N01/fr 11-10-2001 13:02 Pagina 1

N Nouveau

Télécommande Tm pour disjoncteurs C60 et C120

Introduction
Les blocs Tm permettent la commande à distance des
disjoncteurs, à partir d'un ordre maintenu. La commande
locale reste toujours possible en face avant. Ceci pour des
installations à mise sous tension quotidienne ou centrali-
sée de type: ateliers, bâtiments, délestage, relestage,
accès difficiles (sûreté, sécurité…), systèmes de sécurité
(détecteurs, alarmes…), commandes centralisées d'éclai-
rage.

Fonctionnement
La gamme est composée de deux produits:
Tm 1-2 pôles pour C60 et C120 unipolaire, unipolaire +
neutre et bipolaire,
Tm 3-4 pôles pour C60 et C120 tripolaire et tétrapolaire.
Le bloc Tm + C60 ou C120 réalise la télécommande de
circuits jusqu'à 125 A:
la fermeture des pôles du disjoncteur est commandée
par la présence de tension sur le bloc Tm,
l’ouverture des pôles par la disparition de cette tension ou
par auxiliaire de déclenchement.
Autres possibilités de commande du bloc Tm:
commande impulsionnelle: avec auxiliaire ACTc,
commande temporisée: avec auxiliaire ACTt,
commande par réseau BatiBUS: avec auxiliaire ATB1s.
C60 1P
ATB1s
Interface
ACTc
commande C120 1P MERLIN GERIN
multi 9
Signalisation à distance de l'état du disjoncteur associé
C60N

BatiBus Impulsionelle/
au bloc Tm:
C63
400Va
6000
10kA IEC 947.2

24182

O - OFF

maintenue
ACTt ou
MERLIN GERIN
multi 9
Ph
X S1

temporisation
Tm 1P/2P
C60 2P Vigi C60 1P
position "ouverte" ou "fermée": avec contact auxiliaire OF,
ATB1s MERLIN GERIN MERLIN GERIN
A1
Vigi C120 1P
5 multi 9 multi 9
ACTc ACTt
C120 2P
signal de déclenchement sur défaut: avec contact
230V 50/60H
1-10mm 6-60mm
Ph 6-60s 1-10h MERLIN GERIN
S1 MERLIN GERIN
CTa X 1-10s multi 9
CTs TL
5 6
MERLIN GERIN multi 9 vigi C60
2
4 7
multi 9 C60N T02
3 8 I∆N 0,030A a
T S2 2
1
9 Tm A1 C60 1-2 P
C40 N/1 3 T
10 400Va 1 3
15486 OF

N SD
auto
6000
230V ~
10kA IEC 947.2 N/2 4
MN
18308 15917 auto MX 24206 2 4 26509 test
A2
18310
O - OFF O - OFF

auxiliaire SD,
T S2
N

ou ou A2

A1
C60 3P Vigi C60 3P Déclenchement à distance:
MERLIN GERIN MERLIN GERIN
C120 3P MERLIN GERIN
Vigi C120 3P MERLIN GERIN
multi 9 multi 9 MERLIN GERIN multi 9

déclencheur à manque de tension instantané: MN,

OF SD multi 9 vigi C60
MX OF MN multi 9
C60N I∆N 0,030A a T02
D1 D2
Tm A1 C60 3-4 P C25 N/1 3 5
T
Test U< OF 400Va 1 3 5
auto

110.130V SD
230V ~
6000
N/2 4 6
220.415Va 220.415Va MN 10kA IEC 947.2
reset test
26924 26927 26946 26960 auto MX 26531
A2
18311 24217 2 4 6

O - OFF O - OFF O - OFF

SD MX + OF MN
A2

Tm 3P/4P
ou
C60 4P Vigi C60 4P déclencheur à manque de tension retardé (0,5 s): MNs,
A1 Y2 Y1

C120 4P Vigi C120 4P

1

48

12
min
2
5

multi
ATm

T2
10
MERLIN GERIN
9
reset

84
off/

120
min
SD

reset
26927
MERLIN GERIN
multi 9
C60N
C63
400Va
6000
10kA IEC 947.2

23974

O - OFF
1 3 5 7

2 4 6 8

O - OFF O - OFF O - OFF

MERLIN GERIN
multi 9
vigi C60
I∆N 0,300A a
N/1 3

26533
5 7
T02

N/2 4
test
6 8
T
déclencheur à émission de tension équipé d’un contact
O + F: MX + OF.
120 210

30s 300s

T1
18316
Câblage
28 18 A2

Liaison électrique et
ATm SD
mécanique par clips
Liaison mécanique
La protection des circuits et des personnes est assurée
par le disjoncteur télécommandé Tm + C60 ou C120
associé au bloc Vigi différentiel C60 ou C120.

1
N01/fr 11-10-2001 13:02 Pagina 2

N Nouveau
Avantages
Câblage simplifié (clips).
Auxiliaires de commande du contacteur CT.
Auxiliaires de signalisation et de déclenchement du C60/C120.
Insensibilité aux micro-coupures (≤ 0,45 s).
ERIN
IN G
MERL
Silencieux (pendant les états stables "fermé" ou "ouvert").
A1

MERLIN GERIN
Visualisation de l'état de la télécommande par un voyant
mécanique.
multi 9
Tm A1 C60 1-2 P

auto
SD
230V ~
OF

auto A2

Commande manuelle locale toujours possible.

18310

A2
A2
Déconnexion de la télécommande possible en face avant.
Possibilité de cadenasser le Tm + C60 ou C120 en position "ouvert".
Réarmement à distance possible (le réarmement à distance,
sur défaut, peut être interdit par câblage d'un auxiliaire SD).
Automatisme ATm de refermeture après défaut du disjoncteur
Schéma de principe différentiel télécommandé.
L

Cde
maintenue A1
Caractéristiques techniques
OF SD
Tm C60 Caractéristiques électriques
Télécommande de circuit: jusqu'à 125 A.
Tension d'emploi: 230 V CA, +10%, -15%.
A2 Fréquence: 50/60 Hz.
Puissance absorbée:
N
au maintien: 2 VA,
à l'appel: 28 VA.
Insensibilité aux micro-coupures: jusqu'à 0,45 seconde.
Temps de fermeture: 2 secondes.
Schéma de verrouillage du réarme­ Temps d'ouverture: 0,5 seconde.
ment par contact auxiliare SD
Caractéristiques mécaniques
Le réarmement à distance sur
défaut est interdit
Visualisation en face avant: voyant mécanique.
Endurance: 2 à 10 manœuvres par jour.
L

Cde Raccordements: bornes à cages 6 mm2.

maintenue A1 Encombrement:
hauteur: 81 mm,
profondeur: 75 mm,
SD
Tm C60

largeur: 63 mm.
Masse:
91 92 A2 1P-2P: 380 g,
N
3P-4P: 400 g.

Environnement
Classe de protection:
IP 4 en face avant,
Schéma avec déclenchement à dis­
IP 2 sur le reste du produit.
tance par déclencheur à minimum
Tropicalisation: exécution 2
de tension MN
(humidité relative 95 % à 55 °C).
L Température de fonctionnement: -25 °C à + 60 °C.
Cde
maintenue Température de stockage: -40 °C à + 80 °C.
A1

Tableau de choix
MN Tm C60

D1

D2 A2
Télécommande nombre de largeur en référence
pôles modules de 18 mm
N Tm C60 1P-2P 3,5 18310
3P-4P 3,5 18311
Tm C120 1P-2P 3,5 18312
3P-4P 3,5 18313

Schneider Electric nv/sa Dieweg 3 - 1180 Bruxelles En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et
Tél: (02) 373 75 01 les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Fax: (02) 375 38 58
Website:  ce document a été imprimé
sur du papier écologique
www.schneider-electric.be
Réalisation: media express
Impression: Deckers Druk 32NI001F