Sie sind auf Seite 1von 32

J. LOEB

Gammesetarpéges

pour violoncelle

GérardBillaudot

,(

SCALESAND ARPEGGIOS

o

Violonccllo

ToNLENÉnN UND ARPEGGIEN

o

. Violonccllo

SCALEe ARPEGGI

Éditeur

o

GAMMES ET ARPE

Cet ouvrage a pour but l'étude tout

fait indispensable et journalikre

spécialement aux débutants les gammes a 2 et 3 octaves ainsi que quelque's gammes faciles en tierces.

, Les gammes a 4 octaves a la tierce, en tierces, en sixtes, en octaves et les arpkges a 4 octaves, avec des doigtés

différents, s'adressent aux élhs plus avancés.

Tonleitern und Arpeggien

Dieses Werk bezweckt das unumganglich notwendige tagliche Oben der Tonleiternund Arpeggien. Ich empfehle den Anfangern hauptsdchlich die Tonleitern durch 2 und 3 Octaven ebenso wie einige leichte Terzeíz-Skalen. Die Tonleitern durch 4 Oktaven, in der Terze,Sexte, in Oktaven, und die Arpeggien durch 4 Oktaven mit verschiedenemFingersatz sind fUr die vorgerücktenSchüler bestimmt.

Scales and Arpeggios

The purpose of this work is the indispensable daily exercice of the Scales and Arpeggios. 1 especially recornrnend to the pupil the Scales of 2 and 3 octaves as well as some easv Scales in Thirds. The Scales of 4 octaves in Thirds, Double-Thirds, in Sixths, the Octave-Scales and the Arpeggios of 4 Octaves with various fingerings are destined for the advanced pupil.

GAMMES A 2 ET 3 OCTAVES.

Tonleitern durch 2 und 3 Oktaven.

Do majeur - C dur - C major

Doigté ?i

1 Fiizgerstaz bei 1 Fingering of

Doigté

3 Octaves / 3 Oktaven

2

Fingersatz bei

La mineur

-

A m011 -

Fingering of

13 Octaves

A rnin

Sol majeur - G rnoll- G major

@ 1994 by GERARDBILLAUDOT ÉDITEUR

14 me de 1'Echiquier- 75010 PARIS

Scales of 2 and 3 Octaves.

Tous droits riserver pour tour pays.

rnerne partieUe par quelque procddi que

cc so11 constltue une contre aqon sanctionnk par les arlicle:

425 el suivants du Code Pena!. Ceite =une es1 la propriele de I'idileur el ne fail par partie du dornaine public

Toute execution do11 faire I'ob~et d'une diclaration a la

Touie reproduction