Sie sind auf Seite 1von 44

Electronic Access

Control Systems EZK

The Electronic Fittings System


from FSB and Winkhaus:

– Direct mechatronic opening


– User-friendly
– Attractive and discreet design
– Classic appearance
FSB and Winkhaus – Your Key to
Opening All Doors and Gates

FSB´s culture of innovations has a long Electronic Access Control:


tradition: what we call our ability to The New Key Experience 5
“Think outside the box” has repeatedly
led us to question and re-examine Areas of Use and
existing fittings solutions used in com- Applications 7
mercial construction and conclude that
we should never be content to leave System Features and
well enough alone. System Advantages 9

Now we have entered the field of elec- Technology and


tronic access control systems. We have Function Description 11
undertaken this challenge in coopera-
tion with a partner who not only pos- Solid Arguments for Construction
sesses the necessary electronic know- Planners and Builders/Owners 13
how, but one whose range of profile
cylinders, multi-point locking systems Overview of Designs:
and electronic components also secures Door Latches with EZK 15
his position among the most important
market partners in the field of door Security Fittings
locking technology: Winkhaus in Mün- Design + Safety 21
ster. The first outcome of this alliance is
the new EZK Hardware system solution Glass Door Fittings and
(EZK is the abbreviation for “electronic Counter Lock Cases 22
access control”), which we are present-
ing here. This fittings system unites EZK System Accessories
core competencies of both companies: and Components 24
the proven Winkhaus BlueChip technol-
ogy was further developed and comple- Materials and
mented. The result is a totally new and Surfaces 30
now patented fittings solution from FSB
that is technically perfectly tailored to Sales Aids and
the system. Public Tender Texts 35

It goes without saying that this shared Sales Organisation 36


new development also had to measure
up to our high standards of formal aes- Reference projects 41
thetics. We believe that we have suc-
cessfully met our objectives. Decide Order form 42
for yourself.

Your Contact:

Mr. Ralf Frischemeier


Phone +49 5272 608-213
Fax +49 5272 608-313
www.fsb.de www.winkhaus.de ralf.frischemeier@fsb.de

Electronic Access Control 3


With EZK sensitive locking components,
areas are well under only the affected Blue-
control. As from now, Chip key is cancelled
the problem of lost using the software.
keys has become a Nothing is simpler and
thing of the past: more economical.
instead of having to
replace entire locking
systems or just some

4 Electronic Access Control


Electronic Access Control:
The New Key Experience

“Simplicity beats complexity.” What Makes Us Different? More Ergonomic, Quicker and Easier

Dieter Rams, former Head Designer Electronically organized access control FSB´s objective is to simplify and speed
at Braun AG, is of this opinion. systems have established themselves up this sequence and to respond to
on the market due to security tech- the basic human need for simplification:
Or, to put it another way: the primary nical requirements in the event of lost we have directly connected the process
function of technology is to serve keys or changes in authorization. of the electronic identification to a
people – not the other way around. Characteristic of all access control mechatronic module, which we have
systems available on the market is the incorporated into the smallest space in
In keeping with this principle, we at need for a connection between elec- the door latch rose.
FSB decided that it would not only tronic identification and mechanical
be useful to ponder the purpose of opening of the door. At the heart of this masterpiece of
electronic access control systems for precision mechanics is an electronically
aesthetic reasons, but also due to There are various philosophies on the controlled coupling element that se-
user-oriented and thus, ergonomic market: either the door must unlock cures the direct operation of the lock
considerations. after positive identification directly via via the door handle immediately upon
the identification medium by way of the positive identification. The need for
profile cylinder, or by way of a special cumbersome “intermediate” coupling
rotary door knob that is coupled to the becomes superfluous.
profile cylinder. Only then can the door
be opened by means of conventional
door handle actuation.

Add to this pure fitting-oriented, “boxy”


solutions that not only require a great
deal of effort to install, but also an
extremely high level of tolerance on the
part of the user in terms of meeting
“design” and “aesthetics” criteria.

Electronic Access Control 5


The areas of applica-
tion for EZK fittings are
versatile. The system
enables a flexible man-
agement of access
authorization wherever
organizational security
is a must: application
examples include the
use on doors leading
to EDP rooms, labora-
tories, shop floors,
archives, hotel rooms
or sensitive administra-
tive areas.

6 Electronic Access Control


Areas of Use and
Applications

Organizational Security

The EZK fitting is especially suitable Similar conditions prevail as well in legal Of course, you are also provided with a
for establishing and realizing organiza- offices, financial institutions, insurance “hotel function” software interface to
tional access authorizations and secu- agencies, and tax consulting companies the “Fidelio” hotel booking system as
rity structures in internal areas. or even in company managerial office well as with a “time function” delivering
areas. automatic revocation of access authori-
The Winkhaus BlueChip cylinder is sation after a specified time.
essential as a component for locking The EZK system is complemented with
entrances comparable to those in con- modules and software solutions respec-
ventional systems (through inserting tively for time or personnel data acqui-
and turning the key which affects the sition based on the Winkhaus BlueChip
locking bolt). It guarantees security – concept to meet such stringent security
relevant protection especially for exter- requirements.
nal entrances in accordance with DIN
18257 or VDS Protection Class B, when The Hospitable and Cost-Effective
the combined fittings elements have Solution for Hotels
been tested and certified according to
DIN EN 1906. All FSB security fittings Similar security requirements also apply
meet these standards. to hotels: limited period and frequently
changing room occupancy have to
Unified Locking Concept for be taken into consideration when estab-
Internal and External Doors lishing a locking concept. Add to this
the need for a system that is uncom-
The advantage here is that one and the plicated, quick and safe as well as cost-
same identification or locking concept efficient when it comes to reacting to
can be applied to both: the fittings tech- frequently lost or accidentally taken
nology of FSB and the Winkhaus Blue- room keys or identification media.
Chip system complement one another
perfectly and are suitable for every area
of application thanks to versatile system
components such as e.g., card readers.
The Winkhaus Blue- Thus, all FSB fittings,
Chip technology allows for example FSB Secu-
In this sense, EZK is predestined for the flawless integration rity Fittings or also FSB
commercial construction, especially in of the BlueChip profile Security Roses in com-
companies, administrative facilities or cylinder into the EZK bination with simple
public authorities where higher empha- fittings system. FSB door handles, can
This enables actuation also be used on exter-
sis is placed on increased organization- of the lock, as is cus- nal doors and integra-
al security and less on “bold” burglary tomary with mechani- ted into an electronic
protection in internal rooms subject cal locking systems, access control system
through the insertion to secure external en-
to public traffic or where sensitive data and turning of the key. trances.
or data relating to persons is processed.
For instance in offices of fiscal author-
ities and employment offices where,
as a general rule, all rooms need to
be locked when exited while open to
the public.

Electronic Access Control 7


The EZK fittings system Internal Doors
solution from FSB and
Winkhaus makes use
of passive transponder Not only does electronic access control Two components make this possible:
technology, which guarantee the user a very aesthetically the Winkhaus BlueChip system was
means that the “intelli- appealing door fitting comparable in supplemented with a completely new
gence” is accommoda-
ted in the fitting rather appearance to those found in residen- and unique fittings solution from FSB
than in the identifica- tial living rooms, but also allows simple that is technically perfectly adapted to
tion medium. The iden- retrofitting of existing doors or existing the system: the electronic identification
tification medium is
simply programmed mechanical access control systems. device was integrated into the volume
with information such of a conventional profile cylinder.
as, for instance, the To install, this module is simply inser-
system or personnel
allocation.
ted into the lock and bolted through
the rose on the opposite side.

8 Electronic Access Control


System Features and
System Advantages

System Features System Advantages Advantages in Planning

– Contact-less communication between – In the event of key loss: – Self-contained solution without the
fitting and key (internal doors) need for measures to be provided
A high degree of organizational by the customer regarding power
– Passive transponder technology, security due to simple deletion of supply and connections to external
which means the intelligence is lost key data interfaces
accommodated directly inside the
cylinder and the fitting Minimal cost for upkeep as lost keys – imple and flexible use, fits all EPC*
are deleted by the software, no need locks conforming to DIN and having
– Chip cards or keys only contain the to exchange components or locking a backset of at least 50 mm and a
access information systems max. angle of operation of 30°

– Continuous release and individual – Simple definitions of locking hierar- – Extremely simple installation
access possible chies and sequences through proven
Winkhaus locking plan software – Easy and uncomplicated retrofitting
– Modular and flexibly extendable of existing doors and locks possible
locking system based on Winkhaus – Unlimited flexibility regarding chang-
BlueChip technology ing use of rooms and lock authori- – Harmonized component part of the
zations extensive FSB product range for door
– Additional functions such as time or and window fittings as well as prod-
personnel data acquisition possible – The only fitting produced by the in- ucts for commercial interior design
dustry that is available with classic with standardized surfaces in alumi-
– Power supply via a 3.6 volt, 0.6 AA residential-style roses appearance nium, AluGrey, stainless steel and
lithium battery, for approx. 40,000 PVD-brass-color-coated stainless steel
actuations and an operating life of – Available in the FSB surfaces and
approx. three to four years materials: aluminium, AluGrey, stain- – Highest degree of ordering security:
less steel, PVD-brass-color-coated only the person in possession of the
stainless steel security card is authorized to place
repeat orders
– Available in 31 different door handle
designs, custom designs available
upon request

– Suitable for internal doors made of


glass, wood and steel: the only EZK
fittings solution produced that is
suitable for frameless glass doors
– Customer-oriented organizational
– Quick and easy installation philosophy at the factory: all electro-
nic components belonging to one
– External emergency power supply project are identified with their own
is no problem due to the 9 V com- number code
pound battery
– Everything from one source with just
one contact person at your reliable
and competent market partners:
FSB and Winkhaus

* EPC = european profile cylinder

Electronic Access Control 9


Practical installation
technology: during in-
stallation the connec-
tion cable between the
coupling and the elec-
tronic module is guid-
ed through the area
of the nut of the lock
and the PZ hole via
the door drill holes.
The entire electronics
for EZK fittings are
accommodated within
the PZ holes of the
lock.

10 Electronic Access Control


Technology and
Function Description

Passive Transponder Technology Door Latch Product Features

An identification medium is identified “Passive transponder technology” – Door latch set on roses,
without contact by means of the passive means that the power supply and intel- in accordance with DIN EN 1906
transponder technology through the ligence of the system are both accom-
identification unit. A medium (key or modated within the EZK fittings; the – Available in the following materials:
chip card) is automatically recognized key, however, is only programmed with aluminium, AluGrey, stainless steel
as authorized or not authorized by the information about the system and em- and PVD brass-color-coated stainless
electronic module in the “key escut- ployee allocation. steel
cheon” as soon as it is held close to it.
The proven TK 5551 chip technology – Comes standard in 8 mm square,
The identification medium contains from Atmel comes into play in the optional in 9 mm square
specific or individually programmable control electronic of the EZK system.
information in the form of a chip, but The data communication takes place at – Square divided in the coupling
requires no battery which makes it a frequency of 125 kHz and is coded mechanics (external door side)
maintenance-free. by means of a 128 bit cryptic encoding.
This encoding meets the most stringent – The door latch has no lock activation
security standards and represents the function in resting position on the
latest state-of-the-art technology. external side of the door

It is also optionally possible to integrate – The door can be opened within


further chip technologies, e.g., Mifare 3 seconds after the lock is released:
or Legic, into the EZK key. In this way, after this time period the door latch
various incompatible systems can be is again disengaged to only permit
jointly accommodated on one single key. one single activation

– Permanent lock release is possible


as an option

– Door operation from the inside to


the outside is possible at all times

– A maximum reading distance of


5 mm between key and electronics
prevents unintentional opening
(e.g., when walking past)

– Power supply by means of 3.6 V


lithium battery, 0.5 AA

– Approx. 40,000 lock activations


possible without changing the battery
(corresponds to a battery operating
life of approx. three to four years)

Electronic Access Control 11


Sensitive security areas and thus guarantees
are also frequently rel- FR approved protec-
evant to fire protection tion on both existing
technology. The EZK and newly installed
system from FSB and fire doors.
Winkhaus possesses
unlimited FR approval

12 Electronic Access Control


Solid Arguments for Construction
Planners and Builders/Owners

Approval for fire Doors

EZK fittings from FSB offer consider- The advantages are obvious, both in
able design simplification for specialist the area of renovations and in new con-
engineers and technical building spe- struction: due to the fire approval, elec-
cialists. They provide a good security tronic access control can be installed
position with regard to complaints and in respective fire doors without the use
liability. of the fitting having to be declared in
the security system documents for the
The fire safety EZK fittings can be used commercial object.
without limitations with certified fire
protection elements in compliance with In contrast, fittings without fire ap-
DIN 18 273. EZK fittings with door proval that are intended for installation
latches in compliance with DIN EN 179 in fire doors must at least meet the
can be used in conjunction with appro- “General Building Inspection Test
priate locks including emergency exit Certificate“ requirements. And as if that
elements. weren’t enough, their use on the fire
door must also be agreed with the
respective door manufacturer. When
the manufacturer approves the use
of this fitting, both use and approval
must appear in the object security doc-
uments. Should one of these regula-
tions not be observed, the entire door
element loses its fire approval, which in
turn could lead to substantial liability
consequences in the event of a fire or
damage claims.

Therefore, the use of EZK fittings with


FR approval implies considerably sim-
plified planning: previously existing fire
doors or even those pre-configured with
other fittings can be continued to be
used and updated to the latest standard
with EZK fittings.

Electronic Access Control 13


Door Opening / Closing Changing the Battery

– Hold the key in front of the “key – 3 successive short and long auditory
escutcheon” as shown. signals sound when the batteries
need to be replaced.
– A short auditory signal sounds upon
access approval. The door latch re- – Remove the cover rose from the in-
mains coupled for approx. 3 seconds. terior side of the door: to do so re-
The door can now be opened. If ac- quires nothing more than loosening
cess is denied, a long audible signal the two Allen screws and removing
sounds and the door remains in neu- the subrose.
tral position.
– Now pull the electronic sub-assembly
Permanent Release forward and disconnect the cable
plug connection. Subsequently remove
– To activate the permanent release the entire electronic sub-assembly.
function, hold the key in front of
the key escutcheon for approx. 3 – 5
seconds. Then 2 short auditory signals
sound, after which the door latch re-
mains permanently coupled. The door
may now be used permanently with-
out having to reactivate the system.

– To deactivate the permanent release


function, hold the key in front of the
key escutcheon for approx. 3 – 5
seconds. Then 2 long auditory signals
sound, the permanent release func-
tion is deactivated and the door latch
returns to neutral position. The door
is locked again.

14 Electronic Access Control


Overview of Designs:
Door Latches with EZK

2505 .... A Design 1005

The door latches shown here are a Aluminium


representative selection of the most AluGrey
common FSB door latches based upon Stainless steel
our experience, used in commercial PVD Brass
construction. An abundance of other
designs can be found in our current
FSB Manual, which we would be
pleased to send you free-of-charge
upon request. For larger order volumes
these designs, with a few exceptions,
are also available as part of an EZK
fitting.

Ordering Explanation 2515 .... A Design 1015

Aluminium
Commercial right .... 1004 AluGrey
Fitting left .... 1005 Stainless steel
PVD Brass
A
Fire Protection right .... 2014
Fitting left .... 2015

A coating creates this natural, brass-


colored surface of stainless steel PVD
fittings. 2516 .... EN 179 A Design 1016

Aluminium
AluGrey
Stainless steel
PVD Brass

Electronic Access Control 15


2523 .... A Design 1023 2525 .... A Stainless steel only Design 1025

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass
Brass
Bronze

2528 .... A Stainless steel only Design 1028 2535 .... A Design 1035

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

2545 .... EN 179 A Design 1045 2570 .... EN 179 A Design 1070

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

16 Electronic Access Control


2575 .... A Design 1075 2576 .... A Design 1076

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

2577 .... A Design 1077 2577 .... A Design 1077

Aluminium Aluminium

2578 .... A Design 1078 2588 .... EN 179 A Design 1088

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

Electronic Access Control 17


2593 .... A Design 1093 2597 .... A Design 1097

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel
PVD Brass

2598 .... EN 179 A Design 1098 2606 .... A Design 1106

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey

2607 .... A Design 1107 2608 .... A Design 1108

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

18 Electronic Access Control


2611 .... Design 1111 2619 .... EN 179 A Design 1119

Aluminium Aluminium
AluGrey
Stainless steel
PVD Brass

2644 .... A Design 1144 2646 .... EN 179 A Design 1146

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

2647 .... A Design 1147 2660 .... EN 179 A Design 1160

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

Electronic Access Control 19


2673 .... A Design 1173 2676 .... A Design 1176

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

2677 .... EN 179 A Design 1177 2678 .... EN 179 A Design 1178

Aluminium Aluminium
AluGrey AluGrey
Stainless steel Stainless steel
PVD Brass PVD Brass

20 Electronic Access Control


Security Fittings
Design + Safety

7361, 7561 A
FSB believes that burglary security Stainless steel
and technical equipment meeting the
relevant DIN standards can go hand in
hand with an attractive fittings design.
The security fittings from the “Design
+ Safety” range unite mature security
technology with shapes that can be
in-tegrated into the most diverse archi-
tectural design concepts.

The following is a selection of security


fittings from the extensive FSB “Design
+ Safety” security fittings range. All
fittings are compatible with BlueChip
technology. Further designs can be
found in the current FSB Manual, which
we would be pleased to send you free-
of-charge upon request.

7377, 7577 A 7382, 7582 A 7384, 7584 A 7386, 7586 A


Aluminium
Alu + Color
Stainless steel

Electronic Access Control 21


Glass Door Fittings and
Counter/Lock Cases

2600 30
Contemporary interior design would Aluminium
be virtually inconceivable without glass AluGrey
doors. They bring in more light, con- Stainless steel
nect rooms and create a comfortable
atmosphere. But the transparency of 2600 3004 right
the glass door requires special attention 2600 3005 left
regarding the design of the fittings.
It is the lock area, the door latch and EZK set not in-
the door strip hinges that lend charac- cluded in scope
ter to the glass door. FSB completes its of delivery for
offer on commercial doors with a glass lock cases in
door fittings range for installation in frameless glass
door frames. doors.

The door latches shown here were co-


ordinated with the glass door as a design
suggestion. A combination with the Illustration
door latch designs illustrated above is DIN r.h.
also possible.

2600 40
Delivery and equipment specifications Aluminium
for glass door fittings 2600 30 and AluGrey
2600 40: Stainless steel

– With cover plates 2600 4004 right


2600 4005 left
– With Public Authority glass door lock
(DIN 18251, class 4) EZK set not in-
cluded in scope
– PZ pre-fitted with exchange of delivery for
lock cases in
– Distance to PZ is 72 mm frameless glass
doors.
– 8 mm steel encased follower

– Cast steel latch


Illustration
– Nickel-plated deadbolt DIN r.h.

– Prepared for installation of FSB


commercial fittings with roses

22 Electronic Access Control


Counter lock cases 4220
Aluminium
AluGrey
Stainless steel

4220 45 right
4220 55 left

Counter lock cases 4223


Aluminium
AluGrey
Stainless steel

4223 45 right
4223 55 left

FSB offers an arrestor made of stain-


less steel for double-panel glass doors,
item no. 4230.

The illustrations show left-sided DIN


counter lock cases for right-sided
DIN locks.

Electronic Access Control 23


EZK System Accessories
and Components

The EZK system from FSB and Winkhaus Following is a selection of some of the
is much more than just a fitting: a prac- most important electronic access con-
tical and flexible system such as this trol and BlueChip components. For fur-
deserves a range of perfectly coordinat- ther accessories or components please
ed accessories designed to meet the refer to the Winkhaus brochure entitled
needs of the user. “BlueChip TimeLine – Access Organisa-
tion for Tomorrow” which we would be
pleased to send you free-of-charge up-
on request.

Identification Media 2500 9002 BC N/TSWO

BSI Federal Office for Technical Electronic BlueChip Key


Information Security 7500 tested
(Bundesamt für Sicherheit in RAL 9005 color, jet black,
der Informationstechnik) system-referenced blank key,
includes system programming,
not function programmed

Customised logos can be applied

2500 9012 BC K/O

Electronic BlueChip Card

System-referenced blank card,


system programmed,
not function programmed

Optionally available (as a hybrid card)


with additionally integrated MiFARE
(T03) or LEWIC (T04) transponder

Customised card inscriptions possible

24 Electronic Access Control


BlueChip® Software 2500 9101 BC TSA
Programming and BlueChip Offline Locking Plan Software
Maintenance Tool
For preparation and modification of
locking plans, with locking plan man-
agement backed by its own database

2500 9104 BC HF

Optional extension of the BC TSA


for preparation and management of
guest keys and guest rooms as well
as key templates backed by its own
database

2500 9103 BC EA

BlueChip Log Recording Software

Log in the form of a LOG file for further


processing in Word

You will find the extensive range


of BC software in the Winkhaus
publication entitled “BlueChip
TimeLine – Access Organisation
for Tomorrow”.

Electronic Access Control 25


2500 9201 BC P-NG

Programming Unit

For transmitting locking plan changes,


for programming system extensions,
for reading lock activities using BC EA
software, incl. BC A1 and BC A4 adap-
tor cables and battery.
USB or RS232 interface
includes real-time clock
battery operated
temperature range: -10 to +55 °C

Accessories 2500 9803


Service Parts Replacement Battery

2500 9804
Cable for emergency power supply
with 9 V PP3 battery

26 Electronic Access Control


0498 8501
Installation Lever

0455 ...
Mounting Template

0 0455 1000 PZ 72 mm Germany


0 0455 1012 PZ 92 mm Germany
72 Ø9
0 0455 1011 PZ 88 mm Austria
0 0455 1013 PZ 55 mm Netherlands
0 0455 1016 PZ 70 mm France
BB
PZ Suitable for use with all FSB roses
that are prepared for concealed screw-
fitting
38

Electronic Access Control 27


Supplemental BlueChip® BC 01
System Components DIN Profile Double Cylinder

Electronically controlled on both sides,


basic length 30.7 / 30.7 mm,
available in extension increments
of 5 mm, adjustable 8-way key bit,
built-in lithium cells and battery chang-
ing tool included in delivery

BC 02
DIN Profile Half Cylinder

Electronically controlled,
basic length 30.7 / 10 mm,
available in extension increments
of 5 mm, adjustable 8-way key bit,
built-in lithium cells included in delivery,
battery compartment on cylinder side

8811
Lock
for FSB electronic hardware
conforming to DIN 18 251 – Class 3

Automatic deadlocking
Panic door device
DIN LH or DIN RH
(non-reversible)
You will find the extensive range of
complementary BC components in 8 mm square follower hole,
the Winkhaus publication entitled 72 mm centres,
“BlueChip TimeLine – Access 55 mm backset, for use with EPC
Organisation for Tomorrow”.
Stainless steel forend

20 x 235 mm

28 Electronic Access Control


BC SI/SE SD
BlueChip Reader BC SI BlueChip reader (relay) and
control unit with relay contact deactiva-
Siedle design tion (SI = integrated control unit, SE =
As BC SI BD external control unit, external power
except casing in supply). Designed for contact-less read-
Siedle design, ing of BlueChip keys and cards.
suits Siedle Vario
(inside/outside This reader is programmed as a Blue-
assembly IP44) Chip cylinder. A relay contact is deacti-
vated upon lock authorization.

Areas of application: motor locks, turn-


stiles, parking lot barriers, etc.

BC SI/SE BD – External power supply (not included),


approx. 16 V eff. AC/DC, closed
BlueChip Reader circuit current 20 mA / active 60 mA

Bticino design – Relay switching data 1 A / 30 V


Concealed scan-
ner with Bticino – Plastic housing for installation in
cover frame. standard concealed electrical outlets
External 12 V/
60 mA power – Three standard designs available,
supply required, (see left)
relay switching
capacity 1 A/30 V. – Temperature Range -10 to +55 °C
(inside assembly,
IP20)

2500 8701
Colours: Chip card switch
82 Savanne / ivory
84 Davos / pure white Central plate
85 Manhattan / graphite Assembly type: recessed
89 Stone / light grey For chip card switch
For 2025 U mechanism
Suitable for cards 54 x 86 mm.
The bottom of the central plate
is made of light-conducting plastic,
causing the card slot to be illuminated.
Busch-jaeger future ®

Electronic Access Control 29


Materials and
Surfaces

Aluminium
FSB only processes primary alloys The natural color of aluminium is silver.
according to DIN 1725 of the following For FSB products made of aluminium
material numbers: the following color classification applies:

AlMg3: FSB 01
Material No. 3.3541.02 Aluminium natural colour anodised
FSB 01
AlMg1: FSB 02
Material No. 3.3315 Aluminium German silver-colour
anodised
AlMgSi0.5:
Material No. 3.3206 FSB 03
Aluminium brass-coloured anodised
Following its mechanical processing,
the surface is protected by anodizing. As far as printing techniques allow,
FSB 02 Anodizing is an electro-chemical pro- all standard colors are represented as
cess that converts a certain thickness closely as possible at the side using
of the aluminium surface into alumi- the FSB 1023 door handle model as
nium oxide. an example. We recommend to always
insist on obtaining a true pattern for
The silver-white oxide layer can be precise color matching. Slight technical
dyed to increase the design possibilities. printing related color deviations cannot
Once dyed, the surface is densified to be avoided.
guarantee corrosion resistance in addi-
FSB 03 tion to light and weather resistance of Please note: Orders for aluminium door
the coloring within the framework of handles in new silver and brass color
the specified parameters. will be produced as order batches.

When used daily, aluminium surfaces


might wear off or become damaged by
harder materials. One typical surface
damage is scratches caused by finger
rings.

30 Electronic Access Control


AluGrey
FSB-AluGrey is not only an optical but The particularly aesthetic appeal of Alu-
also a functional alternative to common Grey is revealed by the lively grey sur-
aluminium surfaces. face obtained by the anodizing process.
This surface allows the crystalline struc-
The objective of the AluGrey project ture of the alloy in the form of shades
was to subject the conventional alumi- and pigmenting to telegraph to the out-
nium alloys to an innovative process to side. In this manner, the ever changing
increase the above mentioned compa- surface appearance of AluGrey between
ratively low surface hardness. This pro- work pieces – as minimal as it may be -
ved successful by adapting the com- documents its very own and special
ponents of the alloy: Silicon was used aesthetic quality.
instead of the relatively high portion of
magnesium. The visual result not only
convinces by its silvery grey gloss,
resembling quartz, but also by a 75 –
80 HB hardness (hardness test accor-
ding to Brinell) that is 50 % higher. In
addition, it also notably increases the
fittings utilization value.

Electronic Access Control 31


Stainless steel
The material group term ‘stainless steel’ FSB offers stainless steel door and
stands for more than 100 different cor- window fittings including accessories
rosion and acid resistant steel qualities. with the following surfaces:
For the manufacture of our fittings,
we use a chrome-nickel steel assigned FSB 6204
the material No. 1.4301 according to Satin Stainless steel
FSB 6204 DIN 17 440. It contains approx. 18 %
chrome and 8 % nickel. This alloy has FSB 6205
proven itself in civil engineering. Mirror polished Stainless steel

Properties FSB 6206


Matt Stainless steel
Due to its extremely corrosion resistant
surface, stainless steel is exceptionally FSB 6210
well suited for door and window fittings. Stainless steel in brass finish
FSB 6205 Even under high wear it hardly shows
any traces of impact or scratches, it is The version stainless steel fine mat held
highly abrasion resistant in continuous in stock is particularly insensitive. The
use, but most of all, it has easy care variant stainless steel mirror polished is
properties due to the added alloys of an environmentally friendly alternative
chrome and nickel. to chromium plated surfaces. The sur-
face stainless steel mat blasted lends
Applications the fitting a very tangible mat character
that assumes a more polished appea-
FSB 6206 We recommend the use of door and rance in use over time.
window fittings made of stainless steel
for all doors subject to frequent opening Please note: The versions mirror polish-
and closing, especially in public buil- ed, mat blasted and pvd/brass color are
dings, administration buildings, hospi- produced to order.
tals, doctor’s surgeries and hotels –
wherever a large number of people go
in and out and a continuously easy care
fitting must stay functional.
FSB 6210
Care

Fittings made of stainless steel used in


civil engineering basically need no care.
Traces of soiling can be removed with
a moist cloth. If over time external fit-
tings show traces of rust, this is merely
a thin film of rust which does not ori-
ginate from the material itself but has
been deposited on the fitting from out-
side and can be removed by vigorous
rubbing.

32 Electronic Access Control


Brass
FSB 4205 Recommendation
Brass polished lacquered
FSB fundamentally recommends only
FSB 4305 using waxed brass finishes. Polished
Brass polished waxed waxed finishes can be looked after
using proprietary cleansers. Do not use
FSB and brass lacquered brass finishes in outdoor ap-
plications where the sun and the envi-
FSB has been supplying select door ronment will hasten the onset of cor-
and window furniture in brass, together rosion. Brass furniture should not be
with accessories, for forty years. From considered for heavy duty applications
the very beginning we strove for origi- in public buildings, since there is too
nality, spurning hackneyed forms such much cleaning involved.
as post horns or duck bills.
Surface Hygiene
DIN 17 660
A brief word of clarification concerning
Brass furniture is available in a wide the hygienic properties of door handles:
range of alloys and at widely differing There are those amongst our competi-
prices. But not all that glitters is pure tors who, citing the findings of research
brass. It is in our case though. We make institutes, make much in their brochures
exclusive use of the CuZn37 copper- of the enhanced sterilizing properties
zinc alloy specified under DIN 17 660 of certain finishes. FSB likewise has
as material no. 2.0321 and 2.0335. access to reports proving that, for in-
stance, cupriferous metals kill germs
Corrosion protection more effectively than, in particular, syn-
thetic materials. But FSB sets no great
Brass is prone to corrosion in everyday store by such findings. Whether a given
use – a fact that is sometimes glossed finish destroys bacteria in 24 hours or
over. Polishing is the only way round in 72 is academic really, since in prac-
this. Anyone acquainted with more tice, doors tend to be in fairly regular
northerly countries will have observed use anyway. You’d have to take remedi-
the weekly buffing given to brass furni- al action every time a door was opened
ture on front doors there. This chore or closed if you wished to eliminate
becomes redundant if the surface is germs altogether
either lacquered or waxed. Waxed brass
components are self-polishing through
use. Areas that are not handled will
rapidly develop a brown or grey-green
patina. Many buyers deem this sur-
face discolouration positively alluring.
Lacquered brass furniture loses its
gloss once the lacquer is damaged.
Intercrystalline corrosion then quickly
sets in. Corroded handles can be re-
conditioned, however – for a charge
covering costs.

Electronic Access Control 33


Bronze
FSB supplies door and window hard- A final coating of oil at the works pro-
ware in bronze, and the attendant ac- tects both finishes against the afore-
cessories, in the following finishes: mentioned external influences, which
would discolour untreated bronze sur-
FSB 7305 faces. The oil used can be effortlessly
Bronze polished oiled removed with a proprietary cleanser
FSB 7305 and is ecologically sound.
FSB 7615
Bright patinated oiled Bronze Corrosion control

FSB 7625 On aesthetic grounds, we would not


Dark patinated oiled Bronze recommend holding back time artifi-
cially. FSB will, if expressly requested to
There may be slight colour variations do so, supply anyone hell bent all the
between batches where artificially aged same on cocking a snook at the forces
FSB 7615 bronze in particular is concerned. Far of nature with bronze door levers sport-
from being a quality defect, this phe- ing a lacquer finish. We would, how-
nomenon is rooted in the nature of ever, emphatically advise against such
the material and the chemical ageing a choice, since the coating involved
process, which may give rise to slightly detracts from the natural patina effect
varying colour shades depending on typical of the material. Lacquered bronze
the climatic or production conditions in- fittings lose their sheen, moreover, as
volved. Such discrepancies are evened soon as the lacquer is damaged and in-
out, however, from the moment the tercrystalline corrosion sets in.
FSB 7625 hardware is subjected to regular use
and a natural patina is formed. The Material

Polished bronze We make use of a copper-tin alloy con-


taining 92 % copper and 8 % tin for
Hardware with finish 7305 is polished our bronze fittings that bears the formu-
and acquires a subtly natural-looking la CuSn8 and is registered as material
sheen as a result. Surfaces patinate in No. 2.1030. This composition is char-
a natural manner in the course of time. acterised by its excellent resistance to
corrosion, great tensile strength and ex-
Artificially aged bronze treme hardness. The resistance to wear
of this bronze makes it a prime candi-
Hardware with finish 7615 and 7625 is date for products of daily use that come
pre-treated adopting a special proce- in for a lot of rough treatment.
dure developed by FSB. An immersion
bath for cupriferous metals imitates the
natural ageing process of the material.
Artificial ageing yields a typical bronze
patina that is every bit as impressive as
its counterpart brought about by envi-
ronmental influences.

34 Electronic Access Control


Sales Aids and
Public Tender Texts

For a strong presentation of our EZK Public tender texts and further product
system, we offer high-quality sales aids. information can be found in the Inter-
Contact your FSB sales consultant who net under the following address:
is available to help you at any time. www.fsb.de/ezk

0497 0131 Sample Block, wood 0497 0132 FSB Sample Case

– Functioning Sample Block

– EZK fitting in individual components,


not functioning

– Connection and emergency


power cables

– BlueChip key, one each in


blue and black

– BlueChip card, white

0497 0138 Sample Block, glass 0497 0136 FSB + Winkhaus Sample Case

additionally:

– Various BlueChip cylinders

– Programming device

– Power adapter

– Software

Electronic Access Control 35


Husum East Group
Kiel
Rostock
1
North Group Lübeck
3
Hamburg Schwerin
Bremerhaven Neubrandenburg
Emden
Lüneburg
Bremen
2
Soltau
Meppen Cloppenburg
Stendal Berlin
Hannover
Osnabrück Frankfurt
Brandenburg
5 Braunschweig 6 7
Magdeburg
Bielefeld
Goslar Cottbus
Dessau
Dortmund Göttingen
8 Essen Paderborn
Bochum Halle
4 Nord- Leipzig
Düsseldorf Kassel hausen
Dresden
12
Köln Siegen Erfurt
Aachen
Gießen 11 Gera Chemnitz
9 Bonn
Fulda
10 Suhl
Koblenz
Wiesbaden
Frankfurt
Würzburg
Trier Bamberg Bayreuth

Kaiserslautern 13 14
Ludwigshafen Nürnberg
Heidelberg
Saarbrücken
Regensburg
West Group
Karlsruhe Straubing
Stuttgart Passau

15 Ulm
Augsburg 16

Sigmaringen München
Freiburg
Rosenheim

South Group

36 Electronic Access Control


Sales Organisation
Germany

North Group East Group

1 FSB Technical assistance: 3 FSB Technical assistance:


FSB Project Consultant Sales Agency
Bernward Niestegge Holger Mannigel Frank Maibohm Uwe Drasdo
Friedrich-Ebert-Straße 2 Neue Straße 4 Demminer Landstraße 6 Am Birnengarten 72 A
27374 Visselhövede 19258 Bahlen 17389 Anklam 39116 Magdeburg
Mobile +49 160 97897950 Mobile +49 151 17448482 Phone +49 3971 210636 Mobile +49 151 17448534
Phone +49 4262 957558 Fax +49 5272 608-336 Fax +49 3971 210642 Fax +49 5272 608-338
Fax +49 4262 957559 holger.mannigel@fsb.de frank_maibohm@t-online.de uwe.drasdo@fsb.de
bernward.niestegge@fsb.de
6
Sales Agency FSB Project Consultant
Klaus-Dieter Heib Jens-Uwe Fuchs
Klaus-Groth-Straße 8h Albert-Schweitzer-Straße 5
25524 Itzehoe 39126 Magdeburg
Phone +49 4821 93795 Phone +49 391 2545672
+49 4821 94239 Fax +49 391 2545673
Fax +49 4821 94248 jens-uwe.fuchs@fsb.de
www.kd-heib.de
info@kd-heib.de 7
FSB Sales Office Potsdam
2 Behlertstraße 27a
FSB Project Consultant 14469 Potsdam
Thorsten Schmidt Phone +49 331 74036-0
Oberlether Straße 2 Fax +49 331 74036-16
26203 Wardenburg buero.potsdam@fsb.de
Phone +49 4407 716415
Fax +49 4407 716416 11
thorsten.schmidt@fsb.de Sales Agency
Karlheinz Peters GmbH
5 Adalbert Eulenstein
FSB Project Consultant Gräfenthaler Straße 4
Joachim Wegener 07330 Probstzella
Stüvestraße 13 Phone +49 36735 70790
31141 Hildesheim Fax +49 36735 70790
Phone +49 5121 2879652 eulenstein@kh-peters.de
Fax +49 5121 2879782
joachim.wegener@fsb.de 12
FSB Project Consultant
Jörg Ruhland
Ernst-Thälmann-Straße 62
04420 Markranstädt
Phone +49 34205 418250
Fax +49 34205 418251
joerg.ruhland@fsb.de

Electronic Access Control 37


Sales Organisation
Germany

South Group

14 + 16 FSB Technical assistance:


FSB Regional Sales Director
Bernhard Möhring 14
Wallbergstraße 3 Georg Mark
82024 Taufkirchen Siegritz 15
Phone +49 89 89066-300 92681 Erbendorf
Fax +49 89 89066-320 Mobile +49 171 5663574
bernhard.moehring@fsb.de Fax +49 5272 608-303
georg.mark@fsb.de
14
FSB Project Consultant 15
Matthias Rickert Lars Weber
Am Kasernenplatz 4b Liegnitzerstraße 6
96487 Dörfles-Esbach 72213 Altensteig-Walddorf
Phone +49 9561 2343020 Mobile +49 175 2611204
Fax +49 9561 2343022 Fax +49 5272 608-308
matthias.rickert@fsb.de lars.weber@fsb.de

15 16
F+W Kooperations GmbH Herbert Prübner
Zeppelinstraße 10 Mittelriedstraße 12
73760 Ostfildern-Kemnat 89312 Günzburg
Phone +49 711 459976-0 Mobile +49 160 96382300
Fax +49 711 459976-50 Fax +49 8221 9696999
buero.bw@fw-kooperation.de herbert.pruebner@fsb.de

16
FSB Advice for Architects
heckmeier + fuchs GmbH
Jürgen Heckmeier
Wallbergstraße 3
82024 Taufkirchen
Phone +49 89 89066-188
Fax +49 89 89066-288
juergen.heckmeier@fsb.de

38 Electronic Access Control


West Group Central Contact Persons

4 10 FSB Technical assistance: Jürgen Mattheis


Sales Agency Sales Agency Sales Director, Electronics
Ludger Hammelbeck Karlheinz Peters GmbH Antonius Herting Sportplatzweg 9
Eichenweg 34 Ronald Gerstner Orthagen 8 34637 Röllshausen
59556 Lippstadt Martinstraße 27 59581 Warstein Mobile +49 151 24121887
Phone +49 2941 9680080 63533 Mainhausen Mobile +49 160 4768446 Phone +49 6689 8433
Fax +49 2941 9680089 Phone +49 6182 9375-0 Fax +49 5272 608-309 Fax +49 6689 8444
www.beschlagkonzepte.de Fax +49 6182 9375-75 antonius.herting@fsb.de juergen.mattheis@fsb.de
l.hammelbeck@ www.kh-peters.de
beschlagkonzepte.de gerstner@kh-peters.de Matthias Mildner
Electronics Sales Unit
4+8 13 Key Account Manager
FSB Advice for Architects Sales Agency Leipziger Ring 281
Franz-Josef Hund Arnold Reinstädtler 63110 Rodgau
Rudolf-Harbig-Straße 7 Inh. Alexander Reinstädtler Phone +49 6106 26798-89
48301 Nottuln Kirchendell 39 Fax +49 6106 26798-90
Phone +49 2502 222577 66787 Wadgassen-Differten matthias.mildner@fsb.de
Fax +49 2502 222578 Phone +49 6834 9601-0
franz-josef.hund@fsb.de Fax +49 6834 9601-18
www.reinstaedtler.de Advice for Architects:
8 info@reinstaedtler.de
FSB Project Consultant Wolfgang Reul
Olaf Kahlen Nieheimer Straße 38
Überhöfer Feld 8 33034 Brakel
51503 Rösrath Phone +49 5272 608-127
Phone +49 2205 9198414 Fax +49 5272 608-327
Fax +49 2205 9198415 wolfgang.reul@fsb.de
olaf.kahlen@fsb.de

9
FSB Project Consultant
Rolf Geppert
Auf dem Hähnchen 7
53578 Windhagen
Phone +49 2645 972487
Fax +49 2645 972489
rolf.geppert@fsb.de

Electronic Access Control 39


Sales Organisation
International

Austria France South-Eastern Europe


(AL, BA, BG, CS, CZ, HR,
Guth GesmbH F + W France SARL MD, MK, RO, SI, SK)
Pulvermühlstraße 3 6, Rue de la Maison Rouge
A-4040 Linz / Donau Bâtiment D Winkhaus GmbH
Phone +43 732 254119 F-77185 Lognes Oberfeldstraße 24
Fax +43 732 250811 Phone +33 1 60951616 A-5082 Grödig
guth@fsb.de Fax +33 1 60064197 Phone +43 6246 72226-0
bureau.france@fsb.de Fax +43 6246 72226-168
Winkhaus GmbH winkhaus.at@fsb.de
Oberfeldstraße 24
A-5082 Grödig Italy | South Tyrol
Phone +43 6246 72226-0 Spain
Fax +43 6246 72226-168 Guth GesmbH
winkhaus.at@fsb.de Pulvermühlstraße 3 New Lock Systems S.A.
A-4040 Linz / Donau Calle Freixa, 37 Bajos
Phone +43 732 254119 E-8021 Barcelona
Belgium Fax +43 732 250811 Phone +34 93 4144041
guth@fsb.de Fax +34 93 4142276
Didier Baert newlocksystems@fsb.de
Brugsestraat 151
B-8020 Oostkamp Luxembourg
Phone +32 50 822082 Tunisia
Fax +32 50 822028 Arnold Reinstädtler
didier.baert@fsb.de Inh. Alexander Reinstädtler Groupe Power-Sell SARL
Kirchendell 39 Rue Commandant Bjeoui
D-66787 Wadgassen-Differten Bhar Lasrak – La Soukra
Phone +49 6834 9601-0 Phone +216 70948248
Fax +49 6834 9601-18 Fax +216 20574371
a.reinstaedtler@fsb.de nbammar@power-sell.de

Central Contact Person:

Ralf Frischemeier
Nieheimer Straße 38
33034 Brakel
Germany
Phone +49 5272 608-213
Fax +49 5272 608-313
ralf.frischemeier@fsb.de

40 Electronic Access Control


Reference projects

EZK is compelling on account of the Planning and installation are from a


technical concept underpinning it as single source – that being FSB, one of
well as of its flexibility of application the most esteemed brands known to
and good looks. The EZK system is just project construction. We will be pleased
the thing for public buildings, for the to provide you with detailed information
securing and organisation of office or on projects already completed and the
production premises and also in no bespoke solutions that EZK can deliver
small measure for hotels that set store for your own construction venture.
by service excellence and stylistically
assured/ tasteful fitments.

Electronic Access Control 41


Franz Schneider
Brakel GmbH + Co KG

Order form
EZK-Fitting for wood doors Greifen und Griffe

Purchaser/Company Nieheimer Straße 38


33034 Brakel
Customer number (if at hand) Germany

Contact person 1 Your contact person:


Ralf Frischemeier
Contact person 2
Phone +49 5272 608-213
Address Fax +49 5272 608-313
ralf.frischemeier@fsb.de
Country/Postal code/City
www.fsb.de
Phone number for inquiries

Building project

Quantity/ Door thick- Special Number of


Sets ness/mm equipment* master key system:
Inside
mortise
mortise lock RH
handle LH

Outside FSB-Handle design:


handle on EZK
face RH

Inside Material/Surface:
mortise
mortise lock LH Aluminium natural colour
handle RH AluGrey
Satin stainless steel
Outside
handle on EZK Square follower holes:
face LH
7 mm
8 mm
9 mm
Inside
mortise Centres:
mortise lock RH
handle RH 70/72 mm
88/92 mm
Outside
handle on EZK Forend:
face LH
I order additionally:

Inside Copies FSB-Manual


mortise Copies Brochure EZK
mortise lock LH
handle LH others:

Outside Dimensions of coverplate:


handle on EZK
face RH

* Special equipment (please inscribe abbreviation):


T = time (time ranges); FP = Fire protection set; HV = Hotel version, with mechanical auxiliary bolting device from inside
Franz Schneider
Brakel GmbH + Co KG
0 0498 0172 9001 · 12|2008

Nieheimer Straße 38
33034 Brakel
Germany

Phone +49 5272 608-0


Fax +49 5272 608-300
www.fsb.de · info@fsb.de

Das könnte Ihnen auch gefallen