Sie sind auf Seite 1von 8

VOL. XXIV, NO. 52 BICOL, THE PHILIPPINES JULY 16-22, 2017 P5.

00

DA Bicol launches ASPIRE NAGA CITY – To bridge the gap between the
farmers, the producers, processors and consum-
ers and to build a simpler supply chain where
everybody is happy , the Department of Agri-
culture launches its newest project - ASPIRE
whichstands for Agribusiness Support for Pro-
motion and Investment in Regional Expositions.
It was designed by the Agribusiness and Market-
ing Assistance Service (AMAS) with the Agri-
business and Marketing Assistance Divisions in
the regions as lead orchestrator.
Department of Agriculture and private sector) in Naga
(DA) Assistant Secretary for City. With this, DA Bicol is
Agribusiness and Marketing setting the bar higher for the
Engr. Leandro H. Gazmin other regions,” he added.
personally led the launching Asec. Gazmin added that
of this promising project on a Memorandum of Agree-
July 11, 2017 at the SM Ac- ment for the project between
tivity Center in this City. the DA, Department of Trade
Asec. Gazmin said this is and Industry (DTI), and the
the very first of its kind in the Philippine Chamber of Com-
country and it will initially merce and Industry (PCCI)
be piloted in five (5) regions. has already been signed
The other regions being signaling the convergence
CAR, regions 3, 6 and 12. among the key players in
During the launching, he not- agribusiness and industry.
ed the “very vibrant partner- “We want to build a sim-
ship (among the government (Turn to page 6)

DOE Invites Koreans to Invest in PH Energy Projects


SEOUL, Korea - The Philippines' Department
of Energy (DOE) under Secretary Alfonso Cusi
announced to Asian energy sector players and
government officials that the Philippines will re-
quire 43,765 megawatts (MW) of additional elec-
tricity capacity by 2040.
Represented by Undersec- seminar at the Plaza Hotel in
retary Felix William Fuente- Seoul.
bella, he told the Korea-Asia The DOE official briefed
Energy Cooperation that the the audience of promising
required additional capac- investment prospects in the
ity represents a three-fold Philippine energy sector.
increase in the Philippines' "To address this need, the
demand for energy. Philippines would need 70%
Fuentebella also expound- base load power plants, 20%
ed on the energy policies and medium range power plants
thrusts of the administration and 10% peak load power Department of Energy Undersecretary Felix William Fuentebella promoted Philippine energy in-
of President Rodrigo Duterte plants." vestment opportunities during the Korea-Asia Energy Cooperation Seminar convention at the Pla-
during the convening of the (Turn to page 7) za Hotel in Seoul, Republic of Korea on 7 July 2017.

K-960 Aries St., Villa Grande Homes, Con. Grande, Naga City • TELEPHONE: (054) 884-93-76 • CP 0921-3183720 / 0929-245-7353 / 0920-5337766
2 BIKOL REPORTER OPINION JULY 16 - 22, 2017

EDITORIAL Auditors' Responsibilities


“RAPE-ABLE” (Atty. APA – chairs Acyatan & Co.,
CPAs-DFK International – is past
month-on-month decline in GIR
level was due to normal central
Once again, the highest official of the chair of ASEAN Federation of CPAs, bank operations, withdrawals
land, said something related to rape. This
PICPA past president and Hall-
of-Famer, and ACPAPP Lifetime OPINIONS from the National Government or
NG, and the continued impact of

UNLIMITED
time, on raping a Miss Universe beauty. Achievement Awardee). lower gold prices abroad. The
“What I don’t like are kids (being raped). withdrawals and revaluation
You can mess with, maybe a Miss Universe. 2GO ACCOUNTING: The adjustments were offset by net
Securities and Exchange foreign currency deposits by
Maybe I will even congratulate you for Commission (SEC) expects the NG and income from BSP’s
having the balls to rape somebody when to complete within a month its investments abroad. Our GIR
you know you are going to die,” President “big” investigation into a “major” Atty. TONY (APA) ACYATAN includes gold reserves ($7.83B as
Duterte said in Davao City last week. discrepancy in previously filed of end –June 2017), and BSP’s
Expectedly, his propaganda people will financial statements of leading foreign investments ($68.23B).
logistics provider 2GO Group Inc. then the certifying external auditor JAPAN EDU-GRANT: The
defend him, it was a joke and that his state- SEC Chair Teresita Herbosa said may be held liable by investors Japan International Cooperation
ment should be read from its context. that the watchdog will summon who may have relied on the audited Agency (JICA) has provided
Certainly, the President abhors rape, KPMG, the previous auditor of 2GO, financial statements. 264-M yen grant to boost human
especially when committed on children. as well as the former and current Auditing standards calls for many resource pool in the Phils. -
management of the company to procedures to insure that financial to help in its socio-economic
That’s what he said. That’s clear enough. shed light on the matter. The issues statements are reliable in the eyes agenda. Japanese Grant Aid for
He is also certainly against rape because relate to “inflated receivables and of the owners, investors, creditors, Human Resource Development
of the certainty of death of the offender, reported net income”. personnel, government regulators Scholarships (JDS) offer two-
although the bill restoring capital punish- The SEC’s Market Securities (BSP, BIR, SEC and Insurance year master courses in English
Regulation Dept. is also Commission, among others). Aside to 20 young Filipinos per year.
ment for heinous crime has yet to be ap- investigating because the case from the required clarifying Notes The JDS is funded by the
proved by the Senate. involved disclosures as well as to Financial Statements, the other Japanese government through
That’s what he meant when he said he structured reports regularly filed critical audit tasks include updated official development assistance,
is all praises for one going to rape a Miss each year by registered companies. bank reconciliations to establish that managed by Phil. NEDA.
Universe. That’s clear enough. 2GO, under a new investor group the reported account balances are The post-graduate courses
that includes SM Investment Corp. accurate. So also, confirmation of being offered cover infrastracture
This is not the first time that the Presi- and Phoenix Petroleum called out the entity’s receivables and liabilities and industry development, public
dent made rape jokes. the discrepancy as the company are also required. policy, financial reforms and
The first was in April 2016 when he com- requested for a trading suspension GIR DIPS: The Phl’s gross small and medium enterprises
mented on the death of Australian mission- last week, together with the filing international reserves (GIR) promotion. Chosen scholars
of a restatement of audited FS for consisting of foreign assets, can take up their studies at
ary Jacqueline Hamill who was raped and the period 2015 and 2016, with the including gold reserves - dropped by the International University of
killed in a hostage incident in the Presi- Philippine Stock Exchange. $770M to $81.4B as of end – June Japan, International Christian
dent’s home city. AUDIT RESPONSIBILITY: An (end May’s balance is $82.18B). University, Nagoya University,
“She was so beautiful. I thought, the auditor of financial statements The reduction is due to outflows, Kobe University and Meiji
does NOT certify that the same foreign debt payments and lower University, among others. This a
mayor should have been first,” he said is fully correct. He simply attests gold values, BSP reported. GIR rare oportunity that many talented
then. that the same, based on applicable level in the same period last year Filipinos can avail of. Go, go, go
The latest was in May when he was ob- financial reporting framework an was $85.28B (reserves were $3.87B – Pinoy!
viously trying to boost the morale of the are “fairly presented”. However, lower). Still, as pointed out by the PROVERB: Withhold not good
military. auditing practice requires that if BSP - it was $720 higher versus end from them to whom it is due, when
the discrepancy involves a major 2016 GIR (of $80.69B). it is in the power of your hand to
“Just do your job. I will take care of the distortion of the “fair presentation”, Gov. Espenilla explained that the grant it.
rest. I will go to jail for you. If you happen
to rape three, I will own up to it. If you mar-
ry four, you will get clobbered,” he said.
These are clear enough and getting to be
High Expectations for Rehab
habitual for the President and because of When I see the destructions and to June 30, 2016.
that, people seemed to have been inured to damages in Marawi City on TV brought She said there was no conscious

FROM
it, it becomes normal. about by the siege of the ISIS and the effort to coordinate and efficiently use
Maute group linked to this global terrorists, funds allocated for the Yolanda victims.
And with the Filipinos culture of forget- I wonder what will President Duterte do in She added that while the

MY
ful and forgiving nature, the President is the aftermath of this crisis. Duterte talks reconstruction was ongoing, the
made to get away with this so-called rape- with confidence and determination in typhoon survivors were deprived of any

WINDOW
rehabilitating Marawi City and I wonder shelter since there were no transition
able jokes. why. houses. Taguiwalo also found that of the
Public office is a public trust. So our ****** temporary shelter projects earmarked
Constitution says. We hold up our govern- Here’s an excerpt from the Editorial for Yolanda survivors, only 57 percent
ment officers to the highest standards of of the Daily Tribune dated July 13, 2017. or 1,410 units were completed three
Let’s hope the mistakes and incompetence NENITA FUENTEBELLA-PEÑONES years after the typhoon hit.
ethics. in the past administration will not be For core shelters, which are the
What do we as a people say about this repeated. permanent structures for the survivors,
our President habitually making rape a ca- The government said it is ready to start of the targeted 3,112 units, only 32.68
the rehabilitation of Marawi City primarily of then Budget Secretary Butch Abad percent were completed, 62 percent
sual thing? focusing on restoration of basic services under the so-called “Build Back Better” were yet to start and 5.14 percent were
such as electricity, water, sanitation, and the Foreign Aid Transparency Hub ongoing.
health and education. (Faith) programs listed donations close to A so-called project providing boat
The reconstruction will start with the P100 billion but the actual number based garages to fishing communities where
setting up of a temporary resettlement on the audit of Social Welfare Secretary they can park their vessels during a
area under the Bangon Marawi program Judy Taguiwalo was P1.16 trillion or some vicious storm like Yolanda, which is a
that would involve tents and temporary P900 billion in donations unaccounted for. DSWD project, Dinky earlier reported
shelters for displaced city residents. Abad when asked about the seeming to be 85 percent completed in Eastern
Armed Forces of the Philippines (AFP) confusion of the total amount of donations Samar but was found to be 20 percent
spokesman Restituto Padilla said the prior to the May elections merely complete.
transition phase for rehabilitation will take responded by saying coordination has The anomalies were at its worst
from six months to one year. been poor regarding the accounting of in the Emergency Shelter Assistance
Members of the AFP Engineering the amount. cash program for survivors as barangay
Unit will make up the initial batch of the Yet, it took Taguiwalo less than four chairmen and other local government
rehabilitation team that will undertake months after Rody took power to come up officials were granted arbitrary power
the restoration of public infrastructures with a total P1.16 trillion amount. by the former administration to decide
such as school buildings, mosques, multi- “Given the magnitude of the damage on ESA beneficiaries including the
purpose centers, farm-to-market roads of Yolanda and the corresponding discretion to decide who gets the
and health centers. outpouring of international support, it was P30,000 for totally damaged homes
Donations are also starting to flow for only when the typhoon hit in 2013 that and P10,000 for partially damaged
both soldiers killed or wounded in the there was a consolidated effort to track residences.
conflict and the displaced families. humanitarian aid coming in the country,” For instance, survivors who lost
The public expects the administration Abad’s Department of Budget and their homes and should have received
of Rody which had indicated and shown Management (DBM) said in a statement P30,000 only got P10,000, Taguiwalo
transparency in governance to do better then. said.
than the totally opaque administration Taguiwalo’s audit revealed a total of Some P20 billion was initially
of Noynoy, which through sheer P1,165,797,345.13 of Yolanda donations earmarked for the Marawi City
incompetence and insensitivity, failed the was received by the Department of Social rehabilitation which Rody promised
victims of the Yolanda tragedy. Work and Development (DSWD) under would all go to those who really needed
The so-called transparency Web site Dinky Soliman from November 11, 2013 government help.
JULY 16 - 22, 2017 BUSINESS SECTION BIKOL REPORTER 3
4 BIKOL REPORTER HALO-HALO JULY 16 - 22, 2017

KANTONG PUTIKON! Pagromdom sa mga Obrero sa N-G-O


DINA Kan nakaaging semana, pigbisita mga sukulan, mayong problema an

An mga gamit na veste o costumes sa pelikulang


'Ignacio', international film na pigpasali sa bilog na kinaban
kan samong Presidente sa Philippine
Rural Reconstruction Movement Dis*Karte pondo para sa mga proyekto. Ta
mantang nagka-igwang inaapod

*Kusyon
(PRRM) kun sain man ako nakatukaw na donor fatigue sa mga funding
surong taon ididisplay sa Ateneo de Naga ngonian na bilang saro sa mga Board of Trustees, agencies sa Europa, dai man sinda
bulan. Pigkonfirmar ini ni Fr. President Jun Viray, SJ kan an samong proyekto na paharong asin nakakatios na magtao nin tabang

*Kurso
Ateneo de Naga Univesity soodma. Segun ki Fr. Viray pangkabuhayan sa mga nagin biktima orog na sa panahon nin kalamidad.
an costumes exhibit mapoon July 24-29 sa bagong Fr.
kan bagyong si Nina kan Disyembre.
Godofredo Alingal Hall sa laog kan Ateneo campus.
Dinara sa Naga an mga veste arog kan bado, espada, An proyekto pigpondohan kan Si proyekto pigpaotob kan
garod, etc kan Jesuit Communications Commission, Welthungerhilfe kan Alemanya asin samong haloy na branch manager
kompuesto nin pagtao sa sobra sa 100 sa Bicol, si Konsehal Dante
producer kan pelikula dapit sa makolor asin sagradong
buhay ni San Ignacio Lopez de Loyola, nagtugdas kan na benepisyaryo sa 7ng barangay sa
FRANK PEÑONES JR. Bismonte kan Baao, sa tabang kan
Society of Jesus o organisasyon kan mga pading Hesuita Baao nin pang-atop na sim, mga kahoy, samong mga kadre na mahigos,
na kinababalehan ni Sto. Papa Francisco kan simbahan pako, magin tulang nin gugulayon, asin mga isyu arog kan transparency, dawa boluntaryo, na linibot si mga
Catolico. An executive producer si Fr Emmanuel Alfonso baktin, kanding asin mga manok para accountability asin sustainability sa target na benepisyaryo. Dai kita
SJ., pamayo kan Jesuit Communications, Ateneo high sa kabuhayan. Ini an gayon kan NGO samong mga proyekto. Ini man an nagkukulang nin karahayan nin
school grad '84, propiong Bikolano. An art director si Ms o mga non-government organizations. rason kaya may tiwala samo an mga boot sa kinaban. Awot pa man na
Pauline Saltarin agom nin Bikolanong taga Buhi, nagtaong Simple an samong operasyon alagad foreign funding agencies. Malinaw ini an orog na magdanay ngonyan
script writing seminar sa Basilica Hall kan naka aguing
halangkaw an tinatao ming gabat sa na kun makusog ka sa siring na sa tahaw kan kariribukan sa mundo.
Sabado.

******
If you go looking for a friend, you’re going to find they’re
Strategies for Teaching Science Vocabulary
By ALBERTO L. HERNANDEZ, T- III,
very scarce. If you go out to be a friend, you’ll find them Que Gatos Elem. School
everywhere. Nabua West District

* SECRET TO HAPPINESS * Science period in schools is often not more than one vocabulary and content knowledge can grow.
Sometimes we Sometimes we hour, and as a result teachers find it difficult to include sci- The job of science education is to teach students how
wish we wish too much ence vocabulary instruction to help students make sense to use thematic patterns of science to communicate mean-
were better, that we miss of text. In addition, teachers are often eager to teach con- ings, “talking science” to solve problems in writing or speak-
to enjoy who tent, and consequently provide only a brief introduction of ing about issues in which science is relevant. The goal of
sometimes we we are, science terms. helping students learn to communicate about science is im-
wish we where we are Learners have the added burden of trying to learn sci- portant, but we must also be aware of potentially harmful
were somewhere, and what ence in a language they have not yet mastered. The in- messages that can be unconsciously communicated to our
we have. crease of learners in schools has produced research about students. As science educators, we not only teach science
we wish we elementary students and science vocabulary that focuses but we may communicate a “mystique of science” attitude,
had more *Sometimes we on students and curriculum. Many teachers mistakenly promoting the idea that science is authoritative, impersonal
of something, forget that the believe that tudents must first learn English subject before and humorless, lacking creativity or values. This communi-
secret to happiness learning science and fail to understand cultural influences cates a view that scientists are “experts” or “them,” rather
we wish we did is to appreciate on learning. than seeing ourselves as scientists.
something else... what we have Through hands-on inquiry instruction, all students can
and embrace develop context-based content knowledge along with lan- Scientific writing and talk often project science as a de-
everything that guage development. Identify inquiry-based science instruc- scription of the way the world works rather than as a hu-
happens in tion as beneficial to students in the following ways: a) stu- man social activity that tries to make sense of the world.
our life. dents participate in activities as they learn vocabulary, b) We instead should help our students learn that science is all
students work collaboratively and interact with others about around us, influenced by human uncertainties, judgments,
****** science content, and c) hands-on activities offer students values, and interests. It’s important that we emphasize the
written, oral, graphic, and kinesthetic forms of expression. human side of science. These well-established ideas about
Hapi hapi senior birthdays to the July 2017 birthday Coupled with science activities, intentional and explicit vo- the nature of science have a lasting effect on students, so
celebrators of the Ateneo de Naga H/S Golden 66rs: cabulary instruction can benefit both English proficient and we need to be sensitive about the messages we commu-
Vicente Sanchez Jr, July 9 / Romeo Reyes, July 9 / children’s vocabulary and literacy development as they nicate. Science is creative and science is tentative, which
Romeo Nolasco (+), July 31 / Jorge Caudilla, July 27 learn science content. As students combine science experi- means that scientists recognize that we understand things
/ Ric Raymund Palanca (+), July 15 / Ramon Lee, July ences with discussions of words’ uses and meanings, their based on current research.
14 / Onofre Cleofas, July 4 / Marianito Abella, July 24
/ Juan Quijano Jr., July 25 / Cyril Tena, July 25 // from
batchmates, families & friends. Salamat po. Sorsogon Wives Helping
****** Spouses Earn More Income
SORSOGON CITY – Nanay Girle woke up very early in processing.
Si Atty. Antonio C. Rivero an bagong Dean kan
the morning of July 1, a Saturday, praying it wouldn’t rain “Our plan is to bring the key members of the women’s
University of Nueva Caceres College of Law. Pig anunciar
that day. She visibly had an sleepless night as she felt ex- organization of Pamurayan the soonest time from now to an
yan soodma kan UNC Ayala Administration por medyo ki
cited about what would happen to the activity she had been exposure trip in Pili, Camarines Sur to have them undergo
Joel Crescini, spokesman. Si Atty. Rivero graduado kan
preparing for the past two days. She was one of the vol- a hands-on demonstration and appreciate seaweeds pro-
UNC law school, dating presidente kan Integrated Bar of
unteers working overtime at Sitio Tinago, Barangay Pamu- cessing,” Enolva said.
the Philippines (IBP) CamSur saka bistadong practicing
rayan, West District of this city, where the event would take Milanie Janer, 43, who represented the small scale busi-
lawyer. Kabupete nya dati an pigsalidahan nyang dekano
place, wanting to make sure that everything would be ready. ness sector in the barangay said they wanted to put up a
na si Atty. Gilbert Morandarte. Nagtapos si Dean Rivero
Nanay Girlie, 49, with three kids to her live-in partner, small business, but didn’t have enough capital and lacked
nin masters of law sa San Beda sa Manila kan 2016.
would represent Pamurayan Women’s Organization in adequate knowledge how to go about it.
Sa ibong na lado, si Morandarte naghelig sa puesto huli
the Barangay Forum organized by Philippine Information According to Trade and Industry Specialist Lea Mapag-
sa pressure kan law practice sa Naga asin Manila saka
Agency (PIA) where, as their leader, she would bring to the dalita of the Department of Trade and Industry (DTI) in Sor-
magpadagos pa kan saiyang pageskuela para doctor of
“Hururon-huron sa Barangay” the sentiments of their sector sogon, DTI had a loan window that assists micro, small and
laws sa Metro Manila. An UNC Law na pigmukna kadtong
in their community. medium enterprises.
Atty. Antonio M. Sison, primerong dean asin dating
Barangay Forum translated into “Hururon-huron sa Ba- Mapagdalita advised the entrepreneurs to visit the Nego-
kabakas kan UNC, iyo an pinakagurangan na eskuela de
rangay ni Presidente” was designed to be a platform where syo Centers in Sorsogon City and avail themselves of the
derechos bako lang sa Bikol kundi sa enterong Southern
different sectors of community were represented. Repre- services offered by the center.
Luzon. Rinibo nang abogados/abogadas an naproducir
sentatives were encouraged to express their sector’s sen- “Aside from the video presentations I had about Negosyo
kani pati mga bar topnotchers, politico y opisyales kan
timents and needs that can directly be addressed by the Center, inquiring directly from our Negosyo Centers will help
gobierno.
national government. In Sorsogon, the agricultural and fish- you understand and do the process better,” said Mapagda-
ing community of Pamurayan was chosen as venue for the lita, adding that the DTI can assist them in linking with the
****** forum. provincial and city Negosyo Centers.
“Kaming mga kababaihan ng Pamurayan ay nagnanais After the forum that lasted for about four hours, women
Si Chairman Peter Moriss kan Chevron Philippines
na matulungan ang aming mga partner sa paghahanapbu- of Pamurayan expressed optimism that the activity would
nasa Ateneo de Naga soodma ta nagdonar nin 800 plus
hay. Sila ang nagtatanim ng mga seaweeds, kami naman help them connect with the proper government agencies
na Law books sa bagong AdNU College of Law. Si Atty.
po sana ay matulungang mag-process at magbenta o mag- that could respond to their concerns.
Ariel Abonal na iyong naglakaw kan donasyon nagtao
negosyo ng mga seaweeds matapos nila itong ma-harvest,” Apart from DTI and BFAR, several line agencies sent
kan opening remarks, sinabi niyang an valor kan mga
said Girlie Jazareno or “Nanay Girlie” during the open forum. representatives to the forum, namely, Department of Labor
librong pigdonar bako hali sa kantidad kan mga libro
In response to the query, Noni Enolva, public informa- and Employment, Technical Education Skills and Develop-
na sa presyo ngonian na marahalon kundi batay sa
tion officer of the regional office of Bureau of Fisheries ment Authority, Department of Agriculture, and Philhealth.
"history, knowlege and wisdom" kan mga desisyon kan
and Aquatic Resources (BFAR) explained that the sea- The forum was attended by at least 178 residents of
pinaka halangkaw na korte kan Pilipinas. Mga desisyon
weeds produced in Pamurayan had a big opportunity for Pamurayan. (BAR/PIA5-Sorsogon)
na pwedeng pagsarigan sa pag defensa sa pag-aabuso
sa pag balgar kan mga dretsos nin tao, kan mga naaapi,
kan ginagaradan sa paagi nin extra judicial killings saka
pag aabuso sa poder nin opisyales kan gobierno. Si Fr. VISIT OUR WEBSITE:
Primitivo Viray, Presidente kan Ateneo nagpasalamat sa
donasyon kan Chevron saka sa High School batch ‘67 sa https://thebikolreporter.wordpress.com
(Turn to page 7)
JULY 16 - 22, 2017 BUSINESS NEWS BIKOL REPORTER 5
Schools supplies given to Tinambac
pupils, CamNorte child workers
TINAMBAC, CamSur - The Energy Press Corps
and the National Grid Corporation of the Philippines
(NGCP) distributed notebooks, coloring books and
pencils packed in “Gamit ni Bulilit” backpacks plus
coloring books, crayons and plastic to 150 grade-
schoolers coming from Sta. Cruz Elementary School
in Tinambac, Camarines Sur.
Dubbed “Lingkod Bulilit,” officials headed by Punong Ba-
the activity was also participated rangay Rosa Panizares.
in by the ABS-CBN’s Bantay The joint activity is also
Bata 163 team headed by Mae NGCP’s way of thanking the said
Tan who conducted games and municipality as their partner,
gave away special prizes to the valuing them for protecting their
players while the Philippine Red facilities. As NGCP strengthens
Cross (PRC) Camarines Sur the transmission, they are also
office packed some chocolate committed in strengthening the
LINGKOD BULILIT (JAM MADRID/ PIA-CamSur)
cookies as additional “baon” for nation. Tinambac Municipal Mayor Ruel Tuy and NGCP Regional Corporate Communications and Public Affairs Officer Nilda
the kids and toothpaste sachets They also see education as E. Somera led the distribution of bulilit back packs containing 10 notebooks, pencils, crayons, plastic folder, coloring
courtesy of Unilever. PRC Staff a bridge where the youth can books and toothpaste to 150 pupils of Sta. Cruz. Elementary School in Tinambac, Camarines Sur, Thursday (July 13).
also conducted a brief lecture transcend towards a much bet- The distribution of back packs was initiated by the National Grid Corporation of the Philippines (NGCP), thru the “Ling-
and demonstration on proper ter future, the reason why they kod Bulilit” project with the Camarines Sur Energy Press Corps.
hand-washing. strongly support school advoca-

Youth Entreps Invited to ASEAN confab


NGCP Regional Corporate cies such as balik-eskwela ac-
Communication and Public tivities and similar endeavor.
Affairs Officer, South Luzon “It is the crucial role of
District Nilda E. Somera also NGCP to ensure that electric- NAGA CITY – The National their potential. complished NYC International penses from their points of ori-
presented NGCP’s transmission ity is securely delivered to the Youth Commission (NYC) will NYC Bicol Area Officer Programs Application Form, gin to the venue and vice versa.
lines safety campaign to raise the households. Through activities be sending 17 delegates to the Nydia Paladan-Delfin said that which can be downloaded from Queries can be sent to nyc.
awareness of the community of like this, we intend to promote 1st ASEAN Youth Social Entre- the country needs a lot of entre- the NYC website at www.nyc. internationalprograms@gmai
the possible dangers if the tow- safe practices in communities preneurship Awards and Confer- preneurs among the youth who gov.ph and an essay detailing the l.com with subject heading
ers and their transmission lines living near transmission facili- ence at Hotel Sofitel Manila this are more daring and has a lot of concept of the applicant’s social “Query: AYSEA”.
are not properly protected. ties. coming Aug. 6 to 9. ideas and energy. enterprise. This should be ac-
Tinambac is one of the mu- In a related story, a total of Looking at the great potential “Entrepreneurship creates companied with photos and link Those interested may get in
nicipalities in Camarines Sur forty (40) former child laborers of the youth when it comes to employment and contributes a to website or FB page. touch with the NYC Internation-
where various NGCP line pass- received a back pack and an as- dynamism and fervor, the NYC lot to our economic develop- NYC will shoulder the food al Programs Secretariat through
es. sortment of school supplies from in cooperation with the ASEAN ment,” she further explained. and accommodation of the par- Sarah Grutas or Mark Fernan-
Mayor Ruel Tuy, warmly DOLE Bicol under its Project secretariat has partnered with the She continued: “We invite ticipants during the conference. dez at telephone numbers (02)
welcomed and thanked the team Angel Tree Program on the last Department of Foreign Affairs our young entrepreneurs in the As a counterpart, delegates will 4162833. (LSM/PIA5-Cama-
for choosing their town to be the week of June in the municipali- to gather youth leaders and so- region to join the ASEAN Youth have to shoulder their travel ex- rines Sur)
recipient of the various goodies ties gymnasium here. cial entrepreneurs in the country Social Entrepreneurship Awards

Albay schools
for the kids. He was joined by DOLE Bicol however clari- to share their best practices and and Conference. In line with the
other municipal councilors, SP fied that the bags and most of the inspiring stories in order to mo- ASEAN Integration, this activity
staff and personnel and barangay (Turn to page 7) tivate other youths to maximize will establish network and link-

BPI Direct BanKo opens


ages among youth leaders and
social entrepreneurs and will
showcase their best practices as
briefed on ASEAN
well as their success stories.”

more Bicol branches


LEGAZPI CITY, July 11 indicated in its thematic priori-
One of the highlights of the (PIA)—The Philippine Infor- ties.
conference is the 2017 ASEAN mation Agency’s Provincial “We should all understand
Youth Social Entrepreneurship Information Center in Albay that the ASEAN seeks to im-
NAGA CITY, Camarines has served Bicolanos who own sa amin ang pagkuha ng loan sa Awards, the recognition program has launched what it dubbed as prove the lives of its citizens
Sur—The self-employed in the and run their own businesses. BanKo. Mas madali ang pag- of young social entrepreneurs ASEAN Campus Tour –an infor- through its three pillars, namely
Bicol Region now have a new Aside from basic banking bayad kasi hindi araw-araw ang from ASEAN member states mation caravan designed to con- economic growth, socio-cultural
and reliable partner in growing services, BanKo offers the micro hulog kaya napapa-roll ko pa whose initiatives created posi- duct lectures in schools in order development, and political secu-
their businesses. business owner the BanKo Ne- ang aking capital.” tive changes in their respective to enlighten the youth of Albay rity,” Dela Rama said.
BPI Direct BanKo, a subsid- gosyoKo Loan, a loan account Eatery owner Jocelyn Tu- communities. on the relevance of the Associa- He explained the relevance
iary of Bank of the Philippine that gives SEMEs additional lay was just as grateful for BPI Delegates should be from 18 tion of Southeast Asian Nations of the ASEAN in the lives of the
Islands, recently opened its new resources for expansion or ad- BanKo. “Dahil sa BanKo, nak- to 30 years old, Filipino social (ASEAN). common Filipino. Particularly in
branches in the municipalities of ditional capital for their busi- abili kami ng bagong gamit para entrepreneurs, can effectively For the caravan’s first leg, a the aspect of health, Dela Rama
Iriga in Camarines Sur, and in nesses. Small business owners sa pagluluto, mga karagdagang convey his ideas and converse in forum was held by PIA-Albay related the ASEAN to the efforts
Legazpi and Tabaco in Albay to attest how BPI Direct BanKo has tables at chairs, at pangdagdag English and can bring samples, at Polangui General Compre- in curtailing the spread of dis-
serve self-employed micro entre- supported them. puhunan para makapagluto ng brochures or information materi- hensive High School (PGCHS) eases like HIV-AIDS.
preneurs (SEMEs) in the region. Elizabeth Domingo, owner iba’t-ibang putahe.” als about their project. on June 23, wherein high school During their respective lec-
This is in addition to a branch in of a vegetable stall at a public BanKo financial advisors They are also required to students participated in lectures tures, both Loterte and Dela
Naga City, which, since 2011, market said, “Malaking tulong (Turn to page 7) submit to the organizers an ac- and discussion with the region’s Rama engaged the students in
ASEAN focal persons. discussion to give them the op-
During the event, an over- portunity to ask questions and
view on the concept of ASE- share their thoughts. During this
AN was discussed by Marlon open forum, it was clear that the
Loterte, the information center students of PGCHS connected
manager of PIA-Albay. In order with the idea that they are part
to let the students of PGCHS of the bigger community –not
grasp the full context of the just as Filipinos, but as ASEAN
ASEAN’s importance, Loterte citizens.
explained the history, structure Maximizing the informa-
and purpose of the ASEAN’s tion dissemination aspect of
creation. the Campus Tour, the PIA also
As he talked to the learners involved the participation of
of PGCHS, Loterte stressed the the Department of Education
present significance of support- (DepEd) to spread knowledge
ing the ASEAN. about the ASEAN to both stu-
“This year, our president dents and teachers alike.
–Rodrigo Duterte- is the chair- To show their appreciation,
man of the ASEAN, and the Emma R. Morasa, principal of
ASEAN Summit is hosted here PGCHS, expressed her grati-
in the Philippines. So, we Fili- tude for the understanding of the
pinos should set an example to ASEAN that was shared by their
our fellow ASEAN citizens,” he visitors.
explained. At the end of the event, the
Miguel dela Rama, regional delegates from the PIA and the
focal person in Bicol for the attending students of PGCHS
NEW BANKO BRANCHES ASEAN, was also present as re- exhibited their solidarity as
Banko, recently opened branches in key areas in Bicol, including Iriga in Camarines Sur, and in Legazpi and Tabaco source speaker during the event. ASEAN citizens as they sang
in Albay. Legazpi City Administrator Carlos Ante (4th from right) was guest of honor at the opening ceremony. Shown Dela Rama explained in his lec- the ASEAN Solidarity Song in
here are BanKo Head of Loans Rod Mabiasen (4th from left); and BanKo President Jerome Minglana (extreme right). ture the goals of the ASEAN as unison. (JBE/PIA5-Albay)
6 BIKOL REPORTER JULY 16 - 22, 2017
5th year of the ASEAN and sabi tural Training Institute (ATI) Bi-
nila hindi pa handa ang Pilipinas. col OIC Director Vivien Carable;
But “Ang laki ng itinaas ng eko- RAFC Bicol chair Alfredo R.
nomiya ng Pilipinas for the last Rillo; Cooperative Development
10 years with sustained growth Authority (CDA) Director Atty.
of 6% to 7%.” Ma. Lourdes Pacao; Rev. Fr.
Mayor John G. Bongat on the Ian Trillanes of Lupi, Camarines
other hand said that Naga City Sur; Municipal/City Agricultur-
puts a lot of premium on the ists of Camarines Sur; DA Bicol
role of agriculture in the overall OIC Regional Technical Direc-
growth of the city and has allo- tor for Operations and Exten-
cated a big chunk of the city’s sion Rodel P. Tornilla; division
annual budget to agriculture. But chiefs of the DA Bicol and mem-
this move will have no band- bers of the media.
wagon effect to the communi- During the trade fair, shop-
ties without the inspirations be- pers from different walks of life
ing stirred by the Bicol Business were awed by the different agri-
Month which is on its 30th year business commodities and prod-
now. He added that the best ucts such as elegantly packed pili
message of the monthlong cel- confectioneries, organic products
ebration is value adding in ag- and supplements, pineapple fiber
riculture. products such as pinya cloths,
As a tangible proof of their handicrafts, processed marine
support, members of the national and agricultural products, and
and local chambers of commerce low priced organically grown
GOLDEN AWARDEE were also present: PCCI region- agricultural commodities and
CARD Bank, CARD SME Bank, and Rizal Bank, Inc. (RBI), collectively known as the CARD Banking Group, receives the al governor Clarine P. Tobias; planting materials, are selling
Gold Hall of Fame Award – Outstanding Financial Inclusion Champion for bringing financial services to socioeconomi- PCCI Vice President for South like hotcakes too.
cally challenged families in the Philippines. From left to right: Elma B. Valenzuela (RBI CEO and President), Dr. Dolores Luzon Jeremy Lo; Camarines One farmer exhibitor who
M. Torres (CARD Bank Senior Management Adviser), Dr. Jaime Aristotle B. Alip (CARD MRI Founder and Chairman), Sur Chambers Executive Direc- brought her agricultural produce
tor Rolly Salazar and President said that for a simple farmer like
Nestor Espenilla, Jr. (BSP Governor), Flordeliza L. Sarmiento (CARD MRI Managing Director), Aristeo A. Dequito (CARD
Raymond Concepcion; and Fer- her to be part of the beginning of
SME Bank President and CEO), Lorenza dT. Bañez (CARD Bank Executive Vice President), Mary Jane Perreras (CARD
dinand D. Sia of MNWD, Chair- ASPIRE she considers it a big
SME Bank Senior Management Adviser), Cynthia B. Baldeo (CARD SME Bank Executive Vice President), and Marivic M.
man of the Bicol Business Month break as she was able to promote
Austria (CARD Bank President and CEO). her products to a greater number
2017.
Also present were AMAD of people. While some customers
DA BICOL LAUNCHES . . . Carolyn Castro, OIC Direc- portunities; and promote/advo- chiefs from DA regions CAR were happy to know some new and
pler supply chain para madaling modities and strengthen value tor of AMAS who discussed the cate investment opportunities to and Region 3; DTI Camarines exciting products Bicol entrepre-
makabili ng raw materials ang addition of quality products.” project overview said it aims to encourage market investments. Sur provincial director Edna neurs have developed using new
mga processors/suppliers within In an interview with the local integrate market development The project ASPIRE has four technologies and good agricultural
Tejada who read the message
an area. Dahil laging sinasabi ng ABS CBN channel, Gazmin said services to farmers, fishers, mi- driving components, namely: practices introduced by the DA.
of DTI Regional Director Joc-
processors na walang raw ma- that the DA has already come cro small and medium enterprise production support; enterprise (Lovella P. Guarin / photos by
elyn Blanco; National Irrigation
terials, at sabi naman ng farm- up with the Registry System on (MSME); promote regional development and industry sup- Eduardo Collantes, Jr. and Her-
Administration (NIA) Manager
ers ‘walang market’. We aspire Basic Sectors in Agriculture – an commodities to showcase strong port; investment promotion; mito Antonio Privaldos)
Engr. Vicente Vicmudo; Agricul-
for the farmers, processors and electronic compilation of basic backward and forward linkages market promotion and develop-
consumers to all be happy in a information on farmers, farm with farmers and fisherfolks; ment.
healthy industry, kung saan hindi laborers and fisherfolks in the develop the capacities of lo- Adelina A. Losa, chief of the Republic of the Philippines
na madedehado ang farmers. We country to start with the market cal farmers and fisherfolks and AMAD Bicol said they initially LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE
will look at Bicol’s priority com- matching. MSMEs to optimize market op- selected gabi, pili, abaca and Province: Camarines Sur
pineapple as priority commodi- City of Naga
Bids and Awards Committee ties for ASPIRE in the region.
DA Bicol Regional Execu- NOTICE FOR PUBLICATION
Ateneo de Naga University
tive Director Elena B. delos
Ateneo Avenue 4400 Naga City CFN-0035-2017
Santos thanked the members
of the Metro Naga City Cham- CCE-
INVITATION TO BID ber of Commerce and Industry In compliance with the publication requirement and
pursuant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1
“Security Services” (MNCCI) for having the DA and
ASPIRE as centerpiece of their Guidelines in the Implementation of the Administrative Or-
monthlong celebration of Bicol der No. 1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is
1) The Ateneo de Naga University invites bids to eligible bidders for Security services Business Month. She committed hereby served to the public that SHIRLEY MARIA RAMOS
to provide competent, qualified and able security personnel including various security to take the lead, with the support CRUZ has filed with this Office, a Petition for Change of
equipment for the purpose of maintaining law and order of its two campuses; Bonoan of the DTI, other agencies and First Name from “MA. SHIRLEY” to “SHIRLEY MARIA”
Campus in Pacol, Naga City, and Main campus in Bagumbayan Sur, Naga City the MNCI in attaining the aspira- in the certificate of live birth of MA. SHIRLEY ABENIR
2) Bidding will be conducted through a sealed procedures using non-discretionary “pass/ tions of the ASPIRE project. RAMOS at Naga City, Camarines Sur and whose parents
fail” criterion as specified in Guidelines and Procedures for the Bids and Awards Com Metro Naga City Chamber of are JUSTINIANO RIVERA RAMOS and DOMINGA SADIE
Commerce and Industry (MNC- ABENIR.
mittee.
CI) President Gilbert N. Albero Any person adversely affected by said petition may file
3) Interest bidders shall submit two sealed envelopes his written opposition with this office not later than July
in his message said that col-
a. First Envelope contains eligibility requirements : laboration and synergy is very 30, 2017.
1) Certificate of Registration as a legitimate contractor/agency and Certificate evident in the project. In this
of Compliance under order 131-13 from the Department of Labor and Em era when collaboration is the (Sgd.) ALEXANDER M. CAYETANO
ployment new competition, he said farm- City Civil Registrar
2) Business Registration (SEC registration, Mayors Permit, B.I.R. etc) ers need three Ms – maximize Naga City, Camarines Sur
3) Business Profile & History potential growth and opportuni-
4) Proof of substantial capital of at least P 3.0 million evidenced by latest ties; master productivity and ef- BIKOL REPORTER
ficiency; and measure up. “In the Published: July 16 and 23, 2017
audited financial statement
5) List of services offered
6) List of present/previous clients
7) Recommendations from present clients

b. Second Envelope contains the bid price & other services::


1) Proposed management or administration fee
2) Proposed security planned for both campuses (Bonoan & Bagumbayan Sur)
3) List of security equipment and gadgets to be offered
4) List of monetary and non monetary benefits given to security personnel

5) A pre-bid eligibility screening will be done. All qualified bidders will be informed of
their eligibility to the bidding process and inform of their schedule of interview by the
Bids and Awards Committee.
6) All interested bidders must submit their two(2) sealed envelopes to Br. Raymund
E. Belleza, SJ Chairperson ADNU-BAC Administrative Services Office Ateneo
de Naga University not later than July 30, 2017
7) The Ateneo de Naga University reserves the right to accept or reject any bid at any
time prior to contract award, without thereby incurring any liability to the affected
bidder or bidders.

BR. RAYMUND E. BELLEZA, SJ


Chairperson ADNU-BAC
Director Administrative Services
Telephone/Facsimile (054) 472-1877
Email: brobelleza@gbox.adnu.edu.ph
BIKOL REPORTER
Published: July 16 and 23, 2017
JULY 16 - 22, 2017 BIKOL REPORTER 7
DOE INVITES KOREANS . . . BR COLUMNIST . . . KANTONG PUTIKON! . . .
Fuentebella cited the demand for The EO also reduced to 30 mulo (former Schools Superin- countants (AFA) which honored panginginot ni Atty. Abonal, sa pag hingoa na maedonar
new power plants in areas iden- days the processing time for ap- tendent). him with the ASEAN Accoun- an mga pambihirang libro sa Ateneo kan mga libro dapit
tified by the DOE in Luzon, Vi- plications for energy-related un- Acyatan received the same tancy Leadership Award. He sa human rights.
sayas and Mindanao. dertakings and projects. prestigious alumni lifetime was also award the Outstanding
Major energy projects were In the open forum, the DOE award (for business manage- CPA in International Relations. ******
also highlighted in the presenta- official said the Philippine gov- ment) from his Bicol Alma Ma- As a lawyer, he was voted Best Moni Is Not Everything, It Is D Only Thing. - Benjie
tion, such as the Integrated LNG ernment is open to looking at ter – University of Nueva Ca- IBP (Quezon Province) Chapter Carino
Terminal and Visayas-Mindanao micro-grids to augment the en- ceres. His other honor awards President on nationwide basis in
Interconnection Project along ergy supply given the country's include the Quezon Medalya ng 1992-1993. ******
with their corresponding costs archipelagic location. Karangalan, Natatanging Anak Instead of doing legal litiga- Yes ph ni dindong dantes: yelotards! Yes to LP!
and projected timelines for com- He said the DOE would soon re- ng Lucena (City), and Natatang- tion work, Acyatan concentrated Why drug menace persists? Coz of moni thing. Moni
pletion. lease guidelines pertaining to the ing Buhay na Anak ng Paete, on business and tax consultancy s lord god n ds world.
To highlight the Philippines Green Energy Option. (Laguna). As a bank frontliner, – serving his clients with full
as an attractive destination for Following the seminar, sever- he was honored with the PNB expertise especially in business ******
energy investors, Fuentebella an- al Korean companies expressed Model Employee award. Acy- management and in settling tax To DINA : Ms Blandina O. Briones who died in a car
nounced that President Duterte interest in exploring energy in- atan currently chairs the Quezon assessments. His auditing and accident in New Jersey, USA last week ..." Deeply set/
recently signed Executive Order vestment opportunities in the Medalya ng Karangalan Founda- tax assistance office – Acyatan In beauty within beauty/ Nurtured in far lands/Across the
No. 30 giving priority status to Philippines. tion, Inc. & Co., CPAs is globally affili- golden sea " ...DINA written and published in l970 by
energy projects. Fuentebella provided a com- On the academic and pro- ated, enabling him to serve inter- EGV, Aden HS 66, inspired by Dina, then a recent med
Under E.O. 30, an Energy In- prehensive overview of the Phil- fessional fronts, the awardee national clients. He also chairs tech grad of UST. Goodbye and God bless. May you rest
vestment Coordinating Council ippines’ primary energy mix, has been elevated to the Phil. the Management Development in peace always and forever. .
was created to streamline regula- energy demand and supply out- Institute of CPAs’ Hall of Fame Center for Asia which handles
tory procedures affecting energy looks from ‎2016-2040 as well as having been national president all types of organization and
******
projects of national significance. strategic directions. as well as chairman president of management reviews.
Pres. Duterte is on top of the situation. His administration
the ASEAN Federation of Ac- As he looks back at his color-
SCHOOLS SUPPLIES . . . is in tip-top shape as he steers well the ship of state.
ful life, he offers profuse thanks
Popular, well loved, with strong grip of government and
school supplies were given by the region of having the most tops, tablets, WIFIs, lab equip- to his Lord for everything that
the military and a lider with a sense of humor who can
“Angels” from the private sector number of child labourers in ment and other modern teaching he enjoys today – having a lov-
make us laugh at ourselves despite many social, political
and individuals in which DOLE which most are out of school. aids. ing family with all his children
thriving in their respective pro-
& economic problems. Mabuhay an Pilipinas.
Bicol only serve as channel for “We are aiming that at least Morris assured that Caltex
said donations. with our Project Angel Tree we FYS is set to fuel up STEM fessions. Despite his age, APA
– as he is fondly called by his ******
The “Angels” or donors of could encourage our child la- learning in more schools in the Si Gov Migz Vllafuerte asin an CamSur LGU, all-
said Project Angel Tree are Tang bourers and their parents to let country every year. Aside from friends – continues to serve oth-
ers through his charismatic com- out an suporta sa scouting sa bilog na Pilipinas orog
Yu Foundation Incorporated for their children go back to school,” Bicol, the program has already na ta an CamSur provincial council iyo an napiling
the bags, Systems Plus Com- DOLE Bicol reg. dir. Atty. Ma. raised P8 million over the past munity and as a lay minister in
the Catholic Church, with con- Most Outstanding sa annual national meeting sa Bohol
puter Center for the hand towels, Karina Perida-Trayvilla added. two years which is helping
tinuing service at the Kamay ni kan Mayo and an National Rover Moot o Jamboree
Atty. Gieza Esparaguera for the almost 200,000 high school
hygene kits, Atty. Joan N. Noya
CALTEX TO . . . students in Metro Manila and Hesus Healing Church and TV digdi guiguibuhon sa Oct. 23-29, 2017. Si Gov Migz
Chamber Foundation (ACF) Healing masses on Ch2 and Ch4. pinakajuven na gov sa nasyon an host kan panasyonal
for the ballpens and notebooks, Davao better learn STEM.
and SCDI. The partners hope na okasyon. Poco mas o menos 2.5M ph an gagastuson
and DOLE Bicol RD Atty. Ma. “We are issuing a call-to-
to boost the teaching of STEM The family’s Acyatan Foun- kan provincia sa sarong semanang aktibidades. An BSP
Karina Perida-Trayvilla for ad- action to other businesses to join
ditional notebooks. subjects by equipping less privi- Chevron in supporting project- dation, Inc. grants scholarhips National matao man 1M ph para sa paghirahay kan kampo
“We would like to thank our leged public high schools with based learning methods to in- to talented but poor students. It sa Pili saka sa iba pang gastosan. An jamboree sites bko
angels for their act of love to quality learning materials. crease engagement in STEM regularly conducts Free Medical lang sa Camp Rodriguez-Santos sa Pili kundi sa Caaluan
help our former child labourers. The DepEd Region V office and promote engineering design Clinics with Feeding Programs Tinambac, Mangiring, Calabanga asin Poblacion Bato.
Surely, their donations will help selected the highest-need pub- in thinking in classrooms. This for Indigents – co-sponsored Huli ta labing 1K an participantes, bukas man an mga
these kids in their attempt to go lic high schools in the region to is not a small challenge, and the by the Bukas Loob sa Diyos banuaan kan Milaor, San Fernando asin Buhi na mag
back to school,” DOLE Bicol participate in the campaign. Am- business community has to do its Covenant Community Poverty akomodar kan sobra. An tema kan national rover moot:
reg. dir. Atty. Ma. Karina Perida- Chan will screen the proposed part. If we want to truly make a Alleviation Advocacy, Lay Min- Growth and Stability. An katuyuhan makanood an juven
Trayvilla said. projects (to know more about difference, we must all work to- isters’ Association and the SHC na participantes na maguin responsableng ciudadanos
The Project Angel Tree pro- the selection, visit Caltex Face- gether to provide educators with HS Class of 1986. Acyatan’s sa pagataman kan kapalibotan and pagpadanay kan
gram is an annual activity of book page), with the resulting resources to interest students and doctor friends and associates are katoninongan.
DOLE Bicol in cooperation with shortlisted schools projects to be prepare them for STEM related fully supportive of the Founda-
the private sector to help former posted on the Caltex FYS Face- careers,” said Morris in his ad- tion’s projects. ******
child labourers go back to school book page for voting. dress. Mabugtak nin Health and Wellness center si Commo
by providing them (CLs) with The target P3 million will be CPI is committed to contrib- long-term Energy for Learning Dante Jimenez sa Mariners’ schools sa Naga and
school supplies. used to buy interactive multi- ute to the development of educa- initiative under which more and Legazpi. Yan an binuyagyag kan pamayo kan eskuelahan
Camarines Norte ranks 1 in media projectors, LED TVs, lap- tion in the country through its more programs are being created kan mga seaman asin promotor kan federalismo sa Bikol.
to provide and livelihood skills Kan nakaaguing weekend nagkaiguang 'aldaw nin libreng
to disadvantaged people. gamutan' sa Mariners campus para sa kinapobrehan,
mga miembros kan 4Ps asin mga biktima kan nakaaguing
BPI DIRECT . . . bagyong Nina. An bulong wellness products, herbals,
dahon asin gamot nin mga pananom. Nagpaprescon man
called BanKoPares and BanKo-
si Jimenez para ilinaw an saiyang plano katakod bako lang
Mares can help SEMEs in man-
pag ataman kan salud sa barato asin siguradong paagui.
aging their business income and
expenses, and investing their
Parte ini kan tabang bikol movement na aktibo bako lang
additional income. SEMEs can
sa relief operation, sa mga biktima kan bagyong Nina
also count on the BanKoPares nganing itulod an mga organikong kakanon asin bulong
and BanKoMares to help them na guikan sa naturalesa paglikay asin pagbulong sa mga
navigate the requirements as kahelangan. Katabang ninda an DSWD, DA, NGOs and
they avail of BanKo’s easy and POs. Pati media suportado an programang ini. Mismo an
affordable loans. 94 anyos na si Mrs. Elisa Jimenez, an ina nya nabulong
“BanKo aims to create a pos- kan produkto, sabi ni Dante.
itive impact on the lives of the
micro business owner, thus we ******
make every effort to empower Hapot: Saen hali an supply nin shabu, tambak na perak
them and help them fulfill their kan sindikato nin droga, ninja saka mga addict? Saen hali
financial dreams,” said BanKo an armas saka fundo kan NPA/NDF/CPP? Saen hali an
president Jerome Minglana. kuarta saka armas kan Maute, ASG, ISIS & other terrorist
According to Rodolfo Ma- groups?
biasen, BanKo Head of Loans,

SAY NO DRUGS !
with SEME businesses in Bicol
showing notable growth, it was
time that they had access to su-
perior financial products and
services for their needs. “We
recognize the need for SEMEs to
expand their businesses. Thus by
adding more branches, we hope
to be able to cater to more small
business owners and provide
appropriate loan products and
expert advice to guide and help
them,” he said.

SEMEs can avail of loans


for as low as Php 25,000, for
working capital and minor busi-
ness expansion, and up to Php
300,000 for major business ex-
pansions. For more information
about the BanKo loan products,
visit www.banko.com.ph, or
visit your nearest BanKo branch.
PAGE 8 BICOL, THE PHILIPPINES JULY 16 - 22, 2017

FUEL YOUR SCHOOL


Caltex to help boost
STEM education in Bicol launch event of Caltex FYS
in the Caltex Station along
Diversion Road, Naga City,
that reflects Chevron’ values
in the way we do business
and the way we help com-
SCDI is also donating P1.5
million to the project support
of STEM and challenge other
Morris.
The multi-awarded Caltex
FYS is in partnership with
“From August 1 to Septem- munities. Aside from lever- businesses, especially those the Department of Educa-
ber 30, 2017, for every 1-li- aging their network of 22 that rely on STEM workers, tion (DepEd), the American
ter purchase of Caltex with Caltex stations across Bicol, to support the same,” added (Turn to page 7)
Techron at any Caltex station
in Bicol Region, we will do-
nate one peso (P1) to support
qualified projects in STEM
subjects.”
CPI is allocating P3 mil-
lion for the purchase of learn-
ing and teaching equipment
for students and teachers in
Bicol Region’s 30 highest-
Caltex customer service representatives promoting Caltex need public high schools.
Fuel Your School to motorists during one of the project's “Tomorrow’s engineers and
run in other areas of the country. today’s school children. Cal-
tex Fuel Your School is a so-
NAGA CITY – The Cross Distribution Inc. cial investment that doesn’t
days of chalk and Ma- (SCDI), Caltex branded just help us-it helps the com- VP ROBREDO DIR. ABCEDE MR. MORRIS
nila paper are over as far marketer, (Tuesday, July munities where we operate.
as teaching Science and 11), launched Caltex The jobs of tomorrow are
important not only to the
Math is concerned for Fuel Your School (FYS)
success of our business, but
the highest-need public to bring Science, Tech- also to a country’s ability to
high schools in the Bicol nology, Engineering and compete in the global mar-
Region, Chevron Philip- Math (STEM) learning ketplace,” stated Morris.
pines, Inc. (CPI), mar- into the 21st century. “We are grateful to find
keter of Caltex fuels and CPI Country Chairman a partner in Southern Cross
lubricants, and Southern Peter Morris said during the Distribution Inc. or SCDI

BR columnist cited
for Lifetime Achievement Award
CPA-Lawyer Antonio
(APA) Acyatan – fea-
tured columnist (Opin-
ions Unlimited) of Bikol
Reporter was honored by
his Alma Mater – MSEn-
verga University Foun-
dation with the Alumni
Lifetime Achievement
Award during the uni-
versity commencement
exercises last week.
The award was established
by the university in time for
its 70th Anniversary. Five
(5) awardees were chosen
from the thousands of alumni
of the autonomous universi-
ty. Aside from Acyatan, also
awarded were CPA-Lawyer
Leandro P. Garcia (former ACCESSIBLE QUALITY EDUCATION FOR ALL
Concon delegate), lawyer Southern Cross Distribution Inc. through the American Chamber Foundation and Depart-
ALUMNI ACHIEVEMENT AWARD Jose Laureles (past MSEUF ment of Education launched the Caltex Fuel Your School (FYS) at Caltex Station, Diver-
CPA - Lawyer Antonio P. Acyatan during the awarding rites president), Dr. Lino P. Aldo- sion Road, Naga City where Vice President Leni Robredo attended along with the teach-
in time for the Commencement Exercises at the Enverga vino, and Azucena Ortiz Ro- ers, principals, students and officials awarded 30 chosen schools in Bicol as recipients
University in Lucena City. (Turn to page 7) of the said program.

Das könnte Ihnen auch gefallen