Sie sind auf Seite 1von 39

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
FILL MODULE CLOCKWISE A

MANUFACTURER BEUMER India Limited WIRING DIAGRAM NO 808640

B B
502, Udyog Vihar, Phase-III YEAR OF CONSTRUCTION 2016
Gurgaon, India
TELEPHONE +91 (124) 4001301-5 INTERNET WWW.BEUMERGROUP.COM NOMINAL RATING 415VAC - 50 Hz

CUSTOMER SUPPORT HOTLINE SPARE PART MANAGEMENT CONTROL VOLTAGE 24VDC

C C
EMAIL India@BEUMERGROUP.COM ashish.srivastava@beumergroup.com RECOMMENDED BACK-UP FUSE 16 A

TEL. +91 22 6730 4506 +91 124 4799 972


SHORT CIRCUIT CURRENT 25 KA

CUSTOMER JK Lakshmi Cement


PROTECTION CLASS IEC IP55

PO - Ahiwara, Dhamdha
D D
Durg 491 001
India

IDENTIFIER Silo & packing plant along with Autopac

ORDER NUMBER 616-450009


E E

THIS DRAWING IS DESIGNED WITH THE CAE SYSTEM EPLAN AND MAY NOT BE CHANGED MANUALLY

THIS DOCUMENT AND ALL DATA CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND EXCLUSIVE PROPERTY OF THE BEUMER GROUP. ANY REPRODUCTION, TRANSMISSION, TRANSCRIPTION, ETC OR ANY KIND OF SUPPLY TO OTHERS IS STRICTLY FORBIDDEN WITHOUT EXPRESS PRIOR WRITTEN
CONSENT. REFER TO PROTECTION NOTICE ISO 16016

F F

=
&EBH/2 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAA PAGE 1
PLANT Silo & packing plant along with TITLE PAGE
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REVISION OVERVIEW

A A
NUMBER VERSION DATE NAME COMPANY CODE COMMENTS

1 0 24.05.2016 Rk.Ku 45 WIRING DIAGRAM FOR PRESENTATION

3
B B

C 7 C

10
D D
11

12

13

E 14 E

15

16

17

F F

=
&EAA/1 &EAB/3 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EBH PAGE 2
PLANT Silo & packing plant along with REVISION OVERVIEW
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE OF CONTENTS

A A
FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME

&EAA 1 TITLE PAGE 23.05.2016 Rk.Ku &EMA 1 TERMINAL DIAGRAM +GE-X0 03.06.2016 Rk.Ku

&EBH 2 REVISION OVERVIEW 23.05.2016 Rk.Ku &EMA 2 TERMINAL DIAGRAM +GE-X2 03.06.2016 Rk.Ku

&EAB 3 TABLE OF CONTENTS 03.06.2016 PR.SO &EMA 3 TERMINAL DIAGRAM +GE-XDC 03.06.2016 Rk.Ku

&EDB 4 STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW 03.06.2016 PR.SO &EMA 4 TERMINAL DIAGRAM +FM-X1 03.06.2016 PR.SO

B &EDB 5.A DESIGNATION SYSTEM 23.05.2016 Rk.Ku &EMA 5 TERMINAL DIAGRAM +FM-X2 03.06.2016 Rk.Ku B

&EDB 5.B DESIGNATION SYSTEM 23.05.2016 Rk.Ku &EMA 6 TERMINAL DIAGRAM +FM-X3 03.06.2016 Rk.Ku

&EEB 6 GENERAL NOTES 23.05.2016 PR.SO &EMZ 1 CABLE OVERVIEW 03.06.2016 PR.SO

&EEB 6.A GENERAL NOTES 23.05.2016 Rk.Ku &EMB 1 CABLE DIAGRAM 03.06.2016 PR.SO

&EEB 6.B SYMBOL OVERVIEW 23.05.2016 Rk.Ku &EMB 2 CABLE DIAGRAM 03.06.2016 PR.SO

&EEB 6.C SYMBOL OVERVIEW 23.05.2016 Rk.Ku &EPB 1 PARTS LIST 03.06.2016 Rk.Ku
C C
&ELD 7 EARTHING PLAN 23.05.2016 Rk.Ku &EPB 2 PARTS LIST 03.06.2016 Rk.Ku

&EDA 8 CONTROL CABINET 23.05.2016 PR.SO &EPC 1 SUMMARIZED PARTS LIST 03.06.2016 Rk.Ku

&EDA 8.A CONTROL CABINET 23.05.2016 PR.SO &EPC 2 SUMMARIZED PARTS LIST 03.06.2016 PR.SO

&EDA 8.B CONTROL CABINET 23.05.2016 Rk.Ku

&EFC 9 SCREEN DISPLAY LAYOUT DRAWING 23.05.2016 Rk.Ku


D D
&EFS =C001 +GE 10 INCOMING POWER SUPPLY 23.05.2016 Rk.Ku

&EFS =C003 +GE 11 CONTROL VOLTAGE AC 23.05.2016 Rk.Ku

&EFS =C004 +GE 12 CONTROL VOLTAGE DC 23.05.2016 Rk.Ku

&EFS =C005 +GE 13 EMERGENCY STOP 23.05.2016 Rk.Ku

&EFS =C019 +GE 14 FAULT MESSAGES 23.05.2016 Rk.Ku

E &EFS =C020 +GE 15 FILL MODULE CONTROLLER 23.05.2016 Rk.Ku E

&EFS =D477 +FM 16 FILL MODULE 23.05.2016 Rk.Ku

&EFS =D477 +FM 17 FILL MODULE 23.05.2016 Rk.Ku

&EFS =D477 +FM 18 FILL MODULE 23.05.2016 PR.SO

&EFS =D477 +FM 19 FILL MODULE 23.05.2016 Rk.Ku

&EFP =L001 +GE 20 CARD OVERVIEW 23.05.2016 Rk.Ku


F F

=
&EBH/2 &EDB/4 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EAB PAGE 3
PLANT Silo & packing plant along with TABLE OF CONTENTS
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

A DOCUMENT TYPE STRUCTURE DESCRIPTION MOUNTING LOCATION STRUCTURE DESCRIPTION A

&EAA ELECTRICAL DATASHEET +GE GENERAL

&EBH REVISION INFORMATION +FM FILLMODULE

&EAB LIST OF CONTENTS

&EDB DESCRIPTION OF DESIGNATION SYSTEM

B &EEB STANDARDS AND REGULATIONS B

&ELD EARTHING PLAN

&EDA DIMENSION DRAWING

&EFC SCREEN DISPLAY LAYOUT DRAWING

&EFS CIRCUIT DIAGRAM

&EFP SIGNAL (I/O) LIST


C C
&EMA TERMINAL DIAGRAM

&EMZ CABLE OVERVIEW

&EMB CABLE CONNECTION DIAGRAM

&EPB PARTS LIST

&EPC SUMMARIZED PARTS LIST


D HIGHER-LEVEL FUNCTION STRUCTURE DESCRIPTION D

=FP FILLPAC

=C001 INCOMING POWER SUPPLY

=C003 CONTROL VOLTAGE AC

=C004 CONTROL VOLTAGE DC

E =C005 EMERGENCY STOP E

=C019 FAULT MESSAGES

=C020 PLC CONCEPT

=D477 FILL MODULE

=L001 INPUT CARD OVERVIEW

F F

=
&EAB/3 5.A +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 4
PLANT Silo & packing plant along with STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DESIGNATION SYSTEM 3L1 3L1


3L2 3L2
3L3 3L3
A A
COMPLETE DEVICE DESIGNATION COMPLETE TERMINAL STRIP DESIGNATION
1 3 5 13 21

* ** ***
+A01-F01 * **
1,4-2,0A 14 22
=XXXXXX.PP01 .D001 +A01-F01 =XXXXXX.PP01 .TE +A01-X3 (1)
1,75A

/25.5:E
ENUMERATION NUMBER FOR DEVICES I> I> I> (OPTION) IF TERMINAL IS LOCATED IN TERMINAL BOX
2 4 6

DESIGNATION CHARACTER FOR DEVICES VOLTAGE AT TERMINAL STRIP


1 3 5
LOCATION +A01 DESIGNATION CHARACTER FOR TERMINAL STRIP
B B
-Q01 2 4 6
/18.2:E
COMPONENT GRD
LOCATION

SUBSYSTEM =.TE+A01-X3 1 2 3 4 COMPONENT

SYSTEM =.TE+A11-W1 1 2 3 GYNE SUBSYSTEM


ÖZ-J
4X1

C SYSTEM C
DEVICE DESIGNATION FOR EXTERNAL TERMINAL-BOXES
=.TE+A11
/36.2:E
* ** -X31 1 2 3 4
=XXXXXX .PP01 .TE +A11

}
LOCATION .D001 COMPONENT TIMING BELT 1

=.TE+A12-W1 1 2 3 GYNE .TE COMPONENT UNIT OF TIMING BELTS


COMPONENT KAWEFLEX 3130
4X1
.D002 COMPONENT TIMING BELT 2
( D001 + D002 )
=+A12
SUBSYSTEM /36.2:D
D -X32 1 2 3 4 +A01 LOCATION CONTROL CABINET
D

SYSTEM
+A11 LOCATION TERMINAL BOX
-M01-W1 GY BK BN GYNE
ÖZ-J
4X1
+A12 LOCATION TERMINAL BOX

U V W
+TE LOCATION UNIT OF TIMING BELTS ( D001 + D002 )
E M E
3~
-M01 PE

0,55KW
1,75A

SUBSYSTEM
"*, **, ***, ****, COMPONENT
THIS STRUCTURE CHARACTERISTICS ARE THE SHEET HEAD AND SYSTEM
F BE IN ACCORDANCE AM NOT BMK PICTURED F
LOCATION

PREVIOUS PAGE ORDER-NO TYPE OF MACHINE PAGE DESIGNATION NEXT PAGE =XXXXXX.PP01.D001
=
4 5.B +TE
+
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 5.A
PLANT Silo & packing plant along with DESIGNATION SYSTEM
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DESIGNATION SYSTEM 3L1 3L1


3L2 3L2
3L3 3L3
A A
COMPLETE CABLE NUMBER
1 3 5 13 11

* ** *** ****
+A01-F01
1,4-2,0A 14 12
=XXXXXX.PP01 .D001 +TE -M01 -W1
1,75A

/25.5:E
COUNTING NUMBER CABLE I> I> I>
2 4 6

CODE LETTER FOR CABLES

1 3 5
ENUMERATION NUMBER FOR DEVICES +A01
B B
-Q01 2 4 6
/18.2:E
DESIGNATION CHARACTER FOR DEVICES GRD

LOCATION =.TE+A01-X3 1 2 3 4

COMPONENT =.TE+A11-W1 1 2 3 GYNE


ÖZ-J
4X1
SUBSYSTEM
C C
=.TE+A11
SYSTEM /36.2:E
-X31 1 2 3 4

CABLE REPRESENTATION COMPLETE DEVICE DESIGNATION


=.TE+A12-W1 1 2 3 GYNE
KAWEFLEX 3130
* ** *** **** 4X1 * ** *** ****
=XXXXXX .PP01 .D001 +TE -M01 -W1 CABLE NUMBER =XXXXXX .PP01 .D001 +TE -M01
=.TE+A12 ENUMERATION NUMBER FOR DEVICES
/36.2:D
D -X32 1 2 3 4
D
ÖZ-J CABLE TYPE DESIGNATION CHARACTER FOR DEVICES

4x1 WIRE QUANTITY X CROSS SECTION LOCATION


-M01-W1 GY BK GYNE
ÖZ-J
CONDUCTOR COLOUR 4X1 COMPONENT
GY BK BN GNYE
U V W
SUBSYSTEM
E M E
3~
SYSTEM
-M01 PE

0,55KW
1,75A

F F

=XXXXXX.PP01.D001
=
5.A &EEB/6 +TE
+
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 5.B
PLANT Silo & packing plant along with DESIGNATION SYSTEM
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CONTROL CABINET CONSTRUCTION SPECIFICATIONS

A THIS SWITCHGEAR WAS PLANNED AND BUILT ACCORDING TO THE FOLLOWING REGULATIONS: EN60439-1; EN60204-1; EN50274; BGV A3; EN50102 A

MINIMUM CROSS SECTION OF A LINE CABLE ENTRY CONTROL CABINET COLOUR CORE IDENTIFICATION YES
X NO

MAIN CURRENT IN TOP POSITION RAL 7035 CONTROL CABINET


IEC 60204
CONTROL CABINET + JUNCTION BOX
MARKING OF DEVICES X
CONTROLLER AT BACK SIDE
B IEC 60204 X B
PAGE / CONTINUOUS NUMBER
ENGLISH
CONTACT NUMBER
WIRING COLOURS ACCORDING TO INDIAN STANDARD TERMINAL STRIP IDENTIFICATION
OTHER CROSS TYPE WIRE NUMBERING
X
POWER L1 BLACK -X0 -X01 SUPPLY
SPECIFIC REGULATIONS
C POWER L2 BLACK
-X1 -X11 -X111 24DC, AS-i INTERFACE C

POWER L3 BLACK ACCORDING TO UL (UNDERWRITERS LABORATORIES INC).


-X2 -X21 -X211 110-230VAC
NEUTRAL N BLUE
ACCORDING TO CSA (CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION)
-X3 -X31 400-500VAC
PROTECTIVE CONDUCTOR PE YELLOW GREEN
AWG-WIRING
-X4 -X41 THERMAL PROTECTION
CONTROL VOLTAGE AC PH RED
D CUSTOMERS-/ FACTORY INSTRUCTION D
CONTROL VOLTAGE AC EPH BLACK -X5 -X51 EMERGENCY STOP

FERTILIZER INDUSTRIE
CONTROL VOLTAGE DC L+ BLUE
-X7 -X71 FLOATING CONTACTS

CONTROL VOLTAGE DC M0V GREY ACCORDING TO CCC (CHINA COMPULSORY CERTIFIC.)


-XPE -XPE POTENTIAL EQUALIZER
EXTERNAL VOLTAGE DC L+ ORANGE
ACCORDING TO IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL
X
E COMMISSION) E
EXTERNAL VOLTAGE DC M0V ORANGE THREE-DIGIT = DISTRIBUTOR (PLUGGED)

EXTERNAL VOLTAGE AC PH ORANGE


TWO-DIGIT = TERMINAL BOX
EXTERNAL VOLTAGE AC EPH ORANGE

THERMISTOR BROWN
ONE-DIGIT = CONTROL CABINET

F ANALOG SIGNALS WHITE F

=
&EDB/5.B 6.A +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6
PLANT Silo & packing plant along with GENERAL NOTES
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DESIGNATION SYSTEM

A A
COLOUR CODE ACCORD. TO IEC 757 REFERENCES IN CIRCUIT DIAGRAM GENERAL ABBREVIATIONS

BLACK BK EXAMPLE ILPB ILLUMINATED PUSH BUTTON

IL INDICATION LAMP
BROWN BN
=.C010 23

+AL
-K01 24
PB PUSHBUTTON
B RED RD B
/20.3:C
S/S SELECTOR SWITCH
ORANGE OR =.C010 THIS CONTACT CAN BE FOUND IN THE COMPONENT =.C010
EMG. STOP EMERGENCY STOP
+AL THE DEVICE CAN BE FOUND IN LOCATION +AL
YELLOW YE

-K01 THE CONTACT IS FROM CONTACTOR -K01


C GREEN GN C

/20.3:C THE MAIN DEVICE IS ON PAGE 20 PATH 3:C


BLUE BU

PURPLE VT +A01 51
-X1

GREY GY
D +A01 THIS CLAMP IS IN LOCATION +A01 D

WHITE WH -X1 THIS CLAMP BELONGS TO THE TERMINAL STRIP -X1

51 TERMINAL NUMBER 51
PINK PK

GOLD GD 2L+AL /43.1:B


E E

"THESE SYMBOLS REFER TO THE POTENTIAL 2L+AL TO PAGE 43, CURRENT ABBREVIATIONS FOR CABLE DESIGNATION
TURQUOISE TQ PATH 1:B"
CS CUSTOMER SUPPLY
SILVER SR RD
IC INTERFACE CABLE

GREEN/YELLOW GNYE THIS CONNECTION IS THE RED WIRE OF A CABLE


F EXT EXTERNAL CABLE F

=
6 6.B +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.A
PLANT Silo & packing plant along with GENERAL NOTES
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SYMBOL OVERVIEW

A A
ILLUMINATED PUSHBUTTON EMERGENCY STOP

B B

SELECTOR SWITCH

C C

PUSHBUTTON

D D

E E
LAMP

F F

=
6.A 6.C +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.B
PLANT Silo & packing plant along with SYMBOL OVERVIEW
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SYMBOL OVERVIEW

A A
EFS100TS CONTROLLER DR 16

-A01 0V GRD +24


-A02
POWER
-A01.4
TX+
-01

1L+

0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
L+

1M
M
CANBUS
TX- POWER INPUT
ADDRESS
B B
TE+ INPUT / OUTPUT

-A01.3
RS422
LOOPING FOR
MIS DATA
0V
EFS100TS
RX+

RX-

CAN BUS OUTPUT


C RS422 C

GND´
GND

0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7

1L+
FILLMODUL CONTROLLER

CH
CL

1M
D D
-A01.2 -A01.1
LOAD CELL CANB1
+SENSE

-SENSE

SHIELD
+EXC

+VIN

-VIN

-EXC

CH

CL

VC

0V

T+

T-

E E
-A02
+SUPPLY

-SUPPLY

-SHIELD
+MEAS.

-MEAS.

PT LTD. LOAD CELL -


LBB0200S000
(200 KG.)

F F

=
6.B &ELD/7 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 6.C
PLANT Silo & packing plant along with SYMBOL OVERVIEW
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

B B

K
AN
BL
L LY
C C

NA
IO
NT
TE
IN
FT
D D

LE
GE
PA

E E

F F

=
&EEB/6.C &EDA/8 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &ELD PAGE 7
PLANT Silo & packing plant along with EARTHING PLAN
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

80 mm
60 X 80
200 mm

B B
298 mm

-X2 -X3
-X0 -X2
-X1

160 mm
MOTOR FILLMODULE
FAULT READY

=C005 =C019
-H01 -H02

150 mm 80 mm 150 mm
C C

25
60 X 25
207 mm 86,5 mm
600 mm

570 mm

=D477+FM-Q01

=D477+FM-K01

=C003+GE-F01

=C004+GE-F02

125 mm
300 mm
117 mm

=C020+GE-A01 35 X 15
EFS100TS

60 X 25
D D

60 X 25

25
-XDC
EMERGENCY STOP

=C004+GE-XT01
=C004+GE-T01
FILL MODULE
RESET

125 mm
ON/OFF
185 mm

35 X 15 =C020+GE-A03
E E
=C005 =D477
-S02 -S02
=C005
100 mm

-S01

25
60 X 25

110 mm 80 mm 80 mm 110 mm 334 mm

F 380 mm F

=
&ELD/7 8.A +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8
PLANT Silo & packing plant along with CONTROL CABINET
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
A A

20
45
PG16

80 mm
30
25
CUT OUT AT MOUNTING
B PG11 PLATE FOR CABLE GLANDS B
30 30 30 30 30 30 30 30 30

275 mm

C C

600 mm
500

D D

E E

380 mm

F **PG16 - 05 Nos. F
PG11 - 12 Nos.

=
8 8.B +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.A
PLANT Silo & packing plant along with CONTROL CABINET
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A CONTROL CABINET BACK VIEW CONTROL CABINET SIDE VIEW


A

WITH HINGE DETAIL WITH HINGE DETAIL

30\U+00B0
60,18
110 110 170 60
B 2 B
24,5 24,5 147

21,73
100
25

C C
54
600

D Ø7 Holes 10 Nos. D

300
25

25
100

100

E E
24,5 24,5
380 210

1
F F

=
8.A &EFC/9 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EDA PAGE 8.B
PLANT Silo & packing plant along with CONTROL CABINET
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

B B

K
AN
BL
L LY
C C

NA
IO
NT
TE
IN
FT
D D

LE
GE
PA

E E

F F

=
&EDA/8.B &EFS/10 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFC PAGE 9
PLANT Silo & packing plant along with SCREEN DISPLAY LAYOUT DRAWING
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L1 / 16.0:A
1L2 / 16.0:A
1L3 / 16.0:A

A A

X0:1/Q01:1

X0:3/Q01:3

B X0:5/Q01:5 B

-GRD
GRD:/X0:7

C C

-X0 1 2 3 4 5 6 7 8

D D

=FP+GE
-A01-W1
10 m
4G6 sqmm 1 2 3 GNYE

E E
R Y B PE

INCOMER POWER SUPPLY


FROM SLIP RING
415 VAC 3Φ

F F

= C001
&EFC/9 11 + GE
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 10
PLANT Silo & packing plant along with INCOMING POWER SUPPLY
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

1 3

-F01
X2:1/F01:1

X2:3/F01:3 C2A 2 4
MCB

B B

F01:4/T01:EPH
-GRD

F01:2/T01:P
GRD:/X2:5

C C

-X2 1 2 3 4 5 6

D D

=FP+GE
-A01-W3
10 m
3G1,5 sqmm 1 2 GNYE

2L1 / 12.0:A

2L2 / 12.0:A

E E
L N1 PE1

110 VAC
UPS SUPPLY FROM CLIENT
THROUGH SLIP RING

F F

= C003
10 12 + GE
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 11
PLANT Silo & packing plant along with CONTROL VOLTAGE AC
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11.9:E / 2L1
11.9:E / 2L2

A A

P EPH
B B
-T01 1 3
115/230VAC -F02
24VDC/4Amp. C6A 2 4
POWER SUPPLY MOV- L+ MCB
T01:L+/F02:1

F02:2/XDC:11L+

F02:4/XDC:1M0V
C C

T01:MOV-/F02:3
XT01:1/T01:MOV-

D D

-XDC 1L+ -XDC M0V

XDC:21L+/S01:11
E E

MOV
MOV
1
-XT01 BEFORE REMOVING THIS BRIDGE
MAKE SURE THAT AN INSULATION
MONITOR ACCORDING TO VDE
2 0113 / EN 60204-1 EXISTS

1L+

M0V1
M0V2
/13.0:A

/13.0:C
/15.0:A
GRD:1

F F

= C004
11 13 + GE
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 12
PLANT Silo & packing plant along with CONTROL VOLTAGE DC
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
S01:11/S02:11
12.5:E / 1L+ 1L+ / 18.0:A

A A

11 11

-S01 -S02
PUSH BUTTON 12 SELECTOR SWITCH 12
EMERGENCY STOP FILL MODULE
ON/OFF
B B

S02:12/A01:+24
1L+PS / 15.0:A

S01:12/A01:3
C 1L+E / 14.0:A C
S01:12/Q01:21
MOV
12.7:E / M0V1 M0V1 / 14.0:E

=D477 21

+FM
-Q01 22
/16.2:B

Q01:22/H01:x1
H01:x1/A03:4 I0.3 &EFP/20.1:B
D 4 MOTOR OVERLOAD D
=C020+GE-A03

x1
E -H01 E
RD x2
MOTOR
FAULT

F F

= C005
12 14 + GE
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 13
PLANT Silo & packing plant along with EMERGENCY STOP
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X2:7/A03:1L+
13.9:C / 1L+E 1L+E / 15.0:A

A A

B B
I0.2 &EFP/20.1:B
X2:8/A03:3 SPARE
3
-X2 7 8 =C020+GE-A03

C C

Q0.2 &EFP/20.1:C
12 FILL MODULE READY
=C020+GE-A03
H02:x1/A03:12

x1
D -H02 D
GN x2
FILLMODULE
READY

MOV
13.9:C / M0V1 M0V1 / 15.0:A

E E

F F

= C019
13 15 + GE
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 14
PLANT Silo & packing plant along with FAULT MESSAGES
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A01:+24/A03:M
13.9:C / 1L+PS
MOV
14.9:E / M0V1

A A03:1L+/X1:1 A
14.9:A / 1L+E 1L+E / 18.0:A
MOV
12.7:E / M0V2 M0V2 / 16.4:E

-A01
+24 GRD 0V

POWER
-A01.4 -A03
B B
TX+

1L+

I0.0

I0.1

I0.2

I0.3

I0.4

I0.5

I0.6

I0.7
L+

1M
M
CANBUS
TX- POWER INPUT
ADDRESS

-A01.3
TE+

RS422
LOOPING FOR
MIS DATA
0V
EFS100TS I/P PORT
FROM DR 16 - MODULE
RX+
DR 16 INPUT/OUTPUT
MODULE
C RX-
C

CAN BUS OUTPUT


RS422

GND´
GND
FILLMODUL CONTROLLER

Q0.0

Q0.1

Q0.2

Q0.3

Q0.4

Q0.5

Q0.6

Q0.7
CH
CL

1L+
1M
D D

-A01.2 -A01.1
LOAD CELL CANB1
+SENSE

-SENSE

SHIELD
+EXC

+VIN

-VIN

-EXC

CH

CL

VC

0V

T+

T-

E E

-A02
+SUPPLY

+MEAS.

-MEAS.

-SUPPLY

-SHIELD

LOAD CELL
WÄGEZELLE
PT LTD. LOAD CELL -
LBB0200S000
F (200 KG.) F

= C020
14 16 + GE
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 15
PLANT Silo & packing plant along with FILL MODULE CONTROLLER
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.9:A / 1L1
10.9:A / 1L2
10.9:A / 1L3
A A

1 3 5 21

-Q01
11-16 AMP. 22
11A

/13.1:D
MPCB I> I> I>
2 4 6

B B

Q01:2/K01:1

Q01:4/K01:3

Q01:6/K01:5
C 1 3 5 Q0.0 &EFP/20.1:C C
-K01 10 MOTOR ON
/16.5:D 2 4 6
=C020+GE-A03

K01:/A03:10
K01:2/X3:1

K01:4/X3:2

K01:6/X3:3

D D

-GRD
-K01
32A

MOV
15.9:A / M0V2 M0V2 / 17.0:F

E E
-X3 1 2 3 PE

-M01-W1
ÖLFLEX
3 m
4G2,5 sqmm 1 2 3 GNYE

-M01
5,5KW
11Amp. U1 V1 W1

M 1 2 /16.2:C
3 4 /16.3:C
F 3~ 5 6 /16.3:C F
GND

= D477
15 17 + FM
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 16
PLANT Silo & packing plant along with FILL MODULE
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q0.1 &EFP/20.1:C
11 BAG DISCHARGE
A
=C020+GE-A03 A
Q0.3 &EFP/20.1:C
13 BAG HOLD
=C020+GE-A03

Q0.4 &EFP/20.1:C
14 COARSE FEED
=C020+GE-A03
X2:1/A03:11
Q0.5 &EFP/20.1:C

X2:3/A03:13
B 15 FINE FEED & IMPELLER AERATION B
=C020+GE-A03

X2:5/A03:14
Q0.6 &EFP/20.1:D

X2:7/A03:15
16 NOZZLE AERATION
=C020+GE-A03

Q0.7 &EFP/20.1:D
17 SPARE
=C020+GE-A03

C A03:17/X2:11 C
X2:1/X1:5
A0.1 / 18.0:A A03:16/X2:9

-X2 1 3 5 7 9 11

-Y04-W4 -Y03-W4 -Y01-W4 -Y02-W4 -Y05-W4


ÖLFLEX ÖLFLEX ÖLFLEX ÖLFLEX ÖLFLEX
2 m 2 m 2 m 2 m 2 m
3x1 sqmm 1 3x1 sqmm 1 3x1 sqmm 1 3x1 sqmm 1 3x1 sqmm 1
D D

1 1 2 1 1 1 1 1 2 1
PE PE PE PE PE
-V04 -Y04 -V03 -Y03 -V01 -Y01 -V02 -Y02 -V05 -Y05
2 2 1 2 2 2 2 2 1 2

-Y04-W4 -Y03-W4 -Y01-W4 -Y02-W4 -Y05-W4


2
1 GNYE
1 2
1 GNYE
1 2
1 GNYE
1 2
1 GNYE
1 2
1 GNYE
1
ÖLFLEX ÖLFLEX ÖLFLEX ÖLFLEX ÖLFLEX
E 3x1 sqmm 3x1 sqmm 3x1 sqmm 3x1 sqmm 3x1 sqmm E

-X2 2 13 4 14 6 15 8 16 10 17 12 18

-GRD -GRD -GRD -GRD -GRD -GRD


MOV
16.8:E / M0V2 MOV2 / 18.0:A

F F
BAG DISCHARGE BAG HOLD COARSE FEED FINE FEED & NOZZLE SAPRE
IMPELLER AERATION AERATION

= D477
16 18 + FM
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 17
PLANT Silo & packing plant along with FILL MODULE
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

15.9:A / 1L+E 1L+E / 19.0:A


13.9:A / 1L+
17.9:F / MOV2 MOV2 / 19.0:A
17.1:C / A0.1
A A

13

-S02
BU PUSH BUTTON 14
RESET

S01:14/X1:4
B I0.1 &EFP/20.1:B B
2 BAG DISCHARGE
=C020+GE-A03
X1:2/A03:6

X1:4/A03:8 I0.7 &EFP/20.1:B


8 FILL MODULE RESET
=C020+GE-A03
C C
-X1 1 2 3 4 5 6 7

-W1
-W21 ÖLFLEX-110
ÖLFLEX-110 3,5 m
3x1 sqmm 1 2 3x1 sqmm 1 2

D D

=FP+GE
-A21 1 2 3 4 5 6 7
RESERVE

RESERVE

PMS BOX
OUTPUT

OUTPUT

24V DC
INPUT

0V DC

E E

CIRCUIT DIAGRAM 808641

F F

= D477
17 19 + FM
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 18
PLANT Silo & packing plant along with FILL MODULE
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18.9:A / 1L+E
18.9:A / MOV2

A A

-X1 8 9

B B

1 2
+ -
-B01
INDUCTIVE 3
SENSOR

C C

-X1 10

X1:2/A01:1
I0.0 &EFP/20.1:A
D 1 BAG HOLD D
=C020+GE-A03

E E

F F

= D477
18 &EFP/20 + FM
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 19
PLANT Silo & packing plant along with FILL MODULE
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PLC CARD OVERVIEW

A A
=C020+GE-A03

1
I0.0 =D477+FM-B01:3 &EFS/19.6:D BAG HOLD SACK HALTEN
2
I0.1 =FP-A21:2 &EFS/18.6:B BAG DISCHARGE SACKABWURF
3
I0.2 =C005-S01:12 &EFS/14.6:B SPARE RESERVE
4
I0.3 -XDC:M0V &EFS/13.6:D MOTOR OVERLOAD MOTOR SCHUTZSCHALTER TURBINE
B 5 B
I0.4 SPARE RESERVE
6
I0.5 SPARE RESERVE
7
I0.6 SPARE RESERVE
8
I0.7 =FP-A21:4 &EFS/18.6:C FILL MODULE RESET FILL-MODUL QUITTIEREN

10
Q0.0 =D477+FM-K01:A1 &EFS/16.6:C MOTOR ON MOTOR EIN
11
Q0.1 =D477+FM-X2:1 &EFS/17.6:A BAG DISCHARGE SACKABWURF
C 12 C
Q0.2 =C019-H02:x1 &EFS/14.6:D FILL MODULE READY FILL-MODUL BEREIT
13
Q0.3 +FM-X2:3 &EFS/17.6:A BAG HOLD SACK HALTEN
14
Q0.4 +FM-X2:5 &EFS/17.6:B COARSE FEED GROBSTROM
15
Q0.5 +FM-X2:7 &EFS/17.6:B FINE FEED & IMPELLER AERATION FEINSTROM & TURBINEN BELUFTUNG
16
Q0.6 +FM-X2:9 &EFS/17.6:B NOZZLE AERATION FULLROHRBELUFTUNG
17
Q0.7 +FM-X2:11 &EFS/17.6:C SPARE RESERVE

D D

E E

F F

= L001
&EFS/19 &EMA/1 + GE
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EFP PAGE 20
PLANT Silo & packing plant along with CARD OVERVIEW
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X0

CABLE NAME

CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT

CONNECTION POINT
TERMINAL

JUMPER
CABLE TYPE

CABLE TYPE
B B

TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW


96772 1 =D477+FM-Q01 1 &EFS/10.1:D
96772 2 &EFS/10.1:D
96772 3 =D477+FM-Q01 3 &EFS/10.1:D
96772 4 &EFS/10.1:D
96772 5 =D477+FM-Q01 5 &EFS/10.1:D
C C
96772 6 &EFS/10.1:D
96779 7 =C001-GRD &EFS/10.1:D
96779 8 &EFS/10.2:D

D D

E E

F F

=
&EFP/20 2 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 1
PLANT Silo & packing plant along with TERMINAL DIAGRAM +GE-X0
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-X2

CABLE NAME

CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT

CONNECTION POINT
TERMINAL

JUMPER
CABLE TYPE

CABLE TYPE
B B

TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW


96710 1 =C003-F01 1 &EFS/11.1:D
96710 2 &EFS/11.1:D
96710 3 =C003-F01 3 &EFS/11.1:D
96710 4 &EFS/11.1:D
96776 5 =C003-GRD &EFS/11.1:D
C C
-X2 6
96776 6 -X2 5 &EFS/11.1:D
3002984 7 =C005-S01 12 &EFS/14.2:B
=C020-A03 1L+
3002984 8 =C020-A03 3 &EFS/14.2:B

D D

E E

F F

=
1 3 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 2
PLANT Silo & packing plant along with TERMINAL DIAGRAM +GE-X2
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+GE-XDC

CABLE NAME

CABLE NAME
DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT

CONNECTION POINT
TERMINAL

JUMPER
CABLE TYPE

CABLE TYPE
B B

TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW


=C005-S01 11 96783 1L+ =C004-F02 2 &EFS/12.5:E
=C005-H01 x2 96783 M0V =C004-F02 4 &EFS/12.7:E
=C020-A03 1M

C C

D D

E E

F F

=
2 4 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 3
PLANT Silo & packing plant along with TERMINAL DIAGRAM +GE-XDC
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+FM-X1

CABLE NAME

CABLE NAME
=D477-W21
=D477-W1

DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT

CONNECTION POINT
TERMINAL

JUMPER
CABLE TYPE

CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX-110

ÖLFLEX-110

TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW


3002984 1 &EFS/18.0:C
1 =FP+GE-A21 2 3002984 2 =C020+GE-A03 2 &EFS/18.1:C
3002984 3 &EFS/18.1:C
2 =FP+GE-A21 4 3002984 4 =D477-S02 14 &EFS/18.2:C
=C020+GE-A03 8
C C
3002984 5 -X2 1 &EFS/18.2:C
1 =FP+GE-A21 6 3002984 6 =C005+GE-S02 11 &EFS/18.3:C
2 =FP+GE-A21 7 3002984 7 -X2 12 &EFS/18.3:C
=D477-B01 1 96710 8 =D477-S02 13 &EFS/19.2:B
=D477-B01 2 96710 9 &EFS/19.2:B
=C020+GE-A03 1 96710 10 =D477-B01 3 &EFS/19.2:D

D D

E E

F F

=
3 5 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 4
PLANT Silo & packing plant along with TERMINAL DIAGRAM +FM-X1
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+FM-X2

CABLE NAME

CABLE NAME
=D477-Y05-W4

=D477-Y02-W4

=D477-Y01-W4

=D477-Y03-W4

=D477-Y04-W4

DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT

CONNECTION POINT
TERMINAL

JUMPER
CABLE TYPE

CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX

ÖLFLEX

ÖLFLEX

ÖLFLEX

ÖLFLEX

TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW


1 =D477-Y04 1 96783 1 =C020+GE-A03 11 &EFS/17.1:C
-X1 5
2 =D477-Y04 2 96783 2 =D477-K01 &EFS/17.1:E
1 =D477-Y03 1 96783 3 =C020+GE-A03 13 &EFS/17.2:C
2 =D477-Y03 2 96783 4 &EFS/17.2:E
C C
1 =D477-Y01 1 96783 5 =C020+GE-A03 14 &EFS/17.4:C
2 =D477-Y01 2 96783 6 &EFS/17.4:E
1 =D477-Y02 1 96783 7 =C020+GE-A03 15 &EFS/17.5:C
2 =D477-Y02 2 96783 8 &EFS/17.5:E
1 =D477-Y05 1 96783 9 =C020+GE-A03 16 &EFS/17.7:C
2 =D477-Y05 2 96783 10 &EFS/17.7:E
96783 11 =C020+GE-A03 17 &EFS/17.8:C
96783 12 -X1 7 &EFS/17.8:E
D GNYE =D477-Y04 PE 96776 13 =D477-GRD &EFS/17.1:E D
GNYE =D477-Y03 PE 96776 14 =D477-GRD &EFS/17.3:E
GNYE =D477-Y01 PE 96776 15 =D477-GRD &EFS/17.4:E
GNYE =D477-Y02 PE 96776 16 =D477-GRD &EFS/17.6:E
GNYE =D477-Y05 PE 96776 17 =D477-GRD &EFS/17.7:E
96776 18 =D477-GRD &EFS/17.8:E

E E

F F

=
4 6 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 5
PLANT Silo & packing plant along with TERMINAL DIAGRAM +FM-X2
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL STRIP
A A
+FM-X3

CABLE NAME

CABLE NAME
=D477-M01-W1

DEVICE CONNECTION
CONNECTION POINT

CONNECTION POINT
TERMINAL

JUMPER
CABLE TYPE

CABLE TYPE
B B
ÖLFLEX

TARGET DESIGNATION ARTICLE NUMBER TARGET DESIGNATION PAGE.COLUMN:ROW


1 =D477-M01 U1 96710 1 =D477-K01 2 &EFS/16.2:E
2 =D477-M01 V1 96710 2 =D477-K01 4 &EFS/16.3:E
3 =D477-M01 W1 96710 3 =D477-K01 6 &EFS/16.3:E
GNYE =D477-M01 GND 96776 PE =D477-GRD &EFS/16.3:E

C C

D D

E E

F F

=
5 &EMZ/1 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMA PAGE 6
PLANT Silo & packing plant along with TERMINAL DIAGRAM +FM-X3
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CABLE OVERVIEW

A A
CABLE NUMBER SOURCE TARGET CABLE TYPE CONDUCTORS USED LENGTH PAGE.COLUMN:ROW BEUMER NO. REMARK
TOTAL USED CROSS-SECTION

=FP+GE-A01-W1 4G 0 6 sqmm 10 m &EFS/10.1:D IC

=FP+GE-A01-W3 3G 0 1,5 sqmm 10 m &EFS/11.1:D IC

=D477+FM-M01-W1 +FM-X3 =D477+FM-M01 ÖLFLEX 4G 4 2,5 sqmm 3 m &EFS/16.2:E 31463 IC


B B
=D477+FM-W1 +FM-X1 =FP+GE-A21 ÖLFLEX-110 3 2 1 sqmm 3.5 m &EFS/18.2:D 95092 IC

=D477+FM-W21 +FM-X1 =FP+GE-A21 ÖLFLEX-110 3 2 1 sqmm &EFS/18.1:D 95092 IC

=D477+FM-Y01-W4 +FM-X2 =D477+FM-Y01 ÖLFLEX 3 3 1 sqmm 2 m &EFS/17.4:D 95092 IC

=D477+FM-Y02-W4 +FM-X2 =D477+FM-Y02 ÖLFLEX 3 3 1 sqmm 2 m &EFS/17.5:D 95092 IC

=D477+FM-Y03-W4 +FM-X2 =D477+FM-Y03 ÖLFLEX 3 3 1 sqmm 2 m &EFS/17.2:D 95092 IC

C =D477+FM-Y04-W4 +FM-X2 =D477+FM-Y04 ÖLFLEX 3 3 1 sqmm 2 m &EFS/17.1:D 95092 IC C

=D477+FM-Y05-W4 +FM-X2 =D477+FM-Y05 ÖLFLEX 3 3 1 sqmm 2 m &EFS/17.6:D 95092 IC

D D

E E

F F
CS = CUSTOMER SUPPLY
IC = INTERFACE CABLE
=
&EMA/6 &EMB/1 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMZ PAGE 1
PLANT Silo & packing plant along with CABLE OVERVIEW
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CABLE DIAGRAM

A A
CABLE NAME =D477+FM-M01-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT NO. OF CONDUCTORS 4G CROSS-SECTION 2,5 sqmm CABLE LENGTH 3 m

FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT

&EFS/16.2:E -X3 1 1 -M01 U1 &EFS/16.2:F

&EFS/16.3:E -X3 2 2 -M01 V1 &EFS/16.2:F


B B
&EFS/16.3:E -X3 3 3 -M01 W1 &EFS/16.2:F

&EFS/16.3:E -X3 PE GNYE -M01 GND &EFS/16.2:F

CABLE NAME =D477+FM-W1 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH 3.5 m

FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT

C C
&EFS/18.3:C -X1 6 1 =FP+GE-A21 6 &EFS/18.3:E

&EFS/18.3:C -X1 7 2 =FP+GE-A21 7 &EFS/18.3:E

CABLE NAME =D477+FM-W21 CABLE TYPE ÖLFLEX-110 REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH

FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
&EFS/18.1:C -X1 2 1 =FP+GE-A21 2 &EFS/18.1:E OUTPUT

&EFS/18.2:C -X1 4 2 =FP+GE-A21 4 &EFS/18.2:E

CABLE NAME =D477+FM-Y01-W4 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT COARSE FEED NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH 2 m

FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
E E
COARSE FEED &EFS/17.4:C -X2 5 1 -Y01 1 &EFS/17.4:D COARSE FEED

== &EFS/17.4:E -X2 6 2 -Y01 2 &EFS/17.4:D ==

== &EFS/17.4:E -X2 15 GNYE -Y01 PE &EFS/17.4:D

F F

=
&EMZ/1 2 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 1
PLANT Silo & packing plant along with CABLE DIAGRAM
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CABLE DIAGRAM

A A
CABLE NAME =D477+FM-Y02-W4 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT FINE FEED & IMPELLER AERATION NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH 2 m

FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT

FINE FEED & IMPELLER AERATION &EFS/17.5:C -X2 7 1 -Y02 1 &EFS/17.5:D FINE FEED & IMPELLER AERATION

== &EFS/17.5:E -X2 8 2 -Y02 2 &EFS/17.5:D ==


B B
== &EFS/17.6:E -X2 16 GNYE -Y02 PE &EFS/17.6:D

CABLE NAME =D477+FM-Y03-W4 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT BAG HOLD NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH 2 m

FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT

BAG HOLD &EFS/17.2:C -X2 3 1 -Y03 1 &EFS/17.2:D BAG HOLD


C C
== &EFS/17.2:E -X2 4 2 -Y03 2 &EFS/17.2:D ==

== &EFS/17.3:E -X2 14 GNYE -Y03 PE &EFS/17.3:D

CABLE NAME =D477+FM-Y04-W4 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT BAG DISCHARGE NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH 2 m

FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
D D
BAG DISCHARGE &EFS/17.1:C -X2 1 1 -Y04 1 &EFS/17.1:D BAG DISCHARGE

== &EFS/17.1:E -X2 2 2 -Y04 2 &EFS/17.1:D ==

== &EFS/17.1:E -X2 13 GNYE -Y04 PE &EFS/17.1:D

CABLE NAME =D477+FM-Y05-W4 CABLE TYPE ÖLFLEX REMARKS INTERFACE CABLE

FUNCTION TEXT NOZZLE AERATION NO. OF CONDUCTORS 3 CROSS-SECTION 1 sqmm CABLE LENGTH 2 m

E E
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT

NOZZLE AERATION &EFS/17.7:C -X2 9 1 -Y05 1 &EFS/17.7:D NOZZLE AERATION

== &EFS/17.7:E -X2 10 2 -Y05 2 &EFS/17.7:D ==

== &EFS/17.7:E -X2 17 GNYE -Y05 PE &EFS/17.7:D

F F

=
1 &EPB/1 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 2
PLANT Silo & packing plant along with CABLE DIAGRAM
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PARTS LIST

A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.

+GE-X0 6 TERMINAL 10 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 10 Sq.mm 96772


PCS

+GE-X0 2 EARTH TERMINAL 10 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 10 Sq.mm 96779


PCS

+GE-X2 10 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
B B
+GE-XDC 4 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS

+FM-X1 14 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS

+FM-X2 20 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96783
PCS

+FM-X3 4 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96710
PCS
C C
+FM-X3 1 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 96776
PCS

=C001+GE-A01 1 CABINET 380X600X210MM AE 1038.500 RITTAL AE 1038.500 48492


PCS
&EDA/8.0:A
=C001+GE-A01 5 CABLE GLAND PG 16 - 1.209.1600.14 HUMMEL PG 16 3004998
PCS
&EDA/8.0:A
=C001+GE-A01 5 LOCKNUT PG 16 GM-FS 1.262.1600.11 HUMMEL PG 16 3004999
PCS
&EDA/8.0:A
D D
=C001+GE-A01 11 CABLE GLAND PG 11 - 1.209.1100.14 HUMMEL PG 11 3004609
PCS
&EDA/8.0:A
=C001+GE-A01 11 LOCKNUT PG 11 GM-FS 1.262.1100.11 HUMMEL PG 11 3004696
PCS
&EDA/8.0:A
=C003+GE-F01 1 MCB 2A, MODEL NO.5SL42027RC SIEMENS 5SL42027RC 96517
PCS
&EFS/11.4:B
=C004+GE-F02 1 MCB 2P, 6A , 5SL42067RC SIEMENS 5SL42067RC 96518
PCS
E &EFS/12.5:B
E
=C004+GE-T01 1 POWER SUPPLY , 4A , 24VDC, 96W WERNER ELECTRIC MDR-100-24 96406
PCS
&EFS/12.1:B
=C004+GE-XT01 1 TERMINAL 2.5 SQ. MM. ISOLATING TERMINAL PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq. mm. 96786
PCS
&EFS/12.1:E
=C005+GE-H01 1 Indicator Lamp 45.91.00.02.24 LED Red - WERNER 45.91.00.02.24 3001207
PCS
&EFS/13.1:E
=C005+GE-H01 1 Name plate 44.01.60 Designation Plate - Werner 44.01.60 3002974
PCS
F &EFS/13.1:E F

=
&EMB/2 2 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 1
PLANT Silo & packing plant along with PARTS LIST
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PARTS LIST

A A
REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER BEUMER NO.

=C005+GE-S01 1 EMERG.STOP PUSHBUTTON TURN TO RELEASE AND PUSH TO TRIP +2NC WERNER 45.87.02.02 3000992
PCS
&EFS/13.1:B
=C005+GE-S01 1 EMG.STOP LABEL 44.01.64 EMG.STOP LABEL - WERNER 44.01.64 3001416
PCS
&EFS/13.1:B
=C005+GE-S02 1 Selector Switch 45.42.01.00 Key S.S.+ 1NC - Werner 45.42.01.00 3002973
PCS
&EFS/13.2:B
B B
=C005+GE-S02 1 Name plate 44.01.60 Designation Plate - Werner 44.01.60 3002974
PCS
&EFS/13.2:B
=C019+GE-H02 1 Indicator Lamp 45.91.00.05.24 LED green - WERNER 45.91.00.05.24 3001206
PCS
&EFS/14.2:D
=C019+GE-H02 1 Name plate 44.01.60 Designation Plate - Werner 44.01.60 3002974
PCS
&EFS/14.2:D
=C020+GE-A01 1 Operator panel EFS100TS - - ESAT EFS100TS 61113
PCS
&EFS/15.1:B
C C
=C020+GE-A03 1 Dig.input/outp.mod. DR16 - - ESAT DR16 61114
PCS
&EFS/15.6:B
=D477+FM-B01 1 PROXIMITY SWITCH NBN8-18GM60-A2 P&F MAKE, M 18 DIA. PEPPERL & FUCHS NBN8-18GM60-A2 75889
PCS
&EFS/19.2:C
=D477+FM-K01 1 POWER CONTACTOR, 1NO+1NC, DC 24V, SZ S0 SCREW TERMINAL SIEMENS 3RT2025-1BB40 63397
PCS
&EFS/16.5:D
=D477+FM-Q01 1 MOTOR PROTECTION SWITCH 3RV2021-4AA10, 11-16A SIEMENS 3RV2021-4AA10 61720
PCS
&EFS/16.2:B
D D
=D477+FM-Q01 1 AUXILIARY SWITCH 3RV1901-1E, 1NO+1NC SIEMENS 3RV1901-1E 31724
PCS
&EFS/16.2:B
=D477+FM-S02 1 PUSHBUTTON SET 45.10.10.06 BLUE PB+1NO - WERNER 45.10.10.06 3001414
PCS
&EFS/18.2:A
=D477+FM-S02 1 Name plate 44.01.60 Designation Plate - Werner 44.01.60 3002974
PCS
&EFS/18.2:A

E E

F F

=
1 &EPC/1 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPB PAGE 2
PLANT Silo & packing plant along with PARTS LIST
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SUMMARIZED PART LIST

A A
NUMBER BEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY

1 61113 Operator panel EFS100TS - - ESAT EFS100TS 1


PCS

2 61114 Dig.input/outp.mod. DR16 - - ESAT DR16 1


PCS

3 3004998 CABLE GLAND PG 16 - 1.209.1600.14 HUMMEL PG 16 5


PCS

B 4 3004999 LOCKNUT PG 16 GM-FS 1.262.1600.11 HUMMEL PG 16 5 B


PCS

5 3004609 CABLE GLAND PG 11 - 1.209.1100.14 HUMMEL PG 11 11


PCS

6 3004696 LOCKNUT PG 11 GM-FS 1.262.1100.11 HUMMEL PG 11 11


PCS

7 75889 PROXIMITY SWITCH NBN8-18GM60-A2 P&F MAKE, M 18 DIA. PEPPERL & FUCHS NBN8-18GM60-A2 1
PCS

8 96786 TERMINAL 2.5 SQ. MM. ISOLATING TERMINAL PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq. mm. 1
PCS
C C
9 48492 CABINET 380X600X210MM AE 1038.500 RITTAL AE 1038.500 1
PCS

10 96517 MCB 2A, MODEL NO.5SL42027RC SIEMENS 5SL42027RC 1


PCS

11 96518 MCB 2P, 6A , 5SL42067RC SIEMENS 5SL42067RC 1


PCS

12 63397 POWER CONTACTOR, 1NO+1NC, DC 24V, SZ S0 SCREW TERMINAL SIEMENS 3RT2025-1BB40 1


PCS
D D
13 31724 AUXILIARY SWITCH 3RV1901-1E, 1NO+1NC SIEMENS 3RV1901-1E 1
PCS

14 61720 MOTOR PROTECTION SWITCH 3RV2021-4AA10, 11-16A SIEMENS 3RV2021-4AA10 1


PCS

15 96772 TERMINAL 10 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 10 Sq.mm 6


PCS

16 96779 EARTH TERMINAL 10 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 10 Sq.mm 2


PCS

E 17 96710 TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 28 E


PCS

18 96783 TERMINAL 2.5 SQ.MM DOUBLE DECKER PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 24
PCS

19 96776 EARTH TERMINAL 2.5 SQ.MM PUSH-IN TYPE WAGO 2.5 Sq.mm 1
PCS

20 3001207 Indicator Lamp 45.91.00.02.24 LED Red - WERNER 45.91.00.02.24 1


PCS

F F

=
&EPB/2 2 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 1
PLANT Silo & packing plant along with SUMMARIZED PARTS LIST
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SUMMARIZED PART LIST

A A
NUMBER BEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY

21 3000992 EMERG.STOP PUSHBUTTON TURN TO RELEASE AND PUSH TO TRIP +2NC WERNER 45.87.02.02 1
PCS

22 3001416 EMG.STOP LABEL 44.01.64 EMG.STOP LABEL - WERNER 44.01.64 1


PCS

23 3001206 Indicator Lamp 45.91.00.05.24 LED green - WERNER 45.91.00.05.24 1


PCS

B 24 3001414 PUSHBUTTON SET 45.10.10.06 BLUE PB+1NO - WERNER 45.10.10.06 1 B


PCS

25 96406 POWER SUPPLY , 4A , 24VDC, 96W WERNER ELECTRIC MDR-100-24 1


PCS

26 3002974 Name plate 44.01.60 Designation Plate - Werner 44.01.60 4


PCS

27 3002973 Selector Switch 45.42.01.00 Key S.S.+ 1NC - Werner 45.42.01.00 1


PCS

C C

D D

E E

F F

=
1 +
DATE 03.06.2016 TECH. POS. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 2
PLANT Silo & packing plant along with SUMMARIZED PARTS LIST
NAME PR.SO
Autopac
VERSION WIRING DIA. NO 808640 OF PAGES 39
SUPPLIER CODE XXXXXX 616-450009 FILL MODULE CLOCKWISE