PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN

INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 01 de 08

MSI-CD-PR-SI-013

PORTADA
Elaborado por:
Nombre: Fecha Firma
Carlos Ulises Jiménez Miranda 12-ENE-17
Revisado por:
Nombre: Fecha Firma
Guadalupe González Beristain 12-ENE-17
Aprobado por:
Nombre: Fecha Firma
Guadalupe González Beristain 13-ENE-17

Control de Revisiones
Edición /
Fecha Páginas Realizada por Aprobada por
Revisión
00 13-ENE-17 8 CUJM GGB

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN
INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 02 de 08

INDICE

1. OBJETIVO.

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.

3. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN.

4. MARCO NORMATIVO / INTERRELACIÓN.

5. DEFINICIONES

6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN

AMBIENTAL.

7. DESCRIPCIÓN DET ALLADA DE LAS ACTIVIDADES.

8. CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

9. VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO.

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN
INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 03 de 08

1. OBJETIVO.

Establecer los seguimientos para proporcionar un óptimo mantenimiento utilizando un estricto control de
calidad para la satisfacción del cliente y un mejor resultado en nuestros procesos.

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES.

Aplica para todos los extintores de polvo químico seco con presión contenida, que cumplan con las normas
adecuadas para brindarle mantenimiento o recarga, de las instalaciones, u oficinas donde sean aplicables.

RESPONSABILIDADES.

El responsable de calidad verificara el cumplimiento de los procedimientos, para asegurar los estándares
de calidad y satisfacción del cliente.

El jefe de taller verificara que la persona que realizara la prueba, mantenimiento o recarga así como las
pruebas que involucren a esté, estén capacitados y cumplan con los requerimientos internos y externos.

El jefe de taller verificara y será responsable de sustituir con partes y agentes extinguidores certificados
en la Norma Oficial Mexicana aplicable al producto u otra, las cuales cumplan de la misma manera con
garantías avaladas por el proveedor.
.
El responsable de la Estación de Servicios: Es su responsabilidad otorgar un Número de Orden de Servicio,
cumplir con los requerimientos en el contrato de adhesión donde designa las garantías a favor del usuario,
y proporcionar alcances en materiales a utilizar, personal para el área técnica y personal de apoyo para
realizar el mantenimiento o recarga solicitada por el cliente, de la misma manera será encargado de
informar al cliente los tipos de extintores que ya no pueden someterse a recarga-o mantenimiento para su
orden de sustitución o suministro.

Algunos pasos del procedimiento pueden ser omitidos debido a la capacidad o marca o condición del
extintor, y si el responsable de calidad lo autoriza.

3. REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN.
Este documento se revisará y actualizará cada 4 años o antes si las sugerencias o recomendaciones de
cambio lo justifican. Al término de esta, los procesos deben realizar una revisión, ajuste y aprobación de
ser necesario, así mismo, pueden ser revisados y actualizados en cualquier momento, de acuerdo a las
necesidades propias de la gestión del proceso, mejora continua, cambios normativos, entre otros.

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN
INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 04 de 08

4. MARCO NORMATIVO E INTERRELACIÓN.

ISO-9001:2008 Requisitos de un SGC.

MSI-CD-MA-001 Manual de Calidad de MSIPAC
NOM-017-STPS-2008
NOM-154-SCFI-2005 Equipos Contra Incendios Extintores-Servicio
De Mantenimiento y Recarga
NMX-CC-9001-IMNC-2008 Sistemas de Gestion de la Calidad-Requisitos

5. DEFINICIONES.

AFFF Espuma Formadora de Película Acuosa (Aqueos Film Forming Foam)

AGENTE Sustancia liquida, Sólida o gaseosa que al hacer contacto con un material,
EXTINGUIDOR reacciona en un aspecto químico y físico, sofocando un incendio.

CAPACIDAD NOMINAL Es la capacidad de carga, que debe tener el contenedor, en condiciones

óptimas de funcionamiento, expresada en litros, kilogramos peso, libras
presión (psi), kilogramos fuerza, kg/cm 2.

EQUIPO DE Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal, diseñados

PROTECCION específicamente para proteger al trabajador de la exposición laboral, en
PERSONAL caso de que el análisis de riesgo establezca la necesidad utilizar ropa de
trabajo con características específicas, (EPP).

EQUIPO EXTINTOR Es el extintor que se diseña para ser transportado y operado manualmente
PORTÁTIL y en condiciones de funcionamiento tiene una masa total que no excede de
los 20 kg (kilogramos).

NORMA Documento el cual contiene condiciones mandatarias usando la palabra

<<<debe>>> para indicar requerimientos y en una forma generalmente
adecuada para hacer referencia a otras normas o códigos para adopción
en ley.

NFPA Asociación Nacional de Protección contra el Fuego. (National Fire

Protection Association)

NOM Norma Oficial Mexicana.

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN
INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 05 de 08

6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

No aplica.

7. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES.

Maquinaria y Herramientas;

 Mesa de trabajo,
 Prensa neumática,
 Iluminación,
 Llaves convencionales de ajuste,
 Sistema Fijo de llenado/Descarga de contenido,
 Equipo para realizar PH de 34 kg x cm2 si aplica,
 Regulador de Presión Calibrado y Tanque para hermeticidad.

Insumos;

 Thinner Estándar,
 Thinner Americano,
 Agua Limpia,
 WD40,
 Vaselina Simple,
 Trapo Industrial de algodón,
 Etiquetas de Instrucción,
 Precinto,
 Seguro,
 Empaque,
 Embalaje Bajo alfombra convencional,
 Espuma AFFF,
 Teflón,
 Empaque Parquer Seal,
 Nitrógeno Industrial

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN
INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 06 de 08

Equipo de Protección Personal;

 Overol (95% algodón),

 Lentes, Guantes,
 Botas de Seguridad,
 Casco y Faja, según la NOM-017-STPS-2008.

Procedimiento para el mantenimiento y/o recarga de extintores NOM-154-SCFI-2005

Inspección de Equipo.

1. Se realiza inspección visual del extintor, así como verificación de su última PH (prueba Hidrostática)
de baja presión, si esta excede los 5 años, si esta fuera ilegible, no tuviera fecha, o el cilindro
estuviera golpeado u oxidado. Se deberá realizar la prueba mediante la bomba de PH que deberá
alcanzar una presión de al menos 4.2 Mpa. Con dispositivo de seguridad y se colocara una placa
visible con la fecha de realización de la PH.
2. Revisión minuciosa del interior y exterior del cartucho
3. Se revisa la fecha de la prueba hidrostática de alta presión del cartucho o capsula; si esta excede
los 5 años, fuera ilegible, no tuviera fecha, estuviera golpeado u oxidado el cartucho, se realizara la
ph

Mantenimiento.

1. Verificación de indicador de presión

Advertencia: Si al momento de extraer la tapa del extintor está presionado, el extintor esta presurizado

2. Desconectar cilindro propulsor y descarga de contenido del envase.

3. Colocar al extintor en la prensa Neumática para extraer la tapa lo más despacio posible.
4. Remoción y desensamble de manguera.

Nota: La manguera se verifica si está en buen estado de operación Equipo para verificar cuerdas pasa/no pasa equipo
condenado según NFPA 10-8-4.2 Sec 8.8.8.4.1.1 aplicar pruebas de torsión (sin grietas ni solventes extraños)

5. Verificación externa-interna del cilindro (Verificación que este no este contaminado, si esta pasara
al área de roladora).
6. Limpieza del cuello del extintor y lubricación de asiento en la tapa del extintor.
.
Nota: No se hacen adaptaciones a las refacciones.

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN
INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 07 de 08

Recarga de Equipos.

1. Se tara el cilindro vacío en báscula de plataforma certificada con capacidad de al menos 20 Kg. con
variación de 10 gr. o menor.
2. Se suministra la carga del agente extinguidor hasta alcanzar su capacidad nominal.
3. Se realiza armado de extinguidor utilizando prensa neumática.
4. Tarar el cartucho o cápsula vacío(a) y llenar con el agente hasta alcanzar su capacidad nominal.
5. Realizar prueba de hermeticidad al cartucho o capsula en recipiente con fondo interior blanco y al
menos 40cm de profundidad.
6. Una vez lleno el cartucho y con el agente extinguidor en el cilindro, se ensambla en la prensa de
sujeción para extintor portátil.
7. Se procede al ensamble del cartucho propulsor, manija, vástago, tubo de aire y tubo sifón.

Nota: Estas deben estar previamente limpias y lubricadas correctamente.

8. Colocación de precinto.
9. Colocación de la manguera de descarga de contenido.
10. Instalación de etiquetas de instrucción, esta se debe colocar al frente del extintor y sin obstrucción
alguna.
11. El equipo se transporta al área de calidad para su liberación de lote ( ).

Anexos.
Tabla 1 Especificaciones para extintores a base de espuma a presión contenida
Tabla 2 Equipos que no pueden someterse a mantenimiento
Tabla 3 Capacidades para carga de contenido y presurización

8. CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Todas las modificaciones derivadas de actualizaciones y revisiones al presente procedimiento, son

registradas conforme lo establecido en el p r e s e n t e d o c u m e n t o e n e l p u n t o 3 “ R e v i s i ó n
y actualización”.

9. VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO.

El cumplimiento a lo descrito en el presente procedimiento se verifica conforme a lo establecido en el

punto 2 de éste procedimiento “Ámbito de aplicación, alcance y responsabilidades”.

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIÓN
INDUSTRIAL DE CALIDAD
MANTENIMIENTO Y RECARGA A
MANUAL DE
EXTINTOR A BASE DE ESPUMA CON
PROCEDIMIENTOS
CARTUCHO EXTERIOR CATEGORIA 3
MSI-CD-PR-SI-013

REVISION : 00 FECHA: 13 DE ENERO DE 2017 Página 08 de 08

ANEXO 1

TABLA 1. ESPECIFICACIÓNES PARA EXTINTORES A BASE DE ESPUMA A PRESIÓN CONTENIDA .

Capacidad Nominala en Alcance Maximo en Tiempo de descarga

Agente. Operación.
LTS/ Galones. M. en Segundo.

Espumas Macanicas tipo

9.5 (2.5) Presión. 6 50
AFFF y FFFP al 3% y 6%

Fuente, NOM-002-STPS-2000.

ANEXO 2

Tabla 2. Equipos que no pueden someterse a mantenimiento.

De soda acido.

De espuma química.
De líquido vaporizante.
Extintores no recargables.
De agua o de agua anticongelante, operados por cartucho interior, cuando este no sea de acero
inoxidable.
Los que cuenten con cilindro de cobre o de bronce con remaches o soldadura blanda
( excepto los de bomba manual )

Fuente: Nom-154-SCFI-2005. (5.6.1 pg. 7)

El presente documento es propiedad intelectual de Multiservicios en Seguridad Industrial, Protección Ambiental y Calidad
S.A de C.V., y queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización previa del Director.