Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1/
2/
p/
e/
Nota - Note
Concepts
: A partir de 2006, las imputaciones bancarias se distribuyen por actividad - From 2006 the bank
: Incluye educación y salud de mercado y otros servicios - Includes private health and education
: Preliminar - Preliminary.
: Estimado - Estimated.
: Los datos 1960-1993 (año base 1980); datos 1994 - 2005 (año base 1994) - Figures for the 196
1960 1961 1962 1963
s for the 1960-1993 and 1994 -2005 periods based on reference years 1980 and 1994 respectively.
1964 1965 1966 1967
pectively.
1968 1969 1970 1971
30,325.2 31,623.9
865.3 885.4
2,727.3 2,822.4
28,463.1 29,686.8
1,830.5 1,917.7
26,632.7 27,769.1
6,114.8 6,397.4
354.6 317.5
5,594.3 5,908.3
674.4 698.6
1,264.1 1,356.4
5,121.2 5,236.8
2,159.1 2,303.8
1,009.3 1,044.3
1,985.6 2,071.6
2,355.2 2,434.4
Cuadro - Table I-1
Producto interno bruto: enfoque de la producción - Gross domestic product: production approach
(millones de córdobas de 2006 - millions cordobas of 2006)
Conceptos - Concepts 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 p/
2016 e/
Producto interno bruto - Gross domestic product 118,837.7 124,870.3 129,160.5 124,907.7 130,416.3 138,654.2 147,661.4 154,936.8 162,351.3 170,230.1 178,234.6
1/ : A partir de 2006, las imputaciones bancarias se distribuyen por actividad - From 2006 the bank charges are distributed by activities.
p/ : Preliminar - Preliminary.
e/ : Estimado - Estimated.
: De 2008-2016, la discrepancia estadística entre la sumatoria de los componentes está explicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obtener los valores constantes - From 2008 - 2016, the statistical discrepancy between the sum of the components is explained
Nota - Note
by the application of the chaining methodology to obtain the constant values.
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
Cuadro - Table I-2
Producto interno bruto: enfoque de la producción - Gross domestic product: production a
(tasas de crecimiento - Growth rate)
Conceptos - Concepts
Total industrias -
Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca -
Explotación de minas y canteras -
Industrias manufactureras -
Electricidad, agua y alcantarillado -
Construcción -
Comercio, hoteles y restaurantes -
Transporte y comunicaciones -
Servicios de intermediación financiera y conexos -
Propiedad de vivienda -
Servicios del Gobierno General -
Servicios personales y empresariales2/ - Personal, social and business services2/
1/
2/
p/
e/
Nota - Note
Fuente - Source
I-2
erno bruto: enfoque de la producción - Gross domestic product: production approach
miento - Growth rate)
Concepts
: A partir de 2006, las imputaciones bancarias se distribuyen por actividad economica - From 2006
: Incluye educación y salud de mercado y otros servicios - Includes private health and education a
: Preliminar - Preliminary.
: Estimado - Estimated.
: Tasas de variación 1961-1993 (año base 1980); 1994 - 2005 (año base 1994) - Rate of change
: BCN (datos 1960-1979 y 1989-2006); Secretaría de Planificación y Presupuesto (datos 1980-198
1961 1962 1963 1964 1965 1966
hange for the 1961-1993; 1994 -2005 periods based on reference years 1980 and 1994 respectively .
80-1988) - Central Bank of Nicaragua (1960-1979 and 1989-2006 periods), Ministry of Planning and
1967 1968 1969 1970 1971 1972
94 respectively .
of Planning and Budget (1980-1988 period).
1973 1974 1975 1976 1977 1978
Conceptos - Concepts 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 p/
2016 e/
Producto interno bruto - Gross domestic product 5.1 3.4 (3.3) 4.4 6.3 6.5 4.9 4.8 4.9 4.7
Menos - Minus: Imputaciones bancarias 1/ - Financial intermediation services indirectly measured1/
Más - Plus: Impuestos netos a los productos - Net taxes on products 7.3 2.3 (2.5) 1.1 9.8 8.8 2.8 4.5 8.1 6.8
1/ : A partir de 2006, las imputaciones bancarias se distribuyen por actividad economica - From 2006 the bank charges are distributed by economic activities.
p/ : Preliminar - Preliminary.
e/ : Estimado - Estimated.
Nota - Note : Tasas de variación año de referencia 2006 - Figures based reference years 2006.
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
Cuadro - Table I-3
Producto interno bruto: enfoque de la producción - Gross domestic product: production a
(millones de córdobas - millions of cordobas)
Conceptos - Concepts
1/
2/
p/
e/
Nota - Note
Fuente - Source
no bruto: enfoque de la producción - Gross domestic product: production approach
dobas - millions of cordobas)
ncepts
: Incluye educación y salud de mercado y otros servicios - It Includes private health and education
: 1988 - 1990 córdobas nuevos - new cordobas.
: Preliminar - Preliminary.
: Estimado - Estimated.
: Los datos 1960-1993 (año base 1980); datos 1994 - 2005 (año base 1994) - Figures for the 196
: BCN (datos 1960 -1979 y 1989 - 2005); Secretaría de Planificación y Presupuesto (datos 1980 -1
1960 1961 1962 1963
for the 1960-1993 and 1994 -2005 periods based on reference years 1980 and 1994 respectively.
tos 1980 -1988) - Central Bank of Nicaragua (1960-1979 and 1989-2005 periods), Ministry of Plannin
1964 1965 1966 1967
ectively.
ry of Planning and Budget (1980-1988 period).: Central Bank of Nicaragua (1960-1979 and 1989-201
1968 1969 1970 1971
71,155.6 81,524.4
3,312.7 3,639.6
8,056.8 9,762.0
66,411.4 75,402.0
7,672.0 9,106.2
58,739.4 66,295.8
11,824.3 13,690.8
902.8 900.1
12,070.0 13,361.5
2,027.9 2,254.9
3,893.2 4,654.2
9,530.9 11,254.3
4,168.5 4,424.2
3,323.1 3,568.7
5,718.2 6,373.7
5,280.5 5,813.5
Cuadro - Table I-3
Producto interno bruto: enfoque de la producción - Gross domestic product: production approach
(millones de córdobas - millions of cordobas)
Conceptos - Concepts 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 p/
Producto interno bruto - Gross domestic product 118,837.7 136,950.2 164,602.4 168,791.3 187,052.6 219,182.2 247,993.9 271,529.8 308,403.1 347,462.6
Menos - Minus: Imputaciones bancarias 1/ - Financial intermediation services indirectly measured1/
Más - Plus: Impuestos netos a los productos - Net taxes on products 11,248.0 12,988.1 14,611.1 14,610.9 17,424.0 20,836.9 24,296.5 26,491.2 29,738.5 33,515.3
1/ : A partir de 2006, las imputaciones bancarias se distribuyen por actividad economica - From 2006 the bank charges are distributed by economic activities.
p/ : Preliminar - Preliminary.
e/ : Estimado - Estimated.
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
Cuadro - Table I-4
Producto interno bruto: enfoque del gasto - Gross domestic product: expenditure appr
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
Conceptos - Concepts
o del gobierno individual y colectivo y consumo individual de hogares e ISFLSH - From 2006 is divided
005 (año base 1994); datos 2006 -2016 (año de referencia 2006) - Figures for the 1960-1993 and 19
atoria de los componentes y el PIB total esta explicada por la aplicación de la metodología de encaden
Planificación y Presupuesto (datos 1980 -1988) - Central Bank of Nicaragua (1960-1979 and 1989-201
1964 1965 1966 1967
06 is divided into Government consumption individual and collective and individual consumption of hou
1993 and 1994 -2005 and 2006 - 2016 periods based on reference years 1980, 1994 and 2006 respec
de encadenamiento para obtener los valores constantes - For the period 2008 - 2016 the statistical d
nd 1989-2016 periods), Ministry of Planning and Budget (1980-1988 period).
1968 1969 1970 1971
2006 respectively.
statistical discrepancy between the sum of the components and the GDP is explained by the applicati
1972 1973 1974 1975
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
5,039.3 5,788.9 5,323.0 5,699.7
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
4,513.3 3,985.0 3,282.5 3,210.3
- - 1,365.5 1,190.6
- - 1,365.5 1,190.6
- - - -
- - - -
- - - -
- - 1,124.2 1,601.0
- - 1,296.8 1,245.3
- - - -
- - - -
- - - -
- - (172.6) 355.7
3,100.3 3,891.1 4,512.1 3,792.0
18,022.3 17,888.9
11,064.9 10,408.6
6,957.4 7,480.3
96,684.3 101,291.8
178,234.6
168,161.0
27,888.5
17,291.8
10,808.9
140,299.0
59,546.5
57,772.3
23,711.0
27,522.5
8,295.9
3,070.9
12,406.3
12,406.3
8,685.7
4,821.6
1.9
46,711.1
45,050.4
14,927.9
23,022.1
8,291.5
3,070.9
71,431.7
122,774.8
Cuadro - Table I-5
Producto interno bruto: enfoque del gasto - Gross domestic product: expenditure approa
(tasas de crecimiento - Growth rates)
NPISHs
no individual y colectivo y consumo individual de hogares e ISFLSH - From 2006 is divided into Govern
006 (año de referencia 1994) y 2007 -2016 (año de referencia 2006) - Figures for the 1961-1993; 199
n y Presupuesto (datos 1980 -1988) - BCN (data 1960 -1979 and 1989 - 2016), Ministry of Planning a
1968 1969 1970 1971 1972 1973
vided into Government consumption individual and collective and individual consumption of household
1961-1993; 1994 -2006 periods based on reference years 1980 and 1994 respectively and figures for
try of Planning and Budget (1980 -1988 data).
1974 1975 1976 1977 1978 1979
y and figures for the 2007 - 2016 based on reference years 2006.
1980 1981 1982 1983 1984 1985
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - (12.8)
- - - - - (12.8)
- - - - - 42.4
- - - - - (4.0)
- - - - - (306.1)
Conceptos - Concepts
sumo del gobierno individual y colectivo y consumo individual de hogares e ISFLSH - From 2006 is div
ordobas.
- 2005 (año base 1994) y 2006 -2016 (año de referencia 2006) - Figures for the 1960-1993 and 199
de Planificación y Presupuesto (datos 1980 -1988) - BCN (data 1960 -1979 and 1989 - 2016), Minist
1964 1965 1966 1967
m 2006 is divided into Government consumption individual and collective and individual consumption o
993 and 1994 -2005 and 2006 - 2016 periods based on reference years 1980, 1994 and 2006 respecti
016), Ministry of Planning and Budget (1980 -1988 data).
1968 1969 1970 1971
006 respectively.
1972 1973 1974 1975
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - 565.5
- - - 565.5
- - - -
- - - -
- - - -
- - - 934.7
- - - 792.8
- - - -
- - - -
- - - -
- - - 141.9
18,022.32 19,198.07
11,064.9 10,572.1
6,957.4 8,625.9
96,684.3 111,718.8
378,661.5
328,450.9
57,938.87
31,292.8
26,646.1
270,512.0
118,366.2
111,744.6
53,140.9
44,781.2
13,822.6
6,621.6
27,098.5
27,098.5
21,452.6
5,643.7
2.2
91,267.7
84,646.2
31,688.3
39,137.4
13,820.4
6,621.6
147,550.9
215,706.5
Cuadro - Table I-7
Oferta y demanda global - Total supply and demand
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
Conceptos - Concepts
p/ : Preliminar - Preliminary.
e/ : Estimado - Estimated.
Nota - Note : Los datos 1994-2005 (millones de córdobas de 1994); los datos 2006-2016 (m
: De 2008-2016, la discrepancia estadística entre la sumatoria de los component
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua
1994 1995 1996 1997
s 2006-2016 (millones de córdobas de 2006) - Information for the years 1994-2005 (millions of 1994
los componentes esta explicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obtener
1998 1999 2000 2001
y between the sum of the components is explained by the application of methodology for chaining con
2006 2007 2008 2009
Conceptos - Concepts
p/ : Preliminar - Preliminary.
e/ : Estimado - Estimated.
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua
1994 1995 1996 1997
Conceptos - Concepts
Ingreso nacional bruto disponible real - Real gross national disposable income
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Nota - Note : El período 1994 - 2005 (millones de córdobas 1994); 2006 - 2016 (millo
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
s national disposable income
cordobas)
1994 1995
20,008.4 21,191.3
me (3,174.5) (2,380.6)
16,833.8 18,810.6
eza, etc. - Current taxes on income, wealth, etc.
r - Net current transfers from rest of the world 336.1 994.4
e córdobas 1994); 2006 - 2016 (millones de córdobas 2006) - Period 1994 - 2005 (millions of 1994 c
1996 1997 1998 1999 2000 2001
Conceptos - Concepts
p/
e/
Fuente - Source
e I-10
re los principales agregados de cuentas nacionales - Main national accounts aggregates
órdobas - millions of cordobas)
Concepts
: Preliminar - Preliminary
: Estimado - Estimated
: BCN - Central Bank of Nicaragua.
1994 1995 1996 1997
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Nota - Note : El período 1994 - 2005 (millones de córdobas 1994); 2006 - 2016 (millones
: De 2008-2016, la discrepancia estadística entre la sumatoria de los compon
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
riculture, livestock, forestry, fishing and mining
millones de córdobas 2006) - Period 1994 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016 (millions o
omponentes está explicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obtener los v
2000 2001 2002 2003 2004
f the components is explained by the application of the chaining methodology to obtain the constant v
2010 2011 2012 2013 2014
nstant values.
2015p/ 2016e/
26,995.4 28,190.0
11,884.1 12,498.1
3,392.5 3,663.9
766.6 846.5
2,753.9 2,913.8
5,148.4 5,240.8
8,106.6 8,410.9
1,739.4 1,536.9
1,854.2 1,995.0
2,397.5 2,622.2
Cuadro - Table I-12
Valor agregado de la industria manufacturera - Value added in manufacturing
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
Conceptos - Concepts
p/
e/
Nota - Note
Fuente - Source
e I-12
do de la industria manufacturera - Value added in manufacturing
órdobas constantes - millions of constant cordobas)
Concepts
: Preliminar - Preliminary
: Estimado - Estimated
: El período 1994 - 2005 (millones de córdobas 1994); 2006 - 2016 (millones de córdobas 2006) -
: De 2008-2016, la discrepancia estadística entre la sumatoria de los componentes está explicada
: BCN - Central Bank of Nicaragua.
1994 1995 1996 1997 1998
es de córdobas 2006) - Period 1994 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016 (millions of 2006
nentes está explicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obtener los valores
1999 2000 2001 2002 2003
of 2006 cordobas)
s valores constantes - From 2008 - 2016, the statistical discrepancy between the sum of the compone
2004 2005 2006 2007 2008
components is explained by the application of the chaining methodology to obtain the constant values.
2009 2010 2011 2012 2013
t values.
2014 2015p/ 2016e/
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Nota - Note : El período 2001 - 2005 (millones de córdobas 1994); 2006 - 2016 (millones d
: De 2008-2016, la discrepancia estadística entre la sumatoria de los componen
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
2002 2003 2004 2005 2006
2016 (millones de córdobas 2006) - Period 2001 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016 (mi
de los componentes está explicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obten
2007 2008 2009 2010 2011
sum of the components is explained by the application of the chaining methodology to obtain the con
n the constant values.
Cuadro - Table I-14
Valor bruto de producción de la industria manufacturera - Output in manufacturing
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
Conceptos - Concepts
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Nota - Note : El período 1994 - 2005 (millones de córdobas 1994); 2006 - 2016 (millones de
: De 2008-2016, la discrepancia estadística entre la sumatoria de los componen
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
1994 1995 1996 1997 1998 1999
ones de córdobas 2006) - Period 1994 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016 (millions of 20
mponentes está explicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obtener los valo
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
he components is explained by the application of the chaining methodology to obtain the constant val
2014 2015p/ 2016e/
stant values.
Cuadro - Table I-15
Valor bruto de producción de sectores pecuario, pesca y minería - Output in livestock,
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
Conceptos - Concepts
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Nota - Note : El período 2001 - 2005 (millones de córdobas 1994); 2006 - 2016 (millones d
: De 2008-2016, la discrepancia estadística entre la sumatoria de los compone
Fuente - Source : BCN - Central Bank of Nicaragua.
utput in livestock, fishing and mining
6 - 2016 (millones de córdobas 2006). - Period 2001 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016
oria de los componentes está explicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para ob
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
13,375.7 13,943.2
9,562.5 9,872.0
5,252.0 5,423.1
3,918.4 4,301.8
348.4 261.8
303.2 345.4
3,344.5 3,547.9
2,231.7 2,348.4
1,116.6 1,202.4
3,664.2 3,633.5
1,776.7 1,563.6
1,566.0 1,353.4
210.7 210.2
1,105.1 951.3
480.5 441.1
5,080.5 5,545.0
3,222.2 3,597.1
1,501.8 1,523.0
en the sum of the components is explained by the application of the chaining methodology to obtain th
gy to obtain the constant values.
Cuadro - Table I-16
Valor agregado del comercio y servicios - Value added in commerce and services
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
Conceptos - Concepts
Servicios - Services
Electricidad - Electricity
Agua y alcantarillado - Water and sewerage
Comercio - Trade
Hoteles y restaurantes - Hotels and restaurants
Transporte - Transport
Comunicaciones - Communications
Intermediación financiera y conexos - Finance and associated services
Propiedad de vivienda - Housing
Servicios personales y empresariales1/- Personal, social and business services1/
Empresariales - Business
Administración pública - Housing
Enseñanza de mercado - Market education
Enseñanza de no mercado - Public education
Sociales y de salud de mercado - Market health, social
Sociales y de salud de no mercado - Public health
Servicios comunitarios, sociales y personales - Community, social and personal services
Mantenimiento y reparación - Maintenance sevices
Servicios domésticos - Domestic services
1/
p/
e/
Nota - Note
Fuente - Source
-16
o del comercio y servicios - Value added in commerce and services
dobas constantes - millions of constant cordobas)
oncepts 1994
vices 8,096.3
Electricity 301.7
tarillado - Water and sewerage 115.4
rade 2,672.4
taurantes - Hotels and restaurants 555.9
Transport 827.3
nes - Communications 418.9
ón financiera y conexos - Finance and associated services 384.2
vivienda - Housing 1,325.6
sonales y empresariales1/- Personal, social and business services1/ 1,494.7
s - Business -
n pública - Housing -
e mercado - Market education -
e no mercado - Public education -
salud de mercado - Market health, social -
salud de no mercado - Public health -
munitarios, sociales y personales - Community, social and personal services -
o y reparación - Maintenance sevices -
mésticos - Domestic services -
s - It Includes market education and health, social, business and domestic services.
2006) - Period 1994 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016 (millions of 2006 cordobas)
plicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obtener los valores constantes - F
o y servicios - From 2006 no new breakdown of the activities that make commerce and service.
2000 2001 2002 2003 2004 2005
006 cordobas)
ores constantes - From 2008 - 2016, the statistical discrepancy between the sum of the components i
and service.
2006 2007 2008 2009 2010 2011
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
mponents is explained by the application of the chaining methodology to obtain the constant values.
2012 2013 2014 2015p/ 2016e/
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
nt values.
Cuadro - Table I-17
Valor bruto de producción de comercio y servicios - Output in commerce and services
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
Conceptos - Concepts
Servicios - Services
Electricidad - Electricity
Agua y alcantarillado - Water and sewerage
Comercio - Trade
Hoteles y restaurantes - Hotels and restaurants
Transporte - Transport
Comunicaciones - Communications
Intermediación financiera y conexos - Finance and associated services
Propiedad de vivienda - Housing
Servicios personales y empresariales1/- Personal, social and business services1/
Empresariales - Business
Administración pública - Housing
Enseñanza de mercado - Market education
Enseñanza de no mercado - Public education
Sociales y de salud de mercado - Market health, social
Sociales y de salud de no mercado - Public health
Servicios comunitarios, sociales y personales - Community, social and personal services
Mantenimiento y reparación - Maintenance sevices
Servicios domésticos - Domestic services
1/
p/
e/
Nota - Note
Fuente - Source
I-17
e producción de comercio y servicios - Output in commerce and services
rdobas constantes - millions of constant cordobas)
oncepts 1994
rvices 11,486.4
- Electricity 674.2
tarillado - Water and sewerage 253.9
Trade 3,230.4
staurantes - Hotels and restaurants 1,223.5
Transport 1,681.7
nes - Communications 549.1
ón financiera y conexos - Finance and associated services 661.6
e vivienda - Housing 1,389.5
rsonales y empresariales1/- Personal, social and business services1/ 1,822.4
es - Business -
ón pública - Housing -
e mercado - Market education -
e no mercado - Public education -
e salud de mercado - Market health, social -
e salud de no mercado - Public health -
munitarios, sociales y personales - Community, social and personal services -
to y reparación - Maintenance sevices -
mésticos - Domestic services -
os - It Includes market education and health, social, business and domestic services.
2006) - Period 1994 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016 (millions of 2006 cordoba)
plicada por la aplicación de la metodología de encadenamiento para obtener los valores constantes - F
io y servicios - From 2006 no new breakdown of the activities that make commerce and service.
2001 2002 2003 2004 2005 2006
ordoba)
onstantes - From 2008 - 2016, the statistical discrepancy between the sum of the components is expla
ervice.
2007 2008 2009 2010 2011 2012
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
components is explained by the application of the chaining methodology to obtain the constant values
2013 2014 2015p/ 2016e/
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
t values.
Cuadro - Table I-18
Valor bruto de producción del sector construcción - Output in construction
(millones de córdobas constantes - millions of constant cordobas)
os desagregados no suman el total del agregado - Due to the chaining process, since 2008 dissagrega
pozos y bodegas - It Includes constructions related to new fences, yards, wells,and warehouses.
istas efectuan para empresas contratistas. También incluye reparaciones residenciales, no residencial
06 - 2016 (millones de córdobas 2006) - Period 1994 - 2005 (millions of 1994 cordobas); 2006 - 2016
2000 2001 2002 2003 2004
28,424.6 28,425.0
15,793.3 14,563.1
7,653.9 6,838.4
2,322.5 1,457.0
5,104.1 5,400.5
203.0 289.5
86.4 91.3
548.8 565.1
8,068.6 9,087.0
2,291.1 2,556.6
5,777.5 6,530.4
4,600.0 4,714.9
Cuadro - Table I-19
Valor bruto de producción del sector construcción - Output in construction
(millones de córdobas - millions of cordobas)
iales y obras de ingeniería civil - It Includes specialized works executed by subcontractors, as well as
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015p/
63,160.2
31,688.3
14,890.0
2,999.0
11,698.8
636.9
220.4
1,243.3
21,452.6
5,693.5
15,759.1
10,019.3
Cuadro - Table I-20
Producción agrícola de exportación - Agricultural production for exports
(miles - thousands)
Banano1/ - Bananas1/
Área cosechada (mzs) - Harvested area (mzs) - -
Producción2/ - Production2/ - -
Rendimiento (cajas/mzs) - Yield (box/mzs) - -
1/ : Corresponde a año calendario, partiendo del año de inicio del ciclo - It corres
2/ : Cajas de 42 libras netas - Net boxes 42 pounds.
Fuente - Source : Encuesta de producción por ciclo, MAG (antes MAGFOR), BCN y Comité Nacio
1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
ciclo - It corresponds to the calendar year, starting from the initial year of the cycle.
y Comité Nacional de Productores de Azúcar (CNPA) - Survey production per cycle, Ministry of Agricu
1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74
y of Agriculture and Livestock (MAG) and Central Bank of Nicaragua (BCN); National Committee of Su
1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80
2.5 - - - - -
19.6 - - - - -
7.9 - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
2005 2006
2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Sorgo3/ - Sorghum3/
Área cosechada (mzs) - Harvested area (mzs) 72.0 77.9
Producción (qq) - Production (qq) 847.0 1,086.0
Rendimiento (qq/mzs) - Yield (qq/mzs) 11.8 13.9
1/ : Del ciclo 1960/61 a 2003/04 se mide arroz de secano. A partir del ciclo 2004/
2/ : Del ciclo 1960/61 a 2003/04 se mide frijol rojo. A partir del ciclo 2004/2005 s
3/ : Del ciclo 1960/61 a 2003/04 se mide sorgo rojo y blanco. A partir del ciclo 20
Nota - Note : La serie 2004/05 a 2013/14 se obtuvo de las encuestas de producción de gra
Fuente - Source : MAG, Encuestas de producción por ciclo Ministerio de Agricultura y Ganadería
1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68
r del ciclo 2004/2005 se incluye arroz de riego y arroz de secano - Cycle 1960/61 to 2003/04 rainfed
clo 2004/2005 seincluye frijol rojo y frijol negro - Cycle 1960/61 to 2003/04 red bean is measured. Fr
artir del ciclo 2004/2005 se incluye sorgo rojo, sorgo millón y sorgo blanco - Cycle 1960/61 to 2003/
oducción de granos básicos, ajustadas por cobertura en conjunto con el MAG. Para el ciclo 2014/15 y
ura y Ganadería y BCN - Ministry of Agriculture and Livestock, Surveys production per cycle, Ministry
1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 1972/73 1973/74
3/04 rainfed rice is measured. From the 2004/2005 cycle irrigated rice and rainfed rice are included.
measured. From the 2004/2005 cycle red and black beans are included.
/61 to 2003/04 red and white sorghum are measured. From the 2004/2005 cycle red, white, and milli
o 2014/15 y 2015/16 la fuente es MAG. - The series since 2004/05 to 2013/14 was obtained from sur
cle, Ministry of Agriculture and Livestock and Central Bank of Nicaragua.
1974/75 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80
e included.
Ministry of Agriculture and Livestock. For the cycle 2014/15 and 2015/16 the source is Ministry of Agr
1986/87 1987/88 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92
Leche1/ - Milk1/
Acopio por plantas (galones) - pasteurizer plants (gallons) 3,248.4
Otros (galones) - Others (gallons) -
Total - Total 3,248.4
1/ : Galones - Gallons.
2/ : A partir de 2016 la serie de producción de huevo no es comparable con los año
p : Preliminar - Preliminary
Fuente - Source : MAG (antes MAGFOR) y BCN - Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) and
1961 1962 1963 1964 1965
- - - - -
- - - - -
n los años anteriores, en 2016 se mide la producción de huevo comercial, con información de las gran
ación de las granjas industriales y semi tecnificadas. -As of 2016 the egg production series is not com
1971 1972 1973 1974 1975
series is not compatible with previous years, in 2016 commercial egg production is measured, with inf
1976 1977 1978 1979 1980
573.5
400.9
121.9
324.0
695.3
387.2
n.d.
n.d
165,840.4
66,219.8
45,797.0
Cuadro - Table I-23
Producción pesquera -Seafood production
(miles de libras - thousands of pounds)
p/ : Preliminar - Preliminary
Fuente - Source : INPESCA y BCN - Nicaraguan's Institute for Fishing and Aquaculture (INPESCA
1967 1968 1969 1970 1971 1972
1/ : Los índices anuales corresponden al promedio del año - Annual indices are th
2/ : Año base 1999 = 100 - Base year 1999 = 100.
Nota - Note : Las cifras de los índices son revisadas mensualmente, debido a la incorporaci
: A partir de 2014 se descontinuo la publicación del índice - From 2014 the pub
Fuente - Source : MAG (antes MAGFOR) y BCN - Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) an
1997 1998 1999 2000 2001 2002
orporación de información actualizada en los diferentes rubros - The index figures are reviewed month
the publication of the index was discontinued.
MAG) and Central Bank of Nicaragua (BCN).
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
re reviewed monthly, due to the incorporation of updated information in the different components.
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
nents.
Cuadro - Table I-25
Producción de hidrocarburos - Oil derivatives production
(miles de barriles - thousands barrels)
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Fuente - Source : MEM y BCN - Ministry of Energy and Mines (MEM) and Central Bank of Nicaragu
1968 1969 1970 1971 1972
Nicaragua (BCN).
1973 1974 1975 1976 1977 1978
k of Nicaragua (BCN).
1979 1980 1981 1982 1983 1984
p/ : Preliminar - Preliminary
Nota - Note : A partir de 2006 se realizó cambio metodológico en el cálculo de las exporta
Fuente - Source : CNZF - National Commission of Free-Trade Zones (CNZF).
1993 1994 1995 1996
9 14 18 19
as exportaciones de Zona Franca - From 2006 methodological change was made in calculating export
1997 1998 1999 2000 2001
19 24 35 39 43
54 65 76 83 99 121
Metálica - Metallic
Oro (Onza troy) - Gold (troy ounces) 210.2 226.3
Plata (Onza troy) - Silver (troy ounces) 326.7 417.3
p/ : Preliminar - Preliminary
Fuente - Source : MEM y BCN - Ministry of Energy and Mines (MEM) and Central Bank of Nicara
tion
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
1975 1976 1977 1978 1979
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
1980 1981 1982 1983 1984 1985
Estatal - State
Hidroeléctrica - Hydroelectric - - -
Termoeléctrica - Thermoelectric 104.5 117.0 140.2
Sistema aislado - Isolated system - - -
Privada - Private
Hidroeléctrica - Hydroelectric - - -
Geotérmica - Geothermics - - -
Termoeléctrica - Thermoelectric - - -
Otros - Others - - -
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Fuente - Source : ENEL; BCN - Nicaraguan Electricity Company (ENEL), Central Bank of Nicaragu
1963 1964 1965 1966 1967
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
Nicaragua (BCN).
1968 1969 1970 1971 1972 1973
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
1974 1975 1976 1977 1978 1979
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
1980 1981 1982 1983 1984
- - - - -
- - - 66.6 271.8
- - - - -
- - - - -
1985 1986 1987 1988 1989
- - - - -
301.1 259.9 234.4 190.3 381.1
- - - - -
- - - - -
1990 1991 1992 1993 1994
- - - - -
386.1 457.7 468.0 405.6 359.8
- - - - -
- - - - -
1995 1996 1997 1998 1999
- - - - -
309.6 276.4 208.7 120.7 102.1
- - 134.1 247.4 578.9
- - - - 54.9
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
- - - - - - -
134.2 206.1 210.3 270.7 254.9 270.8 311.0
1,034.4 1,190.9 1,499.6 1,769.5 1,807.5 1,736.7 1,883.2
- - -
662.0 677.7 705.6
1,351.4 1,472.6 1,409.2
p/ : Preliminar - Preliminary
Nota - Note : Durante el período 1961-1979, el consumo total incluyó el bloque "mayoristas"
Fuente - Source : INE , ENEL, ENATREL y BCN- Nicaraguan Energy Institute (INE), Nicaraguan E
Billed electricity consumption by end-user category
ó el bloque "mayoristas", a partir de 1980 desapareció esta categoría - The total consumption of the y
ute (INE), Nicaraguan Electricity Company (ENEL), Nicaraguan Electrical Transmission Company (ENA
1968 1969 1970 1971 1972
on of the years 1961 -1979 includes the wholesalers, 1980 disappeared from this category.
pany (ENATREL), Central Bank of Nicaragua (BCN).
1973 1974 1975 1976 1977 1978
3,110.9 3,297.5
1104.1 1183.1
812.9 858.6
751.4 788.1
132.2 112.1
209.7 244.6
100.6 111.0
Cuadro - Table I-31
Producción y consumo facturado de agua potable - Water production and consumption
(miles de metros cúbicos - thousands of cubic meters)
os de Matagalpa y Jinotega - Since 1994, figures do not include the departments of Matagalpa and Jin
e (ENACAL).
1985 1986 1987 1988
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Fuente - Source : A partir de 24 de enero 2007 INIDE (antes INEC), MTI (antes MCT) - As of jan
1967 1968 1969 1970 1971
MCT) - As of january, 2007 National Development Information Institute (INIDE) before INEC; Ministry
1972 1973 1974 1975 1976
e INEC; Ministry of transport and infrastructure (MTI) before Ministry of construction and transportatio
1977 1978 1979 1980
ransportation (MCT).
1981 1982 1983 1984 1985
Conceptos - Concepts
ns)
1.3 2.1 1.8 3.2 3.2
2.6 4.1 5.4 5.6 6.2
tons)
0.8 0.9 0.2 0.7 0.7
1.3 4.4 2.6 3.2 3.8
endió operaciones en el año 2000 - International flights of national airlines suspended operations.
1995 1996 1997 1998 1999
ations.
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
- - - - - - -
- - - - - - -
- - -
p/ : Preliminar - Preliminary
e/ : Estimado - Estimated
Fuente - Source : A partir de 24 de enero 2007 INIDE (antes INEC), MTI (antes MCT), - As of j
1967 1968 1969 1970 1971
- - - - -
- - - - -
CT), - As of january, 2007 National Development Information Institute (INIDE) before INEC; Ministry
1972 1973 1974 1975 1976 1977
- - - - - -
- - - - - -
re INEC; Ministry of transport and infrastructure (MTI) before Ministry of construction and transportati
1978 1979 1980 1981 1982 1983
portation (MCT).
1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
Conceptos - Concepts
3,158.0 1,992.3 - - -
88,074.0 433,981.8 - - -
4,667.5 4,109.9 4,868.6 4,629.2 4,724.7
26.2 28.6 20.9 19.7 29.4
28.7 18.1 6.9 4.2 3.3
5.7 5.8 0.3 0.2 0.5