Sie sind auf Seite 1von 8

ENTRANCE SONGS

(1) CANTICORUM

CANTICORUM JUBILO, REGI MAGNO PSALITE


IAM RESULTENT MUSICA, UNDA, TELLUS SIDERA
PERSONANTES ORGANIS, JUBILATE, PLAUDITE

CANTICORUM JUBILO, REGI MAGNO PSALITE


IAM RESULTENT MUSICA, UNDA, TELLUS SIDERA
PERSONANTES ORGANIS, JUBILATE, PLAUDITE

(2) SERVANTS SONG

WE ARE HERE TODAY


TO CELEBRATE THE PRESENCE OF THE LORD
EACH OF US HAD BEEN TOUCHED
BY THE MIGHTY HAND OF GOD
TO FOLLOW HIM ALL THE WAY

MILES AWAY WE LIVE


WE TRAVEL AND FIND OURSELVES TO BE HERE
JUST TO BE TOGETHER TO LISTEN
AND TO CARE EACH OTHER
AS ONE FAMILY WITH HIM

SERVANTS OF THE LORD, PRAISE HIS GLORIOUS NAME


WE ARE MEANT TO BE, HIS AGENTS HERE ON EARTH
GO AND TELL THE WORLD, THE GOODNESS OF THE LORD
AND BE A WITNESS OF HIS LOVE

AS THE TIME GOES BY


WE COME BACK TO A PLACE WHERE WE BELONG
WE HAVE TO DO OUR TASKS
TO RESTORE ALL THINGS IN CHRIST
WITH ALL OUR STRENGTH AND OUT OF LOVE

SERVANTS OF THE LORD, PRAISE HIS GLORIOUS NAME


WE ARE MEANT TO BE, HIS AGENTS HERE ON EARTH
GO AND TELL THE WORLD, THE GOODNESS OF THE LORD
AND BE A WITNESS OF HIS LOVE

GO AND TELL THE WORLD, THE GOODNESS OF THE LORD


AND BE A WITNESS OF HIS LOVE

GO AND TELL THE WORLD, THE GOODNESS OF THE LORD


AND BE A WITNESS OF HIS LOVE
AND BE A WITNESS OF HIS LOVE

PENITENTIAL RITE
- Fr. Manuel V. Francisco, SJ
(Cantor)
You were sent to heal the contrite of heart.
Kyrie, eleison.

Kyrie, eleison.
Lord, have mercy.
Ginoo, kaloy-i,
kaawaan Mo kami.

(Cantor)
You came to call sinners.
Christe, eleison.

Christe, eleison.
Christ, have mercy.
Kristo, kaloy-i,
kaawaan Mo kami.

(Cantor)
You are seated at the right hand of the Father to intercede for us.
Kyrie, eleison.

Kyrie, eleison.
Lord, have mercy.
Ginoo, kaloyi,
kaawaan Mo kami.

--------
GLORY TO GOD
- Fr. Manuel V. Francisco, SJ

Glory to God. Glory to God.


Gloria in excelsis Deo.
Himaya sa Dios. Himaya sa Dios.
Papuri sa Diyos sa kaitaasan.

VERSE 1: ALA KALINGA


Ket ditoy daga. Kappia kadagiti tattao
a naimbag ti panagnak-nakemna.
Ibonannagdaka, itan-okdaka,
pagruk-babandaka, daydayawen daka
agyamankam Kenka,
gapu iti naindaklan a dayagmo,
Apo Dios na nailangitan nga Ari,
Dios Ama a mannakababalin-amin.

Glory to God. Glory to God.


Gloria in excelsis Deo.
Himaya sa Dios. Himaya sa Dios.
Papuri sa Diyos sa kaitaasan.

VERSE 2:
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
maawa Ka sa amin.
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
tanggapin Mo ang aming kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama,
maawa Ka sa amin.
Glory to God. Glory to God.
Gloria in excelsis Deo.
Himaya sa Dios. Himaya sa Dios.
Papuri sa Diyos sa kaitaasan.

VERSE 3: ALA SINGKIL


Kay Ikaw lamang ang Santos,
Ikaw lamang ang Ginoo.
Ikaw lamang Halangdon.
O Jesucristo, uban sa Espiritu Santo
diha sa himaya sa Dios Amahan.
Amen. Amen.

Glory to God. Glory to God.


Gloria in excelsis Deo.
Himaya sa Dios. Himaya sa Dios.
Papuri sa Diyos sa kaitaasan.

RESPONSORIAL PSALM

ITO ANG ARAW

ITO ANG ARAW NA GINAWA NG PANGINOON;


TAYO'Y MAGSAYA AT MAGALAK!

MAGPASALAMAT KAYO SA PANGINOON,


BUTIHIN S'YA, KANYANG GAWA'Y WALANG HANGGAN.
SABIHIN NG SAMBAYANAN NG ISRAEL,
"WALANG HANGGAN, KANYANG AWA!" (KORO)

KANANG KAMAY NG DIYOS SA 'KI'Y HUMANGO.


ANG BISIG N'YA SA 'KIN ANG TAGAPAGTANGGOL.
AKO'Y HINDI MAPAPAHAMAK KAILANMAN.
IPAHAHAYAG KO L'WALHATI N'YA (KORO)

ANG AKING PANGINOON, MOOG AT BUHAY.


S'YA ANG BATONG TINANGIHAN NG TAGAPAGTAYO.
KAHANGA-HANGA SA AMING MGA MATA,
GAWAIN N'YA; PURIHIN S'YA! (KORO)

Alleluia:

Prayer of the Faithful:


Panginoon, dinggin ang aming panalangin.
Lord, hear our prayer.

PRESENTATION OF THE GIFTS:

PANGINOON, TURUAN MO AKO MAGING BUKAS-PALAD


TURUAN MO AKONG MAGLINGKOD SA IYO
NA MAGBIGAY NANG AYON SA NARARAPAT
NA WALANG HINIHINTAY MULA SA 'YO

NANG MAKIBAKANG DI INAALINTANA


MGA HIRAP NA DINARANAS
SA TUWINA'Y MAGSUMIKAP NA HINDI HUMAHANAP
NG KAPALIT NA KAGINHAWAAN
NA 'DI NAGHIHINTAY KUNDI ANG AKING MABATID
NA ANG LOOB MO'Y SIYANG SINUSUNDAN

PANGINOON, TURUAN MO AKO MAGING BUKAS-PALAD


TURUN MO AKONG MAGLINGKOD SA IYO
NA MAGBIGAY NANG AYON SA NARARAPAT
NA WALANG HINIHINTAY MULA SA 'YO

ORDINATION CEREMONY:

ANG SINO MANG SA AKI'Y MANANAHAN


MANANAHAN DIN AKO SA KANYA.
AT KUNG SIYA'Y MAMUNGA NANG MASAGANA,
SIYA SA AMA'Y NAGBIGAY NG KARANGALAN.

MULA NGAYON KAYO'Y AKING KAIBIGAN


HINANGO SA DILIM AT KABABAAN.
ANG KAIBIGA'Y MAG-AALAY
NG SARILI NIYANG BUHAY;
WALANG HIHIGIT SA YARING PAG-AALAY.

KUNG PAANONG MAHAL AKO NG AKING AMA,


SA INYO'Y AKING IPINADARAMA.
SA PAG-IBIG KO, KAYO SANA AY MANAHAN,
AT BILIN KO SA INYO AY MAGMAHALAN.

MULA NGAYON KAYO'Y AKING KAIBIGAN


HINANGO SA DILIM AT KABABAAN.
ANG KAIBIGA'Y MAG-AALAY
NG SARILI NIYANG BUHAY;
WALANG HIHIGIT SA YARING PAG-AALAY.

PINILI KA'T HINIRANG UPANG MAHALIN


NANG MAMUNGA'T BUNGA MO'Y PANATILIHIN.
HUMAYO KA'T MAMUNGA NANG MASAGANA,
KAGALAKANG WALANG HANGGANG IPAMAMANA

MULA NGAYON KAYO'Y AKING KAIBIGAN


HINANGO SA DILIM AT KABABAAN.
ANG KAIBIGA'Y MAG-AALAY
NG SARILI NIYANG BUHAY;
WALANG HIHIGIT SA YARING PAG-AALAY.
SANTO
-Fr. Manuel V. Francisco, S.J.

SANTOS, SANTOS, SANTOS,


NGA GINOO DIOS SA KAGAHUMAN.
NAPUPUNO ANG LANGIT AT LUPA
NG KADAKILAAN MO.
HOSANA, HOSANA, HOSANA
SA KAITAASAN!
HOSANA, HOSANA, HOSANA
SA KAITAASAN!

PAG OMAWON AN NA DIGDI


SA NGARAN NI KAGURANGNAN!

HOSANA, HOSANA, HOSANA


SA KAITAASAN!
HOSANA, HOSANA, HOSANA
SA KAITAASAN!

--------
Memorial Acclamation:
SI KRISTO’Y NAMATAY
SI KRISTO’Y NABUHAY
SI KRISTO’Y BABALIK SA WAKAS NG PANAHON

HI KRISTO NAPATAY
HI KRISTO NABANHAW
HI KRISTO’Y MABALIK, MABALIK NA

--------
The Lord's Prayer: AMAY NAMON

AMAY NAMON, NGA YARA KA SA MGA LANGIT


PAGDAYAWON ANG IMO NGALAN
UMABOT SA AMON ANG IMO GINHARIAN
MATUMAN ANG IMONG PAG-BUOT
DIRI SA DUTA SILING SANG SA LANGIT
HATAGAN MO KAMI NIYAN SANG KAN-ON NAMON SA MATAG -ADLAW
KAG PATAWARON MO KAMI ANG MGA SALA NAMON

SILING SANG GINAPATAWAD NAMON, ANG MGA NAKASALA SA AMON


KAG DILI MO KAMI IPAGPADAUG SA MGA PANULAY
HINUNU-O LUWASON MO KAMI, SA KALAUT.

KAY IMO ANG GUINHARIAN


ANG GAHUM KAG ANG HIMAYA
SANG MGA TUIG, SANG MGA KATUIGAN

-------
KORDERO NG DIYOS
-Fr. Manuel V. Francisco, S.J.

KORDERO NG DIYOS NA NAG-AALIS


NG MGA KASALANAN NG SANLIBUTAN,
MAAWA KA SA A MIN.

KORDERO NG DIYOS NGA NAGAWAGTANG


SA MGA SALA SA KALIBUTAN,
KALOY-I KAMI.

AGNUS DEI, QUI TOLLIS


PECCATA MUNDI,
DONA NOBIS PACEM,
DONA NOBIS PACEM,
DONA NOBIS PACEM.

COMMUNION SONGS

AS THE DEER PANTETH FOR THE WATER


SO MY SOUL LONGETH AFTER THEE
YOU ALONE ARE MY HEART'S DESIRE
AND I LONG TO WORSHIP THEE

YOU ALONE ARE MY STRENGTH, MY SHIELD


TO YOU ALONE MAY MY SPIRIT YIELD
YOU ALONE ARE MY HEART'S DESIRE
AND I LONG TO WORSHIP THEE

AS THE DEER PANTETH FOR THE WATER


SO MY SOUL LONGETH AFTER THEE
YOU ALONE ARE MY HEART'S DESIRE
AND I LONG TO WORSHIP THEE

YOU ALONE ARE MY STRENGTH, MY SHIELD


TO YOU ALONE MAY MY SPIRIT YIELD
YOU ALONE ARE MY HEART'S DESIRE
AND I LONG TO WORSHIP THEE

IL SIGNORE, MI RENDE UNO STRUMENTO DELLA VOSTRA PACE


(LORD MAKE ME, MAKE ME AN INSTRUMENT OF YOUR PEACE)
DOVE CI E ODIO LASCIARLO SEMINARE L’AMORE
(WHERE THERE IS HATRED, LET ME SOW LOVE;)
DOVE CE E FERITA, (WHERE THERE IS INJURY) PERDONO; (PARDON)

DOVE CI E DUBBIO, (WHERE IS DOUBT) FEDE; (FAITH)


DOVE CI E DISPERZIONE, (WHERE THERE IS DESPAIR) SPERARE; (HOPE)
DOVE CI E NEREZZA, (WHERE THERE IS DARKNESS) ILLUMINARSI; (LIGHT)
DOVE CI E LA TRISTEZZA, (WHERE THERE IS SADNESS) GIOIA. (JOY)
O DIVINE MASTER, GRANT THAT I MAY NOT SO MUCH SEEK;
TO BE CONSOLED AS TO CONSOLE;
(TO BE UNDERSTOOD AS TO UNDERSTAND,)
TO BE LOVED, AS TO LOVE; (AS TO LOVE)FOR IT IS IN GIVING THAT WE RECEIVE;
IT IS IN PARDONING THAT WE ARE PARDONED;)
IT IS IN DYING THAT WE ARE BORN AGAIN,
(IT IS IN DYING THAT WE ARE BORN AGAIN)
IT IS IN DYING THAT WE ARE BORN AGAIN,
TO ETERNAL LIFE.

IL SIGNORE,
MI RENDE UNO STRUMENTO DELLA VOSTRA PACE
(LORD, MAKE ME) MAKE ME AN INSTRUMENT (IL SIGNORE,)
OF YOUR PEACE.

STELLA MARIS

KUNG ITONG AMING PAGLALAYAG


INABOT NG PAGKABAGABAG
NAWA'Y MABANAAGAN KA
HINIRANG NA TALA NG UMAGA

KAHIT ALON MAN NG PANGAMBA


DI ALINTANA SAPAGKAT NARO'N KA
NI UNOS NG PIGHATI
AT KADILIMAN NG GABI

MARIA SA PUSO NINUMAN


IKA'Y TALA NG KALANGITAN
NINGNING MO AY WALANG PAGMAMALIW
INANG SINTA, INANG GINIGILIW

TANGLAWAN KAMI AMING INA


SA KALANGITAN NAMING PITA
NAWA'Y MAGING HANTUNGANG
PINAKAMIMITHING KAHARIAN (KORO)

RECESSIONAL

TU ES SACERDOS

TU ES SACÉRDOS IN AETERNUM
SECUNDUM ORDINEM SECUNDUM ORDINEM
MELCHISEDECH. MELCHISEDECH.

JURAVIT, DOMINUS, ET NON POENITEBIT EUM,

ORA PRO NOBIS, ORA PRO NOBIS


PARING PILIPINO NI KRISTO

PARING PILIPINO TINAWAG NG DIYOS


MULA SA BAYAN ANG DAING AY LUBOS
IKAW ANG LARAWAN NG PAGBIBIGAY NG PUSO
BUONG-BUO, DI KULANG AT HUSTONG HUSTO

PARING PILIPINO TAPANG TAGLAY MO


NAKIKILALA MO ANG ‘YONG TUPA SA LOBO
IKAW ANG PANANG-GALANG SA TALIM NG KASALANAN
SALITA NG DIYOS AT PANALANGIN ANG SANDATA MO

IKAW ANG BIYAYA NG DIYOS SA SAMBAYANAN


IKAW ANG AWIT SA LABI NG BIRHENG MATIMTIMAN
IKAW ANG LIWANAG KUNG MADILIM MAN ANG BUWAN
IKA'Y PILIPINO. IKAW AY PARI
IKA’Y PILIPINO ‘SANG PARI NI KRISTO

LUBAK-LUBAK MA'T MASUKAL ANG IYONG DAAN


ANG GALAK NG PUSO'Y MATATAGPUAN
SA ESPIRITUNG IYONG TAGLAY
SA NGITI NG BAYANG IYONG AKAY
SA YAKAP NG INA NG DIYOS AT PANALANGIN NG MGA BANAL

IKAW ANG BIYAYA NG DIYOS SA SAMBAYANAN


IKAW ANG AWIT SA LABI NG PUSONG MATIMTIMAN
IKAW ANG LIWANAG KUNG MADILIM MAN ANG BUWAN
IKA'Y PILIPINO. IKAW AY PARI
IKA’Y PILIPINO ‘SANG PARI NI KRISTO

IKAW ANG BIYAYA NG DIYOS SA SAMBAYANAN


IKAW ANG AWIT SA LABI NG PUSONG MATIMTIMAN
IKAW ANG LIWANAG KUNG MADILIM MAN ANG BUWAN
IKA'Y PILIPINO. IKAW AY PARI
IKA’Y PILIPINO ‘SANG PARI NI KRISTO

IKA'Y PILIPINO… IKAW AY PARI NI KRISTO...

Das könnte Ihnen auch gefallen