Información del producto

Lubricante Multipropósito
Para Engranajes Duolec® (1601-1610 & 1302)
Aceite de alto rendimiento que mantiene una lubricación
efectiva en aplicaciones de alta temperatura y gran carga
El Lubricante Multipropósito Para Engranajes Duolec es un aceite para
engranajes industriales y automotrices de alto rendimiento con grados ISO
que van desde ISO VG 46 a 1500. Diseñados para utilizarse en cualquier
aplicación de engranajes industriales o rodamientos que requiera un
lubricante térmicamente estable y de extrema presión, conservando su
desempeño incluso después de una filtración. Cumple también con los
requisitos para muchos engranajes hipoides y planetarios en equipo móvil
pesado, así como diferenciales en vehículos que circulan en carretera.
El Lubricante Multipropósito Para Engranajes Duolec contiene Duolec, el
aditivo de doble efecto de LE que proporciona tanto reducción al desgaste
como protección a extremas presiones, reforzados con un fijador de la
estabilidad al corte para otorgarles adhesión a los metales durante su uso.

Beneficios Se adhiere al metal

Mantiene el rendimiento
en condiciones extremas
• Posee una película de alta
resistencia
• Permanece estable a altas
temperaturas
• Resiste la oxidación y la
formación de residuos
• Proporciona reducción del
desgaste y protección contra la
extrema presión
• Contiene un agente fijador de
gran estabilidad que permite
al aceite adherirse a los
componentes metálicos
• Permanece adherido durante
alto uso de las cizallas
Resiste la humedad
• Se separa fácilmente del agua,
ofreciendo una lubricación
efectiva.
ºº Los aceites para engranajes
comunes emulsionan y
producen espuma, tanto reducción del desgaste como
provocando un incremento
en la fricción y una
lubricación deficiente
Filtrable
• Contiene antiespumantes
sin silicona que resisten la
eliminacion durante la filtración
• No contiene sólidos que puedan
ser eliminados durante la
filtración
• Mantiene su grado de
viscosidad luego de los filtrados
Aditivo Patentado
Los aditivos patentados de LE
se utilizan exclusivamente en
los lubricantes LE. El Lubricante
Multripropósito para Engranaje
Duolec® contiene Duolec.
El aditivo de doble efectoDuolec®
brinda propiedades sinérgicas a
los lubricantes, lo que proporciona
protección contra la extrema
presión. Doulec, resultado de la
tecnología revolucionaria diseñada
específicamente para usarse en
los lubricantes para engranajes de
LE, incrementa la resistencia de la
película de aceite y se activa por
temperatura para proporcionar
una capa protectora que suaviza
las superficies metálicas y minimiza
los efectos de cualquier contacto,
reduciendo así la fricción y evitando
el desgaste de las superficies.

www.LElubricants.com
La Fuente Confiable de Lubricación™ 800-537-7683
 Información técnica
Lubricante Multipropósito
para Engranaje Duolec®
1601 1602/1302* 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610

Color Morado Morado Morado Morado Morado Morado Morado Morado Morado Morado

Grado ISO VG / SAE 46 / 75W 68 / 80 100 / 85 150 / 90 220 / 110 320 / 140 460 / 190 680 / 250 1000 / 250 1500 / 250

Grado AGMA 1 PE 2 PE 3 PE 4 PE 5 PE 6 PE 7 PE 8 PE 8A PE 9 PE

Densidad relativa
0.872 0.882 0.876 0.885 0.890 0.887 0.889 0.890 0.898 0.898
ASTM D1298

Viscosidad @ 100°C, cSt,

7.1 9.7 12.3 16.4 21.2 27.9 37.0 47.5 62.1 81.3
ASTM D445

Viscosidad @ 40°C, cSt,

45.0 71.9 104 156 229 333 480 708 1,015 1,423
ASTM D445

Índice de viscosidad
117 114 110 111 110 113 118 116 120 126
ASTM D2270

Viscosidad-Brookfield @ -40°C, cP,

150,000 -- -- -- -- -- -- -- -- --
ASTM D2983

Punto de ignición °C (°F),

210 (410) 210 (410) 210 (410) 210 (410) 210 (410) 210 (410) 213 (415) 216 (420) 213 (415) 215 (419)
(COC), ASTM D92

Punto de fluidez °C (°F),

-33 (-27) -27 (-17) -24 (-11) -24 (-11) -24 (-11) -21 (-6) -21 (-6) -15 (5) -15 (5) -18 (0)
ASTM D97

Test de oxidación 4 hrs @ 60°C,

Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado Aprobado
Agua de mar , ASTM D665B
Corrosión por cobre 3 hrs
1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b
@ 121°C, ASTM D130
Carga Timken lbs (kgs),
75 (34) 75 (34) 75 (34) 75 (34) 75 (34) 75 (34) 75 (34) 75 (34) 75 (34) 75 (34)
ASTM D2782
Cuatro Bolas Punto de Soldadura a EP
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
kg, ASTM D2783

Cuatro Bolas, desgaste por carga a EP

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77
Index kg, ASTM D2783

Cuatro bolas, desgaste a @ 75°C,

1200 rpm, 40 kg, 60 minutos, 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33
mm de desgaste, ASTM D4172

Características espumantes
@ 24°C/93,5°C/24°C, 3 secuencias,
0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0 0/0,0/0,0/0
ml de espuma/tiempo de rotura,
ASTM D892

Test FZG de capacidad de carga al gripado

14+ 14+ 14+ 14+ 14+ 14+ 14+ 14+ 14+ 14+
Etapa de falla, ASTM D5182

Requisitos de rendimiento Aplicaciones

alcanzados o superados
CC BY-SA 3.0

• Cajas de engranajes cerradas

• AGMA 9005 E02 • Molinos cilíndricos / pulverizadores
• API GL-5 • Homogeneizadores
• Chinese IGO L-CKD • Engranajes hipoides y planetarios
• Cincinnati Machine en equipo móvil pesado
• DIN 51517 Parte 3 • Diferenciales
• David Brown
• MIL-L-2105E * 1302 es una versión sin color.
Todos los demás grados ISO
• Muller Weingarten DT 55-005/1 pueden estar disponibles en
• US Steel 224 versiones sin color, sujeto a un
• USDA H2 pedido mínimo de 10 tambores

Duolec® es una marca registrada de Lubrication Engineers, Inc LI30095-ES 11-13 rev. 6-14

300 Bailey Avenue Fort Worth, TX 76107 Fax: 800-228-1142 www.LElubricants.com

LE opera de acuerdo con el Sistema de Certificación de Calidad ISO 9001. 800-537-7683