Manual del usuario

Introducción

Gracias por escoger un vehículo Dling by Escotell, te

aseguramos tendrás una excelente experiencia.
Este manual te ayudará operar y dar mantenimiento de forma
fácil y segura a tu nuevo vehículo, te sugerimos lo leas
completamente antes de utilizarlo.
Te recordamos que, por cuestiones de seguridad, solo se
utilicen productos y refacciones originales, los cuales puedes
encontrar con tu distribuidor más cercano.

Consejos
Antes de hacer uso de tu vehículo, revisa que todas las piezas
estén completas, en caso de tener algún problema,
comunícate con tu distribuidor, Por ningún motivo intentes
modificar o cambiar alguna pieza con el fin de evitar la
pérdida de tu garantía.
Puedes utilizar tu vehículo en lluvia siempre y cuando el agua
no supere los 5cm de altura desde el piso y el motor o la
batería no se sumerjan en agua.
Tu vehículo viene con una batería de litio, por lo que es
indispensable jamás tocar los puntos de conexión con manos
mojadas o artículos de metal.
Revisar los frenos regularmente y realizar ajustes manuales
cuidando que el ajuste no sea excesivo y con ello provoque
bloqueos en llantas que pueden causar daños en el motor.
No manipules el armado de tu vehículo ya que esto podría
dañarlo y como consecuencia, anular su garantía.
Lee y analiza las instrucciones de uso antes de usarlo.
Índice

Descripción de tu vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descripción eléctrica ....................................... 2
Ajuste de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mantenimiento y reparaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Durabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Calendario de revisión y mantenimiento. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descripción de tu vehículo

1 Display o panel 8 Protector de 15 Asiento trasero

cadena
2 Freno 9 Pedales 16 Seguro
3 Manubrio 10 Engrane 17 Asiento
4 Luz LED 11 Cadena 18 Tubo de asiento
5 Freno de tambor 12 Llanta trasera 19 Batería y
protector
6 Tijera frontal 13 Motor 20 Marco
7 Llanta delantera 14 Protector trasero 21 Controlador
Descripción eléctrica
|

DC
1750*320*1050 Motor
Tamaño (mm) Brushless
Llantas 1100 Voltaje DC 48V
Peso 35kg Potencia 350W
Motor
Carga máxima
150 Revoluciones 300r/min
Aprox.
Velocidad máxima
25-30 km/h Torque 50Nm
Aprox.
Kilometraje por
30-35 km Voltaje 48V
carga Aprox. Controlador
Batería Litio Corriente 13 ± 1
10A Carga Tres fases
Cargador
48V Input 100-240v

Recuerda que en pendientes con inclinación mayor a 10 y/o mayor velocidad, tu

vehículo requiere ser asistido por el sistema de pedaleo.

Ajustes

Llanta delantera

Colocar la llanta en la tijera frontal, emparejar al punto donde se ubican los espacios y
asegurar con la herramienta.
Asiento delantero
La mejor posición es en la que estando tu sentado puedas tocar con las puntas de los
pies el piso, hacer la prueba y poner el seguro a la altura deseada
Mantenimiento y reparación

El cargador Dling By Escotell, cuenta con 3 etapas de carga, la primera cuando el foco
está apagado, esta quiere decir que no se está recibiendo carga ni enviando, cuando
el foco del cargador prende en rojo, esto quiere decir que el producto está siendo
cargado y cuando el foco prende en verde, este quiere decir que la carga está completa
(no cargar más de 8hrs. continuas para evitar daño en tus baterías o componentes
eléctricos).
 Capacidad de Input Output Corriente de Tiempo de
batería carga carga
48V/10A/8A 110V 54.6V 1.8A 5-8h

Atención
En lugares donde el voltaje llega a variar se recomienda tener un no-break o contacto
(regulador) para realizar la carga de la batería, de esta forma podremos prevenir el
daño al cargador y/o batería.
Método de Carga
Retirar la batería de su centro de reposo por medio de la llave de seguridad con la que
se cuenta, después, colocar en un lugar plano y seco cerca de la conexión, conectar
primero a la corriente eléctrica y después a la batería, una vez terminada la carga,
retirar primero la conexión de la batería y después de la corriente.
Medidas de seguridad
No hacer uso de la carga de batería si el ambiente es demasiado caliente (50°>)
humedad alta, o en lugares donde la temperatura varía mucho muy seguido (horas).
No colocar sobre, ni cerca artículos inflamables.
No usar cerca de lugares cercanos al agua o fuentes de agua.
No usar cerca de estufa o parrilla.
No usar en la playa o lugares con mucho polvo.

Otros consejos sobre el uso de la batería

Tanto la caja de la batería como la batería tienen zonas de conexión, estas pueden pasar
corriente, mantener alejado de los niños
Cargar la batería al 100% y en un lugar seguro
Cuando se cargue la batería, evitar limpiar el piso o la superficie donde se sitúe con
agua.
No se recomienda tener la batería en una habitación cerrada, esta debe tener buena
ventilación. si ya pasó más de 8 horas cargando y el cargador aun no pasa a color verde,
favor de comunicarse con su distribuidor.
Usar siempre cargador y baterías originales, solo con ellos podrás asegurar que
tendrás un buen rendimiento de tu vehículo.
Notas importantes.

Se recomienda Terminar la carga de la batería al 100% cada 3 semanas como mínimo,

después cargar por 8 horas seguidas, otros días de uso, cargarla en cuanto se termine
de usar, todo esto ayudará a prolongar la vida de su batería.
Para mantener tu vehículo en las condiciones más óptimas, deberás darle
mantenimiento, esto sería:
Revisar la presión de las llantas que estén en su punto
Mantenerlo siempre limpio
Que el dibujo de las llantas se mantenga
Que la mecánica tenga lubricación suficiente
Que todas las conexiones sean fuertes y no haya nada roto
Nunca quites por tu cuenta la batería, motor, controlador, acelerador u otras
partes al menos que el manual indique lo contrario.
Evita lugares donde se tenga un nivel de agua alto, esto podría dañar el equipo
eléctrico.
No limpiar con nada corrosivo, esto dañará todo el equipo.
Para la limpieza por favor usar únicamente agua.
Ejes trasero, central y delantero, pedales, cadena, rines y cables de freno necesitarán
inyección de aceite cada 1-2 meses. Los cables de freno y la cadena utilizan aceite
lubricante L-AN64GB443, el resto utiliza grasa a base de litio No.3
Nunca agregar aceite a llantas, cuerpo del vehículo y frenos delanteros y traseros.
Manejo

Switch principal
Es la parte en donde colocarás tu llave, esta estará en la parte de OFF, solo debes
girarla hasta la parte donde dice ON y empezará a correr la corriente eléctrica.
Si el vehículo presenta alguna anomalía, apagar el vehículo y contactar a tu
distribuidor.
Aceleración

Puedes acelerar de dos formas, manual y asistida, manual es vía los pedales, al igual
que una bicicleta, con solo pedalear podrás avanzar, asistida es por medio del
acelerado que está en tu mano derecha, este lo tienes que girar hacia el conductor y
así acelerará, siempre podrás usar ambas al mismo tiempo.
Frenos

Cuenta con dos frenos, en mano izquierda y mano derecha, en estas encontrarás el
freno frontal y trasero respectivamente
Señalizaciones y claxon
Recuerde siempre manejar con las luces frontales encendidas si ya es de noche, para
esto, solo debe presionar el botón de luces ubicado en su lado izquierdo del manubrio.
Si su vehículo lo incluye, podrá activar y desactivar direccionales, en ese caso solo
tendrá que mover hacia la izquierda el switch si quiere dar vuelta a la izquierda y
viceversa.
Para usar el claxon, solo debes presionar el botón que se encuentra de tu lado izquierdo
del manubrio.
Seguridad del vehículo.

En su vehículo, usted podrá encontrar en la llanta trasera un espacio para llave, este al
cerrarlo no dejará que la llanta se mueva.
En donde se coloca la batería, habrá un candado, dejar siempre cerrado para evitar un
mal uso de esta.
En caso de quedarse sin batería, el conductor deberá usar los pedales para moverse.
Notas

Dependiendo de las condiciones del camino, la carga que tenga el vehículo, las veces
que se prenda y apague, el rendimiento de la batería podría variar radicalmente, favor
de usar en las mejores condiciones posibles.
Si se quiere acceder a la reserva de batería, cuando este por terminarse la batería,
apagar y prender el vehículo, de esta forma podrás conseguir un poco de kilómetros
extra, esto no es recomendable ya que daña la batería e incluso el controlador
Sugerencias
Si se planea hacer un viaje largo, se recomienda usar los pedales mientras el switch
este en ON, de esta forma podrás aumentar considerablemente el kilometraje por
carga.
Para desarrollar la velocidad descrita en las especificaciones se recomienda acelerar
con pedales a una velocidad aproximada de 5km/h, después usar el acelerador.
Cuando estés en una bajada se recomienda no acelerar, así se ahorrará batería

Procedimiento de operaciones básicas

Cuando estés estacionado con el vehículo en su stand, revisar frecuentemente las
condiciones del motor, frenos y carrocería.

Seguridad y precauciones de manejo

Después de haber leído el manual se puede hacer uso del vehículo, se recomienda que
alguien que no sepa usarlo o que no haya leído este manual no utilice el vehículo.
Cuando des vuelta, baja la velocidad y evita vueltas muy pronunciadas.
Obedece todas las reglas de tránsito y señalizaciones disponibles.
No usar con más de 2 pasajeros.
Revisa regularmente los frenos y mantenerlos en estado óptimo, manejar con alta
precaución y lento cuando esté lloviendo para evitar accidentes.
No recomendado para niños, mujeres embarazadas o discapacitados.

Precauciones de manejo.
Evitar que cosas puntiagudas se acerquen a las llantas.
Utiliza los pedales para arrancar y para desarrollar velocidad.
Empujar el vehículo cuando las condiciones del camino son muy desfavorables.
Cuando este estacionado o estés empujando el vehículo, mantener el switch en OFF.
No acelerar en bajadas.
No poner candado en la tijera frontal.
Revisar nivel de batería antes de manejar
Si hay algún problema, oríllate y revisa los posibles problemas.
No alteres las piezas del vehículo, es mejor que un profesional lo haga.
Utiliza refacciones originales, solo así podemos asegurarte un buen funcionamiento.
Precauciones sobre el vehículo
Estaciona el vehículo de una forma delicada y cuidadosa para evitar que se caiga.
No lo dejes durante mucho tiempo en el sol, especialmente panel/display.
Revisa todos los tornillos y tuercas que estén bien puestos y no flojos.
Revisa los frenos y ajusta lo antes posible con un distribuidor
Revisar el dibujo y presión de la llanta, de ser necesario, cambiar.

Notas importantes

No golpees, tires ni quemes la batería, esta contiene un líquido corrosivo e inflamable

que podría dañar otros artículos e incluso causar una pequeña explosión.
Cuando se esté cargando la batería o simplemente sin uso y sin estar en el vehículo,
dejarla en posición vertical.
Cuando tengas el viento en contra, en una subida pronunciada, o arrancando, usa los
pedales para extender la vida de la batería y evitar forzar el motor, si se usa el
acelerador, es probable sientas una baja de potencia por parte del motor, esto es
normal por cuestiones de seguridad del equipo, no una falla.
Si el equipo se apaga repentinamente, revisa la conexión de la batería, en caso de que
esté bien, seguramente será un fallo en el switch, por favor comunícate con un
distribuidor para repararlo.
Problemas y soluciones.

Siempre puedes comunicarte con tu distribuidor para asistencia

El usuario podrá hacer las siguientes revisiones.
Revisar si el paso entre el pedal y el cuerpo del vehículo está sucio, en ese caso, limpiar.
Si el switch no gira, favor de revisar que lo está obstruyendo y volver a probar
Si los frenos no sirven bien durante lluvias, revisar la pastilla y secar con aire,
preferencialmente, caliente.
Si por alguna razón el controlador tiene un corto, favor de retirar la batería y ponerse
en contacto con tu distribuidor.

Medidas de emergencia
En caso de que el usuario tenga que frenar de forma repentina pero no tenga frenos, se
haya quemado un fusible por sobrecarga, pon el switch en OFF y el vehículo se
detendrá.
El usuario debe mantenerse en calma y mantener el equilibrio para asegurar la
integridad del usuario, en cuanto se detenga el vehículo, favor de comunicarse con su
distribuidor
Durabilidad

Máximo kilometraje, >30km

Consumo de energía por cada carga completa <0.66kwh
Velocidad <30km/h
Carga normal, 120kg
Peso completo: 35kg
Hoja de mantenimiento regular.
◌.-
Lista Diario c/60 días c/180 días
Presión de aire ◌ ◌ ◌/◻
Frenos ◌ ◻ ◻
Claxon ◌
Cargador y cable de corriente ◌
Display y seguros ◌/◻ ◌/◻
Balatas ◻ ◻
Rin ◻ ◻
T ijera frontal ◻ ◻
Cadena ◻ ◻
Pedales ◌/◻ ◌/◻
Rayo de rueda ◌/◻ ◌/◻
Ajustar
◻.- Reemplazar
◻.- Lubricar

Nota: Dentro del presente manual podrá encontrar ciertos cambios significativos que
irán en función del modelo y especificaciones adquiridas.
Garantía

NO Parte Periodo Descripción de problema

1 Motor 3 meses Des calibración, no cubre si este se
dañó o quemo por un mal uso.
2 Controlador 3 meses Selector de velocidades, no cubre
sobrecalentamiento por mal uso
3 Cargador 3 meses Función irreparable, no cubre caídas
o sobrecalentamiento por mal uso
4 Batería 6 meses Cambio gratuito de 3 meses por
derramamiento de líquido, no
carcasa rota ni sobre calentamiento
por mal uso. Reparación después del
tercer mes en caso de ser posible, si
no, se requerirá el cambio de la
misma, costo que cubrirá el usuario
5 Tijera 1 mes Pieza desoldad no cubre por golpes
o sobre peso del usuario
6 Convertidor 3 meses Función irreparable excluyendo
rompeduras o mal uso
7 Claxon 1 mes Malfuncionamiento, no cubre mal
uso.

La garantía solo cubre defectos de fabrican y no por el mal uso del producto. Los costos
de envió y entrega para revisión deberán ser cubiertos por el cliente. En caso de no
aplicar la garantía las reparaciones tendrán un costo al igual que las evoluciones y
presupuesto del vehículo en caso del que el daño haya sido causado por el usuario.
Toda revisión tiene un periodo aproximado de 5 a 10 días hábiles una vez de recibido
el producto y los tiempos de reparación pueden variar dependiendo la falla
identificada.
La garantía no cubre daño en piezas de desgaste.
POLIZA DE GARANTIA

Por medio de este Certificado ESCOTELL S.A. DE C.V. garantiza este Producto por un
periodo de 3 meses bajo las siguientes condiciones:
Para hacer efectiva esta garantía basta con la presentación del producto, junto con esta
póliza debidamente sellada por el establecimiento que la vendió, o en caso de pérdida o
extravío de la presente garantía basta puede presentar la factura original junto con el
producto en nuestro Centro de Servicio ubicado en EJE CENTRAL LAZARO CARDENAS
No. 87 LOCAL 224, COL. CENTRO DE LA CIUDAD DE MEXICO AREA 5, C.P. 06050,
DELEG. CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO, MEXICO, TEL.: (55) 5018-5381,
donde podrá obtener partes, consumibles y/o accesorios con previa solicitud (sujetos a
disponibilidad).
COMERCIALIZADORA LAJES, S.A DE C.V. se compromete a reparar el vehículo o las
piezas defectuosas en el término de 90 días a partir de la fecha de compra en el domicilio
donde adquirió el producto
El tiempo de reparación puede ser mayor o igual 30 días hábiles contados a partir de la
fecha de recepción del producto en cualquiera de los sitios donde puede hacerse efectiva
la garantía.

La presente garantía ampara todas las piezas y componentes de este producto incluyendo
la mano de obra, no incluyendo los gastos de transportación dentro de la red de servicios
que se deriven para su cumplimiento.

En el caso de que el producto se haya descontinuado o se encuentre agotado, se podría

entregar uno con las mismas características o similar al producto adquirido.

LA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS

- Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
- Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que
se la acompaña.
- Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por
el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
-
Si el departamento de servicio y garantía, no dispone de inventarios para reemplazar la
unidad defectuosa usted podrá:
Esperar que el producto ingrese nuevamente a nuestras bodegas para la cual será
informado oportunamente.
Recibir un producto de características similares.
 Fecha de compra: nombre: lugar:

Sello y firma de la No.de serie:

tienda Producto:
Marca:
Modelo:
Observaciones:

IMPORTADO POR:
COMERCIALIZADORA LAJES, S.A. DE C.V.
EJE CENTRAL LAZARO CARDENAS No. 87 LOCAL 224, COL. CENTRO DE LA CIUDAD
DE MEXICO AREA 5,
C.P. 06050, DELEG. CUAUHTEMOC, CIUDAD DE MEXICO, MEXICO
R.F.C.: CLA070216L65
TEL: (55) 5018-5381