Sie sind auf Seite 1von 14

ANNUAL

REPORT
2017
WHO WE ARE

PIAM is a secular association located in Asti composed


by Italian and immigrant social operators. Since 2000
we focus on women and immigration, with special
attention on victims of trafficking and exploitation.
In 2011 we also started some accommodation and
integration projects for asylum seekers and refugees.

The association is recorded in the “Register of


associations and institutions which perform activities
for immigrants” under the Presidency of the Council
of Ministers, Social Affairs Department, referred to
art.52 of the implementing regulation of T.U. n.286/98

The association is recorded in the “Register of the


associations and institutions which provide activities
against discrimination”, under the Presidency of
the Council of Ministers, Department of Equal
Opportunities, referred to art.6 of the July 9th 2003
decree law, n. 215.
Relazione PIAM onlus 2017

1
POLICY AREAS
TRAFFICKING AND PROSTITUTION

The main mission of PIAM is to support victims of


trafficking, especially the one exploited in prostitu-
tion. On the streets we meet different type of women,
the one forced to prostitution and the one that have
chosen it willingly.In Italia la prostituzione è legale, lo
sfruttamento è contro la legge.

We don’t condemn and we don’t discriminate.


in Italy prostitution is legal, exploitation is not.
On the streets we offer healthcare to all the women
involved in prostitution, especially to prevent AIDS
and sexually transmitted diseases. Providing assistan-
ce is the first step to create a trust relationship with
the women engaged in prostitution and afterward we
propose them the opportunity to leave the road and
start a new normal life with the support of social ser-
vices. If a woman that prostitutes get a disease even
though she decides to leave the job, it is not a fore-
gone conclusion that she will still be in time to heal
herself in a effective way. This situation can stron-
gly affect her future. We work to help all the women
exploited in prostitution to have a good life without
been forced to sell their bodies.

Data
In 2017 we welcomed: 11 victims of trafficking
all Nigerians. Two of them are underage. We made
more than 100 anti-trafficking counselings in re-
fugees accommodation centers to identify victims
of trafficking, in collaboration with SPRAR, and the
“Territorial Commission for the right of Asylum” and
Prefecture.

PIAM onlus | Asti, via Carducci n° 28 | +39 141 355 689 | +39 328 18 96 997 | piamonlus.org | piamonlus@yahoo.com
REFUGEE ACCOMODATION
AND ASYLUM SEEKERS

PIAM is the managing body of the SPRAR accommodation projects of the


Municipalities of Asti and Chiusando d’Asti. In collaboration with the
CO.AL.A consortium we also implement the familiar/widespread reception
program in the province of Asti.

SPRAR ASTI SPRAR CHIUSANO D’ASTI


PRO.MET.E.O PROJECT AGAPE PROJECT
• single men: 35 • single men: 31
• single women: 16 • single women: 10
• families: 7 • families: 5
Total people welcomed: 72 Total people welcomed 58
of wich 11 underage of which 12 underage

Nazionality: Nazionality:
• Nigeria 39 • Nigeria 19
• Pakistan 12 • Gambia 10
• Gambia 6 • Iraq 6
• Afghanistan 4
• Ghana 4 • Sierra Leone 4
• Bangladesh 2 • Ciad 4
• Senegal 2 • Guinea 3
• Ivory Coast 2 • Sudan 2
• Guinea Bissau 1
• Mali 2
• Libia 1
• Guinea 1 • Ghana 1
• Afghanistan 1 • Mali 1
• Sudan 1 • Ivory Coast 1
• Senegal 1

CAS WIDESPREAD
ACCOMMODATION

the widespread accommodation is


based on the willingness of Italian
and immigrant families to welcome
a refugee in their home
by guaranteeing room and board.
• In 2017 the asylum seekers
which entered the widespread
accommodation program has
been 51, placed in 21 families.
Relazione PIAM onlus 2017

2
ACTIVITIES
WORK EXPERIENCE
PLACEMENTS
Number of activated trainer ships: 47
• Men: 37
• women: 10
Fields:
Industry 6; catering 9;
cleaning and maintenance 6;
services 2; craft-work 3; public jobs,
roadmender for the municipalities 21
Average duration: 4 months
• Cost for PIAM: 42.100 euro
• Cost for the companies: 24.600 euro

TRAINING COURSES
Occupational laboratory for

Employed restorative services


• Participants: 8
• Nationality:
Nigeria 5
Gambia 2
Guinea 1
• Gender: 5 women, 3 men
• Results: 3 of the courses attendants have found
an occupation in the restaurant business

Occupational laboratory for

SOUS-CHEF
• Participants: 6
• Nationality: Nigeria
• Gender: women 6
• Results: 3 of the laboratories attendants
• have found a job in the restaurant business

PIAM onlus | Asti, via Carducci n° 28 | +39 141 355 689 | +39 328 18 96 997 | piamonlus.org | piamonlus@yahoo.com
FORMATION COURSES

Anti-trafficking Social TRAINING


operator AND INFORMATION


Participants: 5
Nazionality: Nigeria
MEETINGS
• Gender: 5 women
• Risults: all the attendants have found a job in
the anti-trafficking and asylum seekers area

Workers safety in low/


medium and high risk jobs
• Participants: 55

First aid
• Participants: 23

E.A.S.Y. LOVE
Fire-prevention
• Participants: 15
PROJECT
adult and youth
Food health HACCP sexuality education
• Participants: 35 informative meetings concerning
sexual education, prevention, contra-
ception and affectivity education for
Utilization of small asylum seekers and refugees.

equipment with Male target: 12 hours of formation, of which 6


hours of sexual education (contraception, pre-
a petrol engine: vention and healing of the STD, symptoma-
• participants: 30 logy, sexual disorders, access to services and
care) and 6 hours of gender education, promo-
ting the awareness of gender relationships in
the nation of arrival.
Utilization of forklift: • Participants: 36

• participants: 15
Female target: 12 hours of formation, 4 mee-
tings, 3 hours each. Focus on the prevention of
unwanted pregnancies, on screening services,
diagnosis and woman health.
• Participants: 18
3
INTERNATIONAL
COLLABORATIONS

VOICE OF FREEDOM
I lead Voice of Freedom, a photography project
where trafficked women take the cameras into
their own hands cameras more often used to
objectify them, to represent the women as nothing
more than projections of a viewer’s de- sire or
shame.
The media loves a tragic story. What fits less well
with its usual narrative is the idea of a trafficked
person as an equal: someone who, but for poverty
and geography, might be a friend.
This october 2017, Voice of Freedom worked in
Asti, at the Piam onlus shelter, with 10 women
who had been trafficked from Nigeria, through
the brothels and prisons of Libya, via terrifying
journeys across the sea in boats hardly worthy
of the name, into italy where contrary to their
ex- pectations of a job such as beautician, hairdres-
ser or jewellery maker, they were set to work as
prostitutes on the street. Any woman who refu-
sed might be starved, certainly would be beaten;
if she managed to escape from her trafficker, the
woman would have to sleep on the street, pen-
niless, undocumented, and longing for those she
had left at home.
Into these women’s hands, Voice of Freedom
placed cameras and asked them to think about
the messages they wanted to send into the world.
in two intensive weeks, women and fa- cilitators
created a group where trust was key. The women,
from different tribes and regions of Nigeria,
discussed together how they had been trafficked,
the effects of poverty and women’s inequality,
and the deception of the people traffickers who
had brought them there.

PIAM onlus | Asti, via Carducci n° 28 | +39 141 355 689 | +39 328 18 96 997 | piamonlus.org | piamonlus@yahoo.com
VOICE OF FREEDOM

The women began to consider themselves as a


body to externalize individual suffering into a
wider message. This was no longer simply about
personal tragedy and survival: their experiences
became part of a structure, a larger whole, and
began to have meaning, which they defined.
We considered the concept of ‘advocacy’, and
explained that through this work, if the women
chose, they could advocate for their and their
communities’ needs. Media is powerful: The tool
was now in their hands. Each woman in the
group took to the work. We visited World Press
Photo exhibition in Turin, where for the first time
they saw the power of media to communicate
experiences such as theirs. Then they decided
they could do it better, because they were the
ones who had had those experiences: the stories
were theirs to tell. We witnessed what happens
when a woman who has not had a chance to
speak her own truth does it for the first time the
dignity and power of their work, in contrast to
the artificiality of documentation by those on the
outside. With the women’s permission, Voice of
Freedom will share this photography with anti
trafficking campaigners and lawmakers. We also
plan to exhibit it in Italy, the UK and beyond.
In it, you see each woman as a whole person,
with a whole life a before. She is more than
just the sum of her trafficking experiences the
work humanizes. We see through her eyes and
understand that she is the best communicator
of a life unknowable in any other way. Empathy
arises through listening, not objectification,
which can trigger in the viewer pity, or, through
a sense of powerlessness, a turning away
and disgust. So here is a small selection of the
women’s work, with its unexpected perspectives
and utterly compelling detail that draws us close,
as if listening to a trusted friend.

Leila Segal, director of Voice of Freedom


http://www.thedreamingmachine.com/voice-of-
freedom-trafficked-women-speak-leila-segal/
INTERNATIONAL
COLLABORATIONS

EASO - EUROPEAN ASYLUM


SUPPORT OFFICE

NIGERIA SOCIAL MEDIA CAMPAIGN


RESEARCH AND TESTIMONIALS MISSION
PIAM ASSOCIATION, ASTI, ITALY |
06/12/2017 - 08/12/2017

THE PONTIFICAL ACADEMY


OF SOCIAL SCIENCES

“ASSISTING VICTIMS OF HUMAN TRAFFICKING:


BEST PRACTICES IN LEGAL AID, COMPENSATION
AND RESETTLEMENT” | VATICAN CITY,
4-6 november 2017

YES - YOUNG EUROPEAN


SOCIALIST

HUMAN TRAFFICKING INTERNATIONAL


SEMINAR VELENJE - SLOVENIA, 26-29/01/2017

EIGE - EUROPEAN INSTITUTE


FOR GENDER EQUALITY

CONSULTATION MEETING ON
TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS
3 OCTOBER 2017, VILNIUS, LITHUANIA
4 Premio Reset-Diritti Umani a

MEDIA Princess Inyang Okokon (PIAM onlus Asti)

The Guardian Corriere della Sera


Number of Nigerian women trafficked to Italy Princess Okokon, salvata dalla strada da un dj:
for sex almost doubled in 2016 «Oggi cerco una possibilità per 100 migranti»
https://www.theguardian.com/global-deve- h t t p : // 2 7 e s i m a o r a . c o r r i e r e . i t / 1 7 _
lopment/2017/jan/12/nigerian-women-traffi- marzo_06/8-marzo-non-solo-mimose-
cked-to-italy-for-sex-doubled-2016 princess-okokon-salvata-strada-un-dj-oggi-
cerco-possibilita-100-migranti-storie-fu-
La Stampa ga-riscatto-emma-bonino-ef16889e-025b-
Storie e volti dei migranti protagonisti ad Asti 11e7-8e9e-10d143d4ab91.shtml
http://www.lastampa.it/2017/01/16/edi-
Repubblica
zioni/asti/storie-e-volti-dei-migranti-prota-
‘’Donne anche noi: storie di fuga e riscatto’’: i
gonisti-ad-asti-hanGq8xISlaskug3lqJoVM/
racconti di alcune migranti in Italia
pagina.html?utm_source=dlvr.it&utm_
medium=facebook https://video.repubblica.it/dossier/immigra-
ti-2015/donne-anche-noi-storie-di-fuga-e-
El Pais riscatto--i-racconti-di-alcune-migranti-in-
Una vida ayudando a víctimas de trata italia/269758/270210?ref=RHPPBT-BH-I0-
C12-P1-S2.4-T1
https://elpais.com/elpais/2017/01/18/fotorrela-
to/1484744104_066768.html#1484744104_066
tg RAI 2
768_1484746700
http://www.tg2.rai.it/dl/RaiTV/programmi/
The Guardian media/ContentItem-bb2dc535-6bbf-4fdf-
Guardian video on freeing trafficked girls bb66-71f0b95f5eac-tg2.html#p=
wins Social Impact Media Award
tg RAI 3
https://www.theguardian.com/global-deve-
lopment/2017/feb/09/guardian-video-on- http://www.rai.it/dl/RaiTV/program-
freeing-trafficked-girls-wins-social-impact- mi/media/ContentItem-f528ef48-297d-
media-award?CMP=share_btn_fb 4082-97d5-8f773727650e-tg3.html#p=0

Internazionale Ansa
Se l’Italia trasforma in clandestini i migranti Festa delle donne, Bonino: ‘Sia festa anche per le
che lavorano donne immigrate’
https://www.internazionale.it/reportage/ h t t p : // w w w. a n s a . i t /s i t o /n o t i z i e /
annalisa-camilli/2017/02/08/migranti-la- cronaca/2017/03/07/8-marzo-bonino-sia-
voro-clandestini festa-anche-donne-immigrate_70227ccd-
c11a-4764-80c2-8d0ac4111db4.html
Rete SRAR YouTube
Il Sistema di Protezione Richiedenti Asilo e le sfi- Riace Festival - intervento di Alberto Mossino
de dell’accoglienza
https://www.youtube.com/watch?v=xEBW
http://www.sprar.it/il-calendario-dello- kHnXjCU&feature=share
sprar/il-sistema-di-protezione-richiedenti-
asilo-e-le-sfide-dellaccoglienza La Stampa
Ad Asti “L’integrazione si impara dal passato”
Rai News
http://www.lastampa.it/2017/07/08/
Dalla Nigeria a Torino, il riscatto di Princess
e d i z i o n i /a s t i /a d - a s t i - l i n t e g ra -
http://www.rainews.it/dl/rainews/me- zione-si-impara-dal-passato-
dia/Dalla-Nigeria-a-Torino-b9e08589- Wfwm8Tw2lFPJURZf1CrXkM/pagina.html
bba8-4d49-bad7-e2a99ecfd652.html
Rai TV
Internazionale L’Italia dell’accoglienza
La donna ghaneana che aiuta le vittime di
http://www.rai.it/dl/RaiTV/programmi/
tratta ad Asti
media/ContentItem-059f6d02-5353-4fcd-
h t t p s : // w w w . i n t e r n a z i o n a l e . i t / v i - 86ca-8bf6d3eebb53-tg1.html
deo/2017/03/22/vittime-tratta-asti
Rai News
Le haut parleurs Migranti, il lavoro dell’accoglienza
La princesse contre les trafiquants d’êtres hu-
http://www.rainews.it/dl/rainews/me-
mains
dia/Migranti-il-lavoro-dell-accoglienza-
http://leshautparleurs.tv5monde.com/ 02388580-dffb-4008-8425-aff919479993.html
reportages/la-princesse-contre-les-trafi-
quants-d%C3%AAtres-humains Ardmediathek
Menschenhandel in Turin - Princess rettet Leben
Communia Network
http://www.ardmediathek.de/tv/WDR-
Il numero di donne nigeriane in Italia coinvolte
Weltweit/Menschenhandel-in-Turin-Prin-
nella tratta è raddoppiato dal 2016
cess-rette/WDR-Fernsehen/Video?bcastId
http://www.communianet.org/lotte-di- =7989132&documentId=45611036
classe/il-numero-di-donne-nigeriane-italia-
coinvolte-nella-tratta-%C3%A8-raddoppia- Espresso
to-dal-2016 Noi vendute per sesso dalla Nigeria all’Italia
h t t p : //m . e s p r e s s o . r e p u b b l i c a . i t /a t -
TV2000
tualita/2017/09/11/news/noi-vendu-
Princess - di Chiara Sambuchi
te-per-sesso-dalla-nigeria-all-italia-
https://www.tv2000.it/avantiilprossimo/ 1.309380?ref=fbpe
video/princess-di-chiara-sambuchi/
News Deeply
La Stampa ‘I Was Full of Shame’ One Woman’s Story of
Asti in prima fila contro la tratta Being Trafficked to Italy
http://www.lastampa.it/2017/07/03/ https://www.newsdeeply.com/womenand-
edizioni/asti/asti-in-prima-fila-contro- girls/articles/2017/09/12/i-was-full-of-shame-
la-tratta-paR7kdiK7rvA8YPKJKWz3H/ one-womans-story-of-being-trafficked-to-italy
pagina.html?utm_source=dlvr.it&utm_
medium=facebook Rete Sprar
Dall’incontro con Papa Francesco alla Gior-
Antislavery.org nata nazionale per le vittime dell’immigrazio-
Voice of Freedom - working with trafficked women ne, l’impegno per città accoglienti
http://www.sprar.it/eventi-e-notizie/dallin-
https://www.antislavery.org/smoking- contro-con-papa-francesco-alla-giornata-
with-trafficked-women/ nazionale-per-le-vittime-dellimmigrazione-
limpegno-per-citta-accoglienti

PIAM onlus | Asti, via Carducci n° 28 | +39 141 355 689 | +39 328 18 96 997 | piamonlus.org | piamonlus@yahoo.com
5
FROM RECEPTION
TO SOCIAL ENTERPRISE

MODIBÒ
Villa Quaglina’s wine
Once upon a time... in the Villa Quaglina’s
farm (Asti,Valle Tanaro), there was a vineyard
sow for Barbera, a small piece of land but in a
good position (Terrazza, south exposed). It was
abandoned and compromise by MLO.
A native vineyard destined to disappear... but
one day in the farm of Villa Quaglina some bold Under the supervision of 2 expert winemakers,
young men came from distant lands. With them the Villa Quaglina’s vineyard is cultivated by
they brought a grape variety as vain and vigorous some refugees.
as them. They implanted it in the Vineyard of Young and strong boys, coming from far to help
Villa Quaglina, replacing the plants now dead. our territory to keep its traditions and ancient
Thus a new wine, MODIBÒ, was born from the cultures. A bit like the Sirah vine, robust and
mixture of Barbera and Sirah grapes, a wine that resistant, which came also from a distance to
has given life back to the historic vineyard of guarantee our vineyards.
Villa Quaglina adding strength, vigor and hope
for the future … Press release
21/09/17 - La Stampa
The adventure began in March 2016: the I migranti salvano la vigna e nasce Modibò
dead plants have been removed. those left, h t t p : // w w w. l a s t a m p a . i t / 2 0 1 7 / 0 9 / 2 1 /
although largely ill, have been pruned or edizioni/asti/i-migranti-salvano-la-vigna-e-
headed in an attempt to recover them. The nasce-modib-TERL3x4u2gkOcYgCKmQl0M/
removed plants have been replaced by 350 pagina.html
cuttings, choosing the Syrah for the greater
resistance to flavescence, as well as for the Gazzetta d’Asti
excellent quality of the grape, even though it is A Villa Quaglina nasce il vino Modibò
not Piedmontese. In May 2017 we also planted http://www.gazzettadasti.it/primo-piano/terre-
2 rows of table grapes, with the intention of vino-e-cucina/villa-quaglina-nasce-vino-modibo
“motivating” workers who do not drink wine.
Relazione PIAM onlus 2017
PROJETT VILLA
Terre di Monale QUAGLINA’s fields

Rediscover the artisan techniques of processing Villa Quaglina is the former seminar of the “Obla-
the ceramic. Making high quality crockery, unique tes of St. Giuseppe” in Asti. A beautiful villa of the
and customizable according to specific needs of its last century surrounded by greenery, with adjoi-
customers, and contributing so meaningfully to ning farmhouse and surrounding park of six hec-
preserve a baggage of traditions deeply rooted in tares of arable land, no more used for years. In
our territory which is at at risk of being lost with 2014, the CO.AL.A Consortium and PiAm Onlus,
the advent of the new industrial “technologies”. gave new life to this plexus, starting the welco-
They are not artisan quality: the added value on ming refugee activity. And in this context, starting
our dishes is also in their being created between from the reception, the project started to enhance
a wide-ranging ethical and social project. “Terre and preserve Piedmontese agro-food excellence
di Monale”, in fact, was born to show that it and started a new idea of social enterprise.
is possible to do business with young African www.campidivillaquaglina.it
women victims of trafficking. Women, in most
cases, illiterate or poorly educated, and intended Press release
almost always to find unqualified and precarious 10 /01//17 - Corriere Sociale
occupations. Fragile women, torn from the road Integrazione ed eccellenza nei campi di Villa Quaglina
and in high risk of returning to the prostitution http://sociale.corriere.it/integrazione-ed-eccellen-
exploitation system. za-nei-campi-di-villa-quaglina/
Terre di monale is therefore configured as a virtuous
alternative to this model, as a business project that 22/01//17 - La Nuova Provincia
can create profit and, at the same time, teach these A Villa Quaglina si coltiva il mais ottofile
girls a qualified, rewarding and well paid job. http://www.lanuovaprovincia.it/pages/a-villa-
www.terredimonale.it/ quaglina-si-coltiva-il-mais-ottofile-37109.html

Press release 20/03//17 - La Stampa


17/05//17 - Fondazione Social Il mais dei rifugiati è il “re” della cena stellata
Primi prototipi della linea di piatti in ceramica http://www.lastampa.it/2017/03/20/edizioni/
http://www.fondazionesocial.it/sito/?avada_ asti/il-mais-dei-rifugiati-il-re-della-cena-stellata-
portfolio=start-up-femminile-e-lavorazione-della- mCY2NCqhUvN2dhzy4IqD3N/pagina.html?utm_
ceramica-a-monale source=dlvr.it&utm_medium=facebook

03 /07//17 - La Stampa 31/03//17 - La Nuova Provincia


Le Terre di Monale – Alternativa per chi lascia “Puccia” stellata nella cucina dei profughi
il marciapiede http://www.lanuovaprovincia.it/pages/puccia-
http://www.lastampa.it/2017/07/03/ stellata-nella-cucina-dei-profughi-37504.html
edizioni/cuneo/le-terre-di-monale-
lalternativa-per-chi-lascia-il-marciapiede-
hSkq7biNTZXQnDWErhpe8M/pagina.
html#acquistaregistraaccedi
my
5 X 1000
to PIAM onlus

IN YOUR TAX RETURN, YOU CAN SPARE YOUR 5X100 OF THE IRPEF
TAX DIRECTLY TO PIAM ONLUS.
Is enough to write down the personal data and the fiscal code of the taxpayer, sign the appropriate
box (volunteering support, non gainful organizations of social utility, social promotion associations,
etc..) of the mod.Unico, mod. 730, mod Cud and indicate the number :
C.F. 92040930056
A choice that does not lead to higher taxes to pay but constrains the State to destinate part of its inco-
me to social realities.

SUPPORTERS AND FOUNDATIONS

Fondazione SociAl Fondazione CRT Fondazione CRAsti Find the Cure

Das könnte Ihnen auch gefallen