« L'intégration et la valorisation des activités

ludiques – un puissant facteur de motivation

dans l'enseignement et l'apprentissage des
langues étrangères. »

Élaboré:
Andruhov Aurica
Le 08 décembre 2015

IP Gymnase Fîntîniţa, 2015

Les objectifs de l’activité sont :
• promouvoir la riche diversité linguistique et culturelle de la langue française;
• encourager l’apprentissage de la langue française;
 soutenir et utiliser les activités ludiques dans le processus d'enseignement dans le but de
motiver les élèves à apprendre le français.

Deux lutins(doi spiridusi)

LUTIN 1: Bonjour à tous !Bonjour mesdames et messieurs! Soyez les bienvenus!

LUTIN 2 : Tu sais, les personnages sont évadés de notre monde magique !

LUTIN 1 : Oh, la, la ! Mais où est le chaperon rouge

Comptine : Promenons-nous dans les bois

Valeria :Prom'nons-nous dans les bois Refrain : Valeria
Pendant que le loup n'y est pas (le loup) Je mets mes bottes.
Si le loup y était Refrain : Valeria
Il nous mangerait, (le loup)
Mais comme il n'y est pas Je mets ma veste.
Il nous mang'ra pas. Je mets mes chaussettes.
Loup ou y es-tu ? Je mets mes bottes.
Que fais-tu ? Je mets mon chapeau.
Entends-tu ? Je mets mes lunettes.
(le loup) Je mets ma chemise. Je prends mon fusil, j'arrive ! – 2.22 min

______________________________________________________________________

LUTIN 1:- Ah ! Que je suis heureux revoir l’amour flotter dans l'air à la ronde !

LUTIN 2 : Je ne peux pas comprendre !

LUTIN 1: Si, si, la vraie amour gagne toujours !

Le prince de Cendrillon : Bonjour mesdames et messieurs! Je suis venu chez vous pour
trouver la plus belle fille du monde. Je n’aurai d’autre épouse que celle dont le pied entrera
parfaitement dans ce petit soulier ! Pourriez-vous chausser ce petit soulier ? Est-ceque
pourriez-vous belle fille chausser ce petit soulier ?

Cendrillon : Pourquoi pas ?

Sandu : Finalement, voilà ma vraie fiancée ! Je vous invite à danser.

IP Gymnase Fîntîniţa, 2015

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+LUTIN 2 Attention !!! Nous avons un problème, la Reine Vaniteuse est échappée de
conte Blanche Neige !

La reine vaniteuse : Je suis la plus fière et belle reine du monde !

« Miroir, miroir joli, qui est la plus belle au pays ? »
Celui-ci répondit : « Madame la reine, vous êtes la plus belle ici, mais Blanche-Neige est
encore mille fois plus belle. »

La reine vaniteuse : Sois le chasseur chez moi !: « Emmène l'enfant dans la forêt ! je ne
veux plus la voir ! Tue-la et rapporte-moi sa mort. »
_____________________________________________________________________
LUTIN 1 :Quel malheur ! Nous avons perdu un des personnages principaux des contes
populaires russe !

Paroles de la chanson La baba-yaga :

(un frappé de mains sur soupir)

Hou Là ! Hou là là !
(2 frappés de mains 2 soupir)

Hou Là ! Hou là là
(trois frappés 1 soupir une demi-pause)
Souffli souffla grogni grogna crachi cracha
Promeni promena
refrain
qui est-ce que voilà
qui sort de son izba ?
Qui est-ce que voilà
c'est la Baba Yaga (en ralentissant)
Nez crochu bouche lippue
Doigt pointu pieds fourchus
Nez crochu bouche lippue
Doigt pointu pieds fourchus
A ha ha ! Elle rit aux éclats

A ha ha ! la Baba Yaga
A ha ha ! Elle rit aux éclats
A ha ha ! la Baba Yaga

La Baba Yaga : Je suis une terrible sorcière, qui vit dans une cabane (une isba) portée
par des pattes de poulets, au fin fond de la grande forêt russe.

IP Gymnase Fîntîniţa, 2015

________________________________________________________________________
LUTIN 1 :Alors, nous avons une mission Je me sens si légère
importante d’apporter l’amour dans le Je vire, délire et chavire
monde réel ! Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu
LUTIN 2 : Je sais, ce sont Aladdin et (Aladdin: ne ferme pas les yeux)
Jasmine. C'est un voyage fabuleux
{Ce Rêve Bleu} Cornel/Victoria (Aladdin: Et contemple ces merveilles)
(Aladdin:) Je vais t'offrir un monde Je suis montée trop haut
Aux mille et une splendeurs Allée trop loin
Dis-moi, princesse, n'as-tu jamais Je ne peux plus retourner d'où je viens
Laissé parler ton coeur?
(Aladdin:)
Je vais ouvrir tes yeux Un rêve bleu
Aux délices et aux merveilles (Jasmine: Sur les chevaux du monde)
De ce voyage en plein ciel Vers les horizons du bonheur
Au pays du rêve bleu (Jasmine: Dans la poussière d'étoiles)

Ce rêve bleu (Ensemble:)

C'est un nouveau monde en couleurs Naviguons dans le temps
Où personne ne nous dit Infiniment
C'est interdit Et vivons ce rêve merveilleux
De croire encore au bonheur
Unul dupa altul :
(Jasmine:) Ce rêve bleu
Ce rêve bleu Aux mille nuits
Je n'y crois pas, c'est merveilleux
Pour moi, c'est fabuleux (Aladdin:)
Quand dans les cieux Qui durera
Nous partageons ce rêve bleu à deux
(Jasmine:)
(Aladdin:) Pour toi et moi
Nous faisons ce rêve bleu à deux
(Ensemble: impreuna)
(Jasmine:) Toute la vie
Sous le ciel de cristal

IP Gymnase Fîntîniţa, 2015

LUTIN 1(Costel): Un grand merci à tous !

À l'occasion du temps des fêtes qu’approche à grands pas, rien n'est plus agréable que de
célèbrer avec ceux qu'on aime. Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la
Nouvelle Année, ainsi que la réalisation des projets les plus chers!
Que l'esprit des Fêtes soit avec vous aujourd'hui et tout au cours de la Nouvelle Année,
nous voudrions vous enchanter avec une surprise musicale :
Vive le vent

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant

Refrain
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts.
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.

Et le vieux monsieur
Descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson

Refrain – bis (2 ori)

Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts.
Oh ! Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver
Boules de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère.