Sie sind auf Seite 1von 4

ETG1000

ETG 1000 is undoubtedly


innovative
e, being compact, light an nd powerful at
a the same time. Switchinng type
power suppply, telemettry, all in 3 ra
ack units.

The ETG 1000 is versa atility itself: as


a a backup unit
u in an N+11 transmission
n system,
or as the main transmiitter in a med dium-power system;
s thankks to its comp
pact
dimensionns and very light weight , it is easy to transport,
t and
d can be easiily
installed where
w accesss is difficult.

Available with internal Stereo enco


oder and with
h 2 power sup
pplies for redu
undancy.

ETG 1000 model features PFC ( Pow wer Factor Co orrector) circcuit on powerr supplies
input in order
o to reduc
ce below limiit values firstt 40 current harmonics
h emmission, as
requestedd by technical european diirectives (EN6 61000-3-2). Thanks
T to thiss device
electronicc equipmentss better prote
ected from diisturbs when connected to o the
mains.

• Photos

• Highlights

ETG excciters are ve


ery light an
nd compactt equipmen nt, they cann be
used botth as excite
ers and main transmittters and diirectly conn
nected
to the antenna. High power models
m e been devveloped for this
have
applicattion; these are very usseful where
e compactnness, lightn
ness and
low-costt are imporrtant factorrs.
• Easy-use

A simple and wide LCD interface ease operating parameters'


reading and settings. Final user can password-protect its
chosen configurations. On request we can personalize ETG
displaying on its LCD the broadcaster's logo.

• Audio quality

3 bars indicate frequency deviation (one for composite signal


and two for left and right channels), with peak memory. A
histogram on frequency and time axis allows precise
monitoring of audio chain performances. An extremely wide
and flat audio pass-band, without phase rotation ensures that
the MPX signal is transmitted at high quality without stereo
degradation. A programmable ALC (Automatic Level Control)
circuit acts on variations of the composite MPX signal,
maintaining its level within the range defined by the user.

• High Performance
o Reliability: RF amplifier is protected by a VSWR monitor
progressively reducing output power to a safe value in
the case of mismatch; ETG exciters can be run in this
condition indefinitely without risks of damage.
o Stability: an ALC circuit ensures that output power
remains constant throughout the operating frequency
band.
o Telemetry: Standard included in basic equipment,
allows remote monitoring and adjustment of the unit's
operating parameters. Just an additional standard or
GSM modem or HyperTerminal software (© Microsoft
Windows) is required.
o Modularity: An expansion slot has been designed to
place a Stereo Input and Stereo coder board (stereo
filetr, clipper and pre-emphasis) inside ETG exciters.
• Technical Features

GENERAL FEATURES
Operating band: 87.5 ÷ 108 MHz
Frequency step: 10 kHz
F3 direct frequency modulation
Modulation type:
of VCO
Power amplifier technology: MOSFET
Nominal power: 1000 W
Output power stability: +/- 0.1 dB
Output Impedance: 50 Ohm
RF output connector: "N" Female, 7/16", LC, 7/8"
Harmonic and spurious attenuation:< -80 dBc
Frequency stability: within 1 ppm
asynchronous 0.1% ( typ.);
Residual AM:
synchronous 0.2% ( typ.)
Dimensions: 48.5L X 45.5D X 13.5H cm
Weight: 22 Kg
Power supply voltage: 115 / 230 VAC singlephase
Power Consumption : 1600 VA typ. @ 1000 W RF
Cooling System: Forced air-cooling

AUDIO L/R INPUT


± 0.15 dB (16 Hz ÷ 15 kHz) -45db
Frequency response:
at 19 kHz
Stereo separation: better than 65db @ 1kHz
Pilot tone: 19 kHz ± 1kHz
10 kOhm - 600Ohm (adjustable)
Input impedance:
Balanced
Gain control: -12dB ÷ +12 dB steps by 0.1 dB
Connector type: XLR female
19KHz attenuation: >45 dB

ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Operating conditions temperature: 0°C ÷ +45°C
Non-operating conditions temperature:-20°C ÷ +50°C
Operating conditions humidity: 95% @ +40°C
Non-operating conditions humidity: 90% @ +65°C
Operating conditions altitude: < 4600 m. s.l.m.
Carrying altitude: < 15.000 m. s.l.m.

MPX INPUT
Impedance: 10 kohm unbalanced input
Frequency response: ± 0.1 dB (30 Hz ÷ 100 kHz)
0.05% two-tones 1kHz and 3 kHz
Intermodulation distortion:
measurements
THD+N: < 0.03% @ 1 kHz
better than 72dB referred to
S/N CCIR:
75kHz
Connector type: BNC female

SCA INPUT
Input Impedance: 10 kOhm unbalanced input
Connector type: BCN female

ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Operating conditions temperature: 0°C ÷ +45°C
Non-operating conditions temperature:-20°C ÷ +50°C
Operating conditions humidity: 95% @ +40°C
Non-operating conditions humidity: 90% @ +65°C
Operating conditions altitude: <4600 m s.l.m.
Carryng altitude: <15000 m s.l.m.
The above details are referred to ETG1000 model.