Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Y RELACIONES INTERNACIONALES”
EXCUSA Y RECUSACIÓN
CARRERA : DERECHO
INTRODUCCION
1. CONCEPTOS:
1.1. EXCUSA
1.2. RECUSACIÓN
1.2.1. OPORTUNIDAD DE RECUSAR
2. MARCO LEGAL:
ARTÍCULO 120
ARTÍCULO 3 Imparcialidad:
ARTÍCULO 316.
RECUSACIÓN
ARTÍCULO 348:
4. CONCLUSIONES
INTRODUCCION
Para entender con más claridad, es preciso definir ambos términos con bastante cuidado
sin caer en el vicio de la confusión, estableciendo diferencias y similitudes, ya que muchos
suelen confundir en cuanto a su definición y su procedimiento.
Toda persona que esté a cargo de administrar justicia, debe ser IMPARCIAL a la hora de
juzgar, tal como lo indican las normas externas e internas como ser los Convenios
Internacionales, la misma Constitución Política del Estado Plurinacional, Ley del Órgano
Judicial, y otros.
DESARROLLO
1. CONCEPTOS:
1.1. EXCUSA
Según Ossorio:
“Razón o causa para eximirse de una carga o cargo públicos. Motivo fundado o simple
pretexto para disculparse de una acusación”. 1
De acuerdo con Rafael Pina, en su Diccionario Jurídico (P. 280), señala que la excusa es:
“Inhibición de un juez respecto a juicio determinado por concurrir en relación con el
mismo, un impedimento susceptible de afectar a la imparcialidad con que en todo caso
debe proceder en el ejercicio de su cargo”
1.2. RECUSACIÓN
Ossorio:
“Facultad que la ley concede a las partes en un juicio civil, penal o laboral, para reclamar
que un juez, o uno o varios miembros de un tribunal colegiado, se aparten del
conocimiento de un determinado asunto, por considerar que tienen interés en él o que lo
han prejuzgado”.3
Cabanellas:
“Acción o efecto de recusar; esto es, el acto por el cual se excepciona o rechaza a un juez
para que entienda o conozca de la causa, cuando se juzga que su imparcialidad ofrece
motivadas dudas”.4
1
OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales. Buenos Aires. Heliasta, 393 Pág.
2
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario Jurídico Elemental. Editorial Heliasta. 1979, 158 Pág.
3
IBÍDEM I Pág. 817
4
IBÍDEM II Pág. 342
“Recusación es la institución jurídica procesal mediante la cual se concede a una de las
partes el derecho de rechazar la intervención de un juzgador por estar afectada su
imparcialidad con un impedimento”.
En todo aquello en que no ha sido atribuido, un juez, aunque sigue teniendo jurisdicción,
es incompetente.
2. MARCO LEGAL:
1. Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un
plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial,
establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación
penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y
obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter.5
ARTÍCULO 120
“Toda persona tiene derecho a ser oída por una autoridad jurisdiccional
competente, independiente e imparcial…”6
ARTÍCULO 178
5
Convención Americana sobre los Derechos Humanos, San José de Costa Rica. 18 Pág.
6
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. 2009. Pág. 85
“La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los
principios de independencia, imparcialidad…” 7
PRINCIPIOS:
ARTÍCULO 3
3. Imparcialidad:
Implica que las autoridades jurisdiccionales se deben a la Constitución, a las leyes y a los
asuntos que sean de su conocimiento, se resolverán sin interferencia de ninguna
naturaleza; sin prejuicio, discriminación o trato diferenciado que los separe de su
objetividad y sentido de justicia.8
ARTÍCULO 3
IMPARCIALIDAD E INDEPENDENCIA
CAPÍTULO VI
ARTÍCULO 27.
Serán causas de excusa y recusación para magistradas y magistrados, las y los vocales,
juezas y jueces:
7
IBÍDEM Pág. 129
8
Ley del Órgano Judicial, Bolivia, 2010. Pág. 15.
9
Código de Procedimiento Penal, Bolivia, Pág.
1. El parentesco con alguna de las partes, hasta el cuarto grado de consanguinidad,
segundo de afinidad o el derivado de los vínculos de adopción;
2. Tener relación de compadre, padrino o ahijado, proveniente de matrimonio o bautizo
con alguna de las partes;
3. Tener amistad íntima, enemistad u odio con alguna de las partes, que se manifestaren
por hechos notorios y recientes. En ningún caso procederá la excusa o recusación por
ataques u ofensas inferidas al magistrado, vocal o juez después que hubiere comenzado
a conocer el asunto;
4. Ser acreedor, deudor o garante de alguna de las partes, excepto de las entidades
bancarias y financieras;
5. La existencia de un litigio judicial pendiente con alguna de las partes;
6. La interposición de un litigio para inhabilitar a la magistrada o magistrado, vocal, jueza o
juez;
7. Haber sido abogado, mandatario, testigo, perito o tutor en el proceso que debe
conocer;
8. Haber manifestado su opinión sobre la pretensión litigada y que conste en actuado
judicial, excepto en los actuados conciliatorios; y
9. Ser o haber sido denunciante o querellante contra una de las partes, o denunciado o
querellado por cualquiera de éstas con anterioridad a la iniciación del litigio.10
I. En ningún caso la recusación podrá recaer sobre más de la mitad de una sala plena, de
una sala o tribunales de sentencia.
CAPÍTULO V
ARTÍCULO 316.
10
Ley del Órgano Judicial, Bolivia, Pág. 25
11
IBÍDEM, Pág. 26
3) Ser cónyuge o conviviente, pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad o por adopción, de algún interesado o de las partes;
4) Ser tutor o curador o haber estado bajo tutela o curatela de alguno de los interesados o
de las partes;
6) Tener proceso pendiente, o sus parientes en los grados preindicados con alguno de los
interesados o de las partes, iniciado con anterioridad al proceso penal ;
7) Ser socio, o sus parientes, en los grados preindicados de alguno de los interesados o
de las partes, salvo que se trate de sociedades anónimas;
8) Ser acreedor, deudor o fiador, o sus padres o hijos u otra persona que viva a su cargo,
de alguno de los interesados o de las partes, salvo que se trate de entidades bancarias y
financieras; Ser ascendiente o descendiente del juez o de algún miembro del tribunal que
dictó la sentencia o auto apelado;
10) Haber recibido él, su cónyuge o conviviente, padres o hijos u otras personas que viven
a su cargo, beneficios; y,
11) Tener amistad íntima, que se exteriorice por frecuencia de trato, o enemistad
manifiesta con alguno de los interesados o de las partes. En ningún caso procederá la
separación por ataques u ofensas inferidas al juez después que haya comenzado a
conocer el proceso.12
Artículo 317.- (Interesados) A los fines del artículo anterior, se consideran interesados a
la víctima y al responsable civil, cuando no se hayan constituido en parte, lo mismo que
sus representantes, abogados y mandatarios.13
El juez que se excuse remitirá la causa al juez que deba reemplazarlo, quien asumirá
conocimiento del proceso inmediatamente y proseguirá su curso, sin perjuicio de elevar
12
Código de Procedimiento Penal, Bolivia, 1999.
13
IDEM
los antecedentes de la excusa en consulta ante el tribunal superior, si estima que no
tiene fundamentos.
Cuando el juez que se excusa integra un tribunal, pedirá a éste que lo separe del
conocimiento del proceso. El tribunal se pronunciará sobre la aceptación o rechazo de la
excusa, con los efectos establecidos en el párrafo anterior.
MODIFICADO
III. Cuando la o el Juez que se excusa integra un Tribunal, pedirá a éste que lo separe del
conocimiento del proceso, sin suspender actuados procesales, el mismo Tribunal se
pronunciará sobre la aceptación o rechazo de la excusa, en caso de ser aceptada, se
elevarán copias de los antecedentes ante la Sala Penal de turno del Tribunal
Departamental de Justicia, la que se pronunciará en el plazo improrrogable de cuarenta y
ocho (48) horas, desde su recepción, bajo responsabilidad, sin recurso ulterior.
14
Código de Procedimiento Penal, Bolivia, Pág.
IV. Cuando el número de excusas impida la existencia de quórum o se acepte la excusa
de alguno de sus miembros, el Tribunal se complementará de acuerdo a lo establecido en
las disposiciones orgánicas”.15
2) En la etapa del juicio, dentro del término establecido para los actos preparatorios de la
audiencia; y,
MODIFICADO
1. En la etapa preparatoria, dentro de los tres (3) días de haber asumido la o el Juez,
conocimiento de la causa.
2. En la etapa del juicio, dentro del término establecido para los actos preparatorios de
la audiencia; y,
II. Cuando la recusación se funde en una causal sobreviniente, podrá plantearse dentro
de los tres (3) días de conocida la causal, acompañando la prueba pertinente, indicando
de manera expresa la fecha y circunstancias del conocimiento de la causal invocada,
hasta antes de la clausura del debate o resolución del recurso.
III. En ningún caso la recusación podrá recaer sobre más de la mitad de una sala plena o
Tribunal de Sentencia, y no se podrá recusar a más de tres (3) Jueces sucesivamente".17
15
Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal 586. 2014
16
Código de Procedimiento Penal. Bolivia. Pág.
Artículo 320.- (Trámite y resolución de la recusación). La recusación se presentará ante
el juez o tribunal que conozca el proceso, mediante escrito fundamentado, ofreciendo
prueba y acompañando la documentación correspondiente.
MODIFICADO
17
Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal 586. 2014
18
Código de Procedimiento Penal. Bolivia. Pág.
conforme a lo previsto en las disposiciones orgánicas; si la rechaza, ordenará a la o el
Juez que continúe con el conocimiento del proceso, quien no podrá ser recusada o
recusado por las mismas causales.
MODIFICADO
19
Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal 586. 2014
20
Código de Procedimiento Penal. Bolivia. Pág.
I. Producida la excusa o recusación, la o el Juez reemplazante no podrá suspender el
trámite procesal; aceptada la excusa o la recusación, la separación de la o el Juez será
definitiva, aun cuando desaparezcan las causales que las determinaron.
RECUSACIÓN
Artículo 348:
21
Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal 586. 2014.
22
IDEM
La jueza o el juez podrá ser recusado únicamente cuando exista alguna causa grave,
precisa y probada que comprometa su imparcialidad. No serán válidas ni admisibles la
simple alegación genérica o expresión de motivos vagos o insustanciales.
5. CONCLUSIONES:
23
Proyecto Nuevo Código del Sistema Penal. Bolivia. Pág. 261
BIBLIOGRAFIA:
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario Jurídico Elemental. Editorial Heliasta primera edición. 1979.
OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales. Buenos Aires. Heliasta
S.R.L. 2012. 1005 p.
Fuentes Web:
https://jorgemachicado.blogspot.com/2009/11/recex.html
http://www.procedimientopenal.com.bo/arts/capitulo-IV-de-la-excusa-y-recusacion.htm
https://bolivia.infoleyes.com/norma/1839/ley-del-organo-judicial-025
6. PROCEDIMIENTOS DE EXCUSAS Y RECUSACIONES:
Cuando se trate
Cuando el número de recusaciones
de un juez que impida la existencia de quórum o se
integre un tribunal
acepte la recusación uno de sus
el rechazo se
miembros, el tribunal se
formulará ante el
complementará de acuerdo a lo
mismo tribunal
establecido en las disposiciones
quien resolverá de orgánicas.
acuerdo al
numeral anterior.
DICCIONARIO JURIDICO DE RAFAEL DE PINA
VARA