Vacunación contra

Influenza Estacional

Programa de Inmunizaciones
Junio 2014
 Influenza Estacional

• Existen tres tipos de virus de la influenza: A, B y C; sin

embargo son los virus A y B los causantes de la influenza
estacional
• Las características propias de los virus de influenza les
permiten acumular, de manera continua, pequeños cambios
en su constitución genética (mutaciones) dando como
resultado la aparición periódica de variantes virales, lo que
produce cada año la llamada influenza estacional.
 Influenza Estacional
La influenza es una enfermedad respiratoria viral, contagiosa y
aguda, puede presentar los siguientes signos y síntomas:
• Fiebre
• Cefalea (dolor de cabeza)
• Mialgia (dolor de cuerpo)
• Coriza (secreción nasal)
• Dolor de garganta
• Tos
la sintomatología difiere en función de la edad de las personas
infectadas.
 Impacto de la Influenza en la Salud Pública
Datos de EEUU 2013 (fuente congreso influenza “VELAS”):

• 3,349 - 48,614 fallecimientos por año (media 23,607 en EEUU)

o 90% de los fallecimientos eran personas >65 años muchos con
enfermedades crónicas.
• ~75% de fallecimientos no están codificadas como neumonía o
influenza
o 200,000 hospitalizaciones por año
o Tasas de hospitalización son mas altas en niños jóvenes,
personas con enfermedades crónicas, mujeres embarazadas
y ancianos

*CDC, MMWR, 2010 59 (33) ** Thompson et al JAMA 2003

Población en riesgo
Campaña de vacunación contra Influenza Estacional,
Guatemala 2014
• Objetivo de la vacunación:
Contribuir a la reducción de morbilidad y mortalidad por el virus
de influenza estacional o gripe en grupos de riesgo priorizados.

• Meta:
95% de cobertura de vacunación en grupos de riesgo priorizados

• Período de vacunación: Junio 2014

 Grupos de riesgo priorizados
1 Embarazadas
2 Personal de salud con mayor riesgo laboral * (servicios públicos)
Personas con enfermedades crónicas ** (mayores de 3 años de edad) con
3
seguimiento en hospitales u otro servicio de salud
4 Niñas/os de 6 meses a menores de 36 meses de edad

5 Personas de 60 años y más, internados en asilos y personal que los atiende

Estudiantes de escuelas formadoras en salud (medicina, odontología,
6
enfermería, químico biólogo/laboratorista y bachillerato en medicina)
7 Personal que traslada pacientes a hospitales (cuerpos de socorro)

* Personal en contacto directo con pacientes o con fluidos corporales de personas enfermas de influenza.

** Enfermedades crónicas: pulmonares (asma, fibrosis pulmonar, enfermedad pulmonar obstructiva)

cardiacas, de hígado (cirrosis), renales, metabólicas (diabetes, obesidad), enfermedades oncológicas
controladas (linfoma, cáncer), entre otras, siempre y cuando no exista contraindicación del médico tratante.
 Esquema de vacunación para grupos de riesgo
priorizados
Registro
N° de dosis a Vía de Sistema de
Grupo objetivo Dosis primario de
administrar administración computo
los datos
Sin dosis previa de
vacuna influenza 2 dosis
IM, tercio medio, Cuaderno de la
Niñas y niños de 6 Intervalo entre dosis:
0.25 ml cara antero lateral niña y niño
meses a menores de 36 1 mes SIGSA WEB
externa de muslo o SIGSA 5ª (versión
meses de edad Con dosis previa de pierna. 2012)
vacuna influenza: Una
dosis
Embarazadas
Personal de salud
Personas con
enfermedad crónica a IM, región deltoidea,
partir de 3 años dos dedos debajo del “Modulo de
Personas de >60 años y Una dosis Formato 5b
0.5 ml hombro en Campaña
personal que los anexo
cualquiera de los Influenza”
atiende. brazos.
Estudiantes de escuelas
formadoras en salud
Cuerpos de socorro
Sistema de información

JUNIO 2014
Registro diario y consolidado de dosis administradas en niñas
y niños de 6 meses a menores de 36 meses de edad

• Registre en el SIGSA 5 a (Cuaderno de la niña y el niño) las

fechas de las dosis administradas en niños y niñas de 6 meses
a menores de 36 meses de edad.
• Ingrese datos a SIGSA WEB.
• Registre en carné (SIGSA15) en celda “otra vacuna” la fecha de
dosis administrada en niñas/os de 6 meses a menores de 36
meses de edad.
 Registro diario y consolidado de dosis
administradas a grupos riesgo priorizado
• Registre en el SIGSA 5 b anexo los datos generales y fecha de dosis
administradas en los grupos de riesgo priorizados.
• Ingrese datos a “Modulo de Campaña Influenza”
• Registre en carné específico de vacunación contra Influenza
estacional

Mi ni s te ri o de Sa l ud Públ i ca y As i s te nci a Soci a l

Progra ma de I nmuni za ci one s

CARNÉ DE VACUNACIÓN CONTRA

INFLUENZA ESTACIONAL
Nombre de la persona vacunada:
___________________________________
Año Fecha de vacunación
Segunda página:

Tercera página:
Registro de dosis de vacuna contra Influenza, en niñas y niños
de 6 meses a menores de 36 meses de edad
Niñas/os de 6 meses a 11 meses de edad
Registrar en las celdas correspondientes al grupo menor de un año
ubicadas en la segunda pagina SIGSA 5 a.

Niñas/os de 12 meses a menores de 36 meses de edad

Registrar 1 o 2 dosis (según antecedente de dosis previa) en celdas
especificas del segmento “Recuperación de esquema de vacunación”
ubicada en la tercera pagina SIGSA 5 a.
• De 1 año a menor de 2 años: en celda Influenza 1ª.
• De 2 años a menor de 3 años: en celda influenza 2ª
 Registro de dosis de vacuna contra Influenza, en
niñas y niños de 12 meses a menores de 36
meses de edad

Tercera página: Si se administran 2 dosis, al primer 1 año de edad o a los 2 años de

edad según antecedente de dosis previa, dividir la columna o celda correspondiente
para registrar fechas.
Registro de dosis de vacuna contra Influenza, en
niñas y niños de 36 meses en adelante con
enfermedades crónicas

• Instrumento “REGISTRO DE VACUNACIÓN EN

OTROS GRUPOS DE POBLACIÓN” (SIGSA 5b ANEXO)
• Ingresar datos a “Modulo de Campaña
Influenza”
• En carné especifico de influenza
REGISTRO DE VACUNACIÓN EN OTROS GRUPOS DE POBLACIÓN
SIGSA 5b ANEXO
 Instructivo de SIGSA 5 b anexo
Campaña de influenza 2014:
Seleccionar solamente los criterios de vacuna contra influenza,
tanto en formato primario como en el modulo de campaña
verificando y escribir código de grupo priorizado
Ver archivo Excel;
• Formato 5b anexo
• Instructivo del formato 5b anexo