T11M408

NNM - ING. DE DETALLES

PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
CODELCO
Orgullo de Todos
ESTADO DEL DOCUMENTO CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
N° de Estado de Revisión
1 Sin observaciones.
2 Con observaciones menores, el VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
trabajo puede proceder sujeto a la
incorporación de las obsevaciones.
GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
3 El documento requiere mayor
desarrollo, el trabajo no puede
proceder. PROCEDIMIENTO
4 Solo Información.
EXCAVACIONES EN TCN
Las observaciones indicadas son un aporte a
la globalidad, en ningún caso:
- Libera con éstas la responsabilidad de la
calidad de los trabajos encomendados.
- No constituye aceptación o aprobación de
detalles de diseño, cálculos, análisis y
métodos de prueba. CONTRATO N° 4501717766
- No libera de su total cumplimiento con las
obligaciones contractuales.
Trabajos misceláneos de construcción para el PNNM 2017
Revisado por Fecha
Albornoz Navarro Natalia (Codelc 01-10-2017

N° DOCTO N° de N° SDC Contrato /

SDC Revisión SDC Proveedor

PROCEDIMIENTO
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

4501717766-00000-PROCT05-012

MGP INGENIERÍA Y MONTAJE

PC-7766-SSO-020 REV. 0
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 2 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 3 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

INDICE

1. OBJETIVOS .................................................................................................................................. 4
2. ALCANCES ................................................................................................................................... 4
3. REFERENCIAS .............................................................................................................................. 4
4. DEFINICIONES ............................................................................................................................. 4
5. RESPONSABILIDADES.................................................................................................................. 5
5.1. Administrador de Contrato .................................................................................................... 5
5.2. Jefe de Terreno....................................................................................................................... 5
5.3. Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional .................................................................................. 5
5.4. Asesor en Prevención de Riesgos ........................................................................................... 5
5.5. Supervisor............................................................................................................................... 6
5.6. Operador de Cama Baja ......................................................................................................... 6
5.7. Trabajadores........................................................................................................................... 7
5.8. Elementos de Protección Personal ......................................................................................... 7
6. METODOLOGÍA........................................................................................................................... 7
7. Análisis de Seguridad y Salud Ocupacional ................................................................................ 9
8. ANÁLISIS DE MEDIOAMBIENTE ................................................................................................ 12
9. COMUNICACIONES ................................................................................................................... 13
10. REGISTROS ASOCIADOS ........................................................................................................ 14
11. ANEXOS................................................................................................................................. 14
11.1. ART ................................................................................................................................... 15
11.2. Lista de verificación Tracto Camión ................................................................................. 17
11.3. Encuesta fatiga y somnolencia ......................................................................................... 18
11.4. Registro de Actividad ........................................................................................................ 19
11.5. Flujograma de Emergencia ............................................................................................... 20
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 4 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

1. OBJETIVOS

Establecer una metodología para el traslado maquinaria y equipos en camiones con cama
baja, realizados en la ejecución de obras relacionadas a “Trabajos Misceláneos de
Construcción para el PNNM 2017”, cuya ejecución sea realizada en forma segura y
planificada, controlando los riesgos asociados, de modo de evitar lesiones al personal y
daños o pérdidas de materiales, equipos, maquinarias y al medio ambiente.

2. ALCANCES

Este procedimiento deberá ser aplicado por todo el personal de MPG Ingeniería y Montaje
que participa en el proceso de ejecución del traslado de maquinaria y equipos y se debe
efectuar bajo condiciones de eficiencia, calidad y seguridad, evitando incidentes que
puedan dañar al recurso humano, medio ambiente y bienes físicos del Proyecto.

3. REFERENCIAS

- Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Supremo 132.

- Estándar de Control de Fatalidades ECF N°3 “Equipos Móviles Pesados”.
- Estándar De Salud en el Trabajo EST N°6 “Fatiga Y Somnolencia”.
- Reglas que Salvan Vidas N°10 "Yo Siempre Estaré Alerta Antes y Durante la
Conducción de Equipos y Vehículos".
- GSYS-UOC-P001 “Procedimiento de operación invierno en carretera el Cobre”.
- GSYS-SPR-RE-001 “Reglamento de Tránsito”.

4. DEFINICIONES

Choque: Es un evento que ocurre entre un vehículo en movimiento y uno estacionario ej:
Auto en movimiento choca con un objeto detenido, árbol o muralla.
Colisión: Es un evento que ocurre entre dos vehículo en movimiento.
ECF: Estándar de Control de Fatalidades.
EST: Estándar de Salud en el Trabajo.
Operador Maquinaria: Es el encargado de conducir y operar equipos o maquinarias de
manera segura apegándose al procedimiento de trabajo, también es el encargado de
revisar y/o chechear que dicho equipo o maquinaria se encuentre en perfectas
condiciones. El operador solo podrá conducir y operar solamente equipos o maquinaria
para cual este autorizado, es decir, portar licencia municipal correspondiente y la
autorización interna del cliente.
RSV: Reglas que Salvan la Vida.
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 5 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Administrador de Contrato

- Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que
sea efectivamente aplicado.
- Deberá suministrar los recursos necesarios para que el trabajo establecido se realice
con la mayor eficacia y que se desarrolle sin incidentes.
- Asegurar el cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad.

5.2. Jefe de Terreno

- Asegurar que este procedimiento sea conocido por los supervisores y operadores
de la especialidad.
- Velar por el cumplimiento de este procedimiento.
- Coordinar los recursos de mano de obra, materiales y equipos.
- Será el responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la protección del
medio ambiente, en todo momento.
- Deberá informar en conjunto con el supervisor, a los trabajadores acerca de los
riesgos potenciales y las medidas correctivas que deben aplicarse para garantizar el
normal desarrollo de la actividad.

5.3. Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional

- Asesorar en la confección del presente documento.

- Asegurar que este procedimiento sea conocido por los supervisores de la
especialidad.
- Velar por el cumplimiento de este procedimiento.

5.4. Asesor en Prevención de Riesgos

- Controlar el cumplimiento de este procedimiento en terreno con el fin de corregir

las desviaciones e implementar mejorar continuas.
- Asesorar sobre reglamentación, normativas legales y aplicación de las herramientas
de gestión de riesgos.
- Controlar toda la documentación asociada a la operación segura de cama baja se
encuentre en terreno (ART, listas de chequeo, licencia interna, licencia municipal y
requisitos del mandante).
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 6 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

5.5. Supervisor

- Es el responsable de controlar que todo el personal involucrado en la operación de

traslado de maquinarias en cama baja respetando este procedimiento en todas sus
partes.
- Facilitar la participación de sus trabajadores en las capacitaciones según
necesidades detectadas.
- Dictará charlas de 5 minutos, especificando las tareas del día, riesgos involucrados
y medidas de control a considerar.
- Controlar que todo el personal que esté a su cargo, cuente con el equipo de
protección personal correspondiente al trabajo a realizar y exigir que lo use.
- Es responsable de que todo el personal esté debidamente instruido en este
procedimiento.
- Debe velar por la correcta elaboración del ART y POD.

5.6. Operador de Cama Baja

- Revisar y asegurarse que la maquinaria y equipo esté en condiciones de operación.

Si detecta alguna anomalía informar al supervisor a la brevedad.
- Al iniciar los movimientos el operador debe verificar que nadie se encuentre
alrededor o cerca del equipo y sobre las orugas.
- Informar inmediatamente al supervisor directo cualquier condición subestándar
que detecte en área de movimientos o en el trayecto.
- Solicitar autorización al supervisor directo para iniciar o detener la marcha del
equipo.
- En caso de un desperfecto mecánico, se debe detener el equipo inmediatamente, y
comunicarse con el supervisor a cargo de la operación.
- No operar el equipo si no se encuentra física o emocionalmente en condiciones para
trabajar.
- Al inspeccionar el equipo el operador debe verificar en qué condiciones se
encuentra los complementos de este.
- Verificar en el área de movimiento el espacio que debe tener al realizar el carguío
de las maquina o equipo ya que evita los golpes de la carrocería y el deterioro de
éste.
- En todo trabajo se debe actuar en forma prudente, sin exceder la confianza y no
debe arriesgar más de lo que puede dar.
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 7 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

5.7. Trabajadores

- Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este instructivo.

- Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas así como
también, de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
- Informar de inmediato al Supervisor, Coordinador, Asesor en Sustentabilidad
cuando se detecten condiciones subéstandares en máquinas, herramientas y
equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas,
materiales y equipos.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física
y las de sus compañeros de trabajo.
- Participar activamente en la confección del ART, charla diaria y otras herramientas
de control operacional.

5.8. Elementos de Protección Personal

- Casco con barbiquejo.

- Lentes de seguridad.
- Zapatos de seguridad.
- Guantes de seguridad.
- Protectores auditivo.
- Protector respiratorio doble filtro (si aplica).
- Overol con cinta reflectante y logo de empresa.
- Chaleco geólogo reflectante con logo de empresa.

6. METODOLOGÍA

6.1.- Inspección Equipo (Cama Baja)

- Al trasladar maquinaria y equipo, antes de iniciar los movimientos se debe
verificar las condiciones en que se encuentra el camión rampla, verificar luces,
frenos, estrobos, grilletes, etc., Es importante no sobrepasar la capacidad del
equipo en cuanto al peso y ancho del equipo. Si es así se debe señalizar mediante
escolta indicando el sobredimensionamiento del traslado.
- Camión cama baja debe estar parqueado y acuñado.

6.2.- Carga de Maquinaria y Equipo sobre Cama Baja

- Para realizar los movimientos de carguío de maquinaria y equipo sobre la cama
baja se deberá acordonar o señalizar el área de carguío, deberá verificar que la
superficie sea plana y pareja.
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 8 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

- Las maniobras de carguío y descarga, deberá dirigirla el operador del camión cama
baja, quien indicara al operador de la maquinaria o equipo los movimientos a
seguir.
- El operador del camión deberá realizar las amarras correspondientes del equipo,
utilizando los accesorios correspondientes (cadenas, eslingas, estrobos, etc.).

6.3.- Transporte

- Para trasladar o mover los equipos se debe contar con la autorización previa del
supervisor.
- Al momento de que se encienda el motor, el operador debe revisar los
instrumentos del panel de control, manómetro, niveles, etc.
- Al Trasladar la maquinaria y equipo por carretera el cobre, deberá hacerlo con
escolta y señalética. Si el traslado es fuera de carretera el Cobre, podrá hacerlo
sin la escolta y tener precaución.
- Para realizar los movimientos en carretera el Cobre se deberá tener las siguientes
restricciones.
- Si la carga tiene sobreancho es necesario tener permiso especial y ser escoltado
(fuera de recintos industriales)
- El operador de la cama baja, antes de iniciar el traslado deberá verificar los
acoples de la cama baja y camión, conectar los servicios de iluminación y aire para
los frenos además de gancho de la cama baja y camión, hacer pruebas
correspondientes antes del desplazamiento.
- Al ingresar a carretera el cobre deberá ser escoltado por camioneta con baliza
color amarilla y letrero que indique que es el escolta.
- El operador de cama baja antes de ingresar a túneles y cobertizos deberá realizar
en conjunto con el Jefe de terreno, supervisor y prevención de riesgos el análisis
de riesgos para la actividad.
- Toda carga que por sus características en sobredimensión y/o sobrepeso
requerirán permiso o autorización de vialidad y/o Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones según corresponda. Se exigirá escolta policial de acuerdo a
las condiciones que tenga la carga que se deba transportar.
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 9 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

7. Análisis de Seguridad y Salud Ocupacional

ANALISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ACTIVIDAD (PASO A RIESGOS ASOCIADOS A

MEDIDAS DE CONTROL
PASO) LA ACTIVIDAD:
1. Inspección de 1.1 Caída mismo nivel Desplazarse atendiendo las
equipo (cama

condiciones irregulares del

baja)
terreno
1.2 Atropellos La inspección del equipo se debe
realizar en un área segregada por
conos de seguridad.
RSV N°10 “Conducción Insegura
de Vehículos o Equipos”
11.3 Exposición a Uso de bloqueador solar
radiación solar
(aplicación cada 2 horas).

1.4 Golpeado contra Al inspeccionar partes del equipo

estructuras donde se expone la cabeza, el
conductor debe utilizar casco de
seguridad.
2. Carga del 2.1 Choque, colisión, La maniobra se realizará en un área
equipo sobre la volcamiento segregada para este fin, se instalarán
cama baja
conos de seguridad y letreros
atingentes a la actividad si se
requiere. De acuerdo a las
circunstancias y si se debe intervenir
la calzada, la actividad debe ser
regulada con pionetas mediante el
uso de radios.
RSV N°10 “Conducción Insegura de
Vehículos o equipos”.
Verificación de ECF N°3 “Equipo
Pesado”
La operación de carguío debe ser
realizada por operadores
calificados
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 10 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

El operador de maquinaria y
equipo debe realizar el ascenso
hacia la cama controlando la
velocidad del equipo, además
tiene que atender en todo
momento las señales que el
superior o pioneta le indique
mediante radios.
2.2 Atropellos Solo el personal requerido debe
permanecer en el área de carguío.
RSV N°10 “Conducción Insegura de
Vehículos o equipos”.
Los pionetas deben utilizar
chalecos reflectantes (verde
limón), debe ubicarse a la vista de
los vehículos que transita y entre
ellos debe existir una
comunicación fluida (radial).
2.3 Atrapamiento de El rigger debe cuidar de no
extremidades
exponer las manos en puntos
donde las cadenas puedan
atrapar sus manos.
RVS N°3 “Exposición a Cargas
Suspendidas”
ECF N°7 “Izaje Mecánico de
Cargas”
3. Transporte 3.1 Choque, colisión, El conductor del camión debe
volcamiento,

respetar en toda la maniobra de

desbarrancamiento
transporte, la normativa de
tránsito y el reglamento de
tránsito interior DET.
RSV N°3 “Exposición a Cargas
Suspendidas”
Supervisor debe verificar la ruta
(alturas y anchos) máximos
tolerables por la ruta.
4. Descarga 4.1 Choque, colisión, La maniobra de descarga se
volcamiento
realizará en un área segregada
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 11 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

para este fin, se instalarán conos

de seguridad y letreros
atingentes a la actividad si se
requiere. De acuerdo a las
circunstancias y si se debe
intervenir la calzada, la actividad
debe ser regulada con pionetas
con el uso de radios.
La operación de descarga debe
ser realizada por operadores
calificados
El operador de la excavadora
debe realizar el descenso desde la
cama controlando la velocidad
del equipo, además tiene que
atender en todo momento las
señales que el Supervisor /
pioneta le indique mediante
radios.
4.2 Atropellos Solo el personal requerido debe
permanecer en el área de
descarga
Los pionetas deben utilizar
chalecos reflectantes (verde
limón), debe ubicarse a la vista de
los vehículos que transita y entre
ellos debe existir una
comunicación fluida (radial)
4.3 Atrapamiento de El pioneta debe cuidar de no
extremidades
exponer las manos en puntos
donde las cadenas puedan
atrapar sus manos.
RSV N°3 “Exposición a carga
suspendida”
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 12 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

8. ANÁLISIS DE MEDIOAMBIENTE

Actividad Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Medidas de Control

Chequeo de Gas es Mens ual/ Detectores

de Monóxido/ Equipos contar con
certificado de emisión de gas es vigente/

Consumo de combustible Contaminación del Aire

Uso de Elementos de Protección

Personal/Cumplir con el programa de
mantención de equipos /

Contaminación del Suelo Efectuar carga de combustible s olo en

Derrame de combustible

Contaminación del Agua los lugares habilitados y autorizados

Derram e de aceites lubricantes PL-SSO-008 Plan de Preparación y

Contaminación del Suelo

(rotura de flexibles s is tem a R es pues ta Ante Em ergencias (s ección

Traslado de Equipos.

hidraulico equipos )
derram e s us tancias quim icas ).

Contaminación del Agua

PL-SSO-008 Plan de Preparación y

Contaminación del Suelo

Derram e de gras a
R es pues ta Ante Em ergencias (s ección
derram e s us tancias quim icas ).

Contaminación del Agua

Emis ión de gas es de combustión,

Chequeo de Gas es Mens ual/ Detectores
Excavadora, Retro-Excavadora, Alteración Calidad del Aire
de Monóxido/ Equipos contar con
Bulldozer (NOX, CO)
certificado de emisión de gas es vigente/

Emis ión de polvo Alteración calidad del Aire Uso de Elementos de Protección Personal

Cumplir con el programa de

Consumo de combustible Contaminación del aire
mantención de equipos. Aplicar ECF
N°3 y N°4 (emisiones de gases
autorizados, mantener al día
revisiones técnicas de los equipos

Traslado de Equipos.

Emisión de material Alteración de la calidad

Efectuar humectación de áreas

particulado
del aire

Cumplir con el programa de

Emisión de gases de Alteración Calidad del mantención de equipos. Aplicar ECF
combustión, grúa (NOX, CO) Aire N°3 y N°4 (emisiones de gases
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 13 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

9. COMUNICACIONES

Emergencia/Área Lugar / Personas Teléfonos

Administrador de Contrato Alejandro Padilla +56992196817

Jefe Departamento de Prevención y

Rodrigo López +56942646935
Seguridad
Marcelo Espinoza +56944593155
Prevención de Riesgos Ignacio Tapia +56965789621
Marina Serrano +56996917917

Encargado de Medio Ambiente Romualdo Valdés +56940422745

Encargado de Calidad Marcelo Domínguez +56940422741

Mutual de Seguridad Rancagua 6002000555

Sewell 3467
Colon – Barahona 4467
Conaf Caletones 5467
Coya 7467
Rancagua 2467
3467
Colon y Barahona
4467
Caletones
5467
Coya – Pangal – Parrón
7467
Incendio Rancagua
2467
Mina Teniente 5 6230
Mina Teniente Sub 6 6530
Sewell 3230
La Junta 6930
Colon Bajo 4230
Postas Caletones 5230
Coya 7230
Rancagua ambulancia 2467
Colón 4394
Barahona 4846 – 4879
Protección Industrial
Maitenes 7334 – 7398
Rancagua 2336 – 2745 Puerta 2
9-133
Coya
Carabineros 7342 – 7842
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 14 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

En caso de Emergencia con Gas (32) 2277166

Natural (32) 2277055

Centro de Información Toxicológica

Atiende las 24 horas (2) 6353800
de Universidad Católica de Chile

10. REGISTROS ASOCIADOS

- ART.
- Lista de verificación tracto camión.
- Encuesta Fatiga y Somnolencia.
- Registros de Actividad.

11. ANEXOS
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 15 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

11.1. ART
CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 16 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA
 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 17 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

11.2. Lista de verificación Tracto Camión

 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 18 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

11.3. Encuesta fatiga y somnolencia

 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 19 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

11.4. Registro de Actividad

 CODELCO-VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA Vig. : Septiembre 2017
Ver.: 0
CONTRATO N° 4501717766
Cod.: PC-7766-SSO-020
PROCEDIMIENTO Página 20 de 20
OPERACIÓN SEGURA DE CAMA BAJA

11.5. Flujograma de Emergencia