El sagrado mes de Purushotama (Del Brihad Naradiya Purushottama Masa Mahatmya, Padma

Purana)...

Hace mucho tiempo, miles de sabios se reunieron en el lugar sagrado llamado Naimisaranya para
llevar a cabo un sacrificio. Para su buena fortuna, el gran sabio Suta Goswami, que había estado
viajando a diferentes lugares de peregrinación, llegó allí con sus discípulos. Los sabios presentes
se sintieron muy animados al verlo. Todos ellos se levantaron de inmediato para presentar sus
respetos al gran sabio, le ofrecieron una Vyasasana muy agradable, y le pidieron con las manos
juntas que se sentara.

Los sabios de Naimisaranya le dijeron a Suta Goswami con las manos juntas: "¡Oh Sutaji!
Humildemente pedimos que nos cuente algo acerca de las maravillosas actividades y
pasatiempos de la Suprema Personalidad de Dios. Hay muchos miles de tales narraciones, pero
queremos oír el más perfecto, que al seguirlo todos podemos ser liberados de este océano
material y regresar de vuelta a Dios.

Al oír la petición hecha por estos sabios, encabezados por Saunaka Rsi, Suta Goswami empezó a
hablar.

"Oh sabios, por favor, escúchenme. Primero fuí a Puskara Tirtha, a continuación, después de
visitar miles de lugares sagrados, llegué a Hastinapura. Allí, a orillas del Ganges, vi a miles de
sabios sentados junto a Pariksit Maharaja. En ese momento, el gran sabio Sukadeva Goswami
apareció, y todos los sabios presentes le rindieron el debido respeto levantándose de sus asientos
y con las manos juntas. Todos los sabios por unanimidad le ofrecieron la Vyasasana a Sukadeva
Goswami, quien hablaría Krsna katha a Pariksit Maharaja. Acabo de venir de Hastinapura donde
escuché el Srimad Bhagavatam de la boca de loto de Sukadeva Goswami. Ahora les contaré
acerca de las atractivas actividades y pasatiempos del Señor.
Una vez, hace mucho tiempo, Sri Narada Muni llegó a Badarika Ashram, la residencia de Sri
Narayana Rishi. El rio Alakananda fluía rio abajo desde sus pies de loto. Narada ofreció sus
reverencias a Narayana y oró: "¡Oh Señor de los semidioses, Oh océano de la misericordia! Oh,
maestro de la creación, Tú eres todo veraz, la esencia de todas las verdades. Ofrezco mis
reverencias a Ti.

"¡Oh Señor! En este mundo material, todas las entidades vivientes están ocupadas en la
gratificación de los sentidos. Todos ellas han olvidado el objetivo último de la vida. Por lo tanto
por favor explique algo que será útil tanto para las cabezas de familia y sabios de la orden de
renuncia como yo, algo que nos ayudará a alcanzar la realización personal y volver a Dios. "

Al oír las dulces palabras de Narada, el Señor Narayana sonrió. Él dijo: "Oh Narada, por favor
escuchen las narraciones acerca de los pasatiempos sumamente piadosos de la Suprema
Personalidad de Dios, Sri Krishna, ya que disminuirá toda reacción pecaminosa. Tú ya sabes de
todas las actividades del Señor Supremo, sino que para el beneficio de los demás, me estás
pidiendo otra vez. Así que ahora te contaré acerca de las glorias del sagrado mes de
Purushottama, que es totalmente potente para otorgar no sólo toda la felicidad material, sino
también lo cualifica a uno para volver a Dios al final de la vida.”

Naradaji preguntó: ‘Oh Señor, he oído hablar de las glorias de todos los meses incluyendo
Kartika, Chaitra, etc, pero ¿Qué mes es el mes de Purushottama? ¡Oh océano de la misericordia,
por favor dime todo acerca de este mes sagrado. ¿Cuál es la manera de glorificar este mes? ¿Qué
debo hacer en este mes? ¿Cómo debo bañarme, dar caridad, etc.? ¿Qué debo cantar? ¿A quién
debo adorar? ¿Debo observar ayuno en este mes? Por favor, dime todo en detalle’.

Suta Goswavmi dijo: "Oh sabios, después de oír todas estas preguntas de Narada, el Señor
Narayana comenzó a hablar con su boca de loto que se parece a la luna,"

Sri Narayana dijo “Oh Narada, te contaré algo que fue explicado anteriormente por el Señor Sri
Krishna a Maharaja Yudhisthira. Una vez Dharmaraja Yudhisthira perdió todo-su imperio, su
palacio y hasta su casta esposa Draupadi- a Duryodhana en un partido de juegos de azar. En ese
momento Draupadi fue insultada por Dusasana delante de toda la asamblea real. Pero cuando
Dusasana trató de desnudar a Draupadi, ella fue salvada de tal situación peligrosa por el Señor
Sri Krishna. Después de este incidente, Maharaja Yudhisthira junto con sus hermanos y su
esposa dejaron su reino y vivieron en Kamyavan.

‘Una vez, Sri Krishna, el hijo de Devaki, visitó a los Pandavas en ese bosque. Todos los
Pandavas, incluyendo a Draupadi, estaban muy felices de ver a su Señor, y olvidaron de
inmediato su dolorosa vida en el bosque. Se sentían enriquecidos con una nueva vida con sólo
tomar darshan de Sri Krishna. Ellos ofrecieron sus reverencias a los pies de loto de su Señor.
Viendo la condición miserable de los Pandavas, Krishna se sintió muy molesto, y al mismo
tiempo, muy enojado con Duryodhana. Parecía como si el Señor iba a destruir todo el universo,
por lo que los Pandavas tuvieron mucho miedo y comenzaron a orar al Señor humildemente. Al
escuchar las oraciones humildes de Arjuna, el Señor se compuso y dijo: "Oh, Arjuna, estando
complacido con todos ustedes, los Pandavas, y siendo controlado por tu devoción y amistad
hacia mí, ahora les contare acerca de la maravillosa historia del mes de Purushottama

Una vez hace mucho tiempo, por el arreglo de la providencia, un mes más vino a este mundo.
Todos tomaron este mes por ser el más inauspicioso, e incluso lo vieron como un mes
comparado a las heces. Así como uno no debería tocar el excremento, este mes también se
consideró intocable. Fue constantemente desprotegido y blasfemado, y rechazado por todos
como un momento inadecuado para cualquier actividad religiosa y auspiciosa.

Siendo tan rechazada por todos los seres humanos, y constantemente escuchando sólo las malas
palabras y blasfemias, la personalidad de este mes extra se puso muy triste. Ella vino a
Vaikuntha para explicar al Señor su dolorosa situación. Al ver al Señor Vishnu en Su simhasana,
se postró a Sus pies de loto en un estado de ánimo de tristeza y dolor. Lágrimas caían
copiosamente de sus ojos. Ella oró al Señor.
"¡Oh océano de misericordia! He venido a usted porque estoy indefensa. He sido rechazada y
blasfemada por todo el mundo. Por favor, protégeme, por favor, muéstreme Su misericordia. Por
favor, no sea indiferente hacia mí.

"Diciendo estas palabras, el mes adicional [adhik maas] continuó llorando delante del Señor
Vishnu y se sentó delante de Él en un estado abatido. Al ver la posición humilde y digna de
compasión del mes extra, el Señor Vishnu fue muy misericordioso con ella. Él le dijo:

"No te lamentes, te voy a dar protección de todas tus miserias. Por favor deja de llorar. No es
apropiado lamentarse después de haber tomado refugio de Mis pies de loto”.

Al ser consolada por el Señor, el mes extra, dijo,

"Oh Señor, Tú conoces mi condición dolorosa. Nadie está en una situación más miserable en
estos tres mundos que yo, en primer lugar, todos los demás meses, años, días, noches,
direcciones, etc. están siendo protegidos por usted, por lo que siempre se están moviendo sin
temor con sus encantos únicos. Pero yo [un mes extra] no tengo ningún nombre, ni protector
alguno, ni un esposo que me de refugio. Todos los semidioses y seres humanos me han
rechazado de todas las actividades auspiciosas. Por esta razón, oh Señor, yo quiero morir
inmediatamente.

"Oh Narada, este mes extra, entonces repetidamente dijo," ¡Quiero morir! ¡Quiero morir! ¡Quiero
morir! "Y se desmayó a los pies del Señor.

“A pedido del Señor Vishnu, Garuda comenzó a abanicar al mes extra. Y después de algún
tiempo ella se levantó y comenzó a hablar de nuevo: ‘¡Oh Señor del universo, estoy en la
necesidad de su refugio, por favor protégeme’.

“El Señor Vishnu dijo al mes adicional, ‘¡Oh hija, por favor no te lamentes, tu miseria terminara
muy pronto. Levántate y ven conmigo a Goloka Vrndavana, que es inalcanzable aún para
grandes yoguis. Goloka es la morada del Señor Sri Krishna. Allí el Señor Sri Krishna está en su
forma de dos manos, rodeado por las gopis y disfrutando de sus pasatiempos eternos. El
Supremo Sri Krishna, de Goloka te librará de todas tus miserias. Por favor, ven conmigo.
"Entonces el Señor Vishnu llevó Malamasa (el mes extra) a Goloka cogiéndola de la mano.

“Desde lejos El Señor Vishnu y Malamasa observaron la refulgencia de Goloka. Este resplandor
deslumbrante automáticamente obligó a Malamasa a cerrar sus ojos. Por lo tanto, manteniendo al
mes extra detrás de Él, el Señor Vishnu avanzó hasta que llegaron a la puerta principal. Allí, el
portero le presentó sus respetos. Al llegar a la Morada Suprema, el Señor Vishnu se reunió con el
Señor Sri Krishna, quien estaba rodeado por muchas devotas gopis. El Señor Vishnu esposo de
Ramadevi, ofreció sus reverencias al Señor Sri Krishna. Luego hizo que el mes adicional
también ofreciera sus reverencias a los pies de loto del Señor Sri Krishna, a pesar de que ella
estaba llorando fuertemente. Inmediatamente Sri Krishna preguntó: "¿Por qué llora? Ella está en
Goloka Vrndavana, ¿Por qué está llorando? "Al oír estas palabras del Señor Sri Krishna, el Señor
Vishnu se levantó de su asiento y comenzó a explicar la condición miserable del mes extra. Él le
rogó por favor, proteger a este mes desprotegido

"No hay nadie más que Usted Señor Krishna, que puede salvar este mes extra de su condición
infernal y darle una protección completa." Después de haber dicho estas palabras, el Señor
Vishnu permaneció de pie delante del Señor Krishna con las manos juntas.”
Luego, Suta Goswami continuó hablando: "Oh sabios! El Señor Vishnu se sentó, y el Señor
Krishna le dijo palabras muy confidenciales. Escuchen con atención, porque ahora voy a
compartir esas palabras con todos ustedes.”

Purusottama Sri Krishna dijo: "Oh Vishnu, has hecho una obra muy grande al traerme este mes
extra. Te volverás aún más famoso por llevar a cabo este acto. Debido a que has aceptado este
Malamasa, Yo también la voy a aceptar. Voy a hacer de este mes más pobre a uno como Yo en
calidad, opulencia, fama, realización, éxito, y en dar bendiciones a los devotos. Este mes se
convertirá igualmente potente como Yo. Estoy otorgando todas Mis cualidades divinas a este
mes maltratado. Tomando mi nombre, este mes va a ser famoso en este mundo como el mes
Purushottama.

"Oh, Janardana, ahora que ella se ha imbuido de mis cualidades, yo mismo me convertiré en el
esposo y protector de este mes de Purushottama. Y siendo igual a mí, este mes será el maestro de
todos los otros meses. Ahora, este mes se convertirá adorable a todos. Todo el mundo debe
ofrecer sus reverencias a ella, todos deben adorarla. Este mes es igual de poderoso como yo para
dar cualquier tipo de bendición a su seguidor. El adorador de este mes será capaz de quemar
todas las reacciones pecaminosas pasadas a cenizas, y después de disfrutar de una vida feliz en el
reino material, regresará de vuelta a Dios.

"¡Oh Garudadhwaja," el Señor Sri Krishna continuó: "Mi Goloka es inalcanzable para los
realizadores de austeridades, mahatmas dedicados a actividades piadosas, a las personas que
mantienen celibato, o para aquellos que ayunan la duración de toda sus vidas. Pero sólo mediante
la observación del mes de Purushottama y convertirse en Mi devoto uno puede fácilmente cruzar
este océano material y regresar de vuelta a Dios.

“El cumplimiento de este mes de Purushottama es la mejor de todas las austeridades. Así como
un agricultor produce una abundante cosecha, por sembrar semillas en tierra bien cultivada, así
un hombre inteligente que practica el servicio devocional hacia el Señor Supremo en este mes de
Purushottama podrá disfrutar de una vida dichosa, mientras se encuentre en este mundo y
después de abandonar su cuerpo volverá a Dios.

"Un desafortunado hombre ignorante, que no realiza ningún japa, no da ninguna caridad, no
respeta al Señor Sri Krishna y Sus devotos, no se comporta adecuadamente con los brahmanas,
hace enemistad con los demás y que blasfeme contra el mes de Purushottama irá al infierno por
un período ilimitado.

"El Señor Sri Krishna continuó:" ¿Cómo puede una persona hacer su vida un éxito a menos que
realice servicio devocional en este mes de Purushottama? Una persona que está completamente
ocupada en satisfacer sus sentidos y no le da ninguna importancia especial a este mes sagrado se
convierte en el mejor candidato para el infierno. Todos los seres humanos deben realizar algún
servicio devocional en este mes de Purusottama por:

· Bañarse en un rio sagrado

· Adorarme a Mí, Sri Krishna, cantando Mi santo nombre
· Dar caridad
“Una persona afortunada que sigue Mis instrucciones y observa este mes de Purushottama
correctamente, y Me adora fielmente, obtendrá fama, opulencia y un buen hijo en esta misma
vida. Después de disfrutar de una vida feliz, volverá a Goloka Dham. Siguiendo mis
instrucciones, todos deben adorar a este mes sagrado. He hecho de él, el mejor entre todos los
otros meses. Oh, esposo de Rama Devi (Vishnu), renuncia a todo tipo de especulaciones
mentales acerca de este mes extra. Solo lleva contigo este mes de Purushottama a Tu morada de
Vaikuntha.”

Después de narrar esta breve historia del mes Purushottama, el Señor Sri Krishna miró con
mucha compasión a Yudhisthira y Draupadi, y luego comenzó a hablar a Arjuna.

"Oh, león entre los hombres, ¿Puedes ahora entender la razón por la que Uds. Los Pandavas
están sufriendo? Ustedes no reconocieron o respetaron la presencia del mes de Purushottama,
que acaba de terminar. Ese mes, que es más querido a Vrindavan Chandra ha pasado, pero
ustedes los Pandavas estaban en el bosque y no adoraron al mes de Purushottama. Así que ahora
están sufriendo. Han estado siguiendo los principios ritualisticos dados a ustedes por Vyasadeva,
pero a menos que adoren al mes Purushottama no podran realizar servicio devocional puro a
Mí”.

El Señor Sri Krishna continuó: "Ahora voy a narrar un acontecimiento histórico famoso
relacionado con el nacimiento previo de Draupadi. En su vida anterior, Draupadi era la hija de un
gran sabio brahmana llamado Medhavi. Su madre murió cuando ella era una niña pequeña, y ella
estaba bajo el cuidado de su padre. Día tras día, ella creció a joven en plena floración. Ella era
muy hermosa, pero su padre no estaba interesado en arreglar su matrimonio. Al ver sus otras
amigas con sus esposos y sus niños pequeños ella pasaba sus días de una manera muy miserable.
En aquel tiempo, su padre abandonó este mundo material, mientras pronunciaba el sagrado
nombre de Hari.
"Esto hizo a su hija sentirse aún más miserable. Afortunadamente, el gran sabio, Durvasa Muni,
apareció en su asrama poco después de la muerte de su padre. Al ver al gran sabio, la niña le
ofreció sus reverencias y respetuosamente lo adoró. Ella le ofreció flores y frutas al gran sabio.
Cuando el expresó su satisfacción con su recibimiento, ella comenzó a lamentarse y llorar
delante de él. Preocupado, el sabio le preguntó acerca de su lamentación. La joven brahmana
comenzó a hablar: "¡Oh gran santo Durvasa, ya sabes todo lo pasado, presente y futuro. No tengo
refugio en este mundo. He perdido todos mis parientes. Mis padres han fallecido, y no tengo
ningún hermano mayor. También estoy soltera, y por lo tanto no hay ningún esposo que me
proteja. ¡Oh gran sabio, por favor, haga algo, ¡por favor ayúdeme! Por favor, deme un consejo
que me alivie de esta condición miserable.

"Después de escuchar su oración, Durvasa comenzó a considerar la condición lamentable de la

joven, y decidió mostrar misericordia hacia ella.
El sabio Durvasa comenzó a hablar: "¡Oh hermosa, dentro de tres meses a partir de ahora el mes
más propicio Purushottama va a comenzar. Este mes sagrado es el más querido al Señor Sri
Krishna. Sólo por tomar un baño sagrado en este mes un hombre o una mujer puede quedar
completamente libre de pecado. Este mes de Purushottama es más glorioso que todos los demás
meses, incluyendo al mes Kartik. Las glorias de todos los otros meses ni siquiera es igual a la
dieciseisava parte de las glorias de un mes de Purushottama. El mérito de una persona que toma
un baño sagrado aunque sea una sola vez en este mes es igual al beneficio de bañarse en el
Ganges durante doce mil años, o el mérito alcanzado por una persona que se baña en el Ganges o
el Godavari cuando Brihaspati
[Jupiter] entra en Leo. Si tomas un baño sagrado, das en caridad y cantas el santo nombre de
Krishna durante este mes, todas tus miserias desaparecerán. Obtendrás todo tipo de perfecciones,
y todos tus deseos se cumplirán. Por favor, sigue mi consejo. Por favor no te olvides de adorar
muy sinceramente al próximo mes de Purushottama. "

Después de decir estas palabras, el sabio Durvasa permaneció en silencio. Por desgracia, la joven
brahmani no creía en sus palabras, sino que ella se enojó y empezó a blasfemar, "¡Oh gran sabio,
estás mintiendo. ¿Cómo podría este mes extra, que también se llama Mala-masa [mes heces], ser
superior a la de otros grandes meses como el mes Magha, Kartika y Vaisakha? No puedo creer
en tus palabras. Usted está tratando de engañarme. Este mes adicional se sabe que es más
abominable para cualquier tipo de actividad piadosa. "

Al oír estas palabras de la jóven brahmana, Durvasa se enojó mucho, todo su cuerpo empezó a
arder, y sus ojos se pusieron rojos. Pero recordando la situación indefensa de la joven,
conscientemente se controló.

El sabio Durvasa dijo a la muchacha: "¡Oh una sin inteligencia, yo no te voy a maldecir porque
tu padre era un buen amigo mío. Estás en una situación indefensa. Siendo una joven ignorante,
no puedes entender la conclusión vedica. Yo no voy a tomar tus ofensas hacia mí en serio. Pero,
al mismo tiempo, no puedo ni debo tolerar tus ofensas hacia el Mes de Purushottama. En tu
próxima vida sin duda cosecharás los resultados de tus palabras ofensivas.

"El gran sabio Durvasa a continuación, rápidamente salió de ese lugar para llevar a cabo su
servicio al Señor Narayana.

Sri Krishna dijo a Arjuna: "¡Oh libre de pecado, cuando Durvasa Muni abandonó el lugar la
jóven brahmana [Draupadi en su nacimiento anterior] perdió todos sus opulencias en ese
momento. Siendo una ofensora al mes Purushottama, su cuerpo empezó a lucir muy feo, y perdió
toda su refulgencia corporal. Ella decidió entonces adorar al Señor Shiva, quien es conocido
como Ashutosh, uno que es muy fácil de complacer.

Esta joven brahmani, comenzó a realizar grandes austeridades para complacer al Señor Shiva, el
esposo de Parvati. Ella continuó sus austeridades por nueve mil años. En la temporada de verano,
ella se sentaba a meditar rodeada de fuego y bajo el sol caliente. En la temporada de invierno,
ella meditaba bajo el agua helada. Observando sus grandes austeridades, incluso los semidioses
sintieron miedo. El Señor Shankara entonces apareció ante la jóven brahmana, ya que estaba
contento por su adoración y austeridades. Cuando el Señor Siva apareció ante la joven en su
forma espiritual, ella inmediatamente se puso de pie rejuvenecida. En presencia del Señor Shiva,
toda su debilidad corporal desapareció y ella comenzó otra vez a lucir bella. Al ver el Señor
Shiva frente a ella, empezó a adorarlo en su mente, y luego comenzó a recitar oraciones bonitas
para complacerlo.

Estando muy complacido con la chica, el Señor Shiva dijo: "Oh ejecutora de austeridades, toda
buena fortuna para ti. Ahora, por favor pídeme alguna bendición. Estoy complacido contigo. Te
concederé lo que quieras.”

Al oír estas palabras de la boca del Señor Shiva, la joven dijo: "¡Oh amigo de los pobres, si usted
está complacido conmigo, por favor, deme un esposo." Repetidamente diciendo las mismas
palabras: "Deme un esposo", cinco veces, luego la niña se calló. Entonces, el Señor Shiva
respondió: "Que así sea. Has pedido esposo cinco veces, y por lo tanto obtendrás cinco esposos.
"

Escuchando las palabras del Señor Shiva, la joven se sintió muy avergonzada. Ella dijo: "Oh
Señor, es muy abominable para una joven tener cinco esposos. Por favor, retracte sus palabras.
"El Señor Shiva entonces le habló muy seriamente:" Eso es imposible para mí. Lo que has
pedido de mí te será concedido. Recibirás cinco esposos en tu próxima vida. Anteriormente
ofendistes al mes de Purushottama por no seguir el bondadoso consejo del sabio Durvasa. Oh
jóven brahmana, no hay diferencia entre el cuerpo de Durvasa y la mía. Todos nosotros los
semidioses, incluyendo al Señor Brahma y todos los grandes santos como Narada, adoran a este
mes de Purushottama de acuerdo con la orden del Señor Sri Krishna. Un devoto del mes de
Purushottama alcanza toda buena fortuna en esta vida y al final de su vida vuelve a Goloka
Dham, la morada del Señor Sri Krishna. Siendo una ofensora a este sagrado mes de
Purushottama, obtendrás cinco esposos en tu próxima vida. "La joven se sintió muy arrepentida,
pero el Señor Shiva inmediatamente desapareció del lugar. Después de la partida del Señor Shiva
la joven brahmani se puso muy mal y temerosa por su vida futura. De esta manera, después de
unos días, la joven dejó su cuerpo por el arreglo de la providencia.

El Señor Sri Krishna luego dijo: "Oh, Arjuna, en esos tiempos el gran rey Draupada había estado
llevando a cabo un elaborado sacrificio. De este fuego del sacrificio, la joven brahmani nació.
Ella apareció como la hija de Maharaja Draupada. Oh Arjuna, la misma hija de Rishi Medhavi se
ha vuelto famosa en el mundo como Draupadi. Ella no es otra que tu actual esposa. Debido a que
ella blasfemó al mes de Purushottama en su vida anterior, fue insultada por Dushasana delante de
toda la asamblea Kuru, en presencia de todos sus esposos Pandavas. Afortunadamente ella se
acordó de mí [Sri Krishna] y tomó Mi refugio. Perdonando sus ofensas, Yo la protegí de esa
condición más abominable y la salve de la mano de Dushasana. Oh, queridos hermanos
Pandavas, por favor no se olvide de adorar al próximo mes de Purushottama.

“La persona que blasfeme al mes de Purushottama nunca alcanzará la buena fortuna. Este mes de
Purushottama es totalmente potente para cumplir todos tus deseos y eliminar todas las miserias.
Ahora sus catorce años de vida en el bosque está llegando a su fin. Por favor, adoraren a este mes
de Purushottama sinceramente, ya que les otorgará toda la buena fortuna.
Dando pleno consuelo a los Pandavas de esta manera, el Señor Sri Krishna, a continuación, dejó
el lugar hacia Dwaraka.

Después de algún tiempo, cuando el mes Purushottama apareció Maharaja Yudhisthira les
recordó a sus hermanos y a su esposa Draupadi las palabras del Señor Sri Krishna. Todos ellos
siguieron las instrucciones que El les había dado. Adoraron Purushottama Sri Krishna en varias
formas durante este mes sagrado. Del mérito que lograron realizando Purushottama vrata, ellos
recuperaron su reino perdido, y después de disfrutar de una vida feliz todos regresaron de vuelta
a Dios por la gracia del Señor Sri Krishna

Una persona inteligente debe dedicarse a oír Krishna katha de un alma pura. De esta manera, uno
debe meditar siempre en Krishna y hablar de Sus pasatiempos con otros devotos. Él debe tomar
descanso pensando en el Señor Sri Krishna en su corazón. Si uno es un grihastha, debe llevar a
cabo sus tareas domésticas de una manera veraz y pacífica. No debe cometer actos de violencia
hacia otros y debe ser misericordioso con las personas santas, así como con los pobres.
Protección de los animales, veracidad en su hablar, misericordia, y la no violencia son algunos de
los principios importantes que un grihastha debe seguir.

Suta Goswami continuó relatando la conversación entre el Señor Narayana y Naradaji a los
sabios de Naimisaranya. Él dijo: "Oh brahmanas, el gran sabio Narada Muni llegó a estar muy
complacido al escuchar todo sobre el Mes de Purushottama del Señor Narayana. Y le ofreció sus
reverencias una y otra vez y comenzó a hablar.

"Este mes de Purushottama es el mejor de todos los meses, es el mejor de todos los tipos de
vratas y austeridades. Incluso si uno sólo escucha las glorias del mes Purushottama fielmente, él
alcanzará el servicio devocional al Señor Supremo Purushottama, y todas sus reacciones
pecaminosas serán anuladas inmediatamente. Aquel que realiza Purushottama vrata y adora al
mes Purushottama correctamente logrará mérito ilimitado y con ello alcanzará Goloka.’

Narada Muni le dijo a Señor Narayana: "Oh Señor, ahora mi corazón y mente están totalmente
satisfechos. ¡Todas las glorias a ti! "

Después de explicar estas glorias del mes Purushottama, Srila Suta Gosvami pidió permiso a los
sabios reunidos para partir, bañarse en el Ganges, y llevar a cabo sus otros deberes regulares.
Ellos agradecidos estuvieron de acuerdo, y él luego les ofreció sus humildes reverencias y se fue
al Ganges. Los sabios de Naimisaranya hablaron entre ellos.

"¡Oh, este sagrado mes de Purushottama es el más glorioso, y su historia es muy antigua. Es tan
misericordioso que cumple todos los deseos de un devoto al igual que un árbol de los deseos.
¡Qué glorioso es el mes de Purushottama! "