Valle Agcoyo ,A, (4942) 1 Breobingiishica Madrid ed. Most,
como aprenden le rif sabi ya eomorender goatee is cunponee
St este y tampa ue une seotstn de es decane minora a
Sana u plcotngoitestnrenea ys lenin rear dias Goo
inieo, Tarereon, sung we poston ertende fan rons gues fan
iovndo, routs basunt arteeripur ade poner rontrsen to
‘aoa ia nis arr En eo, mastoe Ge or eslents Ste
rel Dr parece auton, aepencientomenie Gea pose eb.
fia ue orang, slo pueden Sogaicune perpen se
‘Shempion mouse
“Frtpec st nclayan = pr razons ttn oe sipecoe nsf
sepde lg col urn rea enta
{tes properderanelgnasde ly uenesmasimporanteinoreesos tees,
libro, dempuos de ext exchiiones, ques defintvamerte organiza
ei saulent manera: wes pores icompronion,produtsén Y mars
ts cog longue recedes Se nt inacuctan, (ane a
ESrrneridny dee groducion parece obs, yeave far von Pack
Irene lt do otiade ngs fnsamenaes Ego hey ua parte
{each seomoron fod uroscoings api) aust pow ran
olson de ator ae at rra delsber or rosuciowoy por ext.
{iar relents qv on ismos han tno par corona’ ehazary mo-
‘fear fora sere comprenionprogun cut te hablan bores
Sete eaud de nitor nomi etm, ry, cedar Posen
‘Bare’ wlte Snes, aces Saude, ore pcaaie
{eon que ve gaben tener en edets en cau oor paca re
‘ir comprendema yun e ravie =
Enis moduli se aca) una prinersexposistn do proceosu
opwaionr que nuithamence depen eer i abi o erry 3 cet
Tosca onsen ho ts o cto yur remscnaiiado
loescbunts de paeolags copntvs entre dena Gel clades
‘Indo sue derando a ayeta dee invention pina:
ur sere de conuracone sores recon ere Inguson 9
ine yo} une expen abv de fav tras roster yee
Brincoaes oe de tunnels pings, con cu pete
Separate co mi de eon sb’ leone eos
cools de comarnsn ea vt, chido en tret apart: 3)
sgzrosinita daa} combrenson de sss ¥en
En produccn eeaica un puto es pus y tos opwe
inate. oe an i Ss de ues antos mos tages eas
ar Gctn legate ro Se Gare 00 fal
Bertin, ons parte de revopiolga cage, ue we xplcados
los anaes de ome mau, se sare ara eon etal co eon
‘huis an etc deranged fora ates
Gh mony fonete Ser stanat toa ee! Wen como aca
Oviedo, enero ae 1981
CAPITULO PRIMERO
Introduccién
‘A. Aproximacian proliminar a los contenidos
de la psicalinguistica
Para cominsar, tomenar camo punto epee una setnen mas 0
‘panos convarlon! Se Psenaulsice, pot euete, 8 auspraporen Mantis
Ferrer (1808) " Los paling itenendesorcamo comerer
{amor y proceso onus: en ore pots, ean ire ep
Hoc mpi numeri nga nt Oe sear cone ce.
fet abo on picsTingaeec io emnren' egvoeeon oe eng
lesBhora bien edo ste aunde sprees tate form tabady coma of
‘Sin ona dor ene puese, sl menos en teal, converte en cust ss
Ena de comorensin, ltr u oyete hs dea caps lg a si.
suade gular Sa et wnt, ban sot ee
‘Gaspar soa dreniee: onde vedas om ol ngundsypatumor a 2
fro Bs abo ass r ctr eer ale eimusy
le an rch de chris ara percepts qu, sare 8 Seren
‘magades sms, os'ece moral super cus debe ef ade rau
‘Fieageienobsso see ers propecade Qua la eenaan gel ear
Bor aomot, ls ondassonras son Tl evnosanes ne lors leva
(viene trig que la errs ey germanante, 2) anpaubran une
‘ro apracen portant segmentges esos] eles esecios or
tanoa on tors que ins onue atumes forman un eortrue come deca
fe manera tence expeceogramay de un mode mas muita a aresion
Subjeta ave tor tenemor gr aue los exvarer hasin uy dean
aman ins pubis tarminacorlly pr utimo, 8) ro exe ug rar on
[Uivocs ere as arotesnas eet yer foram dado brane{erenes sean cul sa context fonoigio en sl queparce [Slo cuando
2 ata de manos y o Ge mprenot sparen algunas on carters.
‘eaz gue antwiormentese han soclaga con anguse haga.)
ero, lgiamana ro tana oon ener on ceterm nado tnd oor
timo corre pertrecete a un iioma, Hay gut conocer anita No
Busde ere ina eorpresén total de ns rsdn fala informlon se.
Petia ge une oat ouch,
Per, sun suganiendo un corocimiant total del sitcado de todos
268 no de os siamanos componente de una rein, a or slo uray
{is sna comprenson dea orcon enter El gifzade se ura ot
de todo)ezmds quel sir de os eos de as artes El oyante
9 iors tne cin da cua acon stay fe ees
fn os componente rlglons sue auto expats ela snrgctas
‘hides deerninadas "Juan boss a Penta” nos equictene wantoe,
mente a “Papia babs lun’, 2 pear de qu abe oration conten Se Be
ilsme eemnos, yo ques “orden” w Steere ove ia coche
‘aja haco con el pore Senco er citrate de "El coche ists choc son
{Pome rojo". Desde un corcancion goatee Juan even un ew eauete
Aste racine tanto que an lotro e el nero dota misma Pada parson
orf Gtinimenteexpurn: que, ura wer ceeds tral ¥ senate
Ment ls palabra reaiados ox Salsa sntsctco partners el overt >
Intor poste a rods ls claves necesarasyaufeantes pers correc Is
cfatibn 0, lelandols con otras pass, aes formar lr aprewrteon se
‘cia sirepondint,
htt 62 ena a, ara oracin atin y la pstva equivalent
the erode ec: Grind de Learn ce erate
Clon 0 fcalacion— el mmo agnieaso, alge sineante sare con
‘ros que indean ‘rarstarscia de possn gr semple ores cme Got
(auil, compraivendr et] No obaane, ls Weitencon se fu ti
tox conmituyenten(ajeo, cet, me) tata aficente ntonceston sees
1s pas dabertan tend un sgnilado contador. ro tactile at
us (os sultoy gramaticales etn reposts por lamantasdifereh es
(comapvertos, Porto, el ovate 6 lstor fa de reactona es conn,
‘erg aaa cn icons urns vn, panty
Bor limo, hay aectos pragmatics ales deen, peo por
sheng ela iar arbre rane Serie
composi. Sipongames que ahusn ox pregunta: Tens hott y econ
feriamay sn més "St. Cunuler alate hrtvo Sa Que tal persons oho
fftandio, pesto que, ange ha sido cap de ‘center conecramaree
‘sortrigo proposona” ha pasaso nor ato as inencones dl denaran,
{8,2 gue a pretend larar Gon su pregunta, a abe. gue djgonor
tora, Oto elemplo a poaiaconuralsquaite Scien hae interes
4 a erdad 0 falecad dees oraion “algunos ines onrbotryalasenty
Serine ce Sl tee in eterna oan neat
{dos amon sigur vee
asta aq ta hecho un pao, baado on conderaconts fundamen
{siento sramaticals des passe ae a0 nan o or paso a socio
‘ar uns orci, So han Indenda Garant ane lee wanes Y
vase oo geantaaignamanienyapey aoe
ies ose aire armel ares
Sect ete ntiocte et in
Shou oaeewe
eat feel Casey myer nme
gulag oss nt opacas,y sin prejuzgar para nada lo que més adelante
Secuieiet pace ila ued tt Stree
won teu Sebetietete necuecarata nein
“ipa egecbre e tao a
sh Raiiomrarg tee sa mtereeuag
Feet Slaubiela te ae
oubaronadueae create esti
ier actea ign Aina gett
Se ieee rise piece
2
va. hridbyde le neuropacolona else y del ese copes ao
‘eres poe aprencer alo seers dlprocmaeno al ergs en tant
_dciones nore a part del corporamart ingisica Ge secs es
stride agin menouabo ev su comostecis geal se reanancat cers,
‘omaimente lesone,tunoreso enfetmedises carbrouivleres cue pre
Vamante tian una stuacion normal Enel fondo. tata de vs spree
retin expermantalen que, aifernc dele Que tur ens expetnen
{os defdos or el ieigagor que corrals volutad ls wengoes para
rear ura etuaein "ideal" ver aut slrtoe produce oh oetacner es
Jt, aoul as condiciones expectancies asian abivarrent ie ntur.
ie geek trae pr endo uscones marc
ele gue espero cbtena en aborts,
Por supusto qu sa pune spender mucho seca cl prooseamiento
longi spt de a actunciéncefestiom de los partes dole news
‘er gue sungue el ejempo sea buco aprendaros gs abr lo ectee
el automvl por ofall que dos toad vee on catoc,vapreees
(iss patr defo erores de os sujetor normale Tal ves or tres ce
les suites con wastarnos cal lengule na sean rs ua enapereis Slog
‘rors “normals” (Enavo 1987s exis y Youve, 1956)
En at pina aproxinacin, lo uneo qs Que dastacer equa fa
ula de Terie no forma un todo ini, oes un sitar oe tose
adh ye aoe Dusen, perdese cas habia mientras oar acatacnsy
Inti fo cual runca bere ocurer ce hecho wera ae narra
facut indie, y adele prio ycanrveconesporcon ser oR
eet atts cies eer 189) or comune
42 un sizer muhicomponercial cays funcones son sutonomes, brent
asa ce ato.
pa ver conocias, aunque see de mane aroksti
paler, convene expctica lr motos de hoc’ fos ik\
la psictoia capitis, ys que toda o atl tas a investgsisn poling
tebe hos vara doe anfogue
, Caracterizacion del enfoque. cognitive como™,
marco de estudio de la psicolinguistica
a
sere ens rere ena
st eee a st
Sn SAGE ae cmeltuncuama aa oy
ig heated cone oom cerrie iia pert
Brees sth spec agiseatese eae
Sonia iemeteraaee ae
Piatti ie ee rcen meee ge
“Snoter mesure eet apropiadany son, at Onno iernina, are ne
Ge dau GUe- poral sicologia cognitin, al manos en a orenacin do.
able emi et pega tee a
42) Ls conduct no a istantine sino qu se desrolen el tempo, ya
cue preva la espa inal soto fa de var abo une se de
‘Species, cada una dia cules consume Un tempo. La ltecl de re
Beta 0 erpo de reaeion ea aura es tietpos pares ce cas une
{Beier opeseionerIproceon. De shi sfporanca capita ue tempo de
feecelan ITA} ra lgrado en la aenopa sonia eoruiontereta eh
IS peotinacnina,parave macantew! mécoes sd Ge Sremaera (1868)
{= fund itrr a onsen aro dstarminad namo de orca. € 2a,
Euan mayor seal tempo, mayor sr el nero de procemey veers
1)’ Et proceamient et srl, ot deck. cae ura eas operaciones se
reaan nave torinada I atari ls groduetos Toutes da mim
Sih de datas o arvadas (iput a a Suerte. Nutcase leva Cobo dot
Spercionessmultamamente, Aparte de uicionesy resultados empties,
‘he tupuet se ermal por anita deca cone roe de procs st
rye Sana me 8a wma
eis aol hie meats aneeren
ONES Src
2 Be ed bones ig romaine
Eiamplo claro de esto s8 puede ver en los modelos de reconacimiant di
see cas armas ate
insite h aieacatn eres Meer ee
mais shbten mene arate pane,
‘y vicevers 7
seeds en neat mai heater mes
Ei Soe Gn wiper roe
C. Fuentes de datos de la psicolinguistica
en ts ge Pesce ee perio,
Gunes, "1380 oe, Vio, 1900) “ears de puma (Ect, 1898 sees,
(Goroman- Eatn 1958, Has Burremeonrs, 1979), ya que el input, por
roe rat's se pac nae rae ea eit
{areas de denomingcion, provocando experimentalmente los erroras (BARS.
yore, 178; Dry Rac, fan: Bec, 18a Tos elon doce
Settee cope ciara une
law at ds fires e nae tue W nen ov ites ese
(2s: el studio Ge pacientes, e decir ts neuronicolega coarits del ensualesper oea pana ans pct
Srautpfceot tutes ct Bates Te
fi dtd in ta ieee a
Sim 2 St praeeate ieecnc taeauae
Soci a Meester ae Mace abe
silg cease nt ici trtase tr Sat
Boies thao warn meena ees
(eS! Tse cher tts ante
Peeper calles iad
tt procetamienolngltcn -SPL~ multlcompenencib) satus ve.
feftaria (de un sole e l eutaco de nactvaad de SPL-—x-tr el gue
Xindian componente a components due ha freionan,c) ers cals pa
Siena tir. gue getarmitar st setae pds expla oe un ae
iment funcional de unos de os componente cel SPL. en tras planes
eee comeipnder ean ura de os siaiamas componente SPL. aia
Set Site ee toro cen ae er noc oral
8) paoigica en cuanto explain, per tonbisn es poi el pas ene
‘enida cantare al patelagle al norma oma coirucion, etsccbn
Iodfeaciono uilzande ts palabras de Caurvean (13874) expo fos
‘ues dindos por bs sors aes uinns capes delve The
cognitive nevrpsyeholegy of langue,
Fees ste us arene ocnatertee leguth on
Be mec wnat, sebude eta tiaren ar cue am aig costes
‘aa bcs tet eras ara Se racers Brave cone
feteptign ep acre ign nee)
m1
D. Las rolacion
entre linguistce y psicolingUistica
Por fo ques ha deho sobre oe comet dl pings y como
unde sic el rome nr kta “paog a ea
2 “scligusia”, parece cro gut deve enti I
fee ws se ‘Enea aarna war precio lespreion =o
‘guna mera apaertes en lo propos nombre strenciay,Gue abe
‘st, puss, dur na y la misma on, no tenn novos cieretes
‘srian eciacradas en Inconel tendran bras eves
Sion aves,
ngage cone ee rent eno xt ue ni
ingle sna machas con presspuascs troy, apetcroeglcery tet
olsios cferentes. La coneetsiscin que cals una de sls fade de
labor ye in nurs opto de emus y del dit del mire
ny lett Greate bucoinge xr so eco uncue
cualquier compursiony boejueds de rlconsr no puede hove er gent
eno ser ques acl un rivel muy absrate~ sina ete eresGn oss
ingens pcotinguslea Auroras logs nomogeee dd it
evade prea menos reduce varia veanusen Come muses
{elo gua des, bata congress Gramates Gentiva -Transorasinat
8 Grouscr, Es muy dfrerts locus Cuowncy ahimabe a Extra
‘dete (1057) deb ue se ales wn Lectures an goverment ard binding
[HQBI, 1988) «en E/cancciminte de lengue 1K) angular nde