Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TEMAS DE HOY ▼
Adivinanzas Mayas
Conóce y aprende las adivinanzas mayas que te presentamos, hay más de 50 en ambos
lenguales, español y maya.
Introducción
Na'at le ba'ala' paalen. Adivina iluminando. Colorín color mayas, es un juego inspirado en
adivinanzas con las que hoy en día se divierten los niños y familias nativas de la península de
Yucatán. El chiste de Na'at le ba'ala' paalen es que coloreando ilustraciones de un pintor maya,
acabes adivinando la repuesta y aprendiendo un poco de maya.
Este libro es el primero de una serie emprendida por el Centro de Investigaciones y Estudios en
Antropología Social (CIESAS) y el INI, con el propósito de revitalizar, mantener y desarrollar la
lengua y cultura indígenas de México, con materiales para que los niños jueguen con sus
abuelos, fortaleciendo y promoviendo el gran legado etnolingüístico mexicano.
Na'at le ba'ala' paalen: Kéen xi'iken si'e' yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili'.
¡A que no adivinas niño! Si vas a cortar leña, un cochino muy flojo, te buscará en el camino
Respuesta: Xuux (El avispero)
Na'at le ba'ala' paalen: Náach a taale' táan a wilik u ch'íicho'obil u najil reey.
¡Adivina esta cosa ninio! De lejos has de ver... A los pájaros del rey.
Respuesta: Xuux (Las avispas)
Wa na'atun na'ateche' na'at le ba'ala': Chowak, nojoch, polok búuk tso'ots yéetel utia'al iit.
¡A que la adivinas ninio! Sirve para el trasero. Es grande, largo, peludo, grueso: ¡Y hasta ligero!
Respuesta: Tsíimin (El caballo)
Wa na'at na'ateche' na'at le na'ata': Yaan u yich ba'ale' mina'an u yook, yaan u le', teech a wojel
u ts'ook.
Sólo te lo digo una vez: Tiene ojos, pero no ven. Sus hojas no son de papel. Está parado, pero no
tiene pies. Al final ya sabes qué es.
Respuesta: Junkúul che' (El árbol)
Compartir
14 comentarios:
Respuestas
Responder
Añadir comentario
‹ Página principal ›
Ver versión web
Datos personales
misael gc
Seguir 22
Dedicado a la informatica
Ver todo mi perfil