EJEMPLO DE USO DE LA APA.

Universidad de San Buenaventura

Programa de Psicología
Andrea López Castañeda
Código: 0000000001
Asignatura: IIFG1 – CRG1- ASG1- PVG2 – CPG1
Fecha: Febrero 10 de 2016

Documento para ejemplificar el uso del estilo de la American Psichological

Asociation (APA)

1.1 Ejemplo de paráfrasis (el encabezado de primer nivel no lleva punto)

La paráfrasis es un fragmento de texto en el que se expresa una idea de otro
autor, pero utilizando una interpretación en palabras de quien escribe un texto, con la
finalidad de hacerlo más claro. (Real Academia Española, 2001).

1.2 ejemplo de cita textual

Por otra parte existen las citas textuales, definidas como “Nota de ley, doctrina,
autoridad o cualquier otro texto que se alega para prueba de lo que se dice o refiere”
(Real Academia Española, 2001).

1.2.1 La cita textual corta (el encabezado de 2º nivel sí lleva punto).

Si la cita es corta, es decir, de menos de 40 palabras, se pone entre comillas y

se puede insertar dentro del párrafo desarrollado por el autor. Pongamos un ejemplo
tomando un texto del manual de la APA de 2010, donde se habla en contra del plagio
en estos términos: “Ya sea parafraseando, citando directamente a un autor, o
describiendo una idea que influenció tu trabajo, debes dar crédito a la fuente.”
(American Psychological Association, 2010)1

1
La traducción es mía. Las notas al pie de página se usan sólo para que el autor haga comentarios
adicionales a su texto, y ya no para poner referencias bibliográficas.
EJEMPLO DEL USO DE LA APA 2

1.2.2 La cita textual larga

Para una cita textual larga, es decir, de 40 palabras o más, no es necesario

poner comillas, pero sí poner la cita indentada en un párrafo aparte –sin estar escrita
de corrido dentro de un párrafo de nuestra autoría–. El indentado es una sangría
izquierda de media pulgada, es decir, 1.28 cm. Siempre a doble espacio (como el texto
corrido).

En los últimos años, la comunidad científica, predominantemente de las ciencias

sociales: Educación, Pedagogía y Didáctica, Psicología, Lingüística,
Psicolingüística, Sociología, entre otras, ha mostrado un mayor interés por
conocer y aplicar las normas que propone en Manual de Publicación de la
American Psychological Association, en español, Asociación de Psicología de
Estados Unidos de América [APA]. Actualmente, más de 1000 revistas
científicas en todo el mundo usan este manual de publicación como guía de
estilo. (Marina, Rincón, & Morales, 2003).

1.3 Conclusión

Finalmente, para completar este ejemplo del uso de la APA, tomaremos una cita
de un sitio web, recordando que para trabajos académicos no se deben usar datos de
Wikipedia, Rincón del vago, Monografías.com, o páginas de dudosa autoría en general,
ya que podrían estar reflejando datos falsos, como en el caso del estudiante que hizo
quedar en ridículo a varios periódicos tras la muerte del compositor francés Maurice
Jarre. (Associated Press, 2009).
EJEMPLO DEL USO DE LA APA 3

Referencias
American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American
Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: American Psychological
Association.

Associated Press. (11 de mayo de 2009). Estudiante engaña a medios con cita falsa en
Wikipedia. Recuperado en: http://www.milenio.com/node/213176

Marina, E. I., Rincón, Á. G., & Morales, Ó. A. (octubre-diciembre de 2003). El manual

de publicación APA al alcance de todos. Educere, 7(23), 343-352.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa-

Calpe.