Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ewe agemokogun
Ewe taba tutu
Alubosa elewe
Ito maluu
A o ge awon ewe si wewe, a o ko won si inu igo a o da ito ati omi si i,
a o pe ofo re, ki alaisan mu sibi meji lojoojumo.
Agemokogun ma je ki arun o gun mi
Alubosa ba mi sa arun danu
Taba ta arun danu
Ito ba mi to arun danu.
246(1071) Medicine to retain the semen inside the body of the woman
Leaf of RITCHIEA sp., Capparaceae
Leaf of CLERODENDRUM VIOLACEUM, Verbenaceae
Root of MORINDA LUCIDA, Rubiaceae
Leaf of EUPHORBIA LATERIFLORA, Euphorbiaceae
Black soap
Pound with black soap, draw the odu in iyerosun and mix them all together.
The woman should wash her vagina with the preparation.
249(1082) Medicine to carry out a pregnancy that lasts more than nine months
Leaf of ALLOPHYLUS AFRICANUS, Sapindaceae
Leaf of GOSSYPIUM sp., Malvaceae
Bark of BRIDELIA MICRANTHA, Euphorbiaceae
Alum
Pound together. Pour plenty of lemon juice on it, then filter it and add ground
alum. Recite the incantation. Mix with alcohol and drink it.
'Akara esu says that the child should come down
Owu should ask the child to come
Ira will massage the baby from the womb.'
250(1085) Medicine to carry out a pregnancy that lasts more than nine months
Fruit of ABRUS PRECATORIUS, Leguminosae Papilionoideae
Fruit of PIPER CAPENSE, Piperaceae70
Strong potash
Alum
Grind the ingredients, immerse them in alcohol. Recite the incantation.
Drink half a spoonful.
'Oju eyele, help this child to be born, it is too long inside
Iyere will never have its children stillborn
Eya orun says that the baby will come quickly from the womb.'
ORISA
251(1091) To keep abiku (those who are born to die very young) on Earth
Leaf of CROTALARIA LACHNOPHORA, Leguminosae Papilionoideae71
Leaf of SIDA ACUTA, Malvaceae (nine leaves for a boy, seven for a girl)
Place the leaves one on top of another. Draw the odu in iyerosun,
recite the incantation. Place the leaves and the powder in a piece of cotton
wool, tie it with black and white thread and let the child wear this
on a string round the neck.
'Agidimagbayin, Olorun closed that door
Olorun closed that door, so we cannot return
Agidimagbayin, Olorun closed that door.'
252(1108) Ero fun elegun Sango Ogbe ogunda, 24
Ewe koko arira oja
Ewe odan
Ewe odundun
Ewe rinrin
Ewe woorowo
Ewe ikupero
Ewe tude
Ewe tubeka
Ewe odan eki
Ewe arere
Ori
A o run awon ewe sinu omi, a o da epo pupa si i. A o si bu ori si i.
A o pe of o re. A o f i we elegun Sango.
Ero ni ti odundun
Ero ni ti tete
Ero ni ti rinrin
Ero ni woorowo
Yiyo ni inu ori i yo
Ogbe yonu ni ki Sango o yonu si i.
252(1108) Medicine to calm someone possessed by Sango
Leaf of XANTHOSOMA sp., Araceae
Leaf of Ficus sp., Moraceae72
Leaf of KALANCHOE CRENATA, Crassulaceae
Leaf of PEPEROMIA PELLUCIDA, Piperaceae
Leaf of SENECIO BIAFRAE, Compositae
Leaf of DICHROCEPHALA INTEGRIFOLIA, Compositae
Leaf of CALLIANDRA PORTORICENSIS, Leguminosae Mimosoideae
Leaf of ACALYPHA CILIATA, Euphorbiaceae
Leaf of Ficus THONNINGII, Moraceae
Leaf of ANNONA SENEGALENSIS, Annonaceae
BUTYROSPERMUM PARADOXUM subsp. PARKII, Sapotaceae
Crush the leaves in water, add palm oil and shea butter. Recite the incantation.
Bathe the possessed person with the preparation.
'Odundun is always calm
Tete is always calm
Rinrin is always calm
Woorowo is always calm
The core of ori always dissolves rapidly
Ogbe yonu should placate Sango on my behalf.'
253(1110) Idaabobo lowo Esu Ose otura, 239
Egun araba
Ogan
Kasan
Esusu
Igbado
Esuru
Ogirisako
Ata
Ewon
Ewe labelabe
Ewe okan
Yangi
A o gun awon elo mesaan akoko lori olo. A o tefa lori iyerosun, a o da a
sinu omi. A o run awon eyi ti o ku sinu omi. A o da awon ti a lo si i. A o fi
f o ori Esu (ota Esu). A o maa pe Esu.
253(1110) Protection against Esu
Thorn of CEIBA PENTANDRA, Bombacaceae
Thorn of COMBRETUM RACEMOSUM, Combretaceae73
Thorn of SMILAX KRAUSSIANA, Smilacaceae
SACCHARUM SPONTANEUM var. AEGYPTIACUM, Graminae
Hair of ZEA MAYS, Graminae
Thorn of DIOSCOREA DUMETORUM, Dioscoreaceae74
Thorn of ANCHOMANES DIFFORMIS, Araceae
ZANTHOXYLUM SENEGALENSE, Rutaceae
Thorn of ACACIA ATAXACANTHA, Leguminosae Mimosoideae
Leaf of SCLERIA NAUMANNIANA, Cyperaceae75
Leaf of COMBRETUM SMEATHMANNII, Combretaceae76
Stone of Esu
Pound the first nine ingredients on the stone. Draw the odu in iyerosun and
pour in water. Crush the leaves in the water and add the powdered thorns.
Wash the stone of Esu with the preparation and offer a placatory prayer.
254(1113) Idaabobo lowo iyami Odi meji, 4
Ewe idi
Ewe okika
Ewe akika
Ewe aje ofole
Igi asurin (igi nla)
Ido igba
Epa igba
Arin igba
Ori
A o fun awon omode ni meta ninu awon eso yii lati so po pelu okun ni igba
ti oorun ba fee wo. Ki won ma so okun re nu. A o jo awon ewe ati eso po.
A o fi eeru re tefa (odi meji). A o pe ofo re. A o ko won sinu kongo olomori.
A o lu iho meji si egbe re. A o so owu dudu ati funfun mon on. A o da adi,
epo pupa, ati ori sori eku dudu, a o si gbe kongo naa ko si ori aja. A o maa fi
pa ara fun ojo meje.
Idi l'o ni ki oso aje ki won o diru ki won o maa lo
Okika l'o ni ki won ma ya s'odo mi mo
Akika l'o ni ki won o ko gbogbo eru won jade nile mi
Aje ofole l'o ni won ko nii le fo le mi
Igikigi ta egbo k'o kan asurin, yoo maa ku
Oku igi naa igburamu lale.
254(1113) Protection against witches
Leaf of TERMINALIA GLAUCESCENS, Combretaceae
Leaf of SPONDIAS MOMBIN, Anacardiaceae
Leaf of LECANIODISCUS CUPANOIDES, Sapindaceae
Leaf of CROTON ZAMBESICUS, Euphorbiaceae
ENTANDROPHRAGMA CANDOLLEI, Meliaceae
Two hundred seeds of CANNA INDICA, Cannaceae
Two hundred nuts of ARACHIS HYPOGAEA, Leguminosae Papilionoideae
Two hundred seeds of DIOCLEA REFLEXA, Leguminosae Papilionoideae
BUTYROSPERMUM PARADOXUM subsp. PARKII, Sapotaceae
Ask little children to fasten together three of the seeds, before the sun sets.
They say it is impossible. They must not throw away the rope. Burn the
leaves and seeds to make a black powder and draw the odu in this. Recite
the incantation. Put the material in a little pot and cover. Make two holes at
the sides and tie the black and white thread to the pot. Pour palm kernal oil
and shea butter over the black powder and hang the pot up by the ceiling.
Use some of the mixture to massage the body for the next seven days.
'Idi says that witches and wizards should pack up and go
Okika says that they should not call on me again
Akika says that they will collect all their baggage and vacate my home
Aje ofole says that they will not be able to perch on me
Any tree whose roots extend to touch those of asurin will certainly die
The dead trunk of such a tree will fall down heavily.'
255(1120) Idaabobo lowo iyami Idin rete, 74
Eso aridan (aidan)
Eepo odan eki
Ata dudu mesan
Ata pupa mesan
Ose dudu
A o lo o. A o tefa lori iyerosun. A o pe of o re, a o po o po. A o da a sinu aso
idasa funfun. A o maa f i dun ati omi pa ara.
M a j e ki won o dan mi
Aridan nii dan igi loko
Igi kan kii dan aridan.
308(1533) For a woman to reach a climax at the same time as the man
Fruit of LEEA GUINEENSIS, Leeaceae
Leaf of ABRUS PRECATORIUS, Leguminosae Papilionoideae
Seven AFRAMOMUM MELEGUETA, Zingiberaceae
Split the LEEA GUINEENSIS into pieces, add the seven AFRAMOMUM MELEGUETA
nuts. Draw the odu in iyerosun and mix with the preparation.
Grind the leaves of ABRUS PRECATORIUS. Place the fruit on the leaves.
Tie with black and white threads and dip in honey. When the man wants to
have intercourse with the woman, he should put the LEEA GUINEENSIS fruit in
his mouth, speak his wish, then put the fruit back in the honey.
421(2120) To be clairvoyant
Leaf of GONGRONEMA LATIFOLIUM, Asclepiadaceae
One snail
Salt
Grind the leaves, boil the snail, then cook everything with oil and salt.
Draw the odu in iyerosun, mix with food and eat.
422(2121) Idaabobo lowo afose Oyeku meji, 2
Ewe peregun
Ewe awerepere
Ewe apasa apese
Ose dudu
A o gun won, a o sa won, a o si jo won. A o wa te awon odu ifa merin akoko,
pelu grungun meji. A o po o mo ose dudu a o maa fi we tabi ki a fi sin gbere
si ara (A ko gbogbo je e ti a o ba fe ki awon ogun daadaa ti a se sara baje).
Igi pepepepe
Igi pasepase
O ni oun ni won n pe ni peregun
Peregun elepe
Pepe fun mi nigba yii o peregun elepe
Awere pepe ifa ni o pelepe fun wa awerepere.
422(2121) Protection from curses
Leaf of DRACAENA FRAGRANS, Agavaceae
Leaf of SPILANTHES FILICAULIS, Compositae
Unidentified leaf
Black soap
Pound, dry in the sun, sift. Draw the first four odu and orungun meji.
Mix with black soap and use it to wash, or make incisions on the body
and rub the preparation into them (not to be eaten, otherwise the other
preparations you have made will cease to work).
'The tree kills curses
The tree kills all evil spells
He said it is what they call peregun
Peregun the master of curses
Help me destroy all curses in my life, peregun master of curses
Awere pepe i f a will kill the person who says the curse.'
423(2122) Idaabobo lowo aigboran Irete meji, 14
Ewe odundun
Ewe rinrin
Ewe tete atetedaye
Eyin adiye
Eyele
Igbin
Ose dudu
Iyo
A o lo won. A o fo eyin adiye si i. A o pa eyele si i, a o fo igbin a o ge
won welewele. A o se won po, pelu iyo ati epo pupa. A o tefa, a o pe ofo re.
A o fun eni naa je, tabi ki a jo o, ki a fun un la, a si le po o mo ose dudu fun
wiwe.
Ohun t'eyele ba so f'omo re ni i gbo
Orunmila ni o wa se tan
Ti gbogbo omo ti mo ba bi o gbo temi
Eewo orisa, igbin ki i k o oro si ara won lenu
Eewo orisa ohun i f a ba wi ni odu n gba
Gbogbo ohun ti mo ba wi ni ki omo yii o gba.