Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Palacio del Arzobispo Barroeta. Edificado a mediados del siglo XVIII, terminado en 1766.
Edificio de tres plantas, de sillería en la fachada este, y mampostería en el resto, marcadas por
cornisas de placa con vanos dintelados (en la planta baja enmarcados por moldura mixtilínea), tres
por cada planta alta y dos de portada baja. Balcones de herraje. Alero de canes de madera tallada.
Dos escudos de armas, uno del Arzobispo Barroeta (el otro, según Patrimonio, de los Fernández de
Tejada, sobre el que comentaré algunas cosas). Un amplio jardín, protegido por fuerte y alta tapia
de mampostería, da a cuatro calles.
Detalle del martillo del reloj y pequeñas campanas, junto a la bola con veleta y doble cruz,
sobre el tejado del lucero central del palacio. La obra se ha asegurado con cinchos de hierro,
además de sustituir el tejadillo de cinc por uno de tejas clásicas a seis aguas.
(1) En el centro de la segunda planta de la fachada Sur hay un balcón central arqueado. (2) Fecha 1766
El Arzobispo, nacido en Ezcaray, Ilmo. Sr. Don Pedro Antonio de Barroeta y Ángel
(Iglesia Parroquial de Ezcaray, capilla izquierda, de San Miguel).
Jardín y fachada sur del palacio (1) La casa-palacio, al fondo derecha, en la actualidad (2)
Uno de los documentos avalado con la firma autógrafa que se conserva en el Archivo
de la parroquia, ostenta el siguiente encabezamiento: D. Pedro Antonio de Barroeta,
abogado de los RR. Consejos, opositor a las cátedras de ambos derechos en la ‘Real
Universidad’ de esta ciudad de Valladolid, cura beneficiado de la parroquia y unidas de la
villa de Ezcaray de la diócesis de Burgos, y Visitador General de dicho Arzobispado.
(1-2) En la fachada principal podemos ver estos dos escudos esculpidos en piedra sillar. El primero
del Ilmo. señor arzobispo don Pedro Antonio Barroeta y Ángel. El segundo, junto al canalón, es de
los Fernández de Tejada, apellidos de Rita Fernández de Tejada Azpeitia, esposa del III conde
de Torre Múzquiz, don Luís de Múzquiz Mosquera.
Destacan los escudos de armas del arzobispo Barroeta, policromados en Allende, sobre los
retablos de las dos capillas laterales, donadas por tan ilustre persona.
La hija de don Luís Múzquiz y doña Rita Fernández de Tejada Azpeitia, doña
María de la Concepción Múzquiz Fernández de Tejada, se casó con don Severo
Aguirre Miramón, lV conde del que les contaré algunas cosas.
12/8/1896.- “En los amplios salones del Palacio del conde de Torre Múzquiz
se celebró ayer tarde un notable concierto por los profesores de piano don
Saturnino Martínez y don Santiago Barquero, y el aficionado belga don julio
Goftaire, que es un violinista de mucho mérito. Todos ellos fueron ruidosamente
aplaudidos. La concurrencia muy distinguida.
15/8/1896.- Crónica del diario “La Rioja”: Sabemos por personas llegadas de
Ezcaray lo muy animado que han estado las fiestas de su santo Patrón, destacando
los bailes que han resultado brillantes, especialmente los verificados en la suntuosa
morada del señor conde de Torre Múzquiz y casa de la señora viuda de Perujo.”
19/11/1897.- “El último domingo, por la noche, con objeto de obsequiar a los
condes del Sacro Romano Imperio –llegados por la tarde de Santo Domingo- los
de Torre Múzquiz, siempre cariñosos y galantes, improvisaron una velada artístico-
musical, en el bonito teatro que tienen establecido en su casa palacio.
Pusiéronse en escena las bonitas piezas ‘Parada y Fonda’ y ‘Juez y Parte’,
interpretadas por los señores Larrea, Parcero, Gandasegui (Lorenzo) y Gómez, la
primera; y la segunda por las señoritas Pilar Escudero, Pepita Estaban y Jesús
Goicoechea, y los señores Gandasegui, Gómez y Parcero; apuntador don Lamberto
Felipe (maestro de Ezcaray de la escuela de niños). Todos cosecharon aplausos. La
fiesta terminó con el coro de los Cocineros, el Brindis de Marina, tomando parte los
señores Ibarra, Gómez, Gandasegui (Lorenzo y Arturo), Parcero, La Torre y
Campos.
La Banda municipal amenizó tan grata fiesta, sintiendo todos no se prolongase por
más rato y que el local no fuera mayor para que todos disfrutasen de ella.
Al siguiente día, lunes, los condes de Torre Múzquiz dieron un magnífico baile
cotillón, dirigido por la simpática Pepita Esteban y Sr. Ibarra, distribuyéndose
bonitos regalos. Los concurrente a tan agradable fiesta fuero obsequiados con té y
pastas.”
Escudo de los Fernández Tejada y balcones. <<Un mal detalle, el del canalón>>
Para asistir a fiestas, teatro, bailes, cotillones o verbenas en el palacio de los condes de
Torre Múzquiz había que llevar las mejores, más limpias y mejor planchadas ropas.
4/9/1902.- Acerca del quiosco de música prometido por el conde: “Hace algún
tiempo hice público en una de mis cartas que el excelentísimo señor conde de Torre
Múzquiz, debido a su afición al divino arte y a fin de engrandecer esta hermosa villa,
dispuso regalar un magnífico kiosco para cuya construcción entregó una cantidad
suficiente al Ayuntamiento, con el fin de que, si pudiera ser, se estrenase para la
festividad de nuestro patrón San Lorenzo. Como quiera que por falta de albañiles o
canteros no pudo efectuarse su estreno, estoy conforme que por falta de brazos no se
construyese, dadas las obras que por entonces se notaban; pero ahora que las labores van
cediendo, creo necesario tener alguna fuerza de voluntad para ver el medio de abreviar la
obra para la próxima festividad de nuestra Patrona, la Virgen de Allende; y de este modo
queda complacida la voluntad del donante, que bien merece nuestra banda colocarse en un
lugar adecuado cuando toca para el público.”
Adolfo Soto Sáez
Restaurantes y Apartamentos turísticos Rincones del Vino 28
Ezcaray – Logroño (La Rioja)
apartamentos@rinconesdelvino.com
<<En principio el kiosco que regalaba el conde (publicado el 25/6/1902), y había
encargado a un artista de la localidad, era ‘portátil’. Ahora se culpa a la falta de albañiles y
canteros que no se terminase. Lo que ahora se quiere hacer puede ser cualquier cosa
menos ‘portátil’. Veremos en que termina esta historia>>
La sexta de pie, con gorra grande, Carmen López Hontoria. A su lado sentada,
Amelia Marín, detrás Joaquina de Mateo. Sentado con gorro de capitán de barco, Luís
López Hontoria.
Sentados, primera izquierda, Gloria Sánchez, cuarta, Gloria González, quinto,
bigote Bautista Merino, con pajarita Blanca Sánchez, detrás Elvira Marín y Rosa López
Hontoria. Primero, derecha, con gorrita y bigote, Pedro López Hontoria.
Aspecto de la plaza del Mercado con el nuevo quiosco, regalo de don Severo Aguirre-
Miramón, conde de Torre Múzquiz. El quiosco se levanta junto a la fuente.
Para fotografiar y ver mejor el eclipse de sol de 1905, varios globos aerostáticos salieron de
Burgos con expertos pilotos y científicos. El Júpiter descendió en Ezcaray cerca de Zaldierna.
Paseando, en coches de caballo, incluso en uno de los primeros automóviles vistos en Ezcaray,
miembros de importantes familias se reúnen a la entrada del pueblo, el Coso (1)
Estas damas prefieren descansar junto a la fuente de los Estudiantes arreglada en 1808 (2).
Viaje a Galicia: El mismo diario informaba que acababan de salir de viaje el señor
conde de Torre Múzquiz acompañado de su esposa y de su hija la señorita Luisa Aguirre
Miramón, los cuales se proponían hacer un recorrido por las provincias de Galicia donde
tenían bastantes posesiones. Les deseaban feliz viaje en su automóvil.
3/3/1905.- Donativo del conde de Torre Múzquiz a la virgen de Allende:
“Hoy ha tenido noticia el Sr. Presidente de la Cofradía de Ntra. Sra. de Allende, de
que el Excmo. Señor conde de Torre Múzquiz, ha ordenado a su administrador en ésta que
entregue 100 pesetas de parte de dicho señor conde; 25 pesetas por la señora condesa
viuda de Torre Múzquiz (Don Luís); 5 pesetas por la elegante señorita Luisa de Aguirre
Miramón, y por sus doncellas Braulia Rodríguez y Vicenta Somovilla, 4 y 8 pesetas
respectivamente, para que las emplee en lo que crea más conveniente la junta Directiva, y
que se dedicarán a poner más arbolado u otras cosas más necesarias con el fin de
embellecer esta pintoresca ermita.
4/6/1917.- Anuncian la boda de la hija del conde de Torre Múzquiz.- “En San
Sebastián y en la morada de los condes de Torre Múzquiz, se ha celebrado la fiesta con la
que se despidió de la vida de soltera la bellísima dama donostiarra María Luisa Aguirre
Miramón, hija de los referidos condes, que en breve se unirá al distinguido ‘sportman’
don Ezequiel Roca.
Don Ezequiel Roca con su nieto Lorenzo, derecha, frente al bar de Josefa & Nazario (hoy
de su hijo Carmelo), acompañado de su amigo Valentín “Satorre” con sus nietos, Fernando y
Ramón (1).
El pequeño Lorenzo Roca heredará el título de conde de Torre Múzquiz. Al fondo su abuelo.
2/9/1960.- Fallece doña Luisa Aguirre-Miramón Múzquiz
El día 2 de septiembre de 1960, falleció en San Sebastián doña Luisa Aguirre
Miramón Múzquiz, dejando viudo a su esposo don Ezequiel Roca. Vivía en la calle
Hernani, nº 2. En su esquela, aparte de sus familiares, se consignaban los nombres
de su director espiritual, el R. P. Larraya, de la Compañía de Jesús, y sus sirvientas
doña Dorotea Altuna Abasolo y doña Clotilde Beitia Vicuña.
Primera comunión de Luisa y Teresa (1) Luisa asiste a una boda (2)
Tres de los hermanos Roca, Teresa, Lorenzo y Luisa, delante de un coche (1)
Los años pasan, Teresa y Lorenzo en la boda de Rosario y Victor Monje (2)
Don Lorenzo Roca, en el centro, con miembros de la banda de música de Ezcaray en los jardines
del palacio. Su hijo Santiago, al fondo, izquierda, detrás de los músicos (1)
Puesta de largo de Luisa y Teresa (2)
Las bodas de las guapas hijas de don Lorenzo Roca y Rosario Fernández-Miranda,
condes de Torre Múzquiz, Luisa y Teresa, son un acontecimiento para un pueblo tan
pequeño como Ezcaray que nadie quiere perder.
El diario ABC de 3 de agosto de 1968 daba cuenta del enlace matrimonial de la
señorita Luisa Roca y Fernández de Miranda, con don Alfonso Gómez-Pineda y
Goizueta. La ceremonia se celebró en la Iglesia Parroquial Santa María la Mayor de
Ezcaray. Fueron apadrinados por Sus Altezas Reales los condes de Barcelona,
representados por don Lorenzo Roca y Aguirre-Miramón, padre de la novia, y doña María
Teresa Goizueta del Saso, madre del novio. Bendijo la ceremonia el padre Azcoitia, S.J.,
quien dio lectura a un telegrama del cardenal Cicognani otorgando la bendición apostólica a
los creyentes.
Luisa y Alfonso. Al freno Santiago (Jacobo) (1) Don Lorenzo Roca en primer plano, los
novios Alfonso y Luisa y la madre del novio, doña Teresa Goizueta (2)
Entre los amigos en Ezcaray de los últimos condes, como don Lorenzo Roca, se
encontraban familias de albañiles y artistas de talla de madera y cantería. Una, como
ejemplo, los Tecedor. Gracias al buen hacer de estas personas, desde el padre a sus hijos
Martín y Filichu, y otros, podemos seguir viendo en Ezcaray magníficos edificios
construidos a mediados del siglo XVIII. Casas-palacio; del Arzobispo Barroeta, Gil de la
Cuesta (Los Merinos), del Ángel, Masip, Muro, Orduña, etc., y algunas fábricas de paños
como La Real Fábrica, El Fuerte, o la fábrica de don Manuel González Montenegro
(protegida por Patrimonio Artístico e Histórico de La Rioja, la que tras respetuosa y
cuidada restauración se abre al público como apartamentos turísticos ‘Rincones del Vino’).
Los Roca Gómez-Pineda con sus señoras. Derecha, Bárbara Blanco (hija de Pachi-Mocedades)
Adolfo Soto Sáez
Restaurantes y Apartamentos turísticos Rincones del Vino 46
Ezcaray – Logroño (La Rioja)
apartamentos@rinconesdelvino.com
Los novios, Sonia & Sergio. De la familia propietaria de los restaurantes ‘El Rincón del Vino’.
Una pequeña anécdota sobre el reloj de la casa del conde…
A la derecha, la casa palacio del reloj se hizo por encargo del arzobispo Barroeta en
el siglo XVIII (1766).
El reloj lo mandó retirar de la esquina que da a la plaza uno de los condes de Torre
Múzquiz, cansado de que cada vez que llegaba a Ezcaray los vecinos cuando le saludaban
siempre le decían. <<Por cierto señor conde que hemos venido observando que su reloj, se
atrasa o adelanta, tantos minutos respecto al de la iglesia>>. En vano logró el conde, a
pesar de que en más de una ocasión envió expertos relojeros, en arreglar esto. Lo
solucionó retirando de la vista del público la esfera del mismo. Con los años se enteró que
el que adelantaba y atrasaba era el de la Iglesia.
La bola y la doble cruz que había sobre el reloj se colocaron sobre el tejadillo del
lucero de la escalera, construcción hexagonal que destaca sobre el tejado, al igual que las
pequeñas campanas que daban las horas. Durante muchos años siguieron sonando, eso sí,
siempre adelantando o atrasando la hora respecto al reloj de la Parroquia…
Las plazas son el centro de los pueblos. Un pueblo sin plaza no es nada. En Ezcaray
tenemos varias, ‘de la Verdura’, ‘de la Paz, ‘del Pórtico’, ‘de Soleta, ‘de San Lázaro’, ‘de San
Felipe’, incluso algunas plazuelas. Pero sin duda el centro del pueblo, de sus fiestas, bailes,
conciertos, procesiones, acontecimientos, deportes, etc., es la ‘Plaza del conde de Torre-
Múzquiz’. Podemos decir que, por ella pasa la vida del pueblo, es su corazón.
Junto al alcalde, Lorenzo Soto, el gobernador de la provincia de Logroño, Martín Gamero, el cura don
Moisés, Teniente de Alcalde, Cecilio Valgañón, Don Blas, el párroco, grupo de coros y danzas, etc.
Al fondo tienda de Contreras, Bar Satorre, ‘Casa la Coja’ y Farmacia de don Luís Larrea.
No encontré ninguna foto, salvo esta, con los músicos tocando en el pequeño quiosco,
regalo del conde don Severo Aguirre-Miramón (inaugurado el 4 de Enero de 1903).
En la escalera del quiosco. Fiestas de Santa Bárbara. Leopoldo Gómez Arriaga, Adolfo
Soto y José Antonio Riaño. <<Llovió un poco, este día también nos remojamos por dentro
con la súper-bota que lleva Poldín. Riaño se ha colocado un gorro chino. El del centro
necesita engordar un poco, lo que logró sin grandes esfuerzos y ahora, incongruencias de
la vida, necesita adelgazar bastante, le conozco bien>>
Concierto en el quiosco de una banda militar. Desde el gran balcón del noreste del palacio se
escucha claramente el repertorio. En esta ocasión no parece estén los condes en Ezcaray.
Las piezas bailables las disfrutan algunos conocidos. Bailando en la plaza; Carmen Basurto y
Justita Gallo, detrás, Antonio Basurto y Mari. ¿Quién es la niña del collar? Vega…
Al porrón Pedro Masip, a su lado José Antonio Ribera. Pedro era diferente a todos…
Recuerdos de la plaza…
El rey Baltasar entrando en la plaza frente al ‘Café Moderno’. Navidad de…, ni me acuerdo,
pero desde aquel día a la noche del 6 de enero de 2018, han pasado quizás 52 años (1).
Una de las mejores fotografías hechas junto al quiosco. Al fondo se está arreglando la casa de Eduardo
Sánchez y Pilar Arroyo. Los pequeños, que aprovechan la foto, Julito, Adolfo, Soldevilla, Carlos… En el
carro; Juanma, José Luís, Fernando, ‘Kubala’, Araceli, Ana Mari, Roberto, Colis, Araceli, etc.
En la fuente; Carola, Esther, Celia, Ana, Inés, Pilar, Luisa, Angelines, etc. (1)
Adolfo Soto Sáez
Restaurantes y Apartamentos turísticos Rincones del Vino 55
Ezcaray – Logroño (La Rioja)
apartamentos@rinconesdelvino.com
Cilla, Cipri, Pepe, José Antonio, Pilar, Rosa Mari, Elo, Valle, Celia, Esther, Carmen… (2)
Angelita (de Fani), Encarna y Paco Mendi, Justa solanas, Justita, Julio Valgañón… (1) Ricardita… (2)
Al fondo Casa la Coja, Banco de Vizcaya (1) Adolfo, Eugenio, José Luís, Roberto, Javier, Pros, Antonio… (2)
Con el burro; ‘Macuca’, Víctor Guerra, Toni, Domingo, Justi Gallo… (1)
Seguimos recordando las fiestas de Santa Bárbara y sus gentes
Coletas; Felisita Ortíz, andas Celia y Angelines, a su lado, Petri, Mari Carmen, delante Eguren (1)
Marisol, Juli, Tere, Ángel, Pilarín, Tere, María Ángeles. Agachado Eduardo… (2)
Tiene sus añitos. Marañón, Felisa, Luís, hija de Félix Puelles, ‘Gallangos’, Felisa, ‘Tequilos’… (1)
Jesús Cereceda, Ángel Alonso, Sabina, Vitoriana Arroyo (Carlina), su hijo José Luís Soto, Celia Sáenz,
Ceferino Soto, Longinas. Entre los niños, Jesús Muga… (2)
Músicas. Centro con trompeta, Justita Solanas (1) Izquierda, José Antonio Monje. Centro Ricardo-
padre Teresita- Jacinto. Arriba derecha, Chiqui Masip y José Antonio Campos –de los ‘Cachumbos’-
Adolfo Soto Sáez
Restaurantes y Apartamentos turísticos Rincones del Vino 59
Ezcaray – Logroño (La Rioja)
apartamentos@rinconesdelvino.com
Danza. En la siguiente foto dos de los grupos más antiguos. Todos eran hombres.
Entre los danzantes los hermanos gemelos Pérez, segundo izquierda y primero derecha (1)
Honorio Rioja, Gerardo Aldea, Marcos Valle (cachiburrio), Pelayo Tapia, Luciano Velasco,
Franco, Juan Ayabarrena, Pedro Puras y Remigio Cabañas y gaiteros (2)
Danza. Solo chicas. Tras muchos días de duros ensayos hoy pueden demostrar cuanto
han aprendido. La afluencia de público es impresionante.
Solo chicas.; Silvia, Pilarín, Yoli, Blanqui, Pili, Rioja, Vega, Rosa Mari… (1)
Mixto; Con Víctor Monje, otro grupo de danza; Cipri, Isabel, Juanito, Fernando, José Luís,
Adolfo Soto Sáez
Restaurantes y Apartamentos turísticos Rincones del Vino 60
Ezcaray – Logroño (La Rioja)
apartamentos@rinconesdelvino.com
Rioja, Encarna, Rosa Mari, Charo… (2)
Pones una plaza, un quiosco, unos músicos, se agita todo y aparece… ¡el baile!
Para pequeños, jóvenes, padres y abuelos. Los ‘bailables’ de estas épocas eran actos
para todos los públicos. No había muchas más diversiones en pueblos con plaza…
Ana-Adolfo, Marisa-José Antonio (mises) (1) Santa Bárbara. Colis-Angelito, Isabel… (2)
Adolfo Soto Sáez
Restaurantes y Apartamentos turísticos Rincones del Vino 61
Ezcaray – Logroño (La Rioja)
apartamentos@rinconesdelvino.com
Procesiones. Por la plaza pasan todas, menos las del Encuentro y San Isidro.
La de Santa Bárbara se celebra en el monte alrededor de su ermita.
La procesión más entrañable para Ezcaray es la de su Patrona, la Virgen de Allende.
24 de septiembre.
Hace muchos años, la procesión de la virgen de Allende seguía camino de San Lázaro, tal
como se ve en esta magnífica foto, a la que acompañan más de 14 curas y algún beneficiado,
autoridades, guardias con uniforme de gala y la banda de música, destacando el del bombo.
Muchos vecinos de las aldeas, devotos de la Virgen, con sus limpias camisas, sin corbata.
Andas José Antonio Riaño y Miguel ángel Jiménez. Los balcones de Cuezva llenos.
El pequeño quiosco y fuente rodeados por la multitud que asiste a esta procesión.
Escolta de los Caballeros Cadetes y su banda de música, tambores y trompetas.
Ante los engalanados balcones de la casa palacio de los condes de Torre Múzquiz.
Adolfo Soto Sáez
Restaurantes y Apartamentos turísticos Rincones del Vino 64
Ezcaray – Logroño (La Rioja)
apartamentos@rinconesdelvino.com
Procesión de San Lorenzo. 10 de agosto.
Andas, los hermanos José Mari y Miguel Ángel Mendi. A la derecha vemos la
Recuerdos de cuando por vez primera llegaron lo Reyes Magos a Ezcaray, Plaza del conde
de Torre Múzquiz, y el portal de Belén se montó sobre el quiosco.
Entre los romanos, un joven, José Manuel Calvo Cuezva, llegaría a rey y, pasado el tiempo, tomará
las riendas para llevar a buen puerto, año tras año, este acontecimiento. Ha pasado por momentos difíciles,
en los que ha punto estuvo de tirar la toalla, pero viendo en un vídeo o alguna foto la cara de felicidad o
incredulidad de los niños, estas sonrisas le siguen dando fuerzas para seguir. Que sea por muchos años.
Entre los tambores los jóvenes Abel Lusa y Armando Soto, ambos serán excelentes chef.
Fue el bonito principio de un largo futuro. Desde entonces, los reyes, encantados con el
recibimiento que el pueblo de Ezcaray les hace, aun lloviendo o nevando faltan a la cita,
con sus mejores deseos para seguir haciendo felices a miles de niños.
Durante muchos años, además de conciertos, los domingos y festivos por la tarde, la Banda
Municipal interpretaba “bailables” que terminaban con un pasodoble, “la jota” y el saludo por parte
del director a autoridades, o destacadas personas presentes.
En nuestros días, los domingos de verano sobre el nuevo quiosco de la plaza del conde de
Torre Múzquiz, la banda municipal de música’ de Ezcaray, fundada en 1890, hace 128 años, ofrece
conciertos a mediodía. Acompaña a la ‘Cabalgata de Reyes’, procesiones, fiestas y diversos
acontecimientos a lo largo de todo el año, por ello…
¡Viva la Banda!, todos los músicos que por ella han pasado y la memoria de don Severo
Aguirre Miramón, conde de Torre Múzquiz, motor y fundador de la misma.
De los últimos 60 años del nuevo quiosco y la plaza les contaré más cosas pero…
Hoy no,… ¡¡¡Mañana!!!
Antes de despedir este cuadernillo, les dejó con las últimas fotos que tomé de la
Cabalgata de Reyes 2018. Lo hago como homenaje a cuantos desde hace 52 años consiguen
este pequeño milagro en un pueblo tan pequeño como Ezcaray. Gracias a todos.
Nieva intensamente.