Mavic PRO

MAVIC PRO
Manual do usuário
V1.2
2016.12
Procurar palavraschave
Procure por palavraschave como "bateria" e "instalar" para encontrar um tópico. Se você estiver usando o
Adobe Acrobat
Reader para ler este documento, pressione Ctrl + F no Windows ou Command + F no Mac para iniciar uma
pesquisa.
Como navegar para um tópico
Exibir uma lista completa de tópicos no sumário. Clique em um tópico para navegar até essa seção.
Imprimir este documento
Este documento suporta impressão em alta resolução.
Usando este manual
Lendas
Aviso Importante Sugestões e sugestões Referência
Leia antes do primeiro vôo
Leia os seguintes documentos antes de utilizar o MAVIC TM Pro:
1. Mavic Pro na caixa
2. Manual do Utilizador do Mavic Pro
3. Guia de Iniciação Rápida do Mavic Pro
4. Instruções de isenção de responsabilidade e segurança da Mavic Pro
5. Mavic Pro Intelligent Flight Battery Diretrizes de Segurança
Nós recomendamos que você assistir todos os vídeos tutoriais sobre o funcionário DJI TM site e ler o Disclaimer
Antes de voar. Preparese para o seu primeiro voo, revendo o Guia de início rápido do Mavic Pro e
Para obter mais detalhes.
Tutoriais em vídeo
Assista aos vídeos do tutorial no link abaixo, que demonstra como usar o Mavic Pro com segurança:
Http://www.dji.com/mavic
Faça o download da aplicação DJI GO 4
Certifiquese de usar o DJI GO TM 4 app durante o vôo. Analise o código QR à direita para fazer o download
a última versão.
A versão para Android do aplicativo DJI GO 4 é compatível com o Android 4.4 ou posterior.
A versão iOS do aplicativo DJI GO 4 é compatível com o iOS 9.0 ou posterior.
Faça o download do DJI Assistant 2
Faça o download do Assistente 2 DJI na http://www.dji.com/mavic/download
2 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados .
Conteúdo
Usando este manual 2
Lendas 2
Leia antes do primeiro vôo 2
Tutoriais em vídeo 2
Faça o download da aplicação DJI GO 4 2
Faça o download do DJI Assistant 2 2
Perfil do Produto 6
Introdução 6
Recursos Destaques 6
Preparando o Mavic Pro 6
Diagrama de aeronaves 8
Diagrama do Controle Remoto 8
Aeronaves 11
Um perfil ircraft 11
Modo de voo 11
Indicador de status do vôo 12
Retorno ao Lar (RTH) 13
Modo de Voo Inteligente 17
Sistema de visão para frente e para baixo 22
Gravador de vôo 25
Fixação e desmontagem dos hélices 25
Bateria de Voo Inteligente 26
Controle remoto 31
Perfil do controlador remoto 31
Usando o Controle Remoto 31
Ligação do controlador remoto 36
Câmera e Gimbal 38
Perfil da câmera 38
Cardan 39
3 .
© 2016 DJI Todos os direitos res ervados
Aplicação DJI GO 4 41
Equipamento 41
Editor 46
SkyPixel 46
Eu 46
Voar 48
Requisitos de Ambiente de Vôo 48
Limites de voo e zonas de exclusão aérea 48
Lista de Verificação do Preflight 49
Calibração da Bússola 50
Decolagem automática e aterragem automática 51
Iniciando / Parando os Motores 52
Vôo de teste 52
Apêndice 55
Especificações 55
Atualizações de Firmware 56
Modo de Voo Inteligente 57
Informações do menu da tela LCD do controle remoto 58
Informações PósVenda 59

Perfil do Produto
Esta seção apresenta o Mavic Pro
E lista os componentes da aeronave
E controlador remoto.
5 .
© 2016 DJI Todos os direitos res ervados
Perfil do Produto
Introdução
O DJI Mavic Pro é a menor câmera voadora do DJI, com uma câmera totalmente estabilizada, inteligente
Modos de Vôo e Prevenção de Obstáculos dentro de um design de dobramento revolucionário. Captura 4K
vídeos
e 12 fotos megapixels e é capaz de ambos ActiveTrack TM e TapFly TM tornando complexa
Tiros sem esforço.
Mavic Pro possui uma velocidade máxima de vôo de 40 mph (65 km / h) e um tempo de vôo máximo de 27
minutos*.
* O tempo máximo de vôo foi testado em 0 vento a uma constante 15,5 mph (25 km / h). Este valor deve ser
Apenas para referência.
Recursos Destaques
O Mavic Pro é um avião ultraportátil graças ao seu revolucionário design de dobragem.
Câmera e Gimbal: Com o Mavic Pro, você está filmando vídeo de 4K em até 30 quadros por segundo e
Capturando fotos de 12 megapixels que parecem mais nítidas e mais limpas do que nunca, tudo estabilizado
pelo compacto on
Cartão gimbal.
Controlador de vôo: O controlador de vôo da próxima geração foi atualizado para fornecer um
Experiência de vôo. A aeronave pode retornar automaticamente ao seu ponto inicial quando o sinal de
O nível da bateria está baixo. Além de ser capaz de pairar na porta em baixas altitudes, a aeronave também é
capaz
Para detectar e evitar obstáculos em sua rota, aumentando a segurança.
HD Video Downlink: Construído no Controle Remoto é a mais recente tecnologia de transmissão de longo
alcance da DJI
OCUSYNC TM , oferecendo uma gama de transmissão máxima de 4,3 mi (7 km) e tornálo possível controlar
Sua aeronave e transmitir vídeo para seu dispositivo móvel em 1080p.
Preparando o Mavic Pro
Todos os braços da aeronave são dobrados na entrega. Siga as instruções abaixo para desdobrar todos os
braços.
Preparando a Aeronave
Remova a tampa do cardan eo grampo do
a câmera.
A tampa do cardan é usada para proteger o cardan. Removaa quando necessário.
Use a Gimbal Clamp e Gimbal Cover para proteger o cardan quando o Mavic Pro não estiver em uso.
Fixação dos hélices
Anexar as hélices de anel branco à base de montagem com marcas brancas. Pressione a hélice para baixo
A placa de montagem e rodea na direcção de bloqueio até ficar segura. Anexar as outras hélices
Base de montagem sem marcas.

Mavic Pro Manual do Usuário
Marcado Não marcado
Desdobrar os braços
1. Desdobre os braços dianteiros, seguidos pelos braços traseiros da aeronave como mostrado.
2. Desdobre todas as pás da hélice.
Desdobre os braços dianteiros e as hélices antes dos traseiros. Todos os braços e hélices devem ser
Desdobrado antes de energizar a aeronave, ou pode afetar o Teste de Diagnóstico Automático.
Preparando o Controle Remoto
1. Desdobre os grampos do dispositivo móvel e as antenas.
2. Escolha um cabo RC apropriado com base no tipo de dispositivo móvel utilizado. Um cabo RC com
Lightning Connector foi conectado eo cabo do conector padrão USB Micro ea conexão USB
TipoC cabo conector estão incluídos. Está disponível um cabo de conexão inversa Micro USB opcional.
Insira o dispositivo móvel e fixeo.
Conector de relâmpago Micro USB Connector
USB TipoC Conector Inverter Micro USB
Conector
Consulte a figura abaixo como a substituição do cabo RC .
O controle deslizante do cabo RC deve ser substituído se for
TipoC Cabo RC.
Certifiquese de que o Interruptor de Modo de Controlo está comutado para "RC" quando utilizar o
Controlador Remoto para controlar
a aeronave.
Você também pode conectar seu dispositivo móvel ao controle remoto usando um cabo USB. Conecte
uma extremidade
Do cabo no seu dispositivo móvel ea outra extremidade na porta USB na parte inferior do
controlador. Certifiquese de desligar o cabo RC da porta Micro USB no controlo remoto quando
Usando um cabo USB.
© 2016 DJI Todos os direitos res ervados .
7
Diagrama de aeronaves
1
2
3 1 . Hélice
4
5
2 . Motor
6
3 . Indicador LED dianteiro
4 . Sistema de visão para a frente
7
5 . Trem de pouso
(Com antenas integradas)
8 11
9
6 . Gimbal e câmera
10
7 . Bateria de Voo Inteligente
8 . Botão de link
12
9 . Indicador de Status de Vinculação
10 . Slot de cartão micro SD da câmera
11 . Interruptor de modo de controle
12 . Porta Micro USB
13 14 13 . Indicador de status da aeronave
14 . Sistema de visão para baixo
Diagrama do Controle Remoto
1. Antenas
Relés de controle de aeronaves e vídeo
1
sinal.
2. Botão Voltar ao Início (RTH)
2 3
5 Pressione e segure o botão para iniciar
4
Retornar para Casa (RTH). Prima novamente
6 7
para
Cancelar RTH.
9 3. Botão de alimentação
8
Usado para ligar o controle remoto
E desligado.
4. Vara de Controle
Controla a orientação e
Movimento da aeronave.
5. Tela LCD 8. Abraçadeira do dispositivo móvel
Exibe a aeronave eo controle remoto Suporta com segurança o seu dispositivo móvel
status do sistema. Remoto.
6. Botão Pausa de Voo 9. Porta USB
Pressione uma vez para travagem de emergência. Conexão a dispositivo móvel para DJI GO 4
7. Botão 5D App.
A configuração padrão está listada abaixo. Conjunto
Esses valores com base na sua preferência
O DJI GO 4 app.
Esquerda: Zoom In
Direita: Reduzir
Up: Gimbal Forward
Down: Gimbal para baixo
Pressione para baixo: Ative o DJI GO 4 Intelligent
Menu de voo.
10. Botão C1
A configuração padrão está listada abaixo.
10 11
Defina esses valores com base em sua preferência
12 13
No aplicativo DJI GO 4.
Prima uma vez para focar no centro ou 14 15
Waypoints ao usar Waypoints.
11. Botão C2
A configuração padrão está listada abaixo.
16 17
Defina esses valores com base em sua preferência
No aplicativo DJI GO 4.
Prima uma vez para reproduzir ou
Waypoints ao usar Waypoints.
12. Gimbal Dial 15. Botão do Obturador
Controle a inclinação da câmera. Pressione para tirar uma foto. Se o modo de
13. Definições da Câmara Selecionado, um número prédefinido de fotos
Rode o botão para ajustar as definições da câmara. Tomadas.
(Só funciona quando o controlador remoto 16. Porta de Alimentação
Está ligado a um dispositivo móvel em execução Ligue ao carregador para carregar o
O aplicativo DJI GO 4) Bateria do controlador remoto. Conecte esta porta
14. Botão Gravar Para o seu dispositivo móvel usando o cabo RC.
Pressione para iniciar a gravação de vídeo. Pressione novamente
17. Interruptor de Modo de Voo
Para parar a gravação. Alternar entre o modo P e o modo S.
© 2016 DJI Todos os direitos res ervados .
9
Aeronaves
Esta seção apresenta o
Controlador, para a frente e para baixo
Sistema de Visão e o Sistema Inteligente de
Bateria.
10 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

Aeronaves
Perfil do avião
A aeronave Mavic Pro compreende um controlador de voo, uma ligação descendente de vídeo, um sistema de
Bateria de Voo Inteligente. Esta seção apresenta os recursos do controlador de vôo, vídeo downlink e
Outros componentes da aeronave.
Modo de voo
Os seguintes modos de voo estão disponíveis para o Mavic Pro:
Modo P (Posicionamento): O modo P funciona melhor quando o sinal GPS é forte. A aeronave utiliza o GPS e
Sistemas de visão para a frente e para baixo para se localizar, estabilizar
Navegar entre obstáculos. Recursos avançados, como TapFly e ActiveTrack
São ativadas neste modo.
Quando o Sistema de Visão Direta é habilitado e as condições de iluminação são
suficientes,
O ângulo máximo de atitude de vôo é de 16 ° com uma velocidade de vôo máxima de 22
mph
(36 kph). Quando a detecção de obstáculos para a frente está desactivada, a
O ângulo de inclinação é de 25 ° ea velocidade máxima de voo é de 58 km / h.
Quando o sinal GPS está fraco e as condições de iluminação são muito escuras para o
E Downward Vision Systems, a aeronave só usará seu barômetro para a posição
Para controlar a altitude.
Nota: O modo P requer movimentos de vara maiores para atingir altas velocidades.
Smode (Desporto): A aeronave está usando GPS para posicionamento. Como Visão Dianteira e para Baixo
Os sistemas são desativados, a aeronave não será capaz de detectar e evitar obstáculos
Quando estiver no modo Sport. A Estação Terrestre e as funções Intelligent Flight não
são
Disponível no modo Sport.
Nota: As respostas das aeronaves são otimizadas para agilidade e velocidade, tornando
a mais
Sensível aos movimentos de vara.
O Sistema de Visão Direta é desabilitado no modo S (Esporte), o que significa que a aeronave não
Ser capaz de evitar automaticamente obstáculos em sua rota.
A velocidade máxima da aeronave ea distância de travagem são significativamente aumentadas no
modo S
(Esporte). É necessária uma distância mínima de travagem de 30 metros em condições sem vento.
A velocidade descendente é significativamente aumentada no modo S (Sport).
A capacidade de resposta da aeronave é significativamente aumentada no modo S (Sport), o que
Stick no controle remoto se traduzirá em uma grande distância de viagem da aeronave.
Esteja atento e mantenha espaço de manobra adequado durante o vôo.
Use a chave Flight Mode para mudar o modo de vôo da aeronave.
11
© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.
Indicador de status do vôo
O Mavic Pro tem LEDs dianteiros e indicador de status da aeronave. As posições desses LEDs são mostradas
na
Figura abaixo:
LED frontal
Indicador de status da aeronave
LED frontal
Os LEDs frontais mostram a orientação da aeronave. Os LEDs da frente ficam vermelhos quando a aeronave
está
Ligada para indicar a frente (ou nariz) da aeronave (o LED frontal pode ser desligado no DJI GO 4
App). O indicador de estado da aeronave comunica o estado do sistema do controlador de voo. Consulte o
Tabela abaixo para obter mais informações sobre o Indicador de Status da Aeronave.
Descrição do indicador de status da aeronave
Normal
Alternando vermelho, verde e amarelo
Ativação e teste de autodiagnóstico
Pisca
Alternando amarelo e verde intermitente Aquecendo
Verde intermitente lento Modo P com GPS
Modo P com Visão Dianteira e para Baixo
2 Dois flashes verdes
Sistemas
Nenhum GPS e Visão Dianteira e para Baixo
Piscar amarelo lento
Sistemas
Verde piscando rápido Travagem
Aviso
Piscando amarelo rápido Sinal do controlador remoto perdido
Vermelho lento intermitente Aviso de bateria fraca
Vermelho piscando rapidamente Aviso crítico de bateria fraca
Vermelho intermitente Erro IMU
Vermelho Sólido Erro crítico
Piscando rápido alternando vermelho e amarelo
Compass Calibration Required

Retorno ao Lar (RTH)
A função ReturntoHome (RTH) traz a aeronave de volta ao último Ponto de Início gravado. Há três
Tipos de RTH: Smart RTH, RTH bateria fraca e RTH Failsafe. Esta seção descreve estes três cenários
Ios em detalhe.
GPS Descrição
Se um sinal GPS forte foi adquirido antes da decolagem, o Home Point é
O local a partir do qual a aeronave foi lançada. A intensidade do sinal GPS
Home Point
É indicado pelo ícone GPS ( ). O indicador de status da aeronave
Piscar rapidamente quando o ponto inicial é gravado.
As aeronaves podem detectar e evitar obstáculos quando o Sistema de Visão Direta está habilitado ea
iluminação
Condições são suficientes. A aeronave vai subir automaticamente para evitar um obstáculo e voar
para a
Home Ponto na nova altitude. Para garantir que a aeronave volte para casa, ela não pode girar ou
Voar para a esquerda e para a direita durante RTH enquanto o Sistema de Visão Direta estiver ativado.
Forward Vision System pode ser ativado somente durante o vôo ou RTH.
FTSafe RTH
Se o Home Point tiver sido gravado com êxito e a bússola estiver funcionando normalmente, o FTSafe RTH
Será automaticamente activado se o sinal do controlador remoto for perdido durante um período de tempo
especificado (3
Segundos ao usar o controle remoto e 20 segundos quando estiver usando WiFi). O retorno ao domicílio pode
ser
Cancelado pelo piloto, permitindolhes recuperar o controle quando a conexão do sinal do controlador remoto é
re
Estabelecidos.
1 Record Home Point 2 Confirmando o ponto inicial 3 Sinal do controlador remoto perdido
benzóico.
4 Sinal Perdido por Tempo Estendido 5 RTH (altitude ajustável) 6 Aterragem (após aterragem confirmada pelo

utilizador)
Altura sobre HP> Altitude Failsafe
benzóico. benzóico. benzóico. Pairando a 2 metros acima
Elevar para Altitude Failsafe
O Home Point
Altitude Failsafe
Altura sobre HP <= Altitude Failsafe
A aeronave não pode retornar ao ponto inicial quando o sinal GPS está fraco ou indisponível.
A aeronave não pode evitar a obstrução durante RTH Failsafe se o Sistema de Visão Direta estiver
desativado.
É importante definir uma altitude de Failsafe adequada antes de cada voo. Inicie o aplicativo DJI GO
4,
Digite "Câmera" e toque emPara definir a Altitude Failsafe.
O usuário não pode controlar a aeronave enquanto ela estiver subindo para sua altitude de segurança.
No entanto, o usuário pode
Pressione o botão RTH para sair da subida e recuperar o controle.

13
Smart RTH
Use o botão RTH no controle remoto ou toque no botão RTH no aplicativo DJI GO 4 e siga as instruções on
Quando o GPS estiver disponível para iniciar o Smart RTH. O indicador de status da aeronave
Exibir o status atual. A aeronave detectará e evitará obstáculos em sua rota de vôo durante o Smart RTH.
A aeronave pode optar por navegar ou pairar no local para evitar a colisão. O usuário pode navegar
Aeronaves para evitar obstáculos se o Sistema de Visão Dianteira estiver desativado ou se os níveis de luz
forem baixos. O piloto pode
Também sair imediatamente do Smart RTH usando o botão Flight Pause no controle remoto ou pressionando o
botão
Stop no aplicativo DJI GO 4.
A proteção de aterragem será ativada durante o Smart RTH, Precision Landing e ao usar o
DJI GO 4 app:
1. Quando a Protecção de Aterragem determinar que o solo é adequado para aterragem, o Mavic Pro
suavemente.
2. Se a Proteção de Aterragem determinar que o solo não é adequado para pouso, o Mavic Pro
Aguarde a confirmação do piloto.
3. Se a Proteção de Desembarque não estiver operacional, o aplicativo DJI GO 4 exibirá um prompt de pouso
quando o Mavic
Pro desce abaixo de 0,5 metros. Puxe para baixo o acelerador ou use o controle deslizante de pouso
automático para pousar.
Bateria fraca RTH
A falha de nível de bateria fraca é acionada quando a Bateria de Voo Inteligente DJI está esgotada
Pode afetar o retorno seguro da aeronave. Os usuários são aconselhados a voltar para casa ou pousar a
aeronave imediatamente
quando solicitado. O aplicativo DJI GO 4 exibirá um aviso quando um aviso de bateria fraca for disparado. O
A aeronave regressará automaticamente ao Home Point se nenhuma acção for tomada após uma contagem
decrescente de dez segundos. O
O usuário pode cancelar o procedimento RTH pressionando o botão RTH no controle remoto. Os limiares
Para esses avisos são automaticamente determinados com base na altitude atual da aeronave e distância
O Home Point.
A aeronave irá pousar automaticamente se o nível atual da bateria só pode suportar a aeronave o tempo
suficiente
Para descer de sua altitude atual. O usuário ainda pode usar o controle remoto para alterar a
Durante o processo de aterragem.
O indicador de nível de bateria é exibido no aplicativo DJI GO 4 e é descrito a seguir:
Crítico Aviso de nível baixo da bateria Nível de bateria suficiente
(Vermelho) (Verde)
Nível de bateria fraca
Aviso (amarelo) Tempo restante do voo
O poder requer 12:29
Para voltar para casa
Indicador de nível da bateria

Nível de bateria Status da aeronave
Observação Aplicação DJI GO 4 Instruções de voo
Aviso Indicador
Toque em "Ir para casa" para
Retorno da aeronave para o Voe a aeronave
Automaticamente, ou Costas e terra
"Cancelar" para retomar o normal
Logo que
Bateria fraca Energia da bateriaEstado da aeronave
voar. Se nenhuma ação for tomada,
Possível, então
Aviso de nível é baixo. Pousar oO indicador pisca
A aeronave irá automaticamentePare os motores
Aeronaves. VERMELHO lentamente.
Vá para casa depois de 10 segundos.
E substitua o
O controle remoto soará bateria.
um alarme.
A exibição do aplicativo DJI GO 4
Crítico Baixo A aeronave Estado da aeronave
Piscarão a vermelho ea aeronave
Permitir que a aeronave
nível de bateria Deve aterrar O indicador piscaComeçará a descer. O Descer e pousar
Atenção imediatamente. VERMELHO rapidamente.
O controlador remoto soará Automaticamente.
um alarme.
Estimado
Estimado
Voo remanescente
remanescente N / A N / A N / A
Baseado em
hora do voo
nível de bateria.
Quando o aviso de nível crítico de bateria fraca é disparado ea aeronave começa a aterrar
Automaticamente, empurre a alavanca esquerda para cima para fazer a aeronave pairar na sua altitude
atual, dando
Você tem a oportunidade de navegar para um local de pouso mais apropriado.
As zonas e marcadores coloridos na barra indicadora do nível da bateria reflectem
Tempo de voo restante. Eles são ajustados automaticamente de acordo com a
Localização e estado.
Precision Landing
O Mavic Pro digitaliza automaticamente e tenta combinar as características do terreno embaixo durante
Casa. Quando o terreno atual corresponder ao terreno do ponto de origem, o Mavic começará a aterrar
imediatamente para
Aterragem de precisão. O aplicativo DJI GO 4 mostrará um aviso de incompatibilidade de recurso de terreno se
o correspondente falhar.
O desempenho do Precision Landing está sujeito às seguintes condições:
A. Ponto de casa é registrado após a decolagem, e não pode não ser atualizado durante o vôo.
B. A aeronave deve decolar verticalmente. A altitude de decolagem deve ser superior a 10 metros.
C. As características Home do terreno do ponto permanecem em grande parte inalteradas.
D. O ponto terreno sem características distintivas afetará o desempenho.
E. As condições de iluminação não podem ser demasiado claras nem muito escuras.
As seguintes ações estão disponíveis durante a aterragem:
A. Puxe o acelerador para baixo para acelerar o desembarque.
B. Movendo as varas de controle em qualquer outra direção irá parar Precision Landing. O Mavic Pro
Irá descer verticalmente e a proteção de aterragem permanecerá ativa.

15
Avisos de Segurança RTH
A aeronave não pode evitar obstruções durante o RTH quando a
O sistema está desativado. Portanto, é importante definir uma altitude de Failsafe
adequada
Antes de cada voo. Inicie o aplicativo DJI GO 4 e digite "Camera" e toque em
Defina a altitude de Failsafe.
Se Return to Home (RTH), incluindo Smart RTH e bateria baixa RTH, é
RTH Altitu d e
E a aeronave estiver a mais de 20 m do ponto inicial:
1. Ele retornará para casa à altitude atual se voar em ou acima do RTH
altitude.
2. Ele ascenderá à altitude RTH se Voando abaixo dela.
Se RTH, incluindo Smart RTH e Low Battery RTH, é acionado entre 16 ft
E 66 pés (5 m e 20 m) do ponto inicial, eo Sistema de Visão Dianteira é
Ativado:
1. Se a altitude atual da aeronave for superior a 10 m (32 pés), a aeronave
10 m Para o ponto inicial na altitude atual.
2. Se a altitude atual da aeronave for menor que
32 pés (10 m), a aeronave irá primeiro
Ascender automaticamente a 32 pés (10 m), a partir da altitude atual.
A velocidade de vôo será ajustada para 9 mph (14 km / h). A aeronave começará
Desembarque imediatamente se o Sistema de Visão Direta estiver desativado. Ao
entrar
RTH Failsafe, o estado do Sistema de Visão Avançada é avaliado e o RTH
Em conformidade.
5 m
A aeronave desce e desce automaticamente se a RTH é acionada quando a aeronave
H
Está dentro de um 16
Ft (5 m)Raio do ponto de origem.
A aeronave não pode retornar ao Ponto de Início quando o sinal de GPS está fraco ou
está
indisponível.
pressione
O botão Pausa de Voo para sair do RTH. A aeronave irá parar
Ascendente e pairar.
Evitação de obstáculos durante RTH
A aeronave pode agora detectar e tentar ativamente evitar obstáculos durante o RTH, desde que a iluminação
Condições adequadas para o Sistema de Visão Dianteira. Ao detectar um obstáculo, a aeronave
do seguinte modo:
1. A aeronave desacelera quando um obstáculo é detectado a 49 pés (15 m) à frente.
2. A aeronave pára e paira, em seguida, começa subindo verticalmente para evitar o obstáculo. A aeronave
Parar de subir quando estiver a pelo menos 16 pés (5 m) acima do obstáculo detectado.
3. RTH procedimentos retomar. A aeronave continuará voando até o Ponto de Casa na altitude atual.

5 metros
15 metros
Para garantir que a aeronave volte para casa, ela não pode girar durante o RTH enquanto a
Forward Vision System está ativado.
A aeronave não pode evitar obstáculos acima, ao lado ou atrás da aeronave.
Modo de Voo Inteligente
TapFly
Introdução
Com o recurso TapFly, os usuários agora podem tocar na tela do dispositivo móvel para voar na direção
designada
Sem usar o controle remoto. A aeronave evita automaticamente os obstáculos que vê ou
Desde que a iluminação seja adequada (<300 lux) ou demasiado brilhante (> 10 000 lux).
Usando o TapFly
Certifiquese de que o nível da bateria é superior a 50% para a bateria de voo inteligente ea aeronave está no
modo P.
Siga as etapas abaixo para usar o TapFly:
1. Saia e assegure que a aeronave esteja voando pelo menos 6 pés (2m) acima do solo.
Esporte
2 metros
2. Inicie o aplicativo DJI GO 4 e toque em
, Depois toque em
, Ler e compreender os prompts.
P RONT O PA RA I R (GP S ) P GP S 12

6 1 %
09:2 9
AE
D 3 0 M H 1 0 ,0 M
HS 1 0 ,0 M / S VS 2 ,0 M / S VPS 2 ,0 M

17
3. Toque uma vez na direcção de destino e aguarde Para aparecer. Toque novamente para confirmar a
E a aeronave voará nessa direção. selecção

6 1 %
09:2 9
AE
D 3 0 M H 1 0 ,0 M
HS 1 0 ,0 M / S VS 2 ,0 M / S VPS 2 ,0 M
NÃO guie a aeronave para voar em direção a pessoas, animais, objetos pequenos e finos (por
exemplo, árvore
Ramos e linhas eléctricas) ou objectos transparentes (por exemplo, vidro ou água).
Preste atenção para os obstáculos no caminho de vôo e ficar longe deles.
Pode haver desvios entre a trajetória de vôo esperada e a real da seleção de TapFly.
A gama seleccionável para a direcção alvo é limitada. Você não pode fazer uma seleção de TapFly
perto de
Superior ou inferior do ecrã.
O Modo TapFly pode não funcionar corretamente quando a aeronave está voando sobre água ou
coberto de neve
Áreas.
Seja extremamente cauteloso ao voar em ambientes escuros (<300 lux) ou brilhantes (> 10.000 lux).
Depois de confirmar a seleção TapFly, a aeronave voará na direção marcada pelo ícone. Nota: Você
Ainda pode usar a vara de controle para controlar o movimento da aeronave durante o vôo.

6 1 %
09:2 9
AE
PARE
D 3 0 M H 1 0 ,0 M
HS 1 0 ,0 M / S VS 2 ,0 M / S VPS 2 ,0 M
A aeronave irá ajustar automaticamente a sua velocidade quando detecta um obstáculo na frente ou se está
voando muito perto
para o chão. No entanto, este recurso não deve ser invocado para a navegação entre obstáculos.
Procedimentos Failsafe irá substituir TapFly. Se o sinal de GPS enfraquecer, a aeronave sairá de voo
autônomo
E voltar para casa.

Sair do TapFly
Use os seguintes métodos para sair TapFly:
1. Pressione o botão Pausa de Voo no controle remoto.
2. Puxe para trás a alavanca de afinação no controlador remoto.
3. Toque no botão "STOP" no ecrã.
PARE OU OU
Botão Pausa de Voo
As aeronaves param e pairam depois de sair do TapFly. Toque numa nova direcção de destino para continuar a
voar ou
Voo manual.
ActiveTrack
O ActiveTrack permite marcar e controlar um objeto em movimento na tela do dispositivo móvel. A aeronave
Automaticamente obstáculos na sua trajectória de voo. Nenhum dispositivo de rastreamento externo é
necessário.
O Mavic Pro pode identificar e rastrear automaticamente bicicletas e outros veículos, pessoas e animais, e
Usar diferentes estratégias de rastreamento para cada um.
Usando o ActiveTrack
Assegurese de que a bateria de vôo inteligente tenha mais de 50% de potência ea aeronave esteja no modo P.
Em seguida, siga
As etapas abaixo para usar ActiveTrack:
1. Saia e passe o mouse pelo menos 6 pés (2m) acima do solo.
Esporte
2 metros
2. No aplicativo DJI GO 4, toque em
E toque em Para abrir os modos de voo e, em seguida, selecione ActiveTrack.

6 1 %
09:2 9
AE
D 3 0 M H 1 0 ,0 M
HS 1 0 ,0 M / S VS 2 ,0 M / S VPS 2 ,0 M

19
3. Toque no assunto que deseja acompanhar e toque em para confirmar a seleção. Se o assunto não for
automaticamente
Reconhecido, arraste uma caixa ao redor. A Caixa
Ficará verde quando o rastreamento estiver em andamento.
Se a caixa
Fica vermelho, o objeto não pôde ser identificado e você deve tentar novamente.
P RONT O PA RA I R (GP S ) P GP S

12
6 1 %
09:2 9
AE
ActiveTrack
D 3 0 M H 1 0 ,0 M
HS 1 0 ,0 M / S VS 2 ,0 M / S VPS 2 ,0 M
O ActiveTrack inclui as seguintes funções:
Vestígio Spotlight Perfil
A aeronave não traçará um assunto
A aeronave Automaticamente, mas mantém
A aeronave rastreia o assunto
Sujeito a uma constante Câmera apontando para o assunto
Em ângulo e distância constantes
distância. Use a vara de rolo Durante o voo. O controlador remoto
Pelo lado. Use a vara de rolo
No controle remoto ou Pode ser usado para manobrar o
No controle remoto para
O controle deslizante no DJI GO 4 para
Aeronave, mas a guinada é desativada. Usando
o sujeito.
Rode o assunto. O stick esquerdo e o mostrador cardan
Ajustar o enquadramento do assunto.
NÃO selecione uma área contendo pessoas, animais, objetos pequenos e finos (por exemplo, ramos
de árvores
E linhas eléctricas) ou objectos transparentes (por exemplo, vidro ou água).
Mantenhase afastado dos obstáculos perto da rota de vôo, particularmente quando a aeronave está
voando para trás.
Seja extremamente vigilante ao usar o ActiveTrack em qualquer uma das seguintes situações:
a ) O assunto tracked não está se movendo em um nível plano.
b ) As mudanças sujeitos rastreados forma drasticamente enquanto se move.
c ) O objecto rastreado pode ser bloqueada ou fora da vista por um longo tempo.
d ) O assunto tracked está se movendo sobre uma superfície de neve.
E) A luz disponível é baixa (<300 lux) ou alta (> 10.000 lux).
F) O sujeito rastreado tem uma cor ou padrão similar ao seu ambiente circundante.

Você deve seguir as leis e regulamentos locais de privacidade ao usar o ActiveTrack.
A aeronave não será capaz de evitar obstáculos enquanto estiver no modo Perfil ou Spotlight. Use
estes
Em áreas abertas.
A aeronave vai sentir e evitar obstáculos em sua rota de vôo.
Se a aeronave perde o rastro do assunto, porque está se movendo muito rápido ou obscurecido, re
selecione
O assunto para retomar o rastreamento.
Saindo do ActiveTrack
Use os seguintes métodos para sair do ActiveTrack: PARAR OU
1. Pressione o botão Pausa de Voo no controle remoto.
2. Toque no botão "STOP" no ecrã.
Depois de sair ActiveTrack, a aeronave vai pairar no lugar, em que ponto você pode optar por voar
manualmente,
Acompanhar outro assunto ou voltar para casa.
Modo de Gesto
No modo Gesture, o sistema de visão do Mavic reconhece gestos, permitindo que ele siga e capture selfies
Sem um telefone ou um controlador. Siga as etapas abaixo para usar o Modo de Gesto:
Modos Solicita LEDs dianteiros Observações
Certifiquese de que o sistema de visão para a frente
1. Confirme a está ativo
E há luz suficiente. Toque no ícone e
sujeito Vermelho lento piscando
Movase na frente da câmara para que o Mavic
reconhece você.
Levante os braços e acene para o Mavic,
2. Confirme o 2
O LED Frontal piscará duas vezes em vermelho
distância Vermelho pisca duas vezes
Confirma a distância de disparo.
3. Contagem de Selfie Coloque os dedos na frente em seu rosto como
Para baixo Vermelho rápido piscando
mostrando.
O modo de gestos só pode ser utilizado no modo Foto.
Voar a aeronave 2 metros ou mais acima do chão, em seguida, moverse na frente da câmera para ser
Reconhecido. Os indicadores LED dianteiros piscarão rapidamente em vermelho se o Mavic Pro não
sujeito.
A ativação do GPS no seu telefone permitirá que o Mavic siga com mais precisão enquanto voa
No Modo Gesto.

21
Modo Tripé
Toque no ícone no aplicativo DJI GO 4 para ativar o Modo Tripé. No Modo Tripé, a velocidade máxima de
É limitado a 2.2 mph (3.6 kph). A receptividade aos movimentos de vara também é reduzida para
Movimentos controlados.
Use somente o modo tripé onde o sinal GPS é forte ou as condições de luz são ideais para a visão
sistema. Se o sinal GPS for perdido e se o sistema de visão não puder funcionar, ele
Para o modo Atti. Neste caso, a velocidade de vôo aumentará ea aeronave não pode pairar no lugar.
Usar
Modo Tripé com cuidado.
Modo Seguir terreno
O Sistema de Visão para Baixo é utilizado no Modo de Seguimento do Terreno para manter uma altura acima
do solo
Entre 1 e 13 metros. Este modo é projetado para uso em pastagens inclinadas em não mais de 20 °.
Ative o Modo de Seguimento de Terreno tocando no ícone Modo de Voo Inteligente no aplicativo DJI GO 4.
Quando
Este modo está habilitado, a altura atual da aeronave será gravada. A aeronave manterá a
Altura durante o vôo e subir quando a inclinação sobe. No entanto, a aeronave não descerá para baixo
Encostas
É importante que você voe somente em condições onde o Sistema de Posição da Visão pode
funcionar
corretamente; Caso contrário, o Modo Seguir o Terreno não funcionará.
Modo Cinematic
Toque no ícone Intelligent Flight Mode no aplicativo DJI GO 4 para ativar o Modo Cinematic. No modo
Cinematic,
A distância de travagem da aeronave é prolongada. A aeronave vai abrandar suavemente até que pare,
mantendo
Filmagens suave e estável, mesmo se entradas de controle são agitados.
Sistema de visão para frente e para baixo
O Mavic Pro está equipado com um sistema de visão para a frente e para baixo que procura constantemente
Obstáculos em frente a ele, permitindo que ele evite colisões indo ao redor, sobre ou pairando. O down
O Vision System utiliza dados de ultrasom e imagem para ajudar a aeronave a manter sua posição atual.
Com a ajuda do Sistema de Visão para Baixo, o Mavic Pro pode pairar no lugar com mais precisão
E voar dentro de casa ou em outros ambientes onde um sinal de GPS não está disponível. Os principais
componentes
Do sistema de visão para frente e para baixo estão localizados no nariz e na parte inferior da aeronave;
Eles incluem [1] [2] quatro sensores monoculares e [3] dois sensores ultrasônicos.
1 1
2 2
3 3

Faixa de Detecção
A faixa de detecção do sistema de visão para frente e para baixo é representada da seguinte forma. Note que o
Aeronaves não conseguem detectar ou evitar os obstáculos que não estão dentro da área de detecção.
Calibração de Sensores
As câmeras de visão direta e descendente instaladas na aeronave são calibradas na entrega.
No entanto, estas câmaras são vulneráveis a um impacto excessivo e requerem calibração ocasional
Através do DJI Assistant 2 ou do DJI GO 4 app. Siga as etapas abaixo para calibrar a câmera.
01 02 03
Aponte o av ião para a tela Alinhar as caixas Pan e inc linaç ão da aeronave
Repita as etapas acima para calibrar as câmeras do sistema de visão descendente.
Calibração Rápida
Use a calibração rápida quando o aplicativo DJI GO 4 notificar que a calibração do sensor de visão é
necessária. Toque
Através de "Estado da aeronave" > "Sensores de visão" para iniciar a calibragem rápida.
A calibração rápida é uma solução rápida para os problemas do sensor de visão. Conectando a
aeronave a um computador para
Realizar uma calibração completa usando o DJI Assistant 2 é recomendado quando possível. Apenas
calibrar
Quando as condições de iluminação são adequadas e sobre superfícies texturizadas, ou seja, grama.
Não calibre a aeronave em superfícies altamente reflexivas, como mármore ou cerâmica.

23
Usando o sistema de visão para baixo
O sistema de visão descendente é ativado automaticamente quando a aeronave é ligada. Não mais
Ação é necessária. O Sistema de Visão para Baixo é tipicamente usado em ambientes
GPS não está disponível. Usando o sistema de visão para baixo, a aeronave pode pairar precisamente mesmo
com
Out GPS.
Siga as etapas abaixo para usar o Downward Vision System:
1. Alterne o interruptor do modo de voo para o modo P.
2. Coloque a aeronave sobre uma superfície plana. Note que o Sistema de Visão Baixa não pode funcionar
Adequadamente em superfícies sem variações claras de padrão.
3. Ligue a aeronave. O indicador de status da aeronave piscará duas vezes Esporte
Indica que o Sistema de Visão para Baixo está pronto. Empurre suavemente o stick esquerdo para levantar
E a aeronave flutuará no lugar.
Travagem assistida a partir do sistema de visão para a frente
Alimentado pelo sistema Forward Vision, a aeronave pode travar ativamente quando os obstáculos são
detectados
em frente. Os sistemas de visão para frente e para baixo funcionam melhor quando a iluminação é adequada
eo
Claramente marcado ou texturizado. A aeronave deve voar a não mais de 22 mph (36 km / h) para permitir uma
travagem suficiente
distância.

O desempenho dos sistemas de visão para frente e para baixo são afetados pela superfície
Voado Os sensores ultrasônicos podem não ser capazes de medir com precisão distâncias
Acima de materiais de absorção de som ea câmera pode não funcionar corretamente em
Ambientes de trabalho. A aeronave trocará do modo P para o modo Atti automaticamente se nem GPS
nem
Sistemas de visão para a frente e para baixo estão disponíveis. Operar a aeronave com grande cautela
As seguintes situações:
Voando sobre superfícies monocromáticas (por exemplo, preto puro, branco puro, vermelho puro, verde
puro).
Voando sobre superfícies altamente reflexivas.
Voando em altas velocidades de mais de 22 mph (36 km / h) a 2 metros ou mais de 11 mph (18 km / h)
1 metro.
Voando sobre a água ou superfícies transparentes.
Voando sobre superfícies móveis ou objetos.
Voando em uma área onde a iluminação muda freqüentemente ou drasticamente.
Voando sobre superfícies extremamente escuras (lux <10) ou brilhantes (lux> 100.000).
Voando sobre superfícies que podem absorver ondas sonoras (por exemplo, tapete grosso).
Voando sobre superfícies sem padrões claros ou textura.
Voando sobre superfícies com padrões de repetição idênticos ou texturas (por exemplo, ladrilhos).
Voando sobre superfícies inclinadas que desviarão as ondas sonoras para longe da aeronave.
Mantenha os sensores sempre limpos. A sujidade ou outros detritos podem afectar negativamente a
sua eficácia.
O sistema de visão descendente só é eficaz quando a aeronave está em altitudes de 0,3 a 13 metros.
Os sistemas de visão para a frente e para baixo podem não funcionar corretamente quando a aeronave
está voando
Sobre a água.
O sistema de visão para a frente e para baixo pode não ser capaz de reconhecer padrões
Com pouca luz (menos de 100 lux).
Não use outros dispositivos de ultrasom com uma frequência de 40KHz quando Forward e Downward
Os sistemas de visão estão em operação.
Mantenha os animais longe da aeronave quando o Sistema de Visão para Baixo estiver ativado. O
sonar
Sensor emite sons de alta freqüência que são audíveis para alguns animais.
Gravador de vôo
Os dados de voo são gravados automaticamente para o armazenamento interno da aeronave. Isso inclui
Telemetria, informações de status de aeronaves e outros parâmetros. Para acessar esses dados, conecte a
aeronave
Para o PC através da porta Micro USB.
Fixação e desmontagem dos hélices
Utilize apenas hélices aprovadas por DJI com o seu Mavic Pro. Anel branco e hélices não marcadas indicam
Onde eles devem ser anexados e em que direção soro deve girar.
Hélices Anel Branco Não marcado
Figura
Anexar Motores com marcas brancas Motores sem marcas brancas
Bloquear: Gire as hélices na direção indicada para montar e apertar.
Lendas
Desbloquear: Gire as hélices na direção indicada para soltálas e removêlas.
25
Fixação dos hélices
Anexar as hélices de anel branco à base de montagem com marcas brancas. Pressione a hélice para baixo
A placa de montagem e rodea na direcção de bloqueio até ficar segura. Anexar as outras hélices
Bases de montagem sem marcas. Desdobre todas as pás das hélices.
Marcado Não marcado
Separação dos hélices
Pressione as hélices para baixo no suporte do motor e gire na direção de desbloqueio.
Esteja ciente das bordas afiadas das hélices. Manuseie com cuidado.
Utilize apenas as hélices aprovadas pela DJI. Não misture tipos de hélices.
Mantenhase afastado dos motores e NÃO toque nas hélices quando estiverem girando.
Verifique se as hélices e os motores estão instalados correctamente e firmemente antes de cada voo.
Certifiquese de que todas as hélices estão em boas condições antes de cada voo. NÃO use
envelhecidos, lascados,
Ou hélices quebradas.
Para evitar lesões, STAND CLEAR de e NÃO tocar hélices ou motores quando eles estão girando.
APENAS use hélices DJI originais para uma experiência de vôo melhor e mais segura.
Bateria de Voo Inteligente
Introdução
O DJI Intelligent Flight Battery tem uma capacidade de 3830 mAh, uma tensão de 11,4 V, e uma inteligente
carga /
Descarga. Ele só deve ser carregado usando um apropriado carregador DJI aprovado.
Bateria de Voo Inteligente Carregador
A bateria de vôo inteligente deve estar totalmente carregada antes de usála pela primeira vez.

Funções Inteligentes de Bateria de Voo DJI
1. Indicador do Nível da Bateria: Os indicadores LED indicam o nível atual da bateria.
2. Função AutoDischarging: Para impedir o inchamento, a bateria descarrega automaticamente abaixo de 65%
de Potência total quando estiver ocioso por mais de dez dias. Demora cerca de dois dias para descarregar a
bateria
65%. É normal sentir calor moderado sendo emitido da bateria durante o processo de descarga.
Os limites de descarga podem ser definidos no aplicativo DJI GO 4.
3. Balanceamento de carga: equilibra automaticamente a tensão de cada célula da bateria durante o
carregamento.
4. Proteção contra sobrecarga: A carga pára automaticamente quando a bateria está totalmente carregada.
5. Detecção de temperatura: A bateria só será carregada quando a temperatura estiver entre 5 ° C (41 ° F) e
40 ° C (104 ° F).
6. Sobre a proteção atual: A bateria para de carregar quando um amperage elevado (mais de 8.5A) é
detectou.
7. Sobre a proteção da descarga: Para impedir o dano da descarga excedente, a descarga para
automaticamente para.
8. Proteção contra curtocircuito: corta automaticamente a fonte de alimentação quando um curtocircuito é
detectado.
9. Proteção contra danos nas células da bateria: O aplicativo DJI GO 4 exibe uma mensagem de aviso
quando um
Célula da bateria é detectada.
10. Modo de Repouso: Para economizar energia, a bateria cortará a fonte de alimentação e entrará no modo de
repouso após 20
Minutos de inatividade.
11. Comunicação: As informações relativas à tensão, capacidade, corrente, etc. da bateria são transmitidas
Controlador principal da aeronave.
Consulte as Diretrizes Inteligentes de Segurança da Bateria de Voo Mavic Pro antes de usar. Os
usuários tomam
Responsabilidade por todas as operações e uso.
Usando a bateria
LED1
Indicadores do nível da bateria LED2
LED3
LED4
Botão de energia
LIGAR / DESLIGAR
Ligar: Pressione o botão Liga / Desliga uma vez, depois pressione novamente e segure por 2 segundos para
ligar. O remoto
A tela de status do sistema do controlador exibirá o nível atual da bateria.
Desligar: Pressione o botão Liga / Desliga uma vez e, em seguida, pressione novamente e segure por 2
segundos para desligar.

27
Temperatura baixa Aviso:
1. A capacidade da bateria é significativamente reduzida quando voar em ambientes de baixa temperatura (10
° C e 5 ° C).
2. As baterias não podem ser usadas em ambientes de temperaturas extremamente baixas (<10 ° C).
Recomendase carregar totalmente a bateria quando a temperatura estiver entre 10 ° C e 5 ° C.
3. Termine o voo assim que o aplicativo DJI GO 4 exibir o "Aviso de nível de bateria fraca" em baixo
Temperatura.
4. Mantenha a bateria dentro de casa para aquecêla antes de voar em ambientes de baixa temperatura.
5. Para garantir o desempenho ideal da bateria, mantenha a temperatura da bateria acima de 20 ° C.
Em ambientes frios, insira a bateria no compartimento da bateria e ligue a aeronave para
Aproximadamente 12 minutos para aquecer antes de decolar.
Verificar o nível da bateria
Os indicadores de nível de bateria exibem quanta energia permanece. Quando a bateria estiver desligada,
pressione
Uma vez, os indicadores de nível da bateria se acenderão para exibir o nível atual da bateria. Ver abaixo
para detalhes.
Os Indicadores de Nível da Bateria também mostrarão o nível atual da bateria
Descarregando. Os indicadores são definidos a seguir.
: LED aceso. : O LED está piscando.
: O LED está desligado.
Indicadores do nível da bateria
LED1 LED2 LED3 LED4 Nível de bateria
87,5% ~ 100%
75% ~ 87,5%
62,5% ~ 75%
50% ~ 62,5%
37,5% ~ 50%
25% ~ 37,5%
12,5% ~ 25%
0% ~ 12,5%
= 0%
Carregar a Bateria de Voo Inteligente
1. Ligue o Carregador de Bateria a uma fonte de alimentação (100240V, 50 / 60Hz).
2. Conecte a bateria ao carregador para iniciar o carregamento.
3. O Indicador de Nível da Bateria exibirá o nível atual da bateria enquanto está sendo carregado.
4. A Bateria Inteligente de Voo está totalmente carregada quando os Indicadores de Nível de Bateria estão
todos desligados. Desanexar o
Bateria do carregador.
5. Deixe a temperatura da bateria cair para a temperatura ambiente antes de armazenála por um longo período.
6. O carregador pára de carregar a bateria se a temperatura da célula da bateria não estiver dentro do
(5 ° C a 40 ° C).

Sempre desligue a bateria antes de inserila ou removêla do Mavic Pro. Nunca coloque ou
Remova uma bateria quando estiver ligada.
Tomada
Bateria de Voo Inteligente Carregador
Indicadores do nível da bateria durante a carga
LED1 LED2 LED3 LED4 Nível de bateria

0% ~ 25%
25% ~ 50%
50% ~ 75%
75% ~ 100%
Totalmente carregado
Indicador LED de proteção da bateria
A tabela abaixo mostra os mecanismos de proteção da bateria e padrões LED correspondentes.
Indicadores do nível da bateria durante a carga
LED1 LED2 LED3 LED4 Padrão intermitente Item de proteção de bateria

LED2 pisca duas vezes por segundoSobrecorrente detectada
LED2 pisca três vezes por segundo Curtocircuito detectado
LED3 pisca duas vezes por segundoSobre carga detectada
LED3 pisca três vezes por segundo Carregador de sobretensão detectado
LED4 pisca duas vezes por segundoA temperatura de carregamento é
demasiado baixa
LED4 pisca três vezes por segundo A temperatura de carregamento é muito
alta
Depois que esses problemas forem resolvidos, pressione o Botão Liga / Desliga para desligar o Indicador de
Nível da Bateria. Desconecte o
Intelligent Flight Battery do carregador e conecteo novamente para continuar o carregamento. Você não
precisa de un
Ligue e ligue o carregador em caso de erro de temperatura ambiente; O carregador retomará o carregamento
Quando a temperatura estiver dentro do intervalo permitido.
A DJI não assume qualquer responsabilidade por danos causados por carregadores de terceiros.
Como descarregar a Bateria de Voo Inteligente antes de transportar as baterias para viagem longa:
Voe o Mavic Pro ao ar livre até que haja menos de 20% de potência à esquerda, ou até que a bateria
não possa
Ser ligada.

29
Controle remoto
Esta seção descreve os recursos
Do controlador remoto e inclui
Instruções para controlar a aeronave
E a câmera.

Controle remoto
Perfil do controlador remoto
O controlador remoto Mavic Pro é um dispositivo de comunicação sem fio multifuncional que integra
Sistema de downlink de vídeo e sistema de controle remoto de aeronaves. O controle remoto de vídeo e de
downlink
Operam a 2,4 GHz. O controle remoto possui várias funções de controle da câmera,
Como tirar e visualizar fotos e vídeos, bem como controlar o movimento cardã. O nível da bateria é
Exibida através da tela LCD do controle remoto.
Versão de conformidade: O controle remoto é compatível com a conformidade e regulamentos locais.
Modo de funcionamento: O controlo pode ser definido para Modo 1 ou Modo 2, ou para um modo
personalizado.
Modo 1: O stick direito serve como acelerador.
Modo 2: O stick esquerdo serve como acelerador.
Para evitar interferências de transmissão, não opere mais de três aeronaves na mesma área.
Usando o Controle Remoto
Ligar e Desligar o Controlo Remoto
O Mavic Pro controlador remoto é alimentado por uma bateria recarregável 2S que tem uma capacidade de
2970 mAh. Siga as etapas abaixo para ligar o controle remoto:
1. Quando o controle remoto estiver desligado, pressione o botão Liga / Desliga uma vez. O ecrã LCD
apresenta o
Nível da bateria atual.
2. Pressione uma vez e, em seguida, pressione novamente o botão Liga / Desliga para ligar o controle remoto.
3. O controle remoto emitirá um bipe quando estiver ligado.
4. Repita a Etapa 2 para desligar o controle remoto.
Carregar o controlador remoto
Carregue o controle remoto usando o carregador incluído. Consulte a figura abaixo para obter mais detalhes.
31
Tomada
Carregador
Controle da câmera
Filme vídeos / fotos e ajuste as configurações da câmera através do botão do obturador, do botão de gravação
e do ajuste da câmera,
Disque no controle remoto.
4 1
3 2
1 . Discagem da câmera
Gire o botão para ajustar as configurações da câmera, como ISO, velocidade do obturador, sem soltar o
controle remoto.
controlador.
2. Botão do Obturador
Pressione para tirar uma foto. Se o modo de rajada estiver ativado, várias fotos serão tiradas com uma única
pressão.
3. Botão Gravar
Prima uma vez para iniciar a gravação de vídeo e, em seguida, prima novamente para parar a gravação.
4. Gimbal Dial
Controle a inclinação do cardan.
Controle da aeronave
Esta seção explica como controlar a orientação da aeronave através do controle remoto. O
O Controlo Remoto está definido para o Modo 2 por predefinição.
Stick Neutral / MidPoint: As varas de controle estão na posição central.
Movendo a Alavanca de Controle: A alavanca de controle é afastada da posição central.

Controle remoto Aeronaves
Observações
(Modo 2) ( Indica a direção do nariz)
Movendo a alavanca esquerda para cima e para baixo
Elevação da aeronave.
Empurre a vara para cima e para baixo para descer.
Quando ambas as varas estiverem centradas, o Mavic Pro
Pairam no lugar.
Quanto mais a vara é empurrada para longe do centro
Posição, mais rápido o Mavic Pro irá mudar
elevação. Sempre empurre o bastão suavemente para
Repentinas e inesperadas.
Movendo o stick esquerdo para a esquerda ou direita
Leme e rotação da aeronave.
Empurre o stick para a esquerda para girar a aeronave
contra
No sentido horário, empurre o stick para a direita para girar
o avião
No sentido horário. Se o stick estiver centrado, o Mavic
Pro
Manterá sua orientação atual.
Quanto mais a vara é empurrada para longe do centro
Posição, mais rápido o Mavic Pro irá rodar.
Movendo a alavanca direita para cima e para baixo
Passo avançado e para trás da aeronave.
Empurre a vara para cima para voar para a frente e para
baixo para voar
para trás. Mavic Pro vai pairar no lugar, se a vara é
Centrado.
Empurre a vara para mais longe da posição central para
Um ângulo de inclinação maior (máximo 30˚) e um vôo
mais rápido.
Mover o controle do stick direito para a esquerda e direita
muda
O passo esquerdo e direito da aeronave.
Pressione para a esquerda para voar para a esquerda e
direita para voar para a direita. O Mavic
Pro vai pairar no lugar se a vara é centrada.
Pressione o botão Pausa de Voo uma vez para sair
O ActiveTrack, TapFly e navegação inteligente
modo de voo. A aeronave flutuará na
posição.
Mantenha o controle remoto afastado de materiais magnéticos para evitar que seja afetado por
interferência.
Assegurese de que as barras de controlo estão na posição central e não são espremidas pela força
externa
Durante o transporte ou armazenamento.

33
Interruptor do modo do vôo
Alternar o interruptor para selecionar o modo de vôo desejado.
Escolha entre o modo P e o modo S.
Posição Modo de voo
Espor t e Modo P Es p o rte
Espor t e Smode
De modo P (Posicionamento) : Pmode funciona melhor quando o sinal GPS é forte. A aeronave utiliza o GPS
E sistemas de visão para a frente e para baixo para localizarse, estabilizar automaticamente e navegar entre
obstáculos. Recursos avançados, como TapFly e ActiveTrack são habilitados neste modo.
Nota: O modo P requer movimentos de vara maiores para atingir altas velocidades.
Smode (Sport): O manuseio da aeronave é ajustado para melhorar a manobrabilidade e velocidade.
A velocidade máxima é aumentada para 40 mph (65 km / h). O Sistema de Visão Avançada está desativado
neste modo.
O modo de vôo é bloqueado no modo P por padrão, independentemente da posição da chave. Para mudar os
modos de voo,
Para a vista Câmera no aplicativo DJI GO 4, toque em
E ativar "Vários modos de vôo". Depois de
Modos de voo, alternar o interruptor para P e, em seguida, para S para voar em Sport Mode.
O Mavic Pro é voar em modo P por padrão, toda vez que a energia é ligada. Alternar o modo de voo para
P e depois para S todas as vezes antes de usar o modo S.
Botão de RTH
Prima e mantenha premido o botão RTH para iniciar o procedimento Return to Home (RTH). A aeronave vol
O último ponto Home registado. Pressione este botão novamente para cancelar o procedimento RTH e
recuperar o
a aeronave.

Gama Ótima de Transmissão
O sinal de transmissão entre a aeronave eo controlador remoto é mais confiável dentro da área que
Descritos abaixo:
Gama Ótima de Transmissão
Forte fraco
Assegurese de que a aeronave está voando dentro da zona de transmissão ideal. Para obter a melhor
transmissão
Desempenho, manter a relação apropriada entre o operador ea aeronave.
Ecrã LCD
A tela LCD exibe vários status do sistema, incluindo telemetria de vôo e nível de bateria em tempo real.
Consulte a figura abaixo para saber o significado de cada ícone na tela LCD.
Força do sinal GPS
Modo de voo Nível da bateria da aeronave
Força do sinal RC
Aviso de estado do sistema
Velocidade de voo Rotação do motor
Velocidade
Micro SD
Colocação
Nível da bateria RC
Modos Sport
Distância ao solo
Sistema de Visão Distância de voo
Compensação da exposição
Ascender / Descer
Altitude de vôo
Status da câmera

35
Ligação do controlador remoto
O controlador remoto está ligado à sua aeronave antes da entrega. A vinculação só é necessária quando se
Remoto pela primeira vez. Siga estas etapas para vincular um novo controle remoto:
1. Ligue o controle remoto e conecteo ao dispositivo móvel e ligue a aeronave. Inicie o
DJI GO 4 app.
2. Digite "Câmera" e toque em E depois toque no botão "Linking RC".
Alternar o interruptor de modo de controle para o modo RC antes de ligar.
3. O controlador remoto está pronto para ligar.
4. Localize o botão de ligação no lado da aeronave, como mostrado na figura abaixo. Pressione o botão de link
Para iniciar a ligação. O Indicador de Status de Vinculação exibirá um verde contínuo quando o controle
Ligado com êxito à aeronave ea tela LCD no controle remoto exibirá a
em formação.
Botão de link
Indicador de Status de Vinculação
O controle remoto se desvinculará de uma aeronave se um novo controle remoto estiver
Mesma aeronave.

Câmera e Gimbal
Esta seção fornece informações
Especificações da câmera e
Explica os modos de operação do cardã.
37
Câmera e Gimbal
Perfil da câmera
A câmera de bordo usa o sensor CMOS de 1 / 2,3 polegadas para capturar vídeo de até 4K a 30 fps com o
Mavic Pro e 12 megapixels. Você pode optar por gravar vídeo em formatos MOV ou MP4.
Os modos de fotografia disponíveis incluem modo de rajada, contínuo e intervalo. Uma prévia ao vivo do que o
Câmera pode ser monitorado no dispositivo móvel conectado através do aplicativo DJI GO 4.
Slot de cartão micro SD da câmera
Para armazenar suas fotos e vídeos, insira o cartão Micro SD no slot, conforme mostrado abaixo,
Ativando o Mavic Pro. O Mavic Pro vem com um cartão Micro SD de 16 GB e suporta Micro
Cartões SD de até 64 GB. Recomendase um cartão Micro SD UHS1 devido à leitura e escrita rápidas
Permitindo que você salve dados de vídeo de alta resolução.
Não retire o cartão Micro SD do Mavic Pro quando estiver ligado.
Para garantir a estabilidade do sistema de câmera, gravações de vídeo único são tampadas em 30
minutos.
Porta de dados da câmera
Ligue o Mavic Pro e conecte um cabo USB à Porta Micro USB para fazer download de fotos e
Computador.
A aeronave deve estar ligada antes de tentar acessar os arquivos no cartão Micro SD.

Cardan
Perfil de Gimbal
O cardã de 3 eixos fornece uma plataforma estável para a câmera conectada, permitindo que você capture
clara,
Imagens estáveis e vídeo. O cardan pode inclinar a câmera dentro de uma faixa de 120˚.
30 °
0 °
90 °
Use o dial card no controle remoto para controlar a inclinação da câmera ou vá para Camera View no DJI
GO 4, toque e segure na tela até que um círculo azul seja exibido e, em seguida, arraste o círculo para
controlar
A inclinação da câmera.
A gama controlável do eixo do rolo de cardan é de 0 ° a 90 °, permitindolhe fotografar em Paisagem
Modo e Modo retrato. O eixo de rotação girará 90 ° quando o Modo retrato estiver ativado.
Recomendase usar o modo retrato para tirar fotos em vez de gravar vídeo. Quando
A aeronave é voada de maneiras que tributam o sistema, por exemplo, travagem de emergência ou
Sport Mode, o eixo do rolo de cardan atingirá seu ponto final e fará com que o cardan vibre.
Modos de Operação do Gimbal
Estão disponíveis dois modos de operação de cardan. Alternar entre os diferentes modos de operação da
câmera
Página de configuração do aplicativo DJI GO 4. Observe que seu dispositivo móvel deve estar conectado ao
Para que as alterações entrem em vigor. Consulte a tabela abaixo para obter detalhes:
O ângulo entre a orientação do cardan eo nariz da aeronave permanece
Siga o Modo
Constante em todos os momentos.
O cardan sincronizará com o movimento da aeronave para fornecer um
Modo FPV
Em primeira pessoa perspectiva experiência de vôo.
Remova a braçadeira Gimbal antes de ligar a aeronave.
Um erro de motor de cardan pode ocorrer nestas situações:
(1) A aeronave é colocada em terreno irregular ou o movimento do gimbal é obstruído.
(2) O cardan foi submetido a uma força externa excessiva, como uma colisão.
Retire do chão plano, aberto e proteja o cardan em todos os momentos.
Voar em nevoeiro pesado ou nuvens pode fazer o cardã molhado, levando a falha temporária. O
Gimbal irá recuperar funcionalidade completa depois que seca.
É normal que o cardan beep após a inicialização.

39
Aplicação DJI GO 4
Esta seção apresenta as principais
Funções do DJI GO 4 app.

Aplicação DJI GO 4
O aplicativo DJI GO 4 é um aplicativo móvel projetado especificamente para equipamentos DJI. Utilize esta
aplicação para controlar
O cardã, a câmera, e outras funções da aeronave. A aplicação apresenta Equipamento, Editor, SkyPixel e Me
Seções, que são usadas para configurar sua aeronave, editar e compartilhar suas fotos e vídeos
outras.
80%
Ligue o seu dispositivo DJI

Mavic Pro
Us e AEB para obter m ais im agem dinâm ic a
Câm era
Saber m ais
Equip amento Edito r Sk y pix el Eu
Equipamento
Entre na Visualização da Câmera tocando em Câmera na tela de boasvindas do DJI GO 4.
Visualização da Câmera
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
24 PRONTO PARA IR (GPS) PGPS 12
61 % 12
0 9 :2 9
AE 13
14
23
15
22 16
21 17
20
D 30M H 10,0 M 18
HS 10,0 M / S VS 2.0 M / S VPS 2,0 M
19
41
1. Status do sistema
PRONTO PARA IR (GPS) : Este ícone indica o status de voo da aeronave e várias mensagens de aviso.
2. Status de Detecção de Obstáculos
: Barras vermelhas são exibidas quando os obstáculos estão perto da aeronave. Barras de
laranja são
Quando os obstáculos estiverem no intervalo de detecção.
3. Indicador do Nível da Bateria
: O indicador de nível da bateria fornece uma exibição dinâmica do nível da bateria. A cor
No indicador de nível de bateria representam os níveis de potência necessários para realizar diferentes
funções.
4. Modo de Voo
: O texto junto a este ícone indica o modo de voo actual.
Toque para configurar as configurações do MC (Main Controller). Estas definições permitemlhe modificar os
limites de
Definir valores de ganho.
5. Parâmetros da Câmera
Exibe os parâmetros de configuração da câmera e a capacidade do cartão Micro SD.
6. Força do sinal GPS
: Mostra a intensidade atual do sinal GPS. As barras brancas indicam a força GPS adequada.
7. Avançar o status do sistema de visão
: Toque neste botão para ativar ou desativar recursos fornecidos pelo Sistema de Visão Direta.
8. Sinal do Controlador Remoto
: Este ícone mostra a intensidade do sinal do controlador remoto.
9. Potência do sinal da ligação de vídeo HD
: Este ícone mostra a intensidade da conexão de downlink de vídeo HD entre a aeronave eo
controle remoto.
10. Nível da Bateria
61 % : Este ícone mostra o nível atual da bateria.
Toque para ver o menu de informações da bateria, defina os vários limites de aviso da bateria e
Histórico de aviso da bateria.
11 . Botão de focagem / medição
/ : Toque para alternar entre o modo de foco eo modo de medição. Toque para selecionar o objeto
para
medição. O foco automático contínuo será acionado automaticamente de acordo com o status da aeronave
E a câmera após ativar o foco automático.
12. Configurações Gerais
: Toque para entrar no menu de configuração geral para definir métricas, ativar o livestream, exibir rotas
de vôo
e assim por diante.

13. Bloqueio automático da exposição
AE : Prima para bloquear o valor da exposição.
14. Gimbal Slider
: Exibe o passo do cardan.
15. Botão Foto / Vídeo
: Toque para alternar entre os modos de gravação de foto e vídeo.
16. Botão Disparar / Gravar
/ : Toque para iniciar a gravação de fotos ou a gravação de vídeo.
17. Definições da Câmara
: Toque para definir os valores de ISO, obturador e exposição automática da câmera.
18. Reprodução
: Toque para entrar na página de reprodução e visualizar fotos e vídeos assim que forem capturados.
19. Telemetria de Vôo
D 30 M: Distância entre a aeronave e o Ponto de Início.
H 10,0 M: Altura do chão.
HS 10,0 M / S: velocidade horizontal Aircraft.
VS 2,0 M / S: velocidade vertical Aircraft.
20. Mapa
Toque para visualizar o mapa.
21. Modo de Voo Inteligente
: Toque para selecionar Modo de Voo Inteligente.
22. Smart RTH
: Inicia o procedimento home de RTH. Toque para fazer com que a aeronave volte ao último ponto
inicial gravado.
23. Auto Takeoff / Landing
/ : Toque para iniciar a descolagem automática ou a aterragem.
24. Voltar
: Toque neste ícone para voltar ao menu principal.

43
Deslize para a esquerda na vista Câmara para aceder ao menu apresentado abaixo.
Foto em paisagem Gimbal para cima / para baixo
Home Point: Aeronaves Ponto de casa: Me
Ajustar o brilho da tela
Foto em paisagem
Mude para o modo Portrait tocando no ícone.
Gimbal para cima / para baixo
Toque no ícone para apontar a câmera para baixo ou para frente.
Home Point
Use a localização da aeronave ou o local do controle remoto como o ponto inicial.
Usando dispositivos móveis para controlar aeronaves
Além de usar o controle remoto incluído, você pode usar a conexão WiFi no dispositivo móvel
Para controlar a aeronave. Siga as instruções abaixo para saber como controlar a aeronave por WiFi.
1. Desligue a aeronave e, em seguida, alterne o interruptor de modo de controlo para a posição "WiFi".
Interruptor de modo de controle
2. Ligue a aeronave.
3. Ligue o WiFi do dispositivo móvel e digite a senha do WiFi mostrada no braço dianteiro para
Conectese à rede Mavic.
4. Toque em
Ícone para retirar a aeronave automaticamente. Toque na tela e use os joysticks virtuais
Para navegar na aeronave.

Inicie o aplicativo DJI GO 4 e toque no ícone no canto superior direito da tela e, em seguida,
Fi QR Code no braço dianteiro para iniciar a conexão. Observe que esse recurso está disponível no
Android
Dispositivos.
Ao usar WiFi em uma área aberta com nenhuma interferência eletromagnética, a transmissão
Distância é aproximadamente 262ft (80m) em uma altura de 164ft (50m). A velocidade máxima de voo
É 9mph (14kph), a velocidade máxima da subida é 2m / se a velocidade máxima da descida é 1m / s.
A frequência de WiFi do seu dispositivo móvel pode ser definida para 2.4GHz (padrão) ou 5GHz. Em
Dispositivos suportados, defina WiFi para 5GHz para menos interferência.
Mantenha premido o botão de ligação durante 5 segundos ou mais para definir a palavrapasse WiFi e
o SSID. pressione
E solte a frequência de transmissão para 2,4 GHz.
Usando o modo WiFi em uma ampla área aberta com menos interferência eletromagnética. Se o WiFi
estiver
Severamente afetado pela interferência eletromagnética, use o controle remoto para
Em vez disso.
Usando joysticks virtuais
Certifiquese de que o dispositivo móvel foi conectado à aeronave antes de usar os Joysticks virtuais. O
As ilustrações abaixo são baseadas no Modo 2 (stick esquerdo como acelerador).
P RONTO PA RA IR (GP S ) PG PS 12

61 %
09: 29
AE
GUI Virtual Joysticks
Esquerda Direito
Mova o avião para cima, para baixo ou gire para a esquerda ou para a direita pressionando na metade esquerda
do
tela. Mova a aeronave para frente, para trás ou gire para a esquerda ou para a direita pressionando na metade
direita
a tela.
Toque no " "Para ativar ou desativar Joysticks virtuais.
A área além do ciclo branco também responde aos comandos de controle.

45
Editor
Um editor de vídeo inteligente é incorporado ao aplicativo DJI GO 4. Depois de gravar vários videoclipes e
Transferindoos para o seu dispositivo móvel, vá para Editor na tela inicial. Você pode então selecionar um
Um número específico de clipes que são automaticamente combinados para criar um curtametragem que
Ser compartilhados imediatamente.
SkyPixel
Visualize e compartilhe fotos e vídeos na página SkyPixel.
Eu
Se você já tem uma conta do DJI, poderá participar de discussões no fórum e compartilhar
Criação com a comunidade.

Voar
Esta seção descreve o vôo seguro
Práticas e restrições de voo.
47
Voar
Uma vez concluída a preparação do prévoo, recomendase que utilize o simulador de voo no DJI GO
4 para aprimorar suas habilidades de vôo e praticar voar com segurança. Garantir que todos os voos sejam
realizados em
área.
Requisitos de Ambiente de Vôo
1. Não use a aeronave em condições climáticas severas. Estas incluem velocidades do vento superiores a 10
m / s,
Neve, chuva e névoa.
2. Voe em áreas abertas. Estruturas altas e grandes estruturas metálicas podem afectar a precisão do
Bússola e sistema GPS.
3. Evite obstáculos, multidões, linhas de alta tensão, árvores e corpos de água.
4. Minimizar a interferência evitando áreas com altos níveis de eletromagnetismo, incluindo estações base
E torres de transmissão de rádio.
5. O desempenho da aeronave e da bateria está sujeito a fatores ambientais, como densidade e temperatura do
ar. Tenha muito cuidado ao voar em altitudes superiores a 5000 metros acima do nível do mar,
Desempenho da bateria e da aeronave podem ser afetados.
6. O Mavic Pro não pode usar o modo P dentro das áreas polares.
Limites de voo e zonas de exclusão aérea
Todos os operadores de veículos aéreos não tripulados (UAV) devem respeitar todos os regulamentos
Incluindo a ICAO e as FAA. Por razões de segurança, os vôos são limitados por padrão,
Que ajuda os usuários a operar este produto de forma segura e legal. As limitações de vôo incluem limites de
altura, distância
Limites e Zonas NãoVoar.
Quando estiver operando no modo P, os limites de altura, de distância e de
Gerenciar a segurança do vôo.
Altitude máxima de voo e limites de raio
A altitude máxima de vôo e os limites de raio podem ser alterados no aplicativo DJI GO 4. Esteja ciente de
que o
A altitude máxima de voo não pode exceder 500 metros (1640 pés). De acordo com estas definições, a sua
Mavic Pro voará em um cilindro restrito, como mostrado abaixo:
Altitude Máxima de Vôo
Raio máximo
Home Point
Altura da aeronave
Quando ligado

Sinal GPS forte Verde intermitente
Limites de Vôo Aplicação DJI GO 4 Indicador de status da aeronave
Vôo máximo A altitude da aeronave não Aviso: Altura

Nenhum.
Altitude Exceder o valor especificado. limite alcançado.
Piscando vermelho rápido
A distância de voo deve estar Aviso: Distância
Raio máximo Quando próximo ao máximo
O raio máximo. limite alcançado.
Limite de raio.
Sinal GPS fraco Amarelo intermitente
Limites de Vôo Aplicação DJI GO 4 Indicador de status da aeronave
A altura é restrita a 16 pés (5
Metros) quando o sinal GPS é
Máximo Sistema de visão fraco e descendente
Aviso: Limite de altura
Voar É ativado. Altura limitada a Nenhum.
Alcançado.
Altitude 98 pés (30 metros) quando o GPS
Sinal é fraco e para baixo
Sistema de Visão é inativado.
Raio máximo Sem limites
Se a aeronave voa fora do limite, você ainda pode controlar a aeronave, mas você não pode voar mais
longe.
Se a aeronave voar para fora do raio máximo, ele voará de volta dentro do alcance automaticamente
quando
O sinal GPS é forte.
Por razões de segurança, por favor, não voe perto de aeroportos, rodovias, estações ferroviárias, linhas
ferroviárias,
Centros urbanos ou outras áreas sensíveis. Voar a aeronave apenas dentro de sua linha de visão.
Zonas NãoVoar
Todas as zonas de exclusão aérea são listados no site oficial do DJI na http://www.dji.com/flysafe/nofly . Não
voar
As zonas são divididas em Aeroportos e Áreas Restritas. Os aeroportos incluem grandes aeroportos e
Campos onde aeronaves tripuladas operam em baixas altitudes. As Áreas Restritas incluem linhas de fronteira
entre
Países ou instituto sensível.
Lista de Verificação do Preflight
1. Controle remoto, bateria de vôo inteligente e dispositivo móvel estão totalmente carregados.
2. As hélices estão montadas correta e firmemente.
3. O cartão Micro SD foi inserido, se necessário.
4. Gimbal está funcionando normalmente.
5. Motores podem começar e estão funcionando normalmente.
6. O aplicativo DJI GO 4 está conectado com êxito à aeronave.
7. Certifiquese de que os sensores do sistema de avanço e descendente estão limpos.

49
Calibração da Bússola
Apenas calibre a bússola quando o aplicativo DJI GO 4 ou o indicador de status o solicitarem. Observar
As seguintes regras ao calibrar sua bússola:
NÃO calibre a sua bússola onde há uma chance de interferência magnética forte, como
Como magnetita, estruturas de estacionamento e reforços de aço subterrâneos.
NÃO carregue materiais ferromagnéticos com você durante a calibração, como telefones celulares.
O aplicativo DJI GO 4 solicitará que você resolva a questão da bússola se a bússola for afetada por
Após a conclusão da calibração. Siga as instruções solicitadas para
Problema da bússola.
Procedimentos de Calibração
Escolha uma área aberta para executar os procedimentos a seguir.
1. Toque na Barra de Status de Aeronaves no aplicativo e selecione "Calibrar" e siga as instruções na tela.
2. Segure a aeronave horizontalmente e gire 360 graus. Os indicadores de estado da aeronave exibirão
luz verde.
3. Segure o avião verticalmente, com o nariz apontando para baixo, e gireo 360 graus em torno do centro
eixo.

4. Calibre novamente a aeronave se os indicadores de status da aeronave piscarem em vermelho.
Se o indicador de status da aeronave piscar em vermelho e amarelo após o procedimento de
calibração,
Avião para um local diferente e tente novamente.
NÃO calibre a bússola perto de objetos metálicos, como uma ponte metálica, carros, andaimes.
Se o indicador de status da aeronave estiver piscando em vermelho e amarelo alternadamente após a
O solo, a bússola detectou interferência magnética. Altere sua localização.
Decolagem automática e aterragem automática
Decolagem automática
Use a decolagem automática somente se os indicadores de status da aeronave estiverem piscando em verde.
Siga as etapas abaixo para usar o
Recurso de decolagem automática:
1. Inicie o aplicativo DJI GO 4 e entre na página "Câmera".
2. Conclua todas as etapas na lista de verificação prévôo.
3. Toque em "", E confirmar que as condições são seguras para o vôo. Deslize o ícone para confirmar e decolar.
4. A aeronave decola e paira a 1,2 metros acima do solo.
O indicador de status da aeronave pisca rapidamente quando está usando o sistema de
estabilização. A aeronave flutua automaticamente abaixo de 13 metros. Recomendase esperar
Até que haja GPS suficiente antes de usar o recurso Auto Takeoff.
Aterragem automática
Use a aterragem automática somente se o indicador de status da aeronave estiver piscando em verde. Siga as
etapas abaixo para usar o
Recurso de aterragem automática:
1. Toque em , Para garantir a condição de pouso é ideal. Deslize para confirmar.
2. Aborte o processo de aterragem imediatamente usando o botão na tela.
3. a. Quando a Proteção de Aterragem determina que o solo é adequado para pouso, o Mavic Pro
Terra suavemente.
B. Se a Proteção de Aterragem determinar que o solo não é adequado para pouso, o Mavic Pro
E aguarde a confirmação do piloto.
C. Se a Proteção de Desembarque não estiver operacional, o aplicativo DJI GO 4 exibirá um prompt de
pouso quando o
Mavic Pro desce abaixo de 0,5 metros. Puxe para baixo o acelerador ou use o controle deslizante
terra.
4. As aeronaves aterrarão e desligarseão automaticamente.

51
Iniciando / Parando os Motores
Iniciando os Motores
Um Comando de Vara de Combinação (CSC) é usado para iniciar os motores. Empurre as duas varetas para o
fundo
Interior ou exterior para iniciar os motores. Uma vez que os motores começaram a girar, solte os dois
simultaneamente.
OU
Parando os motores
Existem dois métodos para parar os motores.
Método 1: Quando o Mavic Pro pousou, empurre o stick esquerdo para baixo
, Então conduza o mesmo CSC que foi
Usado para iniciar os motores, como descrito acima. Os motores pararão imediatamente. Solte os dois bastões
uma vez
Motores parar.
Método 2: Quando a aeronave pousou, pressione e segure a alavanca esquerda para baixo. Os motores
pararão após três
Segundos.
OU
Método 1 Método 2
Motores de parada
Os motores de parada no meio do vôo causam a queda da aeronave. Os motores só podem ser interrompidos
em
Controlador de vôo detecta um erro crítico. (Esta definição pode ser alterada na aplicação DJI GO 4)
Vôo de teste
Procedimentos de decolagem / aterragem
1. Coloque a aeronave em uma área aberta e plana com os indicadores de nível de bateria voltados para você.
2. Ligue o controle remoto e seu dispositivo móvel, em seguida, ligue a bateria de vôo inteligente.
3. Inicie a aplicação DJI GO 4 e aceda à página Câmara.
4. Aguarde até que o indicador de aeronave fique verde. Isto significa que o Home Point está gravado e agora
está seguro
voar. Se eles piscarem amarelo, o Home Point não foi gravado.
5. Empurre o stick esquerdo para cima lentamente para decolar ou use Auto Takeoff.
6. Fotografe fotos e vídeos usando o aplicativo DJI GO 4.
7. Puxe para baixo o stick esquerdo para descer, a aeronave paira a 1,5 pés (0,5 m) acima do solo por cerca de
1 Em segundo lugar, segure o stick esquerdo na sua posição mais baixa até tocar no chão e os motores
pararem.
8. Desligue a Bateria de Voo Inteligente primeiro e depois o Controle Remoto.

Quando o indicador de status da aeronave piscar rapidamente em amarelo durante o vôo, a aeronave
entrou em Failsafe
modo.
Um aviso de nível de bateria fraca é indicado pelos Indicadores de Estado do Avião piscando
lentamente ou lentamente.
Rapidamente durante o voo.
Assista aos nossos tutoriais em vídeo para obter mais informações sobre vôos.
Sugestões e Sugestões de Vídeo
1. Consulte a lista de verificação antes do voo antes de cada voo.
2. Selecione o modo de operação de cardan desejado no aplicativo DJI GO 4.
3. Somente gravar vídeo ao voar no modo P.
4. Sempre voar em tempo bom e evitar voar em chuva ou vento pesado.
5. Escolha as configurações da câmera que atendam às suas necessidades. As definições incluem o formato
e a exposição da fotografia
compensação.
6. Realizar testes em vôo para estabelecer rotas de vôo e cenas de visualização.
7. Empurre as varas de controle suavemente para manter o movimento da aeronave suave e estável.

53
Apêndice

Apêndice
Especificações
Aeronaves
Peso 1,62 lbs (734 g)
Peso (incluindo cobertura de cardan) 1,64 lbs (743 g)
Dimensões 83 × 83 × 198 mm (dobrado)
Comprimento Diagonal (hélices excluídas)
335 mm
Velocidade Máxima de Subida 16,4 ft / s (5 m / s) no modo desportivo
Velocidade máxima de descida 9,8 ft / s (3 m / s)
Velocidade máxima 40.4 mph (65 kph) no modo do esporte sem vento
Teto Máximo de Serviço Acima do Nível do Mar
16404 pés (5000 m)
Tempo de Voo Máximo 27 minutos (0 vento em uma constante 15,5 mph (25 km / h)
Tempo máximo de navegação 24 minutos (0 vento)
Média. Hora do voo 21 minutos (voo geral, bateria de 15% à esquerda)
Distância Máxima de Voo 8 mi (13 km, 0 vento)
Temperatura de operação 32 ° a 104 ° F (0 ° a 40 ° C)
Sistemas de Posicionamento por Satélite
GPS / GLONASS
Cardan
Intervalo Controlável Inclinação: 90 ° a + 30 °, rolo: 0 ° ou 90 ° (horizontalmente e
verticalmente)
Sistema de visão para a frente
Faixa de medição de precisão: 2 pés (0,7 m) a 49 pés (15 m)
Faixa de detecção
Alcance detectável: 15 m a 30 m
Ambiente operacional Superfícies com padrões claros e iluminação adequada (lux> 15)
Sistema de visão para baixo
Faixa de Velocidade ≤ 22 mph (36 km / h) a 6 pés (2 m) acima do solo
Alcance 1 43 pés (0,3 13 m)
Faixa de operação 1 43 pés (0,3 13 m)
Ambiente operacional Superfícies com padrões claros e iluminação adequada (lux> 15)
Câmera
1 / 2.3 "CMOS Pixels efetivos: 12.35 Megapixels
Sensor
(Total de pixels: 12.71 M)
78,8 ° FOV, 28 mm (equivalente a formato de 35 mm) f / 2,2
Lente
Distorção <1,5% Foco de 0,5 m para ∞
Faixa ISO 100 3200 (vídeo), 100 1600 (foto)
Velocidade do Obturador Eletrônico 8 s a 1/8000 s
Tamanho máximo da imagem 4000 × 3000
Tiro único
Disparo em rajada: 3/5/7 quadros
Bracketing de Exposição Automática (AEB):
Modos de fotografia ainda
3/5 quadros entre parênteses em 0.7EV Bias
Intervalo
HDR
55
C4K: 4096 × 2160 24p, 4K: 3840 × 2160 24/25 / 30p
2.7K: 2720 × 1530 24/25 / 30p
Modos de Gravação de Vídeo
FHD: 1920 × 1080 24/25/30/48/50/60 / 96p
HD: 1280 × 720 24/25/30/48/50/60 / 120p
Bitrate de armazenamento de vídeo 60 Mbps
Sistemas de arquivos suportados FAT32 (≤ 32 GB), exFAT (> 32 GB)
Foto JPEG, DNG
Vídeo MP4, MOV (MPEG4 AVC / H.264)
microSD TM . Capacidade máxima: classe de 64GB Class 10 ou UHS1
Cartões SD Suportados
requeridos.
Controle remoto
Frequência de operação 2.400 GHz a 2.4835 GHz
Conformidade com a FCC: 7 km; CE Conforme: 4 km (4 milhas)
Distância máxima de transmissão
Desobstruída e livre de interferências.
Bateria 2970 mAh
Potência do Transmissor (EIRP) FCC: ≤ 26 dBm; CE: ≤ 20 dBm
Tensão operacional 950 mA @ 3,7 V
Espessura suportada: 6.5 8.5 mm, Comprimento máximo: 160 mm
Tamanho do dispositivo móvel suportado
Tipos de portas USB suportadas:
Relâmpago, Micro USB (tipo B), TipoC USB TM
Carregador
Voltagem 13,05 V
Potência nominal 50 W
Bateria de Voo Inteligente
Capacidade 3830 mAh
Voltagem 11,4 V
Tipo de Bateria LiPo 3S
Energia 43,6 Wh
Peso líquido Aprox. 0,5 lbs (240 g)
Máx. Potência de carregamento 100 W
Atualizações de Firmware
Use o DJI Assistant 2 ou o DJI GO 4 para atualizar a aeronave eo controle remoto.
Como usar o aplicativo DJI GO 4
Conecte o controle remoto eo aplicativo DJI GO 4, Será lembrado se uma nova atualização de firmware
está disponível. Para iniciar a atualização, conecte seu dispositivo móvel à Internet e siga as instruções na
tela
Instruções.

Usando o DJI Assistant 2
Use o DJI Assistant 2 para atualizar o firmware para o controle remoto ea aeronave simultaneamente.
Siga as instruções abaixo para atualizar o firmware através do DJI Assistant 2:
1. Com o controle remoto ea aeronave desligada, conecte o controle remoto ao computador
Através da porta de carregamento utilizando um cabo micro USB.
2. Ligue o controlador remoto ea aeronave.
3. Inicie o DJI Assistant 2 e inicie sessão com a sua conta DJI.
4. Selecione "Mavic Pro" e clique em "Atualizações de Firmware" no painel esquerdo.
5. Selecione a versão do firmware que deseja atualizar.
6. Aguarde até que o firmware seja baixado e a atualização do firmware será iniciada automaticamente.
7. Reinicialize a aeronave e o controle remoto após a atualização do firmware estar concluída.
O controlador remoto ea aeronave também podem ser atualizados separadamente.
Se ligar a aeronave ao computador através da porta micro USB da aeronave, só poderá
Atualizar o firmware da aeronave.
A actualização do firmware demora cerca de 15 minutos. É normal que o gimbal fique inerte, os aviões
Indicador de status pisca de forma anormal e a aeronave reinicia. Espere pacientemente até a
atualização
está completo.
Certifiquese de que o computador tem acesso à Internet.
Certifiquese de que as baterias tenham pelo menos 50% de energia.
Não desconecte a aeronave do computador durante a atualização do firmware.
Modo de Voo Inteligente
O modo Vôo Inteligente inclui Bloqueio de Curso, Bloqueio Doméstico, Ponto de Interesse (POI), Sigame e
Recursos de waypoints para ajudar os usuários a criar sessões profissionais durante o vôo. Bloqueio do curso
e casa
Bloqueio de ponto ajuda a bloquear a orientação da aeronave para que o usuário pode se concentrar mais em
outras operações.
Ponto de Interesse, Sigame e Waypoints permitem que os aviões voem automaticamente de acordo
Manobras de voo prédefinidas.
Bloquear a direção do nariz atual como a direção da frente da aeronave. A aeronave
Bloqueio do curso
Moverse nas direcções bloqueadas independentemente da sua orientação (ângulo de
guinada).
Home Lock Puxe o stick de passo para trás para mover o avião em direção ao seu Home Point gravado.
A aeronave orbitará ao redor do objeto automaticamente para permitir que o operador
Ponto de interesse
Mais foco em moldar seu tiro no assunto no ponto do interesse.
Um cabo virtual é criado entre a aeronave e o dispositivo móvel para que o
Me siga Aeronaves podem rastrear seu movimento enquanto você se move. Observe que o
desempenho do Follow Me é
Sujeito à precisão do GPS no dispositivo móvel.
Registre uma rota de vôo, então a aeronave voará ao longo do mesmo caminho
Waypoints repetidamente
Enquanto você controla a câmera ea orientação. O percurso de voo pode ser
Reaplicar no futuro.
Ativar o Modo Vôo Múltiplo iniciando o aplicativo DJI GO 4> Visualização da Câmera>
> Modo Vôo Múltiplo
Antes de usar o Modo de Voo Inteligente pela primeira vez.

57
Informações do menu da tela LCD do controle remoto
Status do Controle Remoto
BAT xx PCT Nível da bateria do controlador remoto.
DESLIGAR_ O controle remoto está desligando.
Cobrando O controle remoto está sendo carregado.
USB PLUGGED O Mavic Pro foi conectado a um computador.
FC UDISK O controlador de vôo está lendo dados.
Atualizando Atualizando.
OBRIGATÓRIO A aeronave é vinculativa com o controle remoto.
Antes do voo
CONEXÃO_ O controle remoto está conectado à aeronave.
SYS INITING O sistema está iniciando.
PRONTO PARA IR Pronto para decolar.
Modo de voo
PRINCIPIANTE No Modo Iniciante.
MODO GPS No modo PGPS.
OPTI MODE No modo POPTI.
MODO ATTI No modo PATTI.
MODO ESPORTE No modo Desporto.
Status do vôo
DECOLANDO Decolando.
ATERRISSAGEM Aterrissagem.
Indo para casa Voltando para casa.
NAV GOHOME Voltando para casa.
NAV LANDING Aterrissagem.
MAX ALT. A aeronave atingiu a altitude máxima.
MAX RADIUS A aeronave atingiu o raio máximo.
OBSTÁCULO Obstáculo detectado.
NO FLY ZONE A aeronave está em uma zona sem voar.
Estado do Modo de Voo Inteligente
TRIPÉ No modo Tripé.
ACTIVETRACK Usando ActiveTrack.
TAP FLY Usando TapFly.
BLOQUEIO DO CURSO Modo de bloqueio de curso
LOCK LOCK No modo de bloqueio doméstico
MODO POI No Modo de Ponto de Interesse
PONTO DA MANEIRA No modo Waypoints.
ME SIGA No modo Sigame.
TERRAIN No Modo de Seguimento do Terreno.
System Waning e informações de erro
SYS AVISO + VERIFICAR APP Aviso do sistema. Veja o aplicativo DJI GO 4 para obter mais
APLICATIVO NÃO ACTIVE + VERIFICAR informações.
Aeronave não ativada. Veja o aplicativo DJI GO 4 para obter mais
COMPASS ERR + CHECK APP informações.
Erro de bússola. Veja o aplicativo DJI GO 4 para obter mais
BATERIA ERR + VERIFICAR APP informações.
Erro da Bateria. Veja o aplicativo DJI GO 4 para obter mais
SD ERR + VERIFICAR APP informações.
Erro do cartão Micro SD. Veja o aplicativo DJI GO 4 para obter mais
CALIBRAÇÃO informações.
IMU Calibração / Não reiniciou a aeronave após a calibração
completo.

STICK ERR + RECTR STCK A vara de controlo não está centrada. Recentrolo.
WHEEL ERR + RECTR WHEL O mostrador esquerdo no controle remoto não está centralizado. Recentrolo.
STICK ERR Erro do stick de controle. Calibre as varas de controle no aplicativo DJI GO
MECH ERR 4.
Erro do controlador remoto. Calibre o controle remoto no DJI
GO 4 app. Se esse problema persistir, entre em contato com o suporte do
STICK EMI3 + AUTO RTH DJI.
As varetas de controlo estão a sofrer graves
Interferência e não pode funcionar. A aeronave voltará para casa
E terra imediatamente.
STICK EMI2 + RTH MANUAL As varas de controlo estão a sofrer interferências electromagnéticas e
Pode não funcionar. Use o Smart RTH e desembarque a aeronave assim que
possível.
STICK EMI1 As varetas de controlo estão a experimentar ligeiras
Interferência, voe o avião para outro local.
SD FULL SD O cartão Micro SD está cheio.
Sem prop Não hélices anexado.
BAT TEMP HI Bateria de Voo Inteligente está muito quente.
ERROS DA BATERIA Erro da Bateria de Voo Inteligente.
BAT TEMP LO Bateria Inteligente de Vôo está muito fria.
BATERIA BAIXA Pilha de Voo Inteligente bateria fraca.
BAIXA BAIXA DE RC Bateria remota do controlador remoto.
NO RC SIGNL O sinal do Controlador Remoto perdeu.
RC TEMP HI Controle remoto muito quente.
STICK EMI Vara de controle está sofrendo interferência eletromagnética.
STICK ERR Erro da vara de controle.
NO RTH As aeronaves não podem retornar para casa.
Informações PósVenda
Visite as páginas a seguir para saber mais sobre a política de pósvenda e informações de garantia:
Política 1. Apósvenda: http://www.dji.com/service
2. Política de Reembolso: http://www.dji.com/service/refundreturn
3. pago Serviço de Reparo: http://www.dji.com/service/repairservice
4. Serviço de Garantia: http://www.dji.com/service/warrantyservice

59
Suporte DJI
Http://www.dji.com/support
Este conteúdo está sujeito a alterações.
Baixe a versão mais recente de
Http://www.dji.com/mavic
Se v oc ê tiv er alguma dúv ida s obre es te doc umento, entre em c ontato com a DJ I

Enviando uma mens agem para Doc Support@dji.com.
MAVIC TM é uma marca comercial da DJI.
Copyright © 2016 DJI Todos os Direitos Reservados.

Mavic PRO

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Mavic PRO

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MAVIC PRO

Aviso Importante Sugestões e sugestões Referência

4 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados .

6 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados .

10 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

12 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

1 Record Home Point 2 Confirmando o ponto inicial 3 Sinal do controlador remoto perdido

4 Sinal Perdido por Tempo Estendido 5 RTH (altitude ajustável) 6 Aterragem (após aterragem confirmada pelo

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

14 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

16 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

P RONT O PA RA I R (GP S ) P ­GP S 12

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

P RONT O PA RA I R (GP S ) P ­GP S 12

P RONT O PA RA I R (GP S ) P ­GP S 12

18 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

P RONT O PA RA I R (GP S ) P ­GP S 12

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

P RONT O PA RA I R (GP S ) P ­GP S

Vestígio Spotlight Perfil

20 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

Modos Solicita LEDs dianteiros Observações

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

22 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

24 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

Hélices Anel Branco Não marcado

Anexar Motores com marcas brancas Motores sem marcas brancas

26 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

28 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

LED1 LED2 LED3 LED4 Nível de bateria

LED1 LED2 LED3 LED4 Padrão intermitente Item de proteção de bateria

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

30 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

32 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

34 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

36 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

38 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

40 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

Ligue o seu dispositivo DJI

Us e AEB para obter m ais im agem dinâm ic a

Equip amento Edito r Sk y pix el Eu

42 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

44 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

P RONTO PA RA IR (GP S ) P­G PS 12

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

46 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

48 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

Limites de Vôo Aplicação DJI GO 4 Indicador de status da aeronave

Vôo máximo A altitude da aeronave não Aviso: Altura

Limites de Vôo Aplicação DJI GO 4 Indicador de status da aeronave

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

50 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

52 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

© 2016 DJ I Todos os direitos reservados.

54 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

56 © 2016 DJ I Todos os direitos res ervados.

P RONT O PA RA I R (GP S ) P GP S 12

P RONT O PA RA I R (GP S ) P GP S 12

P RONT O PA RA I R (GP S ) P GP S 12

P RONT O PA RA I R (GP S ) P GP S 12

P RONT O PA RA I R (GP S ) P GP S

P RONTO PA RA IR (GP S ) PG PS 12