

f * f

s -*
p
Ä?
i= s
-! . _ mhKj -!
Bis man ms kühJeGrabtnichlegt! Bis man ins kuh-le Grab mich legt!

±3c 0=
Hi r&, H*.rt ! £EEEE
^ ?* !£
-
i . . .
trink' aus je -demJedem Blick! Z/# _ trinkhusjejdem Blick!

ßL
i
W Bis man mich hin zu Gr
-!£
J) trägt!
--.'
man
Bis mich
'-!
hin zu Gra-be trägt!
iE

M
£
!
m.
£=
£ £
BE
__ _ ..!
_
Die dich mir enLreijssen könnt! Die dich mir e?iLreissen könnt!

V \> '""6—G-

Göt - ter
.
sen -den
-
p
-!
*
Glück!
Pa
Sen
-
. den
6o
Friß
. ,p-¥
euch,
Viol. >
* 4*
*ü » » LT *
'

fW
±in mf P-T mf
r-r—e- -e- -ö- -o-
iö:

30090
70

.
8. I iih$ 4-! ^M
Bis man ins kühJe Grab mich legt!

» ^ -pp . !ÖSE
\s"u ^"s
R^Pffi

>
-
Zw

^
- fo trink?ausjejlem Blidk!

S Bis manmich hin


$ » Gra
0L
#£=# £
1!
Jie tragt!
. ßß ßT^ß ß
3S
pt
.
.!
, ,

F. * m
,

Die dich mirenLretssen könnt!

.
8. as
. ^ 0- 4

Fvie
:

den
&
. ! euch!
=*== gö
gpܣ

## top - ffi # ££#£


Cor.

--

-^i — a_„
? 7
—^r
Cor. Viol.

d=
^ i XE
Pp-üflAs

Allegro risoluto assai. . M. J = 200


Sopran» e A iti

s^rjE
.

Wel
_ !
^w
Zau
.
»

Y _
p -TT

.
pp
_.! 11
« -
* »

.. psp

-
- che . ber-.kraftl ffi?/ - eAe ff - n&.macht der Lie _ Glut doch ver„ leiht.
Tenori.

**
"f :
ß '

fff rr
,
-
:

^
V
Bassi.

^^ $=£
/
Allegro risoluto assai. .. J= 200
fr ir
t—.
—w—.

* ?5£

-.J ^=£ f
7 *
f- f
sl

«
*f
^
rtg —g
^ te r

30090
.-^
71
dbl
*'*»
% _ MO 1 - „ , He _
T~T~~^~
'. ^ _ _ *
freist den Gott der Freud', <fe?' wwe Lie _ 6e schenkt, #* e?«e #£ _ ten lenkt al m le - zeit/

*A
r*i ff
f f f T
r ^ ff
P^P ?=£
V
uuuu,. r - -

tr #•
I^ —
I I *

/.
*'•

£
N # 1»

81
f
ä=i
!^^
« f-
KZZZE!

r^Mhrfr »

«
ü^P
^. , . _ . £?_
W
. _ *!
3|

* Preist den Gott

^
derFreud> der _ schenkt, Der die Wet _ ten lenkt al - / . **#/ J5fc*7,

^
* <
rt
'fy.

,, f f -e ii f f -
, ß

f- f
-->..,,

"
*

ü
;< 1
i
:J
ppf
*•

£ J2 ^
*
V :
A^ | L

!^ :=: ¥=

30090
72

g
Soprpni e Alti.

''/']
£3
dolce

.j

ver~wan-delst
j j
'

3M_^=h=hfH
uns di/> „ se
_
Som- mer- weit

In
..

ein
j

himm _ li
i j
achea
\

H=i". _
dies.

^
. ^ -

Ui
/V^V-k^^VV^VV^VWVV^VVV^ 4i»^vvvvv^vvvvvvvviv
Vioi.

4 . Ob,
Cl.

M 9 d ß w

Fag>
*-^

2? ^
_
-lei-test
_ .. ,
uns wol
- „
durefi Nacht
. - .
,
und Graun In
« „
Prunkge„ mach
ein
I

vol

- ler

Glanz*

A f r £
vwwwvv AVlAWWW4(V%«i%4V (•-W^VWWUWV
tS^

¥ iL
*
0 »

^^ i || Pf?
I *

^
6*1


^^
-J i-

F^
si ±==±
Wo 4cr
der
_
Wo
Wol „ fast R
Rausch uns
..

die
_
Brust
_ fi
be -
,
we0, Uns
(
das
-
Au
_

ge lacht
-i

= und der
_ . m
Mund. Wir
JLy
s
prei
.

» sen dich,
p^! ! _

Ze/,
±
_#
L+J
_!
Der Freujte ewigen Gott/
^m

&0090
, Doch
.
du Herr
^
„-.
,
li- eher, schufit die JE
-
~.
-:
/ersucht, De „
_ Feu
_
- er - gluth Rusche
-# ß~
.
nährt,

Die den Fre


*

-
_
vier jäh noch im Won

-
*$
- Itpe
rausch Lie .
„ .
fert aus
.^
dem Feind oh j ne
. .
Schwere.

dt
-ffi-) *
fi j f
fl3

i % j
Jg rri4Uk

US*
#—# ^ —*#
*-
:

eze I
f #7 ^
^-*
^^=^„f ==j= »j
-
|»J p 'p

_
j
_ , ~
p p
.
J j
^Pf
„.
e/öf, du gleichest aus hoch, sie Lust durch Leid Dtink-ten mir
)
uns samt Got - lern gleich.

r—r
30090
74

L
^~
V
f=f S3
Heil

('
_
dir,
:

^
Heil
_ !
£
dir}

==*=
Lei/
•!
"—

1 1

f
J
"
4
Das

^£V ^
)
Hl© ^
Er» ha
^-t
.
.
^
ben-stey
. ,
zm
fe=^=H
ü§
^ _
das, Vier* werf. lichtste
;

_
Weist
* .
demSterbJi - chen
.
PPP; 3EE£
efe« -

ne Hand;

' 3E=E£
,.». ,

V3S V
'

'P &
r»t J J J
J

J J. i J .IM

46 9-

fetlb*8 «1 14
I ** ¥* f* r * J AS g?
*^ i> :
'

s_
«z


fJgil— p: r w
j

Wie
J,
E^f-P-^F
er-schwe-rest
J.-4-4
po . .
du uns
. -
4=4 ±=±
_
die Sehet*, de _ stund,
,
Jzzj-d:
'

Ruft das
.Va _ tev „ land
£=±
l~~r~-^z:zi^gv

uns zum Kampf/


_ ;
wm wz—_^:
.

^^
JF
#-.'• JF
—nr
pp s
* £ :e jl

si P .-^, WL

> <
P

> ^
>*
^ f"
^~> J
s^P^
30090
DceA
_
«fem
_
Sie

.
_
ger drückst rfw
&
ein
..

Lor-beer
.- . pa
Auch die
*
Ro «.
_ .

MenJblüth w*Y

aufb Kavpt.
.

* m
=*** m '
m
» --f-
. ., j> ß p ß
S
P^
s:
ifc
f
— ^f"
"^ "
'

T ^^

tfnrf ?*
_ ridt „ test dem, der
_
im Streikte
-..,
fiel, Stets
_ .
ein Tod
.
ten-mal
. _!
vcl-ler Glanz/
•_

Cello

!
Glanx/
11__, _ _ „,
Welsche Zau-berJcraft, welsche Won-ne-macht
i*oc jrop .

Uns die Lie-bes-gluth doch verJeiht/

30090
76

*
,
Moderat .

.
Ein
.. J=

kurzer, aber heftiger


Donnerschlag. Auf der
84.

i
Ji .^'j'

-b
Was

^W
^^
_-?
1

beigab sich?

J> i
'. .
Donnerschlag.
Bühne wird es
Auf der
noch
j

t
hv ?
i
111_~
1

Zürnt die Gott -heit.9

\i >
l

V =fe=fc=?
v

^m
V
Bühne wird es finster.

Moderato. .. J = 84
t
^
!> J> j) j
finsterer.

^ TTTT S£

; ,
. . ,.
Ein heftiger anhaltender Donnerschlag. Die Bühne ist vollkommen finster. Es erscheinen zwei Ungeheuer und
tragen Ludmila hinweg. Der Donner verhallt allmählig. Die handelnden Perscyäen verharren in Qrstarrung.

Fl

mp
pizz. .
Cl. #•
t —+ * i
*

^m
ILA

Cor.
r Fag*
• • r • •


% i^S
*&£:
pizz.
30090
77

rjoizza:

w^z^r FFT
£ Ü

i ± IEi
ff— g
*^=?
sfc
f=?=f
± j^
t
=1 ^
CANON.

. Adagio, m.m.
mezza voce
J 72.

. .
RussL
r 'J*
s' =3=5 i>.
'"
p- p^e
Ka
Was hat
_ „ e
sich
.e _ den zu
„ e
~ ge
_

~
H

tra
_

~
!
gen? Wie
P
I

deup ich
P
.

die _ sen Wun.der


f.
~

Adagio, m.m. «Urs.

wt Cor7
9*-
4
1 PP
5
i »r'L
pizz. -
Viola.

£
mi
FLTf
\ J
I
j. *V
ZJ~T

<

?
träum?"
fi TT

Bies sin
.
_
_ .

„ban -
^_
- _
_-

„de
tf __

..
-V

ha
_

.
?
.

gen?
TT

7/ie Bun^keUieit
._. „ »

im lich-ten

te
*
t5M- tS- 8 - jg

=SK
1 fcz ; U-U * * ^ * * ^
! tri
.
*
fr~*^-
BE
——mezza
Ratrii,
voe
fr&gfffl Wflg0
e ;
*r W k— 1 „»!

. frlpH
!
^ .
J)
. ;..
.
R. ^ ?_ Kk

RäumtL-
.
Was hat sieh
_ e %
e ,
.
ben zu
e
„• qe _.
. _
tra _ gen?

-
Was hat
_
Wie

sieh
deut> eh die
_

. ,##

I
Wun-der,

i
i^ -WT :# ^
§^ ^ zizzi:
* *
30090
78

.
^—
R.

?träum? Dies sin.


.
.^ . *. - irfe.
nen~.de
-
.
-
.?
ha
.
. Die- DunJeeLheit im lich.tcn
-
.
R. s ..!
tri
f-v-ft I »
p
.
p p
.

p LF-j_piq
..
g
?
_ ge.tra.gen? Wie deui* ich diesen Wun . der„träum?

;i&
te
rJr Vm^ W"
mm *
-f
* in: st

R.
*
fe£
fiz
?
Raum?-
_ Ka « e
£
.

gyv >
#
TT
# .
. Farl
mezza voce Dies

% ^ '
Ka
Was hat
. . e
sich .
.
den zu
. e
_ .##
.
_ tra
.
.
!
^/* Wie deut ich }
I
die
.
- sen
.
Wun -der.

P.
S
<EE
j P?
R.

..!
»'J)p JH''
e. trafen ?
I »

Wie
J> P"

deuP
,
ich die. sen
-
Wun
-
. der. träum?

p. ±
?
-
R.

ne wb

^~
. .
nen de„ Be . ha . gen?

> A j?
F ?4h>
?
träum?
t

Dies
p 1
>A
sin
-

. . ban . nen.de
. 1 ,"
Ji

Be
i
||j

/*# _
-
gen?
p
» t
p
Die
I p- p

DunJcelJieit
E'f
im
5

lich-ten

4
s f^Tl Ppf pgpi
1 * tri t ti"
-S

30090
* 'S ti i 1 mm m
£ = iz^:
^Ö 79

.
74fr

^M ?_ -
-
Raum?.
Dies

Die
I
sin

-
fiip-
£

Diui-keLheit im lieh-ten

r£= mm
Ka _
.
W0-

; _ ~1

#/
. e
.
I

?
Raum?

1 -
in
7 ? 1F
.',
BunJeeLheit im Raum?

e
zu
!
5^
Jfäzs sieh e den geJra^gen?

-. m? ! . ?
7 P*
' P * »Mpe=?
"!
I
1
' P' P i
Swetos. Kä>Ko»
Kä>KO„ e ~
Was hat sieh _ ben zu . ge _ tra _ gen ? Wie deuPieh diesen Wunjder.traum? Dies

\ Ui

^
P.
±5& Wy~l_L
R.

?
P.
R.
mdj
Dun
frIb_fr^U
^
ue

?#
.
.

.'
?
wb
ha

Raum?
-
.

^
^/*

- _ ?£
Die - kel . heil im lieh .

,
3S*' i
:.p
'

.1 Fi .. '

.
deuP ieh diesen Wun _ derJraum?
.
. ^'. . * - ? -
-? ?

^ sin.ne.ban.nen.de Re . ha. gen? Die Dunkelheitim lich.ten

3==— t — -}
Raum?

..?
,..? Hg
Hü xo

m^
^m
^EEE^z

3E=£
JBB-
Was war dennWie

e m

m
ru Mg kommt der

« i:
fe
.Cl.

^Jvb^lf
-' f V i
7ZL

p^ 1
m
9S 54:2;
Ii i £=
^f
x
li * * ü * .J w i ^cfi i^ tm
80

ijji iffl l^jl i^fi l^ji *!P

zjp v
30090
.
Allegro agitato.
Russl. &•
Russl,
..
£ £
J=92.

*=£ «
81

3RFF
..? ^EEfE

1 . .
.) '
(

'
/7«rf Zw«?,

Finst&rniss schwindet augenblicklich*


ei* ,la?

wie zuvor. Alle sind in Bewegung.}


*'B
^L
* Wo ist

ff
1
_

^
.
die jun~ge
?
- ?
Braut?

r * )

^s
\
üfo ist hell

Allegro agitato. .. J~= 92


AP P" l P' f -*-—-*-

R.
^^--& mho _ . -. . .^ M-if
-
P ta
. .
.* Swetos.

Cko
war sie mir Sei. te, Hört ich ih _ rer Stim^me Laut.
Viol.
#•" Fl,
-Qfer

3g
f^=^
* * 1
1 ^
**
i
Ipl
- I
-
- , e~
e,
ei
.
_
po
let
.
fort
, 6
öu
_
_ .
schwin.de/
!
1 i fit

^
Bot
Dv,rch-forscht

°; ,
-.
_ '.
das Haus

A.~v
nach

c
F1
.

;
civio .

Kin
)

i=
_

~
!
de!
Fl.

s *
7?
i.
US
9 m
bt
1
Jt

i p
# ß
fr
82
:

ä-BSS
bs P D

Die Burg,
-
'..

den
i

,V
ffof,
»-
p

durchsucht
fr
..
die

.
k"l

.!
Stadt!
* *

^ -

_ - Ppnf
» >
J7e/» Don «, • schlag . tUub Fand
±
''.?
gf^
Fi/ i

»' ' ? -1 „
7

« £•"
$ *
'ffefg £ g mfffff i

i.f *?f> *
i s z
%

S . RussL
"I*

i
^, Swetojs.

\
i
J" *);
-
#foj
&!
gejmachf 0,
1.
Ffo/-
,
£-
4^f* ^'« ! ^=£ ,
#!
!
4 i-

'
_ _
£ 0
.

~ oh Grund
ten nicht statt/ , - he

=
_ -

"-"
^
V
£
ß'

^ : - £
.
* -
4

•* Yiot -
-*

fr
-t-

S Efe. bmtjx\ b/
y>

' \>\ g i
.* * -»
s i
p
30090
83

.
s. %s (reu
-
-
!!
-.'

Wer
i
p---

leiht
.

mir
" "
Hl -.

Freun.de s.dienst aufs


"
.
(

New
,e?

3i=±&
s.

Q; ^ ,1 .

ret .
- ,
tety

m dt & uL
/ 7
' \*
P i
=S \

¥
4f v v

» (
Steht
«
-
mir bei mit Math
-

und
.
i p

That!
t t i» I
,

m ,
i™
wmm ! _
_ Fürst/

^
1 **
ätMi-^t-Jt
M.M.JL .
.
30090
84

^. schwing et
Pii
j*9*
si fe^#
'
öfcm
- -

,/^ . fr an

30090
sihTES 4j,
py .
mach
?
'., *P

Und neh.me
|1
hinmeinhalJtes Reich,
|
. ? * |?#^
er neh. hinmein hal-bes
85

l
*

.?
$
-?£ h=^

Wkmh gluckste/ Das Hai - be?

-fi'b J> J) ^^ *P P P

=
y»F-y^ J> Jl * P ff P i

-?
ritard. assat C\
^ ig :ö
BE
- !
Reich!
P'

Nun wer wagt 's?


r ) |

? i I

?
Wer?
rs

J
,
t J?
J
_
IPP« ^ _ ?
> -i-

nun tf <? // . de he im ?

pi7Z. Cor.

i. f E ^
^^» ;

>
"f »tf
I 5E$EEJE f f ,1

r
4P
P * BE
^
*^.
ritard. msai

4* S f
h v.i i ^ **
\
3S

30090
86
Allegro agitato. .,L 92.

:
*: PaTM.Ratm.

mJ . 1. 311, CKO _ pM
ääS
- ! .

0, Rit . ter, eilt! _ ginnt ein rast ^ las Ja, gen!

AUegro agitato. m.m.J=98.

^fei jpj»
Viol.

f
^^ s :£=£: £ Ü 3
F=¥=

tE^if*JnySi^ ~~^^1^ -17 es SE 3EE


?
:

#
# ^
Kurz ist Zeit,
>

weit
fff .
^f^ 3±£: -£ 2: :£=2: dt
i ^E *3
jl
»-
if
r-r-» 3b*t
& ±£"" p 2£ :£=£

df
A
Bdp
J. ^- £3Jj -*
« -
S £«J u* £
*,

^ Sehneil auf's Pferd,

^^
das «ms

± ^ feil
— 3S
Se :£ = * 1 ? ? ^EF ^ £: 55

Rasch und
f—
,
leicht, r#stf^ sme?
_

leicht,
^.
wie öfer
-.

Wind.

30090
87
*£-

: ] ä f ^'
BtCT ,
,
- . -

Im - trifft recfi . ft?w T^rf das Gu - te,

Eussl.

ff

•#

* n .
##
lT~t
ihm

s
Z#ss/
JÖ^
f -
f ,
f j^L
pp
ist . . . Wün .
.
trw.

schel.ru
^^
,
te, Spürt
.
den Feind
i.

&.
•«•

32
£ set f
33t
=1
:
00
k
ff»
• '*' * ; « ^fc
7 fJ'

s - ... ,
- 1- „ yy 5EE
^=: J7 7 d7 yjp ^ rfl*
^ r f
30090
.
88

* . .
en
!
£ w
Btp -
~
?,
frei . Lauf! Hier mein Schwert ^Jist
—Ä-
as ff
.!
:

i@i
..
^
CO Btp
&for auf mein

ISs
5Sc
^
^.
/
Swetos.

j>j ^ 1öü
&*
r
Zas -
-pr
. ihm
sei
, ,//W
_
-
f^
en
..!
Lavf!

^„
99
i5J
Cf

i
J

,££.1 1Qf-
TW
Wr-ir^

ib£
"7^*

p ¥
j
iM
;uj j^y
J i
1 Ä
^
fe£
pizz.
Cl.

£
sg*5

*8
j^f
-
**
-#I<
-
^J, ,
r
^f V
.
sz

-
^^
A*
mei.ne Wün.scheljru . te Spurt den Feind si - eher auf!
L
a
, .!
!
¥» üTJrfirrrrJ
Schwert
*

-^ ist
i

mei.
r

WünscheLru
- , Spürt den
- rä «
si - eher auf!

§1. . ,
tes

WW*
4 , PPSg ! t

m
Rit ters Schwert,

* Ja, das
wie

Schwert
.
ei „ Wiin.schelru- te,
.
spurt den

spürt den
-
Feind!

!
Feind!
^
£ i^
w w t=6

^ w w W 3S

£=£
30090
89
.
R.
» *
Hier mein

.
R.
*& Btp
Hier
i
mein

.
F.
^m Btp
Hier mein
.
s. S§SE Btp
mein
fj J> .J J.
i SE _!
. .)

p^ip
, .

fBfcp _
pjip *

« *
_
pl'T"
Rit _ ters Schwert spürt den Feind
.ffV Ä_tbL

i SE , .
£ 2Z
J5t
, I
Sehwert ist mei _ ne Wiin sehet &, Sp&rt den

ssSE
^
zc $=^ i
R.

, Sehwert ist mei


.

_ ne
.

Wiin - sehet
..

- ru
,
te, Spfyrt
.
den

^^, BSC

.
i
. ,
* 5Zt
Schwert ist mei . ne WW/ _ sehet ~ ru te,

c.
3K te= |^=£
, Schwert
"^

ist mei
_

. ## Wiin ~ gehet
«

. ru
-

.
,
te, Spürt

> jww #

^ ~G-

5*0-

30090
J y "br
90

.
R.
s _ra
3E
-%<

WS ! m €t

0, -
^
. ,
£=£
CKO
Feind si eher auf!

^=§=! fei
rrfr
.
Feind
! ,
0.
-

_ ter,

#
SSBF ^m jj' „ .
F

. ,
spürt Feind
!
et/'
,
Rit
_
'f—ß

^
i, si eher 0, . fejj

.,
Feinde spurt Feind eher
!
auf! &3J

^
,
j*^ha

BE 1
R.
# -pM - £
!
=£*

, -

-.ginnt ein rastJb$ Ja gen! Furz ist weit der

1 ~ ß ß <-
¥
<*
-

-
_.

eim rastJos Ja _ ^w/ Kurz ist


,
Zeit,

.
"'. '-.
F.

-,
*' *
.

~
I
1

pifi
ginnt
-

ein rasLlos Ja
!
*
i,o

Furz ist
,
P
Zeit,

5S r^=Ej^ /U
* JV
,
'

|» *
pf [
. , . pM _ !
ein rastJos Kurz

^
eilt! _ ginnt Ja gen! ist Zeit,

$ ±s i feg 3EE
PH &
i
W
1-&3EE
Ci k
$ SE ii 77-7 r f^TT
P s E=S
30090
91

#
*: fc£ iä§ I
•//,

t
.. _
'
_

Wea. Schnell aufs Pferd, das uns hin „weg soll tra

.
R. mm weit
, . *
Schnell
.
£
auß Pferd
fej r-7-tc
das
.

uns
^g
hin ~ weg
£l
soll

.
F.

.
S. sa
^F^
weit

_5M-

weit
der
_

«
.
Weg.

.
Schnell

Schnell
.

-
auß

auß
Pferd

w
Pferd
£=£

~
d/zs

~
öfos
.

:i
<
#ws

tms
'.
PE3
%in~ weg solf

hift-weg
IjO
soll

t W&
¥
ffft J^ ^^
gg^i
1=^ as

J
i
*/ «^ E al
^P
£ *BE
«/ «/ % . :
¥=¥
*
fT^ -Q
^± "#r^
5S
i ¥^
S?
E öüö5*3? lg§
-f-

, . .
&
Rasch

%
und

', &
leicht,

Rasch ? -
leicht,

%=t=
leicht,
wie

wie
-
M. ,.

der Wind.

.
^£ , Rasch und
_ '
zz:

leicht,
Bf>
wie
- -
I
.
dfer Wind.
p
^ ä
.
te

i*
8 ~- ^7
sr
*"
-
7
^
',

7
Rasch

7
:5fc3:

^—-
und

Jt
UiehL

^S
r^f i
1

3EE
E^
_
der Wind.

s
Tr.

jezaijü: :!=:
# # «-

^
#

P
30090
92
. Ratm.

& 4 « «4L
: * ^
. . - - ..

trifft den rech _ ten Pfad das Gn - te

Russl.
'«/"kl

U 3^
.
Z#W man ihm
/"
.
. 93S=
Btp .
. f
, Pip .
#hF
m -
P
, .
ET
Hier mein Sehwert ist mei- ne WUn . sehet- ru te Spürt den feind

t-
ZSL fc

?=r ^z^jz^^f
p § ¥
» #»
p
5 rTTj^ gEEgf-y-y ii J)» vJ)
£p^ PI g
-i i ^ Ff
30090
93

p. i-ä-rf
r.

SEE
Pfs£ Ö&*
gg
f
/m
.

.
_. !
Lauf!
4
Hier
'

mein
j
,
,
^
Sehwert
" *

^ ist
löi.
t SB
.!
. 19-

R. SE Et
CO -

'. FarL Hier mein

ES 5*fc
'. Swetos.
4gg
eSfe ««

fr^ ÜJ ^I
i J3i *

:^»< < t[ljyy »p p-'


p
/

,^
#fe
<P
.
flfl&flnjj^
.

Wiin.schel.ru
. .

. te, Spürt den


w
Feind st
-

_
7 \

eher
. ! ZG

aiif!

p
2L %, *

* -
^^
, . .
^ GL.
VlL

- .! *l
P l
f
Schwert ist mei.ne WiinscheLru - te, Spürt den Feind si~ eher auf!
.
F.
E^ B*p ,
? ^ p#pg ,
- .
p -
fe
Hier mein Sehwert mei - ne WünseheLru.te> spürt den Feind!
ist
^- £ ^
I
Hit _
.
^L^

ters
m
Schwert
_- . ,

spürt
^

den
. :
4H-

Fein dl
-nlHj

»^
IÄ=~
m
i
p P P
i
P
i Ü
Vkh i J

30090
94

*
Hier mein
Q ...

P.
i
R.
'
Hier
.

mein
Q-
.
F. & B*p
Hier mein

S. 5& ä

Hier mein
ffJ .

' pjf—^-^
T
RH
?, _
J^.J
^- »p
nU-J>
_ - ¥!
*== -jff

jflV
. fers

I
Schwert spurt den Feind
*
= .

i£ #=1 1= j=EEJ

I
IM1 ^ Viol.

Ü §F
^ S \ib i^ £
\
^&=$
*/ P
j hl
21
4Sg: Zig:
: rtHg: hg
--
# P

. i , < -
£ ,
Schwert ist mei _ Wiln sehet tf #, Spürt dkm

S HE i==i isi Je
,
Schwert ist mei
.

_ ne
^y - ,
fe, Spurt
.
F.
;
¥ Egg
^=^ , -
Sehwert ist Wiln . sehet te, Spürt

G.

ig feEE^
S.

,
Schwert ist ' .

- Jf^m _
^

sehet / -
- ,
te, Spürt

30090
tv
.,
Feindr
1 *
spurt den
. ,
Feind,
s
.
£r

Feind
CO
«*
-
eher
95

f , f i
R.
.,
Feind, spürt öfe /
i. ,
Feind, Feind «*
.
eher
4L
£>
j"
jfi
2Z ^ 205t
"ZT
«ra, , CO Wi-
Feind, //
s den Feind, den Feind ener

=OS= feE^
Feind,

Piu mosso.

if *£ !
auf/

4f=£ i
R.
.! auf!
.
& =*=
. !
auf!
C*

!f

auf!
t

Piu mosso.

^s t i» * ;^f
¥
-#-4-i
I
F- 9- W.jp-

* 3
Mitte 3

y')ftp
- *£*=.+:

^1'
•!
SÖ090
96
JL
m , KOBb

^
ny
ih re 2, Und texK den Hei den
JE
$
SS ^^ ^gsE

i E£
£
E fe£ ^ EZI
P
=?

^^
«—•
W~V =5=
*
,/ L f\
JQ_

* i

us=a

^ . Ratmir.

Ö
2'
0,
.
Rit. tet;
^F*
_

J /

^ 1
J -

3 J

-
undMuth,Kraft und Muth,
9
lei .
. cojcpy
heJSraftjleiJie
-,
Muth, Kraft
. . .!
undMuthJRraft und Muth/

^JTff.f f
*

s
* 3
i

3
1«:
— a=
-*

«
'
ß:
CCEICZEZIIII
cciz:iz:i
*=:

ü i ;^jg i—::
I
/lw:
m :c_:t:t
i Ez:
yf f f f Ii
dolcep

30090
.

^ . . ,
gf-

# _

#
9v g
cKtrr^l
fe£
fiusslan.
pfel,
schnell,
-.
.
.
jvbl
ZZ2Z

rast _
-
los

f
'
Ja

f
-
-
!
#/
f
,
j

/ff
f*
ä J


:

f
»7

. ££ if i

Se i

,
^ ! ~

,
- - . . - . . , „. ..
Kurz ist Zeit,


, Rit.ter,
Faflaf. V
_ rast _ fos Jfe . gen!

- -
%
p — p-

.
^.
— _ _, t
Swetosar.
Ö,
.
ifoY. ter
1
-
*ä£
, # _ . i
*äinnt
.
ein Ja
.
- gen!

m
r> r

BE
,
,

.t

Rit.tery
. ,
eilt,
.
„ginntsin Ja
.
_
!
gen!
Kurz
=22
ist Zeit,

£=^
,
*
~
, 3
&-
, ., _

lang der Weg, kurz ist Zeit, lang der Weg, kurz ist Zeit, lang der

,
3
^rr\ 3
P~~P —
,
P~
Jt

, P

_,
P ß £ P P
-
* J 33 ^
# —— — -^
—-
kurz
,

ist Zeit, lang der


+-

30090
98

.
Piu niossö

I SE ..
£ ZBC

, /3... -»^

-
Sc
, . ,
*=
jC
, }j Iy>

- :
'"Hf

..
^
, - ,
j£^
,
^^^ neh ~ men uns in Huty Göt _ #
&fi w^ - w#s m Hut,
£
Gö't~

. ., .
t

b
u^7>
5;
_ik !>

s .* ,
M>.

£
F.
rzö:

& , ,
£
, , ,
^^
. ^

« ?4^ ft p - ^
£
^
!>-<*•
typ .
',
, , ,
P-' sa | Jg
-

C.
öe
S.

_ » «ms Ä/> fföV . i


1

^ !_ men uns in Hut, GM*

.§^m 1=^
.<LH>J
,^^^
I ff,
' J
J .1 ,l j ,

Wm
,
,
i 35 3?
;
,

, ,
^
=p=
,-
—-* *
*

. ttvn. -

m *,
.
"

- in #6Y fori weA ~ met sie in tfö'if.

4
is -Vi -U -Vi -U t*_
iy

^ ^ Ü
J4 Jzk 4£

SÜI
Piu mosso.
I iW feJl l>g^Ijs
:e F Wfr
fe-
£5fe %£
CEZ
I 2_ s* & V
9 &
2^
^~> Wp Ä J* ^rj
s b hi

>^ b I »
-~—-^ 5 0—6- i
,

^9- $ 9—6- I

30090
99

.
R.

-- -- --
!
'.

Kraft und Hei den muth!

.
F.
^ -
-GL.

£
331
SE
Kraft ^ - den - muth!

^

_
Kraft und Hei den
!
muth!

irtr-

£
N

& & -fr-fr

fe? : b^N ZEEZ—jr

if
-&
.
*3^2
)
>-- * *
:
--
ffi :
--
^
ffi s
--
^z:

30090
100

..
-fcHCTBIE
24.
ZWEITER AUFZUG.
VOUSHEL.

Allegro moderato* J=m.


Tr. Cor.
m. . iä Viola»

PIANO.

s
Viol.

— # -
-
L<f —
Clar.
WZ
Ä " ''>.
ZÖZ
«-
fi, r
Z*~
~rr
-e-
~o-
jp dolce
£
m
zi

W- pi
Viol
4 101.
j

m ^ J&
9- ZE Eö~
Hö-
Vln-c.
T^
i

Fl.
.
j 1»: U. —
ffif#H ^
iF^^ip-S
i 4
»-f-f-f-f-
^
f ^Ba

$ >
J ^ '
Fag.

^ \ * i'
4\*
&
30091
Cl.
101
'Ob.

fej£& P g

:is!
am* ac
• •

^JizEf
5
1 :
?
1
s/p
Pag*.
/ »f

Sli
4-
r^f % i=* \
5$

Viole -t-^ ^
I^j»hp1n^ ^
Viol.

flu £ üü Viol.
5
EU
, |

Eg -JkJt
fot :W* f
t
r
1
m.
. -

*
-©- ** ______-.
0-*^*
.1
"
• #* "

:=?

T-g"s e ' —— ——
,^
SU
i
^ g „ .

Cl.
3#?

/ ü m Fag".

* h» * «4W~# m
30091
ISä
«m
ß?
• •

|
*

ßßßi m m m wir
* +M
4 Et
Bassi,

fafe
(
.
^

El
iza:
2 4*^

30091
.. *.
5. BELLÄDE.
Die Bühne veranschaulicht die Höhle Finns. Busalan tritt
103

auf.

.
Finn. & Moderato assai, maestoso, . J=92.

*? '.
. . _, !
M 1 j *' vJ)
-f i.
[

Moderato assai, maestoso, . J=os,


Sei mir will- komjmen hier; mein Sohn! So ward mir

PIANO.

>

denn
-, 4
*P
des ffar-rens Lohn;
* P P
Tag ist
|
.
'

da,
- - , '.1
der lang
-
P

rfr~~
r

sehn Je,
*

An
' BiriLcrt
dem ich dich
..
P^ pF&
zu seihen

$ft-
Mahnte

Ü
:
3&,
ErJah. re denn: Der Willkür
. <.—
Je
..
Bist du
Cl.

ig
des
..
ZauVrers Tscherjno .

* Fag.

3 1
*
mf

E .
In dessen
pytr
e -
fl

6 _
P

Zau ~ bersehloss bis heu Je


JI^AA J> J |rytJ
.

Sich keLnes Menschen Schrift mr~ lor*


. $ . . .
»
^
Du
.
wirsfs be _

äg== £ £

30092
104

, .
kj i i 'jrjiiJ t rflTpr ^ . . . I
T r
i
t
.
rA if MJ»p' i
•.
Russlkn.

$ «
tre-ten, und der Wicht Eni ~ geht deiMerRa - che nicht. Ver j zeih* die dreiste Fra~g#

t*= IXU
i Wlf
^^ *

.
Wer
E
#*-

.,
bist dUjMamijZttm Heil ge

^.
HlHht bHS
- bo.ren,
.
-

.? .. £
VömLosszum Liebling ausjer^ko^ren?
==$
Was treibst du

«-
B=

-. ? in
in der Wüste hier?
j Te lte i
Allegro.

Alle&ro.
,.

.
J=8o.

Jzeo.
,^ ESt
Fing»

£
. ^..!
^

Ach, lie .
/7\
^^.
SWS«/ Dem, Geist ent.

t£ EZ3
— H i
$ l-z^n
« <?
£
«S3
f!\ /TN.

3g i ^g? 15

?.
i 77

JA

**
? r
- p ;p p

schwand das Bild der HeLmath,


H*=f
ihr
.. Ä=4f

ö\der Strand..
i=£ Ö , ? P^
S^
Als KnaJbe schon
.
Wardich,dent

f
i
30092
105

#
M:
^

i*
;
;
;
.',
Fin-nen Stamm entsproß ~senß
Jv* h k lfcM
^-
^
Einffirtwie alle Stammte ^ jssen

r
I
e
§|
.
Fa£.

«st
H^>
trau ~ teRuh wardmirzu Theü;
. *==¥^--
. .
Nicht lan.ge währt je „
^ ^
.

doth tnemfleil.
*.
Es leb _ te

damals in der
.
** m
i*
W £
* =te

W$ *

M,
.
fep*=
f -J.J.nr ifap p.p.pbplJ^^
.. . g^f .
P*P P :jfc4p
Ha
Na
.

-
.

.
,*_ e - - .,
mir zu Leid und We.he Er -
j jA«
schaffen schön wieiMorgen Jroth. Ich sah die

ist
£ t
i pp
f

ii
^» .. > :
j? » 11
^? 1

p
ftM*
r bp

'...
Hol,
jrrnrj
de.,.
pö-
)

-
^j-j)
,
j>

,$ .
p-ip i'f

schwere Noth BeJraf mein Herz beim er-sten Blic-ke,


.; ^ 7^ Dil
4 !>
DennLieJ>es+glwh er^gnjfmich
-
p^ _
4 *,.
i
^
j

p
h fc=:

30092
106

*fc
f
,- <
..
.vta p P Eitt
. .. . . *[.
. .,.:.1-'?.
:

I %^=*£
jäh9

\
Mit ihrem Kimm,
.
lisch reinen Glücke, Mit ih~rem

£
un

v=.&
_

M
f*
ge-heu .

£
ern Weh.

Sa
3
Ein

h
Pi i "^ 1 s& GS
22

Afc
..
Pöco piu mosso.

hat * bes Jahr trug

POCO piU niQSSO. MLJ&


p

icVs
J==84.
»

. .. :
JP

dt . lei „ne,Bts
. .m ^.$, -: „ .
ihr mein Leid ich
.
i
einige „stand
# 1 »

Und flehf: „Nä„i

_
. na,

in
J=r.S4.

H l iü £ 1=4
l ^^ £

m 1±jl±
£
M
i
r.
mrrtrr
, ..!"
*föe Meine!*
. .
i
J
. t
*p
hat sie stolz sich angewandt. Nicht rührte
.. ir
...^..
ü g 4mg£# i
r
J

sie meinschuchternWerben} Mit spöttisch stoLxem


<*

£ 5
t^j^
/PI SfU Cor.

£ ? w-f-
£
U ^^
., #. .. mm s
.. :„., ^^^^^
.
fr.p. ,'.*

. .'.'
^ An . ge-sicht Sprach sie und brach mein Glück 4n Scfierbm: „0 Hirt, Na . i - na liebt dich nicht/* J)a

30092
107

*MS forza

w i
# '
^
dölee

ward mir weh


. ,
untis Herz zum Ster - bemKein Ei

^ :;
: ~
- chen . hain
- ,
mir
% .,
mehr
T r.

_ fiel,
V P
.
Nicht

Wa^-r-ftf
, H Pp
riten. con
i 331

_ . . _ ^ y_ Tt
B lf
. !

»
lock - te mich der Hir^ten Spiel, Ich fühl te _ flfer /*
#-*-#-

i*
tf
Ä
3Z XU
T 3»=f
^
ü
pizz.
«2/*

±=i sc
i XU
^ ^F
düfc
1

--
f
tempo
forza

warb
tempo
p p p
mir Mh-ne FischersJeut'
'
. - ^TiWftWr r-
'P
In -
cresc.

.
benteuern woher r fahren.
-
i

Zehn Jah.re
.*,..
t" p
--
theiUen
^ wir Ge-

^ .
fah . ren
,
»*ir1*r
In
. -
P
:.
p- P- p -p

blutigem Kampfum Goldes -


\*,

beut*.

wr~w
30092
p
JA ja»

. : ^.
Sq>

. .
w
-Ki «
1
. .;,. p P
..
Piff -
r
itöm dürft* ich hof-fend vor Ar ste Shen} Mein kühnster Traum schien mir er -füllt: Es

i
**
S
. . die Zeit, und
. ^.,,
wie- der- se-hen Dürft ich
.
sie selbst,mein
<ftie . . „.
Traumgebild! Mein schar-
..
jKpa
tig
. .

Schwert leg f
.

Fl.
*' A^^m c
°-^
%ti: mEU
Cl.
^ ^ zz
22
m tt—r— :

I fiifi
^_
Vlnc.
*T1 J
:

**
- -nu~n._. , .
^
E -7-tf
m *
r P P P j-Ll, . Yf 1

. bf-F-^
,.

^ .
. .

zu Füssen Der un-ver- ändert ral-len, Per - len und

1
ich stoljsen Sil - ssen.

m !§§£
i
\
i
J
fr

m *
^ s iy •
: i JÖL
m
*t ~=
.
i
, ^ - . ^,^..
^|,^.. .
. i
. .

Den Blick

*
Ich selUt stand da vor zagend, der Freundvq, -

LH |~

^
" —— —
P
'•

• •
t '

>
i

i
* -

.^
£ i
?fPPfgi M^Jj
30092
109

$ m : ..
~
r Pl
tra.gendDie uns
i

.
r
. "
umringJen
.
Pßf-
^
bloss vor Neid, Ein
.
I

,
T"
Scla -
',
cji
ve harrJe ich voll
¥=£ £
. gm. Die

P^i^
gBgg^fltrr;
^ £
i-.
w**>'d
md
m
^gi^
I
m m
*=* *-*

(po&o meno mosso)

wr- , . . OT^^Pi
«

JA
,.
trr - : „, .
t
_
Schö.ne wtmd.te ihr Gesieht Und sprach ganz kühl und un e . /an . ^; .,,0 Seid, Na ~ i _ na

Cor,
— 330
Ob._— . .

t
IF7T njr t FH£ Y > -?

m r * ff
TV
lü £ £ 22;

4*
3

. _. , ,
(a iempa)

*& — eon forza


4
^
? .
liebtdich nicht/"
!"
t vP

Nun
i r-^f
. _
Fi^F

1 ielbstjenein Sohnjmbschfein Dir


l

.
-
aus,
.>4
^P.p.p
was ich tra _ gen
j

&
f
1 i
*
t rr* E %
ff »/

ö
zw

« £1 £ ^ «-w 22:
* % *— m z

.
# hi *

, .,¥^
mfrt\

I

PEES
£
? ! . i ^s^s..
P
iE

Ö
P, -P [
/ Ach!jetzt steh ich al
.
- lein, aLlein, Mit mü . derSeel- le vor dem Grabe..Mein

s£ =5

feL 4
W~ W

30092
VioIe . Fag 1
.

^^ J j
=
/TN

US
.
f

. ,
'f ß I P =#
. , _ - - , ^- -
Zoos war . er - hitt-lich hart; Wenn des ErdiW nen ich er~ wäh Binntstetsin meLnen

& ¥
ß

.i
ß

greisen Bart Des


.
Weh\ dfes
.
-. .
few ÄiÄfi r#
..
Thrä. ne. /för*
. :-.4-
wei
l
+

^pz
ter: dort wo ich
—-CT
zu
x

Cor,
Viole

* =9S ffi
^r%r p^ r^
:

trr3 # -€1^

Fa g.

i
-
, -
*p
Baus,
. Betreibt

*$TT^T~~^€t
p

in seLner Wüsten
PI?
.

.
,
Maus*
¥

£
-ö"

Manch' Zau
:

r

, brer
. «

sei+ne Kunst im
*
.' ..
ff

Sfil
-

.
r^

Im,

$ <
Y l

.4
hi-
p p ^ ,
3E£ *
^
H P P P
-
,.
Im

\~~1
Schutz der friedlichen Na
.
. tur,
Cpe
Die
.

a&t~t^i
. terjwar - fen seinem
.
Wil

\>^m
.

_ len, Der

30092
. 9¥=§
\~te sie
Q.
in
.

Wal
,Ob.,
_

_
.
^^
ü £rf
desjruh.

¥# kMI
» .4~..
Ob Jahre drüber hinsei

dmjgp
f
Ft
f
l
p pp, Vo ~u

yM£
v&
& .
2HZ* £12

.
F
^ .,
..
gangen Ich
-

wusst*
- ^ -,
es nicht, doch schlug die Stund* Da
:1..
..
mit;
^
geheivfienWissemkund^
* .
-fty
DerSehte arzkunsi

80092
«2

F.
-
.. .~rW
..
Lichtmar auf. gangen.
1 ^ Mein
.
. 5S
LM " W
. -^. - % _.
Hof-fen warauf's Ne u en tfacht, Zu „gleich Be -geilste-

.
1 ....
^.
rungy Mrit-zücken„Wirdmir die Zauber _
__-
_..-,
formet glücken?
EEfe
.
^
..
Ich spreeh' den Spruch
^^=^
.
&
Viol.

.
F. *
dtf:

^.Ö^ .-
blitzt,
.-£
es kracht,
.

Ein Stoss
8 P
rpö.
P
rpö.. „
P
den dunkeln Wa)d er. schilt
lr~ , .

_
.
'P'
tert9 Ein
(
"
meno mosso)

£
i &£
£ ,—
Gei >.stetisturw durchfährtdibiJYacht,

..
V v
p (a tempo)
.
F

EL
ühd ~ her als icfts
_ _

gelöst geglaubtfieh' ich


-
»
ein Wsiblein
- , -_
6-_,-
grau,vermttert, Ge „

30092
F.
*fc
, mit
*
-
*
.

zit . te
3-

_
- .,
gemHauptßin

1 ;-
._
Bild

des trau~rig-sten Ver


.

_
irr
_...!
fal.les...
Z,

Na
:

m # #4*3*
P=£
3
'-
?
tzi
p £
3=z« i i
•mlll
*-*
mm i ** J=*F=- 9— • |_l
F
g 6,0

.
F.
-fefr-pr

i
-

.
-
, OT. . !
nawap%meinEinundAl-les! Ich hab* entsetzt
- , ^.
- »*-

sie an -
s
geschaut;
£ £
Bann ward mei?iSchmerzinKlagen
3F^ »
' z

^ gJU-Cj
**
Yiol

£
f
i te AP
I ^t
ffi j fT^ ^S ^
#=F ff
11
*

DOC 331 33Z

.
F
*fc
*:
laut«
**
„ ,
.
PTP ,
-?!. P

Jffim.mel/AU mein Miih'n zu


-
P I

* .,
Schanden!
.

Na - i _
©
,
na einst
-

so stolz,
r ff

so
,.

schön/
öe
? .
i
ffPf—trf m ¥=+

>
I- > *L *5h- -j
):$$ zö:

.
F

,
sprich,
g fe p-rtr-^r
-

wie konnte
., .

es ge.scheh'n JDass dir


. f ^Ö
I.MT3
die SchödJieit kam ab
. .?
HI
hanjden?
/TN

FjfeI
.,
«' #
Weh mir, mein

30092
114
»• V
Piu iuosso.
_
.
F.
JA
£
! --
,1

Sohn!
Piu mosso.
i J' J> J 'f-l

des Zaubers Kraft


*'!

/fa/
-
I T'
* .
g
.
sieh auf*sGlän~zend_ sie
Hr _:
.:&
;
-
p r
be.wähjretidie
,

al . /*
-äa.

* '
. *> -
_- e i
rpcjr
- ., M-f
-.! ot
öt
ward verzehret Von LieJdes^fluth und Lei-denj&ekaft!Ieh lief da
- . SM
1 -:
~
--;
' /1
- doch ih - re . che Ter,
1

^
4>
F,

'« _ -,-- *-, „ ^ ..-,^


/
m -^-mm —
Igt mich
• F

nun
f » piff

in
tL

ew'gemZornJn ih^rer See~le


•m #-

gtftgemBornBra'utsieVernich -tung je^der


ff—

S&j}he>Die

. -U—n
schilt
-.

_
-_.
zend ich
ö-
zur tyfeinen
%o- ^^
, .
*?<?.,; €fefr:nimmt
. -

_ wiss
- auch dich auf's

N N N
fegd
Ä & #
£ 10- l&ZZL
ö ö
f
m f^P
/2 Ä
44 ö
$ P^P IM-
?ffiZIlG

30092
^ '
a
^ -&&•&--&-
.
F. #ü^.
Korn!
^=p
mf

Ztotf^
,,'
f
1,
ß

du,Russlan> Hab

7J
. .
ß

kei.ne Angst
F

, jir
-J
~0

.
vor

^
"^ ih ^ rem Zorn!Lass

J
£
1

-, %
dich an Selbst- ver
..
115

f >r
11 ^
/ 1

c. P 33: ICE : J* :
£
.
F
Ü:
5
«
frrau.en mahnen,Sei
-
^ ! ., .
,
dei.ner Tha~ten
., !

wohl bedacht! Dein Sehwert wird dir die We _ ge


ft-fHH»
*
bah

*t Äfefe fefe 3
s
* JP-SC + £z:
IS

-fr
&
11

&-
& #>
^^ _£.

32
i

öl

§0
^ g^
i 2:
7^ !!— *=*

.
F
**=
,
*r t
PP - ,
Dein Ziel ver
* „ fol - ge, es liegt
^? gar w#«/
.
#

gen Mit
I
g

ter„
!
nacht

.
Fl.

Cl.
4. iL

s
/2
fefeii9~-?r&
Ol

£ z£ztB
tf g U 35

-<S^
*
'iE
N^.^
'

dys
ggfel
«4 j- »— »•
^
Ö=Ö
"^~ *^*
%^ "^- -^- ~&- -&"
M
~&~ ~&~

30095$
116

. . •
26..

.Busslan.
RECITATIVO.
Allegro moderato.

-.
Sei
.
,
in . nig. lieh
J

-
=?

-
92.

ff 1

be _ dankt,
- v? f
,
mein
. . !! ^ ^
e§ . ler Freund und
. e £
Gön.ner, Nach
AUegrö moderato. .. J = 92.
$m 1 TS! i ~zb

PIANO.

i.

^^ *c
&'
N- den eil ich,
pa. -* . +—?

folgend deinem Math.


-
=*=*

Nun
fe
ich
ft=# *—*
* -. . _:* -
den Räu-ber
+
, -

ent.rönn' er Der

t : £
P
m * *

i £
R
R. f"t--f
. p.
E
wohl„verdien ~ten
-!1.
Manche- ihatf
* »- ^

Doch
Ho ro . pe
We-hemir/
!..
Welch
£
bari-ges,
fe
.
i
nfcr 7ia!
Ah~nen!
=r=^
.
Lud.

.
mi J
-

la
.

vonZaubrersMacht be - droht»
. ...
Die Ei „/ersucht be .
ob . %^!
zu mahnen/

30093
.
Finn.
117

iF^Fg
0, , -i tt

R
R as
mf

£
Wfe
.
,
Set

%!
ke mirJ
un

. .. .
ites Frevlers GeliLste
kümmert,

=£:
.^
Setzen Ludmi
sein

^^
.'
la in peinlichste Noth!
lüste

.
der Prin.zes
, _ sin nim
.
-
'.
mer Leid, dringt ihr kein
. !
Leid!
4*
R
R.
V
.!..
" \ \ t H^e
,.. , *
: