Sie sind auf Seite 1von 32

309

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
FURADEIRAS COM IMPACTO

FIV 595
• Indicada para metal e madeira na
função sem impacto e na função com impacto
para concreto e alvenaria. Deve ser utilizada
com acessórios adequados.
• Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de velocidade,
o qual permite controlar a rotação da máquina, possibilitando
iniciar um furo com uma rotação baixa e aumentar gradativamente
de acordo com a necessidade de perfuração. Conta também
com sistema reversível, que facilita a retirada da broca caso ela
FIV 510 trave durante a perfuração. Com botão trava do interruptor para
• Indicada para metal e madeira na função sem impacto e trabalhos contínuos, punho auxiliar e limitador de profundidade,
na função com impacto para concreto e alvenaria. conferindo maior praticidade no manuseio, além de motor com
Deve ser utilizada com acessórios adequados. dupla isolação que garante maior segurança.
• Possui botão de trava no interruptor, e cabo emborrachado • Capacidade do mandril: 3/8” - 10 mm
que confere maior conforto durante o manuseio • Tipo de velocidade: variável
• Capacidade do mandril: 3/8” - 10 mm • Sistema de reversão: reversível
• Potência: 500 W • Potência: 500 W
• Rotação: 3.000 rpm • Rotação - velocidade 1: 0 - 2.800 rpm
• Capacidade máxima de furação: - em aço: 8,0 mm • Capacidade máxima de furação: - em aço: 8,0 mm
- em madeira: 20,0 mm - em madeira: 20,0 mm
- em concreto: 10,0 mm - em concreto: 10,0 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-1 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-1
• Acompanha: mandril 3/8” (10 mm) com chave • Acompanha: 1 chave para mandril, limitador de profundidade e punho auxiliar

tensão código tensão código


127 V~ 60 01 510 010 127 V~ 60 01 595 127
220 V~ 60 01 510 020 220 V~ 60 01 595 220
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
FIV 550
FIV 513 • Indicada para metal e madeira na função sem impacto e
• Indicada para metal e madeira na função sem impacto na função com impacto para concreto e alvenaria.
e na função com impacto para concreto e alvenaria. FIV 500 Deve ser utilizada com acessórios adequados.
Deve ser utilizada com acessórios adequados. • Indicada para metal e madeira na função sem impacto • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de
• Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de e na função com impacto para concreto e alvenaria. velocidade, o qual permite controlar a rotação da máquina,
velocidade, o qual permite controlar a rotação da Deve ser utilizada com acessórios adequados. possibilitando iniciar um furo com uma rotação baixa e
máquina, possibilitando iniciar um furo com uma • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de aumentar gradativamente de acordo com a necessidade
rotação baixa e aumentar gradativamente de acordo velocidade, o qual permite controlar a rotação da máquina, de perfuração. Conta também com sistema reversível,
com a necessidade de perfuração, e conta ainda com possibilitando iniciar um furo com uma rotação baixa e que facilita a retirada da broca caso ela trave durante a
botão de trava no interruptor, cabo emborrachado que aumentar gradativamente de acordo com a necessidade de perfuração. Com botão trava do interruptor para trabalhos
confere maior conforto ao operador e motor com dupla perfuração, e conta ainda com botão trava do interruptor contínuos, punho auxiliar e limitador de profundidade
isolação, garantindo maior segurança ao operador. e bolha de nível, que permite maior precisão diminuindo conferindo maior praticidade no manuseio, além de motor
• Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm inclusive o risco de quebra da broca com dupla isolação que garante maior segurança.
• Tipo de velocidade: variável • Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm • Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm
• Sistema de reversão: reversível • Tipo de velocidade: variável • Tipo de velocidade: variável
• Potência: 500 W • Sistema de reversão: reversível • Sistema de reversão: reversível
• Rotação: 0 - 3.000 rpm • Potência: 500 W • Potência: 550 W
• Capacidade máxima de furação: • Rotação: 0 - 2.800 rpm • Rotação - velocidade 1: 0 - 2.800 rpm
- em aço: 10,0 mm • Capacidade máxima de furação: - em aço: 13,0 mm • Capacidade máxima de furação: - em aço: 13,0 mm
- em madeira: 25,0 mm - em madeira: 20,0 mm - em madeira: 20,0 mm
- em concreto: 13,0 mm - em concreto: 13,0 mm - em concreto: 13,0 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
ABNT NBR IEC 60745-2-1 ABNT NBR IEC 60745-2-1 ABNT NBR IEC 60745-2-1
• Acompanha: 1 chave para mandril, • Acompanha: mandril 1/2" (13 mm) com chave, • Acompanha: 1 chave para mandril,
limitador de profundidade e punho auxiliar limitador de profundidade e punho auxiliar limitador de profundidade e punho auxiliar
tensão código tensão código tensão código
127 V~ 60 01 513 127 127 V~ 60 01 500 010 127 V~ 60 01 550 127
220 V~ 60 01 513 220 220 V~ 60 01 500 020 220 V~ 60 01 550 220

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
310 311
FURADEIRAS COM IMPACTO FURADEIRAS COM IMPACTO

FIV 600
• Indicada para metal e madeira na função
sem impacto e na função com impacto FIV 710
para concreto e alvenaria. Deve ser • Indicada para metal e madeira na função
utilizada com acessórios adequados. sem impacto e na função com impacto
• Possui interruptor eletrônico com pré-seleção para concreto e alvenaria. Deve ser
de velocidade, o qual permite controlar a rotação utilizada com acessórios adequados.
da máquina, possibilitando iniciar um furo com • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção
uma rotação baixa e aumentar gradativamente de velocidade, o qual permite controlar a rotação
de acordo com a necessidade de perfuração. da máquina, possibilitando iniciar um furo com
Conta também com sistema reversível, que facilita a retirada da broca uma rotação baixa e aumentar gradativamente
caso ela trave durante a perfuração. Com botão trava do interruptor de acordo com a necessidade de perfuração.
para trabalhos contínuos, punho auxiliar e limitador de profundidade Conta também com sistema reversível, que facilita a retirada da broca
conferindo maior praticidade no manuseio, bolha de nível que permite caso ela trave durante a perfuração. Com botão trava do interruptor para FIV 852 FIV 1050A
maior precisão diminuindo inclusive o risco de quebra da broca, trabalhos contínuos, punho auxiliar e limitador de profundidade conferindo • Indicada para metal e madeira na função sem impacto • Indicada para metal e madeira na função sem impacto e
e motor com dupla isolação que garante maior segurança. maior praticidade no manuseio, e motor com dupla isolação que garante maior segurança. e na função com impacto para concreto e alvenaria. na função com impacto para concreto e alvenaria.
• Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm • Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm Deve ser utilizada com acessórios adequados. Deve ser utilizada com acessórios adequados.
• Tipo de velocidade: variável • Tipo de velocidade: variável • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de FIV 1050 • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de
• Sistema de reversão: reversível • Sistema de reversão: reversível velocidade, que permite controlar a rotação da • Indicada para metal e madeira na função sem impacto e velocidade, que permite controlar a rotação da
• Potência: 600 W • Potência: 710 W máquina possibilitando iniciar um furo com uma na função com impacto para concreto e alvenaria. máquina possibilitando iniciar um furo com uma
• Rotação: 0 - 2.800 rpm • Rotação - velocidade 1: 0 - 2.800 rpm rotação baixa e aumentar gradativamente de acordo Deve ser utilizada com acessórios adequados. rotação baixa e aumentar gradativamente de acordo
• Capacidade máxima de furação: - em aço: 13,0 mm • Capacidade máxima de furação: - em aço: 13,0 mm com a necessidade de perfuração. Conta também • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de com a necessidade de perfuração. Conta também
- em madeira: 20,0 mm - em madeira: 20,0 mm com chave seletora com duas velocidades mecânicas, velocidade, que permite controlar a rotação da com chave seletora com duas velocidades mecânicas,
- em concreto: 13,0 mm - em concreto: 13,0 mm que proporciona maior torque, e sistema reversível, máquina possibilitando iniciar um furo com uma que proporciona maior torque, e sistema reversível,
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-1 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-1 que facilita a retirada da broca caso ela trave durante rotação baixa e aumentar gradativamente de acordo que facilita a retirada da broca caso ela trave durante
• Acompanha: mandril 1/2” (13 mm) com chave, • Acompanha: 1 chave para mandril, a perfuração. Com botão trava do interruptor para com a necessidade de perfuração. Conta também com a perfuração. Com botão trava do interruptor para
limitador de profundidade e punho auxiliar limitador de profundidade e punho auxiliar trabalhos contínuos, punho auxiliar e limitador de sistema reversível, que facilita a retirada da broca caso trabalhos contínuos, punho auxiliar e limitador de
profundidade conferindo maior praticidade no manuseio, ela trave durante a perfuração. Com botão trava do profundidade conferindo maior praticidade no manuseio,
tensão código tensão código além de cabo com revestimento emborrachado interruptor para trabalhos contínuos, punho auxiliar e além de com cabo com revestimento emborrachado,
127 V~ 60 01 600 010 127 V~ 60 01 710 127 proporcionando maior conforto ao operador, e motor limitador de profundidade conferindo maior praticidade proporcionando maior conforto ao operador, e motor
220 V~ 60 01 600 020 220 V~ 60 01 710 220 com dupla isolação que garante mais segurança. no manuseio, além de motor com dupla isolação que com dupla isolação que garante mais segurança.
• Potência: 850 W garante mais segurança. • Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm
• Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm • Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm • Tipo de velocidade: variável
• Tipo de velocidade: variável (2 velocidades) • Tipo de velocidade: variável • Sistema de reversão: reversível
• Sistema de reversão: reversível • Sistema de reversão: reversível • Potência: 1.050 W
• Rotação - velocidade 1: 0 - 1.000 rpm • Potência: 1.050 W • Rotação - velocidade 1: 0 - 1.200 rpm
• Rotação - velocidade 2: 0 - 2.800 rpm • Rotação - velocidade 1: 0 - 3.000 rpm • Rotação - velocidade 2: 0 - 2.800 rpm
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Capacidade máxima de furação: • Capacidade máxima de furação: • Capacidade máxima de furação:
- em aço: 13,0 mm - em aço: 13,0 mm - em aço: 13,0 mm
- em madeira: 40,0 mm - em madeira: 30,0 mm - em madeira: 40,0 mm
- em concreto: 16,0 mm - em concreto: 20,0 mm - em concreto: 16,0 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
ABNT NBR IEC 60745-2-1 ABNT NBR IEC 60745-2-1 ABNT NBR IEC 60745-2-1
FIV 810 • Acompanha: mandril 1/2” (13 mm) com chave, • Acompanha: mandril 1/2” (13 mm) com chave, • Acompanha: mandril 1/2” (13 mm) com chave,
• Indicada para metal e madeira na função limitador de profundidade e punho auxiliar limitador de profundidade e punho auxiliar limitador de profundidade e punho auxiliar
sem impacto e na função com impacto
FIV 780 para concreto e alvenaria. Deve ser tensão código tensão código tensão código
• Indicada para metal e madeira na função utilizada com acessórios adequados.
127 V~ 60 01 852 127 127 V~ 60 01 105 127 127 V~ 60 01 105 010
sem impacto e na função com impacto • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção
220 V~ 60 01 852 220 220 V~ 60 01 105 220 220 V~ 60 01 105 020
para concreto e alvenaria. Deve ser de velocidade, que permite controlar a rotação
utilizada com acessórios adequados. da máquina possibilitando iniciar um furo com
• Possui interruptor eletrônico com pré-seleção uma rotação baixa e aumentar gradativamente
de velocidade, o qual permite controlar a rotação de acordo com a necessidade de perfuração.
da máquina, possibilitando iniciar um furo com Conta também com chave seletora com duas velocidades mecânicas,
uma rotação baixa e aumentar gradativamente que proporciona maior torque, e sistema reversível, que facilita a retirada FURADEIRAS SEM IMPACTO
de acordo com a necessidade de perfuração. da broca caso ela trave durante a perfuração. Com botão trava do interruptor
Conta também com sistema reversível, que facilita a retirada da broca para trabalhos contínuos, punho auxiliar e limitador de profundidade FSV 450
caso ela trave durante a perfuração. Com botão trava do interruptor conferindo maior praticidade no manuseio, além de cabo com • Indicada para madeiras, metais, entre outros. Não indicada para concreto.
para trabalhos contínuos, punho auxiliar e limitador de profundidade revestimento emborrachado proporcionando maior conforto ao operador, Deve ser utilizada com os acessórios adequados.
conferindo maior praticidade no manuseio, além de cabo com e motor com dupla isolação que garante mais segurança. • Possui estrutura compacta, ideal para trabalhos em locais de difícil acesso.
revestimento emborrachado proporcionando maior conforto ao operador, • Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm Dispõe de interruptor eletrônico com pré-seleção de velocidade, que permite controlar a rotação
e motor com dupla isolação que garante maior segurança. • Tipo de velocidade: variável da máquina, possibilitando iniciar um furo com uma rotação baixa e aumentar gradativamente
• Capacidade do mandril: 1/2” - 13 mm • Sistema de reversão: reversível de acordo com a necessidade de perfuração. Conta com sistema reversível, que facilita a retirada
• Tipo de velocidade: variável • Potência: 810 W da broca caso ela trave durante a perfuração, e botão trava do interruptor para trabalhos contínuos.
• Sistema de reversão: reversível • Rotação - velocidade 1: 0 - 1.200 rpm Conta também com encaixe para cinto, que facilita o transporte e a proximidade da ferramenta
• Potência: 780 W • Rotação - velocidade 2: 0 - 2.800 rpm junto ao operador, e motor com dupla isolação garantindo maior segurança. Possui ainda
• Rotação: 0 - 2.800 rpm • Capacidade máxima de furação: - em aço: 13,0 mm mandril de aperto rápido, proporcionando a troca rápida do acessório utilizado.
• Capacidade máxima de furação: - em aço: 13,0 mm - em madeira: 40,0 mm • Capacidade do mandril: 3/8” - 10 mm
- em madeira: 30,0 mm - em concreto: 16,0 mm • Potência: 450 W
- em concreto: 16,0 mm • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-1 • Rotação - velocidade 1: 0 - 2.800 rpm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-1 • Acompanha: mandril 1/2” (13 mm) com chave, • Capacidade máxima de furação: - em aço: 10,0 mm
• Acompanha: mandril 1/2" (13 mm) com chave, limitador de profundidade e punho auxiliar - em madeira: 20,0 mm
limitador de profundidade e punho auxiliar • Sistema de reversão: reversível
tensão código tensão código
• Tipo de velocidade: variável
tensão código 127 V~ 60 01 810 010 • Tipo de mandril: aperto rápido 127 V~ 60 01 450 127
220 V~ 60 01 780 020 220 V~ 60 01 810 020 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-1 220 V~ 60 01 450 220

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor. * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
312 313
FURADEIRAS FURADEIRA DE COLUNA CHAVE DE IMPACTO CHAVE DE IMPACTO A BATERIA
DE BANCADA

FBV 013
COM MOTOR
• Indicada para perfurações em geral
• Utilizada em carpintarias, serralherias,
oficinas, entre outros
• Equipada com motor elétrico, cabo de
ligação e interruptor eletromagnético,
proporcionando segurança e praticidade.
Possui ainda mesa giratória inclinável,
local para adaptar lâmpada para iluminação
da área do furo (não acompanha lâmpada)
e sensor na parte interna da tampa de CIV 200
proteção da transmissão, que garante a • Indicada para fixar e soltar porcas e parafusos.
segurança do operador pois, em caso Carregador bivolt automático com tensão
de abertura involuntária da tampa, de entrada de 100 V~ a 240 V~.
o equipamento será desligado e para • Possui LED para melhorar a visibilidade
religar, é necessário fechar a tampa e do local de trabalho, cabo com revestimento
acionar o interruptor. Conta também emborrachado, proporcionando maior conforto
com capa de proteção do mandril, civ 850 no manuseio, indicador de carga da bateria e
alavanca de avanço com • Indicada para fixar e soltar bateria de íons de lítio, conferindo alta
3 braços e 5 velocidades. porcas e parafusos sextavados eficiência de operação
• Potência: 1/3 hp • Possui cabo com revestimento emborrachado, • Capacidade: parafusos e porcas: M10 - M16
• Capacidade do mandril: 1/2” (13 mm) proporcionando maior conforto ao operador e • Encaixe: 1/2”
• Profundidade de furação: 50 mm sistema de reversão direto no interruptor, • Rotação: 0 - 2.800 rpm
• Número de velocidades: 5 velocidades conferindo mais praticidade • Impactos por minuto: 0 - 3.200 ipm
• Rotação: 620 rpm, 1.100 rpm, • Encaixe: 1/2” • Torque máximo: 300 Nm / 30 kgf.m
1.720 rpm, 2.340 rpm e 3.100 rpm • Potência: 850 W • Tensão da bateria: 20 V
• Tipo de encaixe do eixo: cone B-16 • Rotação: 2.100 rpm • Tipo de bateria: bateria de íons de lítio
• Acompanha: motor, mandril, polia e correia K-26 • Impactos por minuto: 2.700 ipm • Tipo de velocidade: variável
• Torque: 295,0 Nm / 29,5 kgf.m • Segue norma: IEC 60745-2-2 e IEC 60745-2-1
tensão código
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-2 • Acompanha: 2 baterias recarregáveis 20 V,
127 V~ 60 01 013 010 • Acompanha: 1 maleta plástica e 4 soquetes sextavados 1 carregador de bateria bivolt, 2 cintas de
220 V~ 60 01 013 020 com encaixe de 1/2” (17 mm, 19 mm, 21 mm e 23 mm) transporte, 1 soquete 22 mm e 1 maleta plástica

tensão código tensão do carregador de bateria código


220 V~ 60 01 850 230 127 V~ - 220 V~ - automático 60 01 200 000
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
FURADEIRAS/ PARAFUSADEIRA
FBV 016 PARAFUSADEIRAS
COM MOTOR
• Indicada para perfurações em geral
• Utilizada em carpintarias,
serralherias, oficinas, entre outros
• Equipada com motor elétrico, cabo de
ligação e interruptor eletromagnético,
proporcionando segurança e praticidade.
Possui ainda mesa giratória inclinável,
local para adaptar lâmpada para FCV 016 FPV 300
iluminação da área do furo • Indicada para perfurações em geral. Utilizada em carpintarias, serralherias, • Indicada para soltar e apertar parafusos e
(não acompanha lâmpada) e sensor oficinas, entre outros. Utiliza 2 correias (1 M25 e 1 M26), já inclusas. fazer pequenos furos em madeiras ou metais.
na parte interna da tampa de • Equipada com motor elétrico, cabo de ligação, chave liga/desliga com Não indicada para uso em concreto.
proteção da transmissão, que interruptor eletrônico, que não religa em caso de queda de energia, • Compacta e prática de usar. Possui regulagem de
garante a segurança do operador mesa giratória inclinável, bocal E27 para lâmpada ajudando na iluminação torque em 23 posições, adequando-se à necessidade de
pois, em caso de abertura da área do furo (não acompanha a lâmpada) e alavanca de avanço com 3 braços. aperto de acordo com a dureza do material. Cabo com
involuntária da tampa, o equipamento Conta com 16 velocidades, protetor do mandril e sensor na parte interna da revestimento emborrachado para maior conforto do operador.
será desligado e para religar, é necessário tampa de proteção da transmissão, que garante a segurança do operador pois, • Possui mandril de aperto rápido proporcionando PFV 550
fechar a tampa e acionar o interruptor. em caso de abertura involuntária da tampa, o equipamento será desligado e troca rápida do acessório utilizado • Indicada para fixar e soltar parafusos
Conta também com capa de proteção para religar, é necessário fechar a tampa e acionar o interruptor. • Capacidade do mandril: 3/8” - 10 mm de até 6 mm de diâmetro.
do mandril, alavanca de avanço com • Capacidade do mandril: 5/8” - 16 mm • Tipo de velocidade: variável Utilizada também para trabalhos em gesso (drywall).
3 braços e 5 velocidades. • Profundidade de perfuração: 80 mm • Sistema de reversão: reversível • Possui interruptor eletrônico com pré-seleção de
• Potência: 1/2 hp • Potência do motor: 3/4 cv • Potência: 280 W velocidade que permite controlar a rotação da máquina,
• Capacidade do mandril: 5/8” (16 mm) • Número de velocidades: 16 velocidades • Rotação: 0 - 750 rpm cabo emborrachado para maior conforto no manuseio
• Profundidade de furação: 60 mm • Rotação: 220 rpm, 300 rpm, 430 rpm, 480 rpm, 590 rpm, 650 rpm, • Torque: 10,0 Nm • Potência: 550 W
• Número de velocidades: 5 velocidades 720 rpm, 850 rpm, 900 rpm, 950 rpm, 1.600 rpm, 1.900 rpm, • Capacidade máxima de furação: - em aço: 10,0 mm • Rotação: 0 - 4.000 rpm
• Rotação: 620 rpm, 1.100 rpm, 2.000 rpm, 2.500 rpm, 2.900 rpm e 3.600 rpm - em madeira: 20,0 mm • Tipo de velocidade: variável
1.720 rpm, 2.340 rpm e 3.100 rpm • Tipo de encaixe do eixo: cone morse Nº 2 • Tipo de mandril: aperto rápido • Sistema de reversão: reversível
• Tipo de encaixe do eixo: cone B-16 • Tipo de encaixe do mandril: cone B16 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1, • Tipo do encaixe: sextavado - 1/4”
• Acompanha: mandril, polia e correia K-31 • Acompanha: 1 chave cunha, 1 chave allen 3 mm, ABNT NBR IEC 60745-2-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-2 • Torque: 13,0 Nm / 1,3 kgf.m
1 chave allen 4 mm e 1 chave allen 5 mm • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-2
tensão código tensão código
tensão código tensão código
127 V~ 60 01 016 001 127 V~ 60 01 300 010
220 V~ 60 01 016 002 220 V~ 60 01 016 220 220 V~ 60 01 300 020 220 V~ 60 01 550 020

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
314 * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
315
PARAFUSADEIRA A BATERIA ESMERILHADEIRAS ANGULARES

PBV 036
• Indicada para fixar e soltar parafusos em geral. Uso hobby/doméstico.
• Permite realizar furos de até 3 mm em madeira e metal com a broca apropriada (acompanha)
• Possui cabo com revestimento emborrachado e LED para melhor visibilidade do local de trabalho
• Tensão da bateria: 3,6 V
• Tipo de bateria: Níquel-cadmio
• Tipo do encaixe: sextavado - 1/4” EAV 650 EAV 754
• Torque: 4,0 Nm • Indicada para corte, desbaste e • Indicada para corte, desbaste e
• Rotação: 180 rpm acabamento em superfícies metálicas acabamento em superfícies metálicas
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Possui punho auxiliar com duas posições de fixação que atua como apoio durante o • Possui punho auxiliar com duas posições de fixação que atua como apoio durante o
ABNT NBR IEC 60745-2-2 manuseio da ferramenta, adaptando-se a diferentes situações e locais de uso, muitas manuseio da ferramenta, adaptando-se a diferentes situações e locais de uso, muitas
• Acompanha: 1 maleta, 1 carregador bivolt e 31 acessórios, sendo: 2 brocas (2 mm e 3 mm) com vezes de difícil acesso. Com estrutura compacta, conta com botão de trava do eixo e vezes de difícil acesso. Com estrutura compacta, conta com botão de trava do eixo e
encaixe sextavado de 1/4", 1 adaptador sextavado para quadrado com 48 mm de comprimento, dupla isolação, garantindo maior segurança ao operador. dupla isolação, garantindo maior segurança ao operador.
1 soquete magnético com 50 mm de comprimento, 22 bits/ponteiras em aço cromo vanádio com • Capacidade (disco): 4.1/2” - 115 mm • Capacidade (disco): 4.1/2” - 115 mm
25 mm de comprimento: 3 fenda (4 mm, 5 mm e 6 mm), 3 phillips (PH1, PH2 e PH3), 3 pozidrive • Potência: 650 W • Potência: 750 W
(PZ1, PZ2 e PZ3), 8 hexalobular (T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 e T45), 5 allen (3 mm, 4 mm, tensão do carregador de bateria código • Rotação: 11.000 rpm • Rotação: 11.000 rpm
5 mm, 6 mm e 7 mm) e 5 soquetes sextavados (6 mm, 8 mm, 10 mm, 11 mm e 13 mm) • Rosca do eixo: M 14 • Rosca do eixo: M 14
127 V~ / 220 V~ - bivolt 60 01 036 000
• Tipo de velocidade: fixa • Tipo de velocidade: fixa
• Número de posições de ajuste do punho: 2 posições • Número de posições de ajuste do punho: 2 posições
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
ABNT NBR IEC 60745-2-3 ABNT NBR IEC 60745-2-3
• Acompanha: capa de proteção
tensão código • Acompanha: capa de proteção
tensão código
PARAFUSADEIRAS/FURADEIRAS A BATERIA com trava de acesso rápido, 127 V~ 60 01 650 127 com trava de acesso rápido, 127 V~ 60 01 754 127
punho auxiliar e chave 2 pinos 220 V~ 60 01 650 220 punho auxiliar e chave 2 pinos 220 V~ 60 01 754 220

EAV 860 EAV 1014


• Indicada para corte, desbaste e • Indicada para corte, desbaste e
acabamento em superfícies metálicas acabamento em superfícies metálicas
• Possui punho auxiliar com duas posições de fixação que atua como apoio durante o • Possui punho auxiliar com três posições de fixação que atua como apoio durante o
manuseio da ferramenta, adaptando-se a diferentes situações e locais de uso, muitas manuseio da ferramenta, adaptando-se a diferentes situações e locais de uso, muitas
vezes de difícil acesso. Conta com empunhadura ergonômica que confere maior conforto, vezes de difícil acesso. Com estrutura compacta, dupla isolação, garantindo maior
botão de trava do eixo e dupla isolação, garantindo maior segurança ao operador. segurança ao operador, além de interruptor com trava de segurança, botão de trava
• Capacidade (disco): 4.1/2” - 115 mm do eixo e empunhadura ergonômica que confere maior conforto.
• Potência: 860 W • Capacidade (disco): 4.1/2” - 115 mm
• Rotação: 11.000 rpm • Potência: 1.010 W
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Rosca do eixo: M 14 • Rotação: 11.000 rpm
• Tipo de velocidade: fixa • Rosca do eixo: M-14
• Número de posições de ajuste do punho: 2 posições • Número de posições de ajuste do punho: 3 posições
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
ABNT NBR IEC 60745-2-3 ABNT NBR IEC 60745-2-3
• Acompanha: capa de proteção
tensão código • Acompanha: capa de proteção,
tensão código
com trava de acesso rápido, 127 V~ 60 01 860 127 punho auxiliar, chave de boca e 127 V~ 60 01 101 010
punho auxiliar e chave 2 pinos 220 V~ 60 01 860 220 chave 2 pinos 220 V~ 60 01 101 020

PFV 010 PFV 018


bateria de íons de lítio bateria de íons de lítio
• Indicada para soltar e apertar parafusos de até 6 mm de diâmetro e fazer • Indicada para soltar e apertar parafusos de até 8 mm de diâmetro e fazer
pequenos furos em madeiras ou metais. Carregador bivolt automático com tensão pequenos furos em madeiras ou metais. Carregador bivolt automático com tensão
de entrada de 100 V~ - 240 V~. Tempo de carregamento da bateria: 3 a 5 horas. de entrada de 100 V~ a 240 V~. Tempo de carregamento da bateria: 3 a 5 horas.
• Possui regulagem para 18 posições de torque e 1 posição para perfuração, • Possui regulagem para 16 posições de torque e 1 posição para perfuração,
LED para melhor visibilidade do local de trabalho, cabo com revestimento LED para melhor visibilidade do local de trabalho, cabo com revestimento
emborrachado, proporcionando maior conforto ao operador e bateria de emborrachado, proporcionando maior conforto ao operador e
íons de lítio que confere alta eficiência de operação bateria de íons de lítio que confere alta eficiência de operação
• Tensão da bateria: 10,8 V • Tensão da bateria: 18,0 V
EAV 1807
• Tipo de bateria: bateria de íons de lítio • Tipo de bateria: bateria de íons de lítio
• Indicada para corte, desbaste e EAV 2409
• Capacidade do mandril: 0,8 mm - 10,0 mm acabamento em superfícies metálicas • Indicada para corte, desbaste e
• Capacidade do mandril: 0,8 mm - 10,0 mm
• Tipo de mandril: aperto rápido • Destaca-se pelo cabo giratório 180°, sendo 90° para a direita e acabamento em superfícies metálicas
• Tipo de mandril: aperto rápido
• Torque / força de aperto: 1 Nm - 18 Nm (0,1 kgf.m - 1,8 kgf.m) 90° para a esquerda, muito útil, especialmente, no corte de metais. • Destaca-se pelo cabo giratório 180°, sendo 90° para a direita e 90° para a esquerda,
• Torque / força de aperto: 1 Nm - 23 Nm (0,1 kgf.m - 2,3 kgf.m)
• Capacidade máxima de furação: • Possui punho auxiliar com três posições de fixação que atua como apoio durante muito útil, especialmente, no corte de metais.
• Capacidade máxima de furação:
- em aço: 10,0 mm o manuseio da ferramenta, adaptando-se a diferentes situações e locais de uso, • Possui punho auxiliar com três posições de fixação que atua como apoio durante o
- em aço: 10,0 mm
- em madeira: 20,0 mm muitas vezes de difícil acesso. Com dupla isolação, garantindo maior segurança manuseio da ferramenta, adaptando-se a diferentes situações e locais de uso, muitas
- em madeira: 20,0 mm
• Tipo de velocidade: variável ao operador, além de interruptor com trava de segurança, botão de trava do eixo e vezes de difícil acesso. Com dupla isolação, garantindo maior segurança ao operador,
• Tipo de velocidade: variável
• Rotação: 0 - 550 rpm empunhadura ergonômica que confere maior conforto. além de interruptor com trava de segurança, botão de trava do eixo e empunhadura
• Rotação: 0 - 550 rpm
• Sistema de reversão: reversível • Capacidade (disco): 7” - 180 mm ergonômica que confere maior conforto.
• Sistema de reversão: reversível
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1, • Potência: 1.800 W • Capacidade (disco): 9” - 230 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1,
ABNT NBR IEC 60745-2-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-2 • Rotação: 8.000 rpm • Potência: 2.400 W
ABNT NBR IEC 60745-2-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-2
• Rosca do eixo: M-14 • Rotação: 6.000 rpm
• Acompanha: 1 maleta, 2 baterias de 10,8 V, 1 carregador bivolt, • Acompanha: 1 maleta, 2 baterias de 18,0 V, 1 carregador bivolt, • Número de posições de ajuste do punho: 3 posições • Rosca do eixo: M-14
6 brocas para madeira (1,5 mm, 2,5 mm, 3,0 mm, 4,0 mm, 5,0 mm e 6,0 mm), 6 brocas para madeira (1,5 mm, 2,5 mm, 3,0 mm, 4,0 mm, 5,0 mm e 6,0 mm), • Ajuste do cabo da esmerilhadeira: ajustável • Número de posições de ajuste do punho: 3 posições
6 bits (2 fendas (5 mm e 6 mm), 2 phillips (PH1 e PH2) e 2 pozidrive (PZ1 e PZ2)) e 6 bits (2 fendas (5 mm e 6 mm), 2 phillips (PH1 e PH2) e 2 pozidrive (PZ1 e PZ2)) e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Ajuste do cabo da esmerilhadeira: ajustável
1 soquete magnético encaixe de 1/4” 1 soquete magnético encaixe de 1/4” ABNT NBR IEC 60745-2-3 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-3
tensão código • Acompanha: capa de proteção,
tensão do carregador de bateria código tensão do carregador de bateria código • Acompanha: capa de proteção,
tensão partida suave código
punho auxiliar, chave de boca e 127 V~ 60 01 180 010 punho auxiliar, chave de boca e
100 V~ - 240 V~ - automático 60 01 010 000 100 V~ - 240 V~ - automático 60 01 018 000 chave 2 pinos 220 V~ 60 01 180 020 chave 2 pinos 220 V~ sim 60 01 240 020
* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
316 317
LIXADEIRAS ANGULARES LIXADEIRAS DE PAREDE
LAV 1407
• Indicada para lixamentos em geral
• Pesa apenas 3,5 kg, conferindo praticidade e conforto ao operador
• Conta ainda com botão de trava do eixo e interruptor com trava de segurança
• Capacidade (disco): 7” - 180 mm
• Potência: 1.400 W
• Rotação: 5.500 rpm
• Rosca do eixo: M-14
• Número de posições de ajuste do punho: 3 posições tensão código
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-3 127 V~ 60 01 140 710
• Acompanha: 1 disco de borracha, 1 punho auxiliar e 1 chave 2 pinos 220 V~ 60 01 140 720

LIXADEIRAS DE PAREDE
LPV 1000
• Indicada para lixamentos em paredes e tetos de alvenaria, gesso e massa corrida. Utilizar apenas lixas com 8 furos que coincidam com a furação da máquina.
Uso obrigatório da lixadeira de parede com saco e/ou aspirador de pó adequado para aspiração de partículas finas (não acompanha).
LPV 600 • Possui motor com dupla isolação, velocidade variável, luz de LED para melhor iluminação da área a ser trabalhada e cabo dobrável, tornando-a mais compacta para o transporte
• Indicada para lixamentos em paredes e • Potência: 1.050 W
tetos de alvenaria, gesso e massa corrida. • Rotação: 600 rpm - 2.600 rpm
Utilizar apenas lixas com 8 furos que • Diâmetro indicado da lixa: 225 mm
coincidam com a furação da máquina. • Diâmetro e rosca do eixo: M6 (rosca fêmea)
Uso obrigatório da lixadeira de parede com • Comprimento da mangueira flexível: 4,5 m
aspirador de pó adequado para aspiração • Comprimento da lixadeira sem cabo de extensão: 1,10 m
de partículas finas (não acompanha). • Comprimento da lixadeira com cabo de extensão: ajustável de 1,41 m a 1,65 m
• Possui motor com dupla isolação, • Diâmetro externo da lixadeira: 260 mm
tensão código
velocidade variável, luz de LED para • Comprimento do cordão elétrico: 4,00 m
melhor iluminação da área a ser trabalhada e • 1 Lixadeira de parede, acompanha: 1 maleta plástica, 1 mangueira flexível para conexão no aspirador de pó, 127 V~ 60 01 100 127
cabo dobrável, tornando-a mais compacta para o transporte DISCOS DE LIXA PARA 1 adaptador para conexão no aspirador de pó, 1 saco de aspiração, 7 lixas (grãos: 60, 80, 100, 120, 150, 180 e 240) e 1 tubo extensor 220 V~ 60 01 100 220
• Potência: 600 W LIXADEIRAS DE PAREDE
• Rotação: 600 rpm - 1.500 rpm
• Diâmetro indicado da lixa: 225 mm
LPV 600 E LPV 1000
• Ideal para lixar paredes de alvenaria, gesso e massa corrida
• Diâmetro e rosca do eixo: M6 (rosca fêmea)
• Possui sistema fixa fácil e 8 furos para aspiração da poeira
• Comprimento da mangueira flexível: 5,0 m
• Comprimento da lixadeira sem cabo de extensão: 1,10 m
• Tipo de grão abrasivo: óxido de alumínio LIXADEIRAS OSCILANTES LIXADEIRAS
• Diâmetro do disco: 225 mm
• Comprimento da lixadeira com cabo de extensão:
• Embalagem: pacote com 10 discos de lixa ROTO-ORBITAIS
ajustável de 1,41 m a 1,65 m
• Diâmetro externo da lixadeira: 250 mm grão código
• Comprimento do cordão elétrico: 4,00 m
• Acompanha: 1 maleta plástica, 1 mangueira flexível para conexão no aspirador de pó, 1 adaptador para G 60 12 58 225 060
G 80 12 58 225 080
conexão no aspirador de pó, 7 lixas (grãos: 60, 80, 100, 120, 150, 180 e 240) e 1 tubo extensor
G 100 12 58 225 100
tensão código G 120 12 58 225 120
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
G 150 12 58 225 150
127 V~ 60 01 600 110 G 180 12 58 225 180
220 V~ 60 01 600 220 G 240 12 58 225 240

LPV 750
• Indicada para lixamentos em paredes e tetos de alvenaria,
gesso e massa corrida. Utilizar apenas lixas com 8 furos
que coincidam com a furação da máquina. DISCOS DE LIXA PARA LOV 200
Uso obrigatório da lixadeira de parede com saco e/ou LIXADEIRAS DE PAREDE • Lixadeira orbital LOV 300 LRV 430
aspirador de pó adequado para aspiração de • Indicada apenas para lixamento e • Indicada apenas para lixamento e • Indicada apenas para trabalhos
partículas finas (não acompanha).
LPV 750 acabamento em madeiras e derivados acabamento em madeiras e derivados em madeiras e derivados
• Ideal para lixar paredes de alvenaria,
• Possui motor com dupla isolação, velocidade variável e • Possui formato ergonômico e baixa vibração, • Possui formato ergonômico e baixa vibração, • Possui formato ergonômico e baixa vibração
gesso e massa corrida
luz de LED para melhor iluminação da área a ser trabalhada proporcionando maior comodidade e proporcionando maior comodidade e controle com controle de rotação, proporcionando
• Possui sistema fixa fácil e 8 furos
• Potência: 750 W controle nos trabalhos nos trabalhos maior comodidade e controle nos trabalhos
para aspiração da poeira
• Rotação: 1.500 rpm - 2.700 rpm • Potência: 200 W • Potência: 300 W • Potência: 430 W
• Diâmetro: 7” - 180 mm
• Diâmetro indicado da lixa: 180 mm • Oscilação: 11.000 opm • Oscilação: 22.000 opm • Rotação em vazio: 10.000 rpm - 26.000 rpm
• Tipo de grão abrasivo: óxido de alumínio
• Diâmetro e rosca do eixo: M6 (rosca fêmea) • Comprimento da superfície de lixamento: 105,0 mm • Comprimento da superfície de lixamento: 225,0 mm • Oscilação: 5.000 opm - 13.000 opm
• Pacote com 10 discos de lixa
• Comprimento da mangueira flexível: 2,0 m • Largura da superfície de lixamento: 115,0 mm • Largura da superfície de lixamento: 115,0 mm • Capacidade (disco): 5” - 125 mm
• Diâmetro externo da lixadeira: 185 mm grão código • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Tipo de velocidade: variável
• Comprimento do cordão elétrico: 4,00 m ABNT NBR IEC 60745-2-4 ABNT NBR IEC 60745-2-4 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
G 60 12 58 180 060 • Acompanha: 1 coletor de pó e • Acompanha: 1 coletor de pó, 1 adaptador para ABNT NBR IEC 60745-2-3
• Acompanha: 1 maleta plástica, 1 mangueira flexível para conexão no aspirador de pó, 1 adaptador
G 80 12 58 180 080
para conexão no aspirador de pó, 1 saco de aspiração e 7 lixas (grãos: 60, 80, 100, 120, 150, 180 e 240) 1 folha de lixa para madeira coletor de pó e 1 folha de lixa para madeira • Acompanha: 1 coletor de pó e 1 folha de lixa
G 100 12 58 180 100
tensão código G 120 12 58 180 120
tensão código tensão código tensão código
G 150 12 58 180 150
127 V~ 60 01 750 127 G 180 12 58 180 180 127 V~ 60 01 002 010 127 V~ 60 01 300 127 127 V~ 60 01 430 127
220 V~ 60 01 750 220 G 240 12 58 180 240 220 V~ 60 01 002 020 220 V~ 60 01 300 220 220 V~ 60 01 430 220

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor. * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
318 319
POLITRIZES ANGULARES

pav 470
• Indicado para polimentos em geral, como:
automóveis, motos, móveis, entre outros
• Totalmente rolamentada, possui botão trava do eixo que
facilita a troca do disco de borracha. Conta com punho auxiliar
que pode ser colocado em 2 posições diferentes, além de um
tamanho e peso reduzidos, proporcionando maior conforto ao operador.
• Potência: 470 W
• Rotação: 2.800 rpm
• Rosca do eixo: M-14
• Diâmetro do disco de borracha/PVC: 5” - 130 mm
tensão código
• Diâmetro do boné de pele: 5” - 127 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-3 127 V~ 60 01 470 010
• Acompanha: 1 punho auxiliar, 1 disco de borracha e 1 boina de lã 220 V~ 60 01 470 020

PAV 1307
• Indicada para polimentos em geral
• Possui velocidade variável. Conta ainda com punho auxiliar tipo arco,
para facilitar o manuseio da ferramenta, além de interruptor com
trava de segurança, botão de trava do eixo, empunhadura ergonômica,
que confere maior conforto ao operador.
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Potência: 1.300 W
• Rotação: 1.000 rpm - 3.000 rpm
• Rosca do eixo: M-14
• Diâmetro do disco de borracha/PVC: 7” - 180 mm
• Diâmetro do boné de pele: 8” - 203 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-3
tensão código
• Acompanha: 1 disco de borracha, 1 boina de lã,
1 empunhadeira auxiliar tipo arco e 2 chaves 127 V~ 60 01 130 010

PAV 147
• Indicada para polimentos em geral
• Possui velocidade variável, que pode ser adequada a diferentes
necessidades de uso através do botão de ajuste. Conta também
com punho auxiliar tipo arco, para facilitar o manuseio da ferramenta,
além de botão trava do interruptor, botão de trava do eixo e empunhadura
ergonômica, que confere maior conforto ao operador. Possui, ainda,
motor com dupla isolação, garantindo maior segurança ao operador.
• Potência: 1.400 W
• Rotação: 1.000 rpm - 3.300 rpm
• Rosca do eixo: M 14
• Diâmetro do disco de borracha/PVC: 7” - 180 mm
• Diâmetro do boné de pele: 8” - 203 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-3
tensão código
• Acompanha: 1 disco de borracha, 1 boina de lã, 127 V~ 60 01 147 127
1 empunhadeira auxiliar tipo arco e 2 chaves 220 V~ 60 01 147 220

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
320 321
RETIFICADEIRA MICRORRETÍFICAS MICRORRETÍFICAS COM ACESSÓRIOS
RETA

MRV 115
• Indicada para limpar, polir, lixar, cortar, esculpir, esmerilhar, entre outras aplicações
• Portátil, prática e funcional, permite a realização de inúmeras atividades utilizando os
acessórios adequados. Possui fácil acesso para troca de escovas de carvão e conta
com velocidade variável, que contribui para um melhor acabamento.
• Diâmetro da pinça: 1/8” - 3,1 mm
• Potência: 115 W
• Rotação máxima: 30.000 rpm
RRV 600 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-23
• Indicada para retíficas, matrizes, moldes, furos e engrenagens • Acompanha: 1 chave de boca, 1 pinça 1/8” e 6 pontas montadas
• Com estrutura compacta e prática de usar
tensão   código
• Conta com punho auxiliar para facilitar o manuseio
• Tipo de velocidade: variável 127 V~ 60 01 115 010
• Potência: 600 W 220 V~ 60 01 115 020
• Rotação: 12.000 rpm - 27.000 rpm
• Diâmetro da pinça: 1/4” - 6,3 mm / 6 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-14
• Acompanha: 1 bastão abrasivo, 2 pontas montadas, 1 pinça 1/4” e
1 pinça 6 mm, 1 punho auxiliar e 2 chaves de boca ACESSÓRIOS PARA
tensão   código
MICRORRETÍFICAS
220 V~ 60 01 060 020
disco de corte
32 mm x 1,2 mm - com 5 peças
ponta montada 20 mm x 3,6 mm
G180 - com 2 peças

ARV 453
MOTOESMERIS lima rotativa
escova circular 20 mm • Indicada para limpar, polir, lixar, cortar, esculpir, esmerilhar, entre outras atividades
em inox com haste • Portátil, prática e funcional, permite a realização de inúmeras atividades utilizando
4,76 mm x 9,52 mm -
com 2 peças os acessórios adequados. Possui fácil acesso para troca de escovas de carvão e
descrição   código conta com velocidade variável, que contribui para um melhor acabamento.
lima rotativa 4,76 mm x 9,52 mm - com 2 peças 60 61 500 051 • Potência: 115 W
lima rotativa 2,3 mm x 9,5 mm - com 2 peças 60 61 500 052 ARV 175 • Rotação máxima: 30.000 rpm
lima rotativa 4,1 mm - com 2 peças 60 61 500 053 • Indicada para limpar, polir, lixar, cortar, esculpir, esmerilhar, entre outras atividades • Diâmetro da pinça: 1/8” - 3,1 mm
lima rotativa 2,0 mm - com 2 peças 60 61 500 054 • Portátil, prática e funcional, permite a realização de inúmeras atividades utilizando • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-23
lima rotativa 3,2 mm - com 2 peças 60 61 500 055 os acessórios adequados. Possui fácil acesso para troca de escovas de carvão e • Acompanha: estojo plástico com 452 acessórios, sendo:
disco de corte 32 mm x 1,2 mm - com 5 peças 60 61 500 071 conta com velocidade variável, que contribui para um melhor acabamento. - 1 extensão flexível
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
disco de corte 24 mm x 0,8 mm - com 10 peças 60 61 500 072 • Potência: 115 W - 28 lixas cilindro
disco de corte 24 mm x 0,4 mm - com 10 peças 60 61 500 073
• Rotação máxima: 30.000 rpm - 2 rodas de pano
disco de lixa 20,5 mm G180 - com 10 peças 60 61 500 081
disco de lixa 20,5 mm G220 - com 10 peças 60 61 500 082 • Diâmetro da pinça: 1/8” - 3,1 mm - 8 rodas de feltro
disco de lixa 20,5 mm G240 - com 10 peças 60 61 500 083 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-23 - 3 brocas de aço rápido de 1,6 mm
disco de corte diamantado 22 mm 60 61 500 090 • Acompanha: estojo plástico com 174 acessórios, sendo: - 1 broca de aço rápido de 2,4 mm
roda de borracha 22 mm x 3,9 mm 60 61 500 040 - 12 lixas cilindro - 2 brocas de aço rápido de 3,2 mm
lixa cilíndrica 6,4 mm x 12,7 mm G80 - com 4 peças 60 61 500 031 - 1 roda de pano - 2 hastes para lixas cilindro
lixa cilíndrica 12,7 mm x 12,7 mm G80 - com 6 peças 60 61 500 032 - 3 rodas de feltro - 4 limas rotativas diamantadas
rebolo 20 mm x 3,6 mm G220 - com 2 peças 60 61 500 014 - 1 ponta de feltro - 3 limas rotativas
rebolo 20 mm x 3,6 mm G120 - com 2 peças 60 61 500 021 - 1 roda de borracha - 6 pontas montadas de óxido de alumínio
ponta montada 15,8 mm x 9,6 mm G120 - com 2 peças 60 61 500 011 - 2 brocas de aço rápido de 1,6 mm - 8 pontas montadas de carbureto de silício
ponta montada 9,5 mm x 12,7 mm G120 - com 2 peças 60 61 500 012
- 1 broca de aço rápido de 2,4 mm - 5 pontas montadas de corindo de cromo (óxido de cromo e alumina)
ponta montada 9,5 mm x 19,1 mm G120 - com 2 peças 60 61 500 013
cia - 1 broca de aço rápido de 3,2 mm - 6 pontas montadas de corindo marrom (bauxita e carvão de antracite)
Potên
ponta montada 10,3 mm x 3,2 mm G120 - com 2 peças 60 61 500 022
ponta montada 20 mm x 3,6 mm G180 - com 2 peças 60 61 500 023 - 2 hastes para lixa cilindro - 6 rebolos de óxido de alumínio

360 W chave 9,5 mm 60 61 500 100 - 5 limas rotativas diamantadas - 6 rebolos de carboneto de silício
escova circular com haste, em nylon, 20 mm 60 61 500 111 - 2 limas rotativas - 5 escovas de nylon
escova tipo pincel com haste, em nylon, 4 mm 60 61 500 112 - 3 pontas montadas de óxido de alumínio - 4 escovas de inox
escova tipo copo com haste, em nylon, 12 mm 60 61 500 113 - 3 rebolos de óxido de alumínio - 4 escovas de latão
escova circular com haste, em inox, 20 mm 60 61 500 121 - 2 pontas montadas de carbureto de silício - 3 pastas para polimento
escova tipo pincel com haste, em inox, 4 mm 60 61 500 122 - 3 rebolos de carbureto de silício - 216 discos de lixa
escova tipo copo com haste, em inox, 12 mm 60 61 500 123 - 3 escovas de inox - 108 discos de corte
• Ideal para desbaste e afiação de ferramentas e peças metálicas com o auxílio escova circular com haste, em latão, 20 mm 60 61 500 131 - 1 pasta para polimento - 1 pinça de 1,6 mm
de rebolos específicos para cada função. Em caso de queda ou falta de energia escova tipo pincel com haste, em latão, 4 mm 60 61 500 132
- 74 discos de corte - 1 pinça de 2,4 mm
durante o uso, o interruptor do equipamento desligará automaticamente. escova tipo copo com haste, em latão, 12 mm 60 61 500 133
roda de lixa 32 mm x 9,5 mm G80 60 61 500 140 - 44 discos de lixa - 2 pinças de 3,2 mm
Após o restabelecimento da energia, o interruptor deve ser religado.
cilindro de feltro 12,7 mm x 9 mm - com 2 peças 60 61 500 151 - 2 pinças de 3,2 mm - 3 hastes para disco de corte
• Possui visor de proteção e base de apoio para a peça a ser trabalhada e interruptor
ponta de feltro 10 mm x 20 mm 60 61 500 152 - 1 pinça de 2,4 mm - 1 haste para disco de lixa
eletromagnético, proporcionando maior segurança e praticidade ao usuário
disco de feltro 25 mm x 6 mm 60 61 500 153 - 1 pinça de 1,6 mm - 2 hastes para disco de feltro
• Potência: 360 W
pasta para polimento 21 g 60 61 500 154 - 1 haste para disco de corte - 1 roda de lixa
• Rotação: 3.450 rpm roda de pano 25,4 mm x 3,2 mm 60 61 500 160 - 1 haste para disco de borracha - 5 discos de corte de fibra de vidro
• Diâmetro do eixo: 1/2” - 12,7 mm haste para lixa cilindro 12,7 mm 60 61 500 181 - 1 haste para disco de feltro - 1 chave de 9,5 mm para microrretífica
• Medidas do rebolo indicado (diâm. x espes. x furo): haste para lixa cilindro 6,4 mm 60 61 500 182 - 1 haste para disco de lixa - 2 discos diamantados
6” x 5/8” x 1/2” (152 mm x 15,9 mm x 12,7 mm) pinça 3,2 mm 60 61 500 191 - 1 chave de 9,5 mm para microrretífica - 1 bastão abrasivo
• Segue norma: ISO 16089:2015 pinça 2,3 mm 60 61 500 192 - 1 bastão abrasivo - 1 roda de borracha
• Acompanha: 2 rebolos retos de 6” x 5/8” x 1/2”, sendo 1 grão fino e 1 grão grosso pinça 1,6 mm 60 61 500 193
haste para disco de corte 60 61 500 201
tensão código haste para roda de pano 60 61 500 202 tensão código tensão código
haste para disco de feltro 60 61 500 203
127 V~ - monofásico 68 92 360 127 bastão abrasivo 9,5 mm x 9,5 mm x 25,4 mm G60 60 61 500 210 127 V~ 60 61 175 127 127 V~ 60 61 453 127
220 V~ - monofásico 68 92 360 220 escova de carvão - com 2 peças 60 61 500 220 220 V~ 60 61 175 220 220 V~ 60 61 453 220

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor. * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
322 323
JOGOS DE ACESSÓRIOS PARA MICRORRETÍFICAS SERRAS TICO-TICO

ARV 181 TTV 800


• Indicado para microrretíficas ARV 350 • Indicada para madeiras, metais, plásticos, entre outros, utilizando a lâmina apropriada
• Praticidade para os mais variados • Indicado para microrretíficas • Possui avanço pendular que proporciona maior rapidez no corte, sistema de troca
tipos de trabalho como: cortar, - 2 discos de feltro pequenos • Praticidade para os mais variados TTV 400 rápida das lâminas, não sendo necessário o uso de chave para troca, difusor de ar
lixar, desbastar, polir, gravar, - 1 pasta para polimento tipos de trabalho como: cortar, lixar, • Indicada para madeiras, metais, plásticos, entre outros, utilizando a lâmina apropriada que permite escolher a função de sucção ou soprar o pó, além de cabo com
entre outros - 1 disco de feltro grande desbastar, polir, gravar, entre outros - 3 escovas de inox • Possui cabo com revestimento emborrachado, conferindo maior conforto revestimento emborrachado, conferindo maior conforto no manuseio.
• Jogo com 181 peças, sendo: - 1 roda de pano • Jogo com 350 peças, sendo: - 3 escovas de latão no manuseio, e dupla isolação, proporcionando mais segurança ao operador. Conta ainda com dupla isolação, garantindo mais segurança ao operador.
- 1 disco diamantado - 5 lixas cilíndricas pequenas - 1 disco diamantado - 1 pasta para polimento • Potência: 400 W • Potência: 800 W
- 4 rebolos de carbureto de silício - 5 lixas cilíndricas grandes - 30 lixas cilíndricas - 108 discos de corte • Capacidade de corte: - em aço 90º : 6 mm • Capacidade de corte: - em aço 90º : 10 mm
- 3 pontas montadas de carbureto de silício - 1 roda de borracha - 2 rodas de pano - 135 discos de lixa - em alumínio 90º: 10 mm - em alumínio 90º: 12 mm
- 4 limas rotativas diamantadas - 4 rebolos de óxido de alumínio - 12 rodas de feltro - 4 pinças para microrretífica - em madeira 90°: 55 mm - em madeira 90°: 80 mm
- 1 escova de inox - 3 pontas montadas de óxido de alumínio - 2 pontas com feltro - 1 haste para discos de corte • Tipo de encaixe da lâmina: tipo ”U” e tipo ”T” • Tipo de encaixe da lâmina: tipo ”M” e tipo ”T”
- 1 escova de latão - 1 haste para lixas cilíndricas pequena - 1 roda de borracha - 1 haste para discos de borracha • Ângulo de inclinação da base: 45º • Ângulo de inclinação da base: 45º
- 1 escova de nylon - 1 haste para lixas cilíndricas grande - 4 limas rotativas - 1 haste para discos de lixa • Tipo de velocidade: fixa • Tipo de velocidade: variável
- 4 pinças - 44 discos de lixa - 2 hastes para lixas cilíndricas - 1 haste para discos de feltro • Número de golpes por minuto: 3.000 gpm • Número de golpes por minuto: 800 gpm - 3.000 gpm
- 1 chave para microrretífica - 30 discos de corte 0,8 mm - 11 limas rotativas diamantadas - 2 discos de corte de fibra de vidro • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-11 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-11
- 9 limas rotativas diamantadas - 46 discos de corte 0,4 mm - 3 pontas montadas de óxido de alumínio - 1 chave para microrretífica • Acompanha: 1 lâmina 50 mm para madeira encaixe tipo ”T” e 1 chave allen 3 mm • Acompanha: 1 lâmina 50 mm para madeira encaixe tipo ”T” e 1 chave allen 3 mm
- 1 haste para disco de corte - 1 bastão abrasivo - 6 rebolos de óxido de alumínio - 1 roda de lixa (grão 80)
- 1 haste para roda de pano - 3 pontas montadas de carbureto de silício
tensão código tensão código
- 1 roda de lixa (grão 80) - 1 bastão abrasivo
- 1 haste para disco de feltro - 2 discos de corte de fibra de vidro - 6 rebolos de carbureto de silício - 4 pontas montadas de borracha 127 V~ 60 01 400 127 127 V~ 60 01 800 127
220 V~ 60 01 400 220 220 V~ 60 01 800 230

número de peças   código número de peças   código


181 peças 60 61 181 000 350 peças 60 61 350 000
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
SERRAS CIRCULARES COM MESA
SOPRADORES TÉRMICOS

STV 2000N
• Indicado para moldar materiais
plásticos, artesanatos e remover tintas
STV 1500N • Seu formato tipo pistola permite melhor manuseio
• Indicado para moldar materiais plásticos, e maior conforto durante o trabalho
artesanatos e remover tintas • Número de estágios: 3 estágios SCV 1800
• Seu formato tipo pistola permite melhor manuseio • Temperatura 1° estágio: temperatura ambiente • Indicada para cortar madeiras e derivados
e maior conforto durante o trabalho • Fluxo de ar 1° estágio: 200 litros/min • Possui guia lateral, esquadro para ângulos, proteção da lâmina
• Número de estágios: 2 estágios • Potência 1° estágio: 20 W em acrílico e regulagem de ângulo e de altura da serra
• Temperatura 1° estágio: 300°C • Temperatura 2° estágio: 350°C • Diâmetro da serra indicada: 10” - 250 mm
• Fluxo de ar 1° estágio: 280 litros/min • Fluxo de ar 2° estágio: 300 litros/min • Potência: 1.800 W
• Potência 1° estágio: 750 W • Potência 2° estágio: 1.000 W • Rotação: 4.800 rpm
• Temperatura 2° estágio: 500°C • Temperatura 3° estágio: 550°C • Para lâminas com furo de: 16 mm
• Fluxo de ar 2° estágio: 480 litros/min • Fluxo de ar 3° estágio: 500 litros/min • Capacidade de corte: - 90º: 76,0 mm
• Potência 2° estágio: 1.500 W • Potência 3° estágio: 2.000 W - 45º: 63,0 mm
• Acompanha: 4 bocais, sendo plano, desvio, deflexão e ponta • Acompanha: 4 bocais, sendo plano, desvio, deflexão e ponta • Comprimento da mesa: 660,0 mm
• Largura da mesa: 480,0 mm
• Altura da mesa: 890,0 mm
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e • Ângulo de inclinação da serra: até 45°
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-45 com foco nos requisitos de segurança. normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-45 com foco nos requisitos de segurança. • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-5
Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro. • Acompanha: 1 lâmina de serra de 10”, 1 chave allen, 1 chave de boca e 1 chave estrela

tensão código tensão código tensão código


127 V~ 60 01 015 110 127 V~ 60 01 020 110 127 V~ 60 01 180 127
220 V~ 60 01 015 220 220 V~ 60 01 020 220 220 V~ 60 01 180 230

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
324 325
SERRAS CIRCULARES SERRAS DE ESQUADRIA

SEV 910
• Indicada para cortar madeiras e derivados
• Possui eixo com flange adaptadora que permite a
utilização de lâminas com furos de 20 mm ou 30 mm
• Diâmetro da serra indicada: 7.1/4" - 185 mm
• Potência: 900 W
• Rotação: 5.500 rpm
• Para lâminas com furo de: 20 mm e 30 mm
• Capacidade de corte com a base em 0° e cabeça de corte em 90º: largura 48 mm x altura 105 mm
• Capacidade de corte com a base em 45º e cabeça de corte em 90º: largura 48 mm x altura 70 mm
• Capacidade de corte com a base em 0° e cabeça de corte em 45º: largura 20 mm x altura 105 mm
• Capacidade de corte com a base em 45º e cabeça de corte em 45º: largura 20 mm x altura 70 mm
• Ângulo de inclinação: base com ângulo de 45º
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-10
• Acompanha: 1 coletor de pó, 1 chave allen 6 mm e 1 lâmina de 7.1/4" - 185 mm

SCV 900 SCV 1350 tensão código


• Indicada para cortar madeiras e derivados • Indicada para cortar madeiras e derivados
• Possui design compacto e ergonômico, SCV 1100 • Possui ajuste de profundidade de corte e 127 V~ 60 01 910 010
• Indicada para cortar madeiras e derivados regulagem de ângulo de até 45° 220 V~ 60 01 910 020
punho emborrachado, ajuste de profundidade
de corte e flange adaptadora que permite a • Possui ajuste de profundidade de corte e • Para lâminas com furo de 16 mm ou 20 mm
utilização de lâminas com furo de 16 mm ou 20 mm regulagem de ângulo de até 45° • Diâmetro da serra indicada: 7.1/4” - 185 mm
• Diâmetro da serra indicada: 5.1/2” - 140 mm • Diâmetro da serra indicada: 7.1/4” - 185 mm • Potência: 1.200 W
• Potência: 900 W • Potência: 1.100 W • Rotação: 5.000 rpm
• Rotação: 4.500 rpm • Rotação: 5.500 rpm • Para lâminas com furo de: 16 mm e 20 mm braço/
• Para lâminas com furo de: 16 mm e 20 mm • Para lâminas com furo de: 20 mm • Capacidade de corte: - 90º: 65,0 mm cabeça de corte
• Capacidade de corte: - 90º: 47,0 mm • Capacidade de corte: - 90º: 61,0 mm - 45º: 46,0 mm
- 45º: 29,5 mm - 45º: 48,0 mm • Ângulo de inclinação: base com inclinação de até 45º
• Ângulo de inclinação: base com inclinação de até 45º • Ângulo de inclinação: base com inclinação de até 45º • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-5
ABNT NBR IEC 60745-2-5 ABNT NBR IEC 60745-2-5 • Acompanha: 1 lâmina de serra circular e
• Acompanha: 1 lâmina de serra, 1 guia de corte lateral, • Acompanha: 1 guia de corte lateral e 1 chave tipo “T” 1 guia de corte lateral
1 chave dois pinos e 1 chave sextavada
tensão código tensão código
tensão código
127 V~ 60 01 110 127 127 V~ 60 01 135 010
127 V~ 60 01 900 010 220 V~ 60 01 110 220 220 V~ 60 01 135 020
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
SEV 1600
• Indicada para cortar madeiras e derivados. Utilizando o disco conjunto de
suportes
apropriado (não acompanha), também pode cortar cantoneiras
e esquadrias de alumínio com espessura máxima de 3 mm morsa
em operações leves e médias. base
• Possui base giratória para cortes em ângulo de 45° para
ambos os lados, braço (cabeça de corte) com botão para
regulagem de inclinação de até 45° para a esquerda,
SCV 2050 cabo com revestimento emborrachado e protetor de lâmina.
SCV 1400 • Indicada para cortar madeiras e derivados
Possui ainda morsa e apoios laterais que facilitam o corte
• Indicada para cortar madeiras e derivados • Possui punho emborrachado, ajuste de profundidade
em peças de maior comprimento.
• Possui ajuste de profundidade de corte e de corte e flange adaptadora que permite a utilização
• Diâmetro da serra indicada: 10” - 250 mm
regulagem de ângulo de até 45° de lâminas com furo de 20 mm ou 30 mm
• Potência: 1.600 W
• Diâmetro da serra indicada: 7.1/4” - 185 mm • Diâmetro da serra indicada: 9.1/4” - 235 mm
• Rotação: 4.800 rpm
• Potência: 1.400 W • Potência: 1.800 W
• Para lâminas com furo de: 30 mm
• Rotação: 5.000 rpm • Rotação: 4.800 rpm
• Capacidade de corte com a base em 0° e com a cabeça de corte em 90º: largura 150 mm x altura 70 mm
• Para lâminas com furo de: 20 mm • Para lâminas com furo de: 20 mm e 30 mm
• Capacidade de corte com a base em 45º e com a cabeça de corte em 90º: largura 110 mm x altura 70 mm
• Capacidade de corte: - 90º: 61,0 mm • Capacidade de corte: - 90º: 85,0 mm
• Capacidade de corte com a base em 0° e com a cabeça de corte em 45º: largura 150 mm x altura 40 mm
- 45º: 48,0 mm - 45º: 65,0 mm
• Capacidade de corte com a base em 45º e com a cabeça de corte em 45º: largura 110 mm x altura 40 mm
• Ângulo de inclinação: base com inclinação de até 45º • Ângulo de inclinação: base com inclinação de até 45º
• Ângulo de inclinação: base com ângulo de 45º
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-5 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-5
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-10
• Acompanha: 1 guia de corte lateral e 1 chave tipo “T” • Acompanha: 1 lâmina de serra circular 9.1/4” - (235 mm), 1 chave para troca da
• Acompanha: 1 lâmina de serra, 1 coletor de pó e 1 chave allen
lâmina, 1 guia lateral e 1 flange adaptadora para encaixar lâminas com furo de 30 mm
tensão código
tensão código tensão código
127 V~ 60 01 140 127
220 V~ 60 01 140 230 220 V~ 60 01 205 020 220 V~ 60 01 160 020

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor. * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
326 327
PLAINAS SERRAS MÁRMORE

PLV 710
• Indicada para desbastar e plainar madeiras PLV 1010
• Possui bocal (saída) lateral para adaptação • Indicada para desbastar e plainar madeiras
de saco coletor para pó (não acompanha) • Possui bocal (saída) lateral para adaptação
• Potência: 710 W de saco coletor para pó (não acompanha) SMV 1300S
• Rotação: 14.500 rpm • Potência: 1.010 W SEM DISCO E
• Largura de corte: 82,0 mm • Rotação: 16.000 rpm SEM KIT DE
• Profundidade de corte: 0 - 2 mm • Largura de corte: 82,0 mm REFRIGERAÇÃO
• Profundidade de rebaixo: 0 - 16 mm • Profundidade de corte: 0 - 3 mm • Indicada para uso profissional na construção civil
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-14 • Profundidade de rebaixo: 5 mm para cortar mármore, granito, concreto, alvenaria,
• Acompanha: 1 lâmina larga, 1 lâmina estreita, 1 chave para troca das • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-14
lâminas, 1 guia de corte lateral e 1 gabarito para regular e afiar as facas • Acompanha: 1 lâmina larga, 1 chave para troca de lâminas,
telha, tijolo, ardósia, pedras em geral, entre outros, SMV 1400S - SEM DISCO E
utilizando disco de corte apropriado para cada material. SMV 1800S
1 guia de corte lateral e 1 gabarito para regular e afiar a faca Não indicada para cortes em madeira.
COM KIT DE REFRIGERAÇÃO
tensão  código • Possui base com regulagem de profundidade,
• Indicada para uso profissional na construção civil para sem disco
tensão  código cortar mármore, granito, concreto, alvenaria, telha, • Indicada para uso profissional na construção civil para
127 V~ 60 01 710 010 e dispositivo de segurança evitando
tijolo, ardósia, pedras em geral, entre outros, utilizando cortar mármore, granito, concreto, alvenaria, telha,
220 V~ 60 01 710 020 220 V~ 60 01 010 102 acionamentos involuntários
disco de corte apropriado para cada material. Não tijolo, ardósia, pedras em geral, entre outros,
• Diâmetro do disco: 4.3/8” - 110 mm
indicada para cortes em madeira. utilizando disco de corte apropriado para cada material.
• Diâmetro do eixo: 20,0 mm
• Possui base com regulagem de profundidade e Não indicada para cortes em madeira.
• Potência: 1.300 W
ângulo (até 45°). Conta ainda com dispositivo • Possui base com regulagem de profundidade que
• Rotação: 13.000 rpm
de segurança evitando acionamentos involuntários, confere cortes mais precisos e melhor acabamento.
• Capacidade de corte 90º: 34,0 mm
e cabo ergonômico que proporciona maior
TUPIA DE COLUNA TUPIAS LAMINADORAS • Ângulo de inclinação: base fixa
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
conforto para o operador.
Motor com dupla isolação, garantindo maior segurança
ao operador. Além de punho auxiliar ergonômico que
• Diâmetro do disco: 4.1/2” - 115 mm proporciona maior conforto para o operador.
ABNT NBR 15910
• Diâmetro do eixo: 20,0 mm • Diâmetro do disco: 7.1/8” - 180 mm
• Acompanha: 1 chave allen e 1 chave de boca
• Potência: 1.400 W • Potência: 1.800 W
tensão código • Rotação: 12.000 rpm • Capacidade de corte 90º: 58,0 mm
• Capacidade de corte: - 90º: 37,0 mm • Ângulo de inclinação da serra: base fixa
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
127 V~ 60 01 130 001 - 45º: 26,0 mm • Rotação: 4.800 rpm
220 V~ 60 01 130 002 • Ângulo de inclinação: base com inclinação de até 45º • Diâmetro do eixo: 18,0 mm (acompanha 2 flanges
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e adaptadoras: 22,2 mm / 25, 4 mm)
ABNT NBR 15910 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
KIT DE REFRIGERAÇÃO • Acompanha: 1 chave allen, ABNT NBR 15910
PARA SERRA MÁRMORE 1 chave de boca e 1 kit refrigeração • Acompanha: 1 kit refrigeração, 1 punho auxiliar,
SMV 1300S VONDER tensão código
1 chave fixa, 1 chave L 13 mm e 2 flanges
código tensão código
127 V~ 60 01 140 010
93 02 130 000 220 V~ 60 01 140 020 220 V~ 60 01 180 220

CORTADORES DE PAREDE
CPV 1500
• Indicado para cortar paredes e fazer aberturas e canais em alvenaria para
TLV 1200 colocação de conduítes, tubulações, entre outras aplicações. Disco diamantado
• Indicada para cortes e acabamentos recomendado para reposição, 12.68.125.000 Vonder. Uso obrigatório de aspirador de pó.
em fórmicas e entalhes em madeiras • Trabalha com 2 discos diamantados em paralelo, agilizando o trabalho na abertura de
• Possui regulador de velocidade, escala de altura canaletas e proporcionando maior precisão. Possui bocal para extração de pó para
de corte e alavanca de altura de corte adaptação de aspirador (não acompanha aspirador), proporcionando menor
• Potência: 1.200 W TLV 550 incidência de poeira no ambiente e maior durabilidade dos discos diamantados.
• Rotação: 11.500 rpm - 32.000 rpm • Indicada para cortes e acabamentos em fórmicas e entalhes em madeiras • Potência: 1.500 W
• Diâmetro da pinça: 6,0 mm, 8,0 mm e 1/4” • Possui regulagem da altura de corte com alavanca de trava, • Rotação: 8.500 rpm
• Tipo de velocidade: variável proporcionando maior segurança e precisão • Capacidade (disco): 5" - 125 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-17 • Potência: 550 W • Diâmetro do eixo: 22,2 mm
• Acompanha: 1 pinça 6 mm, 1 pinça 8 mm, 1 pinça 1/4”, • Rotação: 33.000 rpm • Largura máxima de corte: 8,0 mm a 30,0 mm
1 guia de corte paralela, 1 copiador e chave de aperto • Diâmetro da pinça: 6,0 mm e 1/4” • Profundidade máxima de corte: 30,0 mm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-17 • Acompanha: 1 mangueira flexível com aproximadamente 50 cm, 1 chave dois
• Acompanha: 1 pinça 6 mm, 1 pinça 1/4”, 1 guia paralela e chave de aperto pinos, 1 punho auxiliar, 2 discos diamantados de 5” (125 mm), 1 chave allen e
Utilizar fresas com diâmetro máximo de 35 mm 1 ferramenta para limpeza do canal com largura de 26 mm e comprimento de 225 mm
tensão código tensão código
tensão código
127 V~ 60 01 055 010 127 V~ 60 01 150 011
220 V~ 60 01 120 020 220 V~ 60 01 055 020 220 V~ 60 01 150 022
* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor. * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
328 329
MARTELETES PERFURADORES ROMPEDORES VIBRADORES DE CONCRETO

VCV 1600
• Indicado para adensamento do concreto, tornando a mistura mais homogênea
e eliminando o ar. Ideal para compactar os mais variados tipos de concreto
em colunas, vigas, sapatas, pisos e lajes. Utilizar somente mangote de vibração VONDER e
nunca utilizar mangotes com comprimento superior ao indicado (2,4 m) e também fora dos
diâmetros recomendados (35 mm, 45 mm e 50 mm), pois podem ocorrer danos no
equipamento e perda do direito de garantia.
• Possui sistema de troca rápida do mangote por rosca e estrutura
tubular para proteção do equipamento e facilitar o transporte
• Potência: 1.600 W
• Número de vibrações por minuto: 10.000 vpm
• Amplitude da vibração: 0,91 mm
• Rotação do motor: 18.000 rpm
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-12
• Não acompanha mangote de vibração

tensão código
220 V~ 66 98 160 020

MPV 620
• Indicado para perfurar e romper concreto e alvenaria.
Utilizando haste adaptadora tipo SDS Plus e mandril
adequado, pode-se perfurar madeira, metal, plástico, MPV 810 MPV 853
entre outros. Não acompanha haste e mandril. • Indicado para perfurar e romper concreto e alvenaria. • Indicado para perfurar e romper concreto e alvenaria.
Na função rompedor, deve ser utilizado somente Utilizando haste adaptadora tipo SDS Plus e mandril Utilizando haste adaptadora tipo SDS Plus e mandril
para pequenas operações. adequado, pode-se perfurar madeira, metal, plástico, entre adequado, pode-se perfurar madeira, metal, plástico, entre
• Possui velocidade variável que permite o controle outros. Não acompanha haste e mandril. Na função rompedor, outros. Não acompanha haste e mandril. Na função rompedor,
da rotação da máquina, possibilitando, por exemplo, deve ser utilizado somente para pequenas operações. deve ser utilizado somente para pequenas operações.
iniciar uma perfuração com baixa rotação e aumentar • Possui velocidade variável que permite o controle da • Possui velocidade variável que permite o controle da VCV 750
gradativamente conforme a necessidade. Rotação com rotação da máquina, possibilitando, por exemplo, iniciar uma rotação da máquina, possibilitando, por exemplo, iniciar uma • Portátil
ou sem impacto e função rompedor, adequando-se a perfuração com baixa rotação e aumentar gradativamente perfuração com baixa rotação e aumentar gradativamente • Indicado para adensamento do concreto, tornando a mistura mais homogênea e eliminando o ar.
diferentes necessidades de uso. Seu sistema de conforme a necessidade. Rotação com ou sem impacto e conforme a necessidade. Rotação com ou sem impacto e Ideal para compactar os mais variados tipos de concreto em pequenas colunas, vigas, sapatas,
encaixe tipo SDS PLUS facilita a troca rápida do função rompedor, adequando-se a diferentes necessidades função rompedor, adequando-se a diferentes necessidades pisos e lajes. Utilizar somente mangote de vibração VONDER e nunca utilizar mangotes com
acessório e o sistema reversível auxilia na retirada de uso. Seu sistema de encaixe tipo SDS PLUS facilita a de uso. Seu sistema de encaixe tipo SDS PLUS facilita a comprimento superior ao indicado (1,4 metros) e diâmetro recomendado (35 mm),
da broca caso a mesma trave durante a perfuração. troca rápida do acessório e o sistema reversível auxilia na troca rápida do acessório e o sistema reversível auxilia na pois podem ocorrer danos no equipamento e perda do direito de garantia.
Possui ainda cabo com revestimento emborrachado, retirada da broca caso a mesma trave durante a perfuração. retirada da broca caso a mesma trave durante a perfuração. • Equipamento leve, portátil e pronto para uso, pois já acompanha mangote de vibração com
punho auxiliar com limitador de profundidade e motor Possui ainda cabo com revestimento emborrachado, punho Possui ainda cabo com revestimento emborrachado, punho diâmetro de 35 mm, comprimento da cabeça com 340 mm e comprimento total de 1,4 metros.
com dupla isolação que garante maior segurança. auxiliar com sistema de ajuste rápido do limitador de auxiliar com sistema de ajuste rápido do limitador de Possui sistema de troca rápida do mangote através de rosca.
• Tipo de encaixe: tipo SDS PLUS profundidade, conferindo praticidade e conforto ao operador. profundidade, conferindo praticidade e conforto ao operador, • Potência: 750 W
• Potência: 620 W • Tipo de encaixe: tipo SDS PLUS e motor com dupla isolação que garante maior segurança. • Número de vibrações por minuto: 5.600 vpm
• Força de impacto: 2,8 J • Potência: 810 W • Tipo de encaixe: encaixe tipo SDS PLUS • Amplitude da vibração: 0,91 mm
• Capacidade máxima de perfuração: • Força de impacto: 3,0 J • Potência: 850 W • Rotação do motor: 5.600 rpm
- em concreto: 24,0 mm • Capacidade máxima de furação: - em concreto: 26,0 mm • Força de impacto: 3,3 J • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-12
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
- em madeira: 30,0 mm - em madeira: 30,0 mm • Capacidade máxima de furação: - em concreto: 26,0 mm • Acompanha: 1 mangote de vibração
- em aço: 13,0 mm - em aço: 13,0 mm - em madeira: 30,0 mm
• Impacto por minuto: 0 - 4.850 ipm • Impacto por minuto: 0 - 4.000 ipm - em aço: 13,0 mm tensão código
• Rotação: 0 - 870 rpm • Rotação: 0 - 1.100 rpm • Impacto por minuto: 0 - 5.100 ipm 220 V~ 66 98 750 020
• Tipo de velocidade: variável • Tipo de velocidade: variável • Rotação: 0 - 1.300 rpm
• Sistema de reversão: reversível • Sistema de reversão: reversível • Tipo de velocidade: variável
• Ajuste do sistema de trabalho: • Ajuste do sistema de trabalho: • Sistema de reversão: reversível
rotação / rotação com impacto / impacto rotação / rotação com impacto / impacto • Ajuste do sistema de trabalho:
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e rotação / rotação com impacto / impacto
ABNT NBR IEC 60745-2-6 ABNT NBR IEC 60745-2-6 • Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e
• Acompanha: 1 maleta plástica, 1 limitador de • Acompanha: 1 maleta plástica, 1 punho auxiliar e ABNT NBR IEC 60745-2-6 MANGOTES de vibração PARA vibradorES de concreto
profundidade e 1 punho auxiliar 1 limitador de profundidade • Acompanha: 1 punho auxiliar e 1 limitador de profundidade

tensão código tensão código tensão código


127 V~ 60 01 620 127 127 V~ 60 01 810 110 127 V~ 60 01 853 127 para VCV 1600
220 V~ 60 01 620 220 220 V~ 60 01 810 220 220 V~ 60 01 853 220
para VCV 750

MARTELO ROMPEDOR

MRV 1500 • Indicados para adensamento do concreto. • Indicado para adensamento do concreto.
• Indicado para remoção de pisos e
Utilizados no vibrador de concreto VCV 1600 VONDER. Utilizado no vibrador de concreto portátil VCV 750 VONDER.
rebocos em trabalhos de demolição
• Comprimento total: 2,40 m • Comprimento total: 1,40 m
• Cabo com revestimento emborrachado, conferindo maior conforto
• Número de vibrações por minuto: 10.000 vpm • Número de vibrações por minuto: 5.600 vpm
no manuseio, motor com dupla isolação que garante maior segurança,
• Amplitude da vibração: 0,91 mm • Amplitude da vibração: 0,91 mm
além de seletor de velocidade de impacto proporcionando maior
• Rotação: 18.000 rpm • Rotação: 5.600 rpm
praticidade em cada tipo de trabalho
• Tipo do encaixe: fêmea sextavado • Tipo do encaixe: fêmea sextavado
• Potência: 1.500 W
• Medida do encaixe: 8 mm • Medida do encaixe: 8 mm
• Impacto por minuto: 900 ipm - 1.800 ipm
• Tipo da rosca: fêmea esquerda • Tipo da rosca: fêmea esquerda
• Força de impacto: 25 J
• Medida da rosca: diâmetro 41,5 mm / passo 1,5 mm • Medida da rosca: diâmetro 41,5 mm / passo 1,5 mm
• Tipo de encaixe: encaixe tipo SDS MAX
• Ajuste do sistema de trabalho: impacto diâmetro da cabeça comprimento da cabeça código diâmetro da cabeça comprimento da cabeça código
tensão código
• Segue norma: ABNT NBR IEC 60745-1 e ABNT NBR IEC 60745-2-6
• Acompanha: 1 maleta plástica, 1 ponteiro, 1 talhadeira e 1 punho auxiliar 220 V~ 60 01 150 020 35 mm 315,0 mm 80 48 352 400 35 mm 340,0 mm 80 48 351 400
* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
330 331
EXPOSITOR METÁLICO COLETOR DE PÓ PARA FURADEIRA BOINAS DE LÃ
CANALETADO
dupla face
• Utilizada em politriz para polimentos em pinturas claras
• Antes de usar a boina dupla face, certifique-se de instalar
• Utilizada em politriz o adaptador apropriado (rosca fêmea M14 de um lado e
para polimentos em geral rosca macho 5/8” do outro lado - não acompanha).
• Produzida em lã de carneiro, A rotação da politriz durante o uso deverá estar
proporcionando maior durabilidade entre 1.400 rpm e 2.000 rpm.
• Indicado para adaptar na furadeira • Fios de legítima lã de carneiro
para armazenar resíduos produzidos
diâmetro emb. código
diâmetro emb. código
durante a furação 5” - 127 mm 110 60 99 000 005
• Armazena o resíduo produzido durante a 8” - 203 mm 50 60 99 000 008 8” - 203 mm 6 60 99 000 800
perfuração em alvenaria, concreto, madeira,
entre outros, mantendo o ambiente limpo
• Capacidade: broca de 4,0 mm a 10,0 mm
emb. código ESCOVAS DE CARVÃO PARA
10 60 75 004 010 FERRAMENTAS ELÉTRICAS
• Jogo de escovas de
carvão com 2 peças
DISCOS DE BORRACHA
indicado para código
chave de impacto 220 V~ CIV 850 VONDER/CI-850 AWT 93 20 850 002
cortador de parede 127 V~ CP-125 AWT 93 20 125 001
Flexíveis cortador de parede 220 V~ CP-125 AWT 93 20 125 002
• Suporte para disco de lixa. Indicado para esmerilhadeira 220 V~ WS-125AWT 93 20 125 220
máquinas angulares rotativas de esmerilhadeira 127 V~ EAV 1014 VONDER/ 93 20 130 710
WS10-115T DWT e politriz PAV 1307 VONDER/OP13-1 DWT indicado para código
acionamento elétrico ou pneumático
• Confeccionado em borracha, esmerilhadeira 220 V~ EAV 1014 VONDER/WS10-115T DWT e 93 20 130 720 serra circular 127 V~ SCV 900 VONDER/HKS-140 DWT e 93 20 900 110
proporcionando flexibilidade e resistência politriz PAV 1307 VONDER/OP13-1 DWT serra esquadria SEV 900 VONDER/KGS-190 AWT
• Material: borracha esmerilhadeira 127 V~ EAV 1807 VONDER/WS18-180T DWT 93 20 180 710 serra circular 220 V~ SCV 900 VONDER/HKS-140 DWT e 93 20 900 220
esmerilhadeira 220 V~ EAV 1807 VONDER/WS18-180T DWT 93 20 180 720 serra esquadria SEV 900 VONDER/KGS-190 AWT
rotação esmerilhadeira 127 V~ EAV 2407 VONDER/WS24-180T DWT 93 20 240 710 serra circular 127 V~ SCV 1350 VONDER/HKS 12-65 DWT 93 20 135 010
diâmetro máxima perfil descrição emb. código esmerilhadeira 220 V~ EAV 2407 VONDER/WS24-180T DWT 93 20 240 720 serra circular 220 V~ SCV 1350 VONDER/HKS 12-65 DWT 93 20 135 020
4.1/2” - 115 mm 12.000 rpm alto - 6 60 99 004 120 esmerilhadeira 127 V~ EAV 850 VONDER/WS08-115T DWT 93 20 850 110 serras circulares 220 V~ SCV 2050 VONDER/HKS18-85 DWT 93 20 205 020
4.1/2” - 115 mm 12.000 rpm baixo - 6 60 99 014 120 esmerilhadeira 220 V~ EAV 850 VONDER/WS08-115T DWT 93 20 850 220 serra circular SC-185 127 V~ AWT 93 20 185 110
PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS esmerilhadeira 127 V~ EAV 854 VONDER/WS08-115 DWT e 93 20 854 110 serra circular SC-185 220 V~ AWT 93 20 185 220
7” - 180 mm 6.500 rpm padrão com arruela metálica no furo central 6 60 99 007 000
• Chapas e acessórios em ferro com pintura eletrostática a pó retificadeira RRV 600 VONDER/GS06-27 LV DWT serra circular com mesa 127 V~ SCV 1810 VONDER/SCM-1800 DWT 93 20 181 010
• Pés frontais com regulagem esmerilhadeira 220 V~ EAV 854 VONDER/WS08-115 DWT e 93 20 854 220 serra circular com mesa 220 V~ SCV 1810 VONDER/SCM-1800 DWT 93 20 181 020
• Acompanha: retificadeira RRV 600 VONDER/GS06-27 LV DWT serra esquadria 220 V~ KGS 16-255 DWT 93 20 162 552
- 15 ganchos (espes. x comp.: 4 mm x 10 cm) furadeira 127 V~ FIV 510 VONDER/FID-510 DWT 93 20 510 010 serra mármore 127 V~ SMV 1300 S VONDER e SMA-1300S AWT 93 20 130 110
- 15 ganchos (espes. x comp.: 4 mm x 15 cm) rígido com saliências furadeira 220 V~ FIV 510 VONDER/FID-510 DWT 93 20 510 020 serra mármore 220 V~ SMV 1300 S VONDER e SMA-1300S AWT 93 20 130 220
- testeira VONDER • Suporte para boinas de lã. furadeira 127 V~ FIV 538 VONDER/FIA 500 AWT 93 20 538 110 serra mármore 127 V~ SMV 1400 VONDER/MS-115 AWT 93 20 140 010
• Não acompanha produtos e porta-preço plástico Aceita boinas de 8”. furadeira 220 V~ FIV 538 VONDER/FIA 500 AWT 93 20 538 220 serra mármore 220 V~ SMV 1400 VONDER/MS-115 AWT 93 20 140 020
• Conta com saliências para o furadeira 220 V~ FIV 1050 F/FSV 1050 F VONDER/ 93 20 105 002 serra mármore 220 V~ SMV 1800 VONDER/MS-180 AWT 93 20 180 020
alt. x larg. x prof. código SBM 1050DT/BM 1050DL DWT
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
travamento da boina de lã serra multicorte 220 V~ MCV 500 VONDER/MC-500 AWT 93 20 500 230
• Material: borracha furadeira 127 V~ FSV 400 VONDER/BM-400 VS AWT 93 20 400 110 serra multifunção 127 V~ MCV 500 VONDER/MC-500 AWT 93 20 500 127
2,16 m x 1,00 m x 0,44 m 80 41 216 102 furadeira 220 V~ FSV 400 VONDER/BM-400 VS AWT 93 20 400 220
• Tipo de rosca: M-14 serra tico-tico 127 V~ STV 750 VONDER/STS-750 VP DWT 93 20 750 110
furadeira 127 V~ BM-600/710/SBM-500/600/780/810/810T/ 93 20 500 110 serra tico-tico 220 V~ STV 750 VONDER/STS-750 VP DWT 93 20 750 220
diâmetro emb. código 1050T/TS-55/FIV500/600/780/810/1050A e PFV 550 tupia 127 V~ TLV 550 VONDER/F-550 AWT 93 20 550 110
furadeira 220 V~ BM-600/710/SBM-500/600/780/810/810T/ 93 20 500 220 tupia 220 V~ TLV 550 VONDER/F-550 AWT 93 20 550 220
7” - 180 mm 6 60 99 000 700
GANCHOS PARA EXPOSITOR 1050T/TS-55/FIV 500/600/780/810/1050A e PFV 550
furadeira/parafusadeira 127 V~ FPV 300 VONDER/ED-280 AWT 93 20 300 110
tupia 127 V~ TLV 1200 VONDER/F-1200 AWT
tupia 220 V~ TLV 1200 VONDER/F-1200 AWT
93 20 120 010
93 20 120 020
METÁLICO CANALETADO furadeira/parafusadeira 220 V~ FPV 300 VONDER/ED-280 AWT
lixadeira 127 V~ BS 09-75V DWT
93 20 300 220
93 20 097 510
máquinas da Makita 127 V~/220 V~ 9015B, 9227C, 9921, 9404, DS4000, 93 20 000 100
6924N, 4100NH/NHK/NHB/NHX, 2107FK, JR3050T, JR3060T, JR3070CT,
DISCO DE DISCOS DE PVC lixadeira 220 V~ BS 09-75V DWT 93 20 097 520 4200NH, 5606B, 5806NHG, MCC400, MSS 700, MLS100 e MKP081
lixadeira 127 V~ LC-1300 AWT 93 20 130 010
BORRACHA lixadeira 220 V~ LC-1300 AWT 93 20 130 020
máquinas da Makita 127 V~/220 V~ HR 2022, HR 2020, HR 2432,
HR 2440, HR 2440F, HR 2445, HR 2452, HR 2450, HR 2450F,
93 20 000 200

lixadeira 127 V~ LOV 200 VONDER/ESS-200 DWT 93 20 200 110 HR 2450T, HR 2455, HR 2455X, 9046, BO4900V, BO6030, DA3010F,
lixadeira 220 V~ LOV 200 VONDER/ESS-200 DWT 93 20 200 220 HP1510, HP1500/B/K, HP1620/K, HP1621/K, HP2050F, HP2051, HP2070,
lixadeira 127 V~ LOV 320 VONDER/ESS-320 DWT e 93 20 320 110 HP2071, HP2070X, 6821, 6825, 6827, 4340CT, 9803 e MBO450
serra tico-tico STV 500/STV 650 VONDER/STS05-60D/STS06-80D DWT máquinas da Makita 127 V~/220 V~ 2414NB, LC1230, MT240, MT360, 93 20 000 300
lixadeira 220 V~ LOV 320 VONDER/ESS-320 DWT e 93 20 320 220 HM1305, HM1303B, HM1500B, HM1801, HM1810, 9067H, 9077,
Gancho sobressalente serra tico-tico STV 500/STV 650 VONDER/STS05-60D/STS06-80D DWT GA7010C, 9069H, 9078, GA9010C, GA9060LH, SA7000C, 4112HS,
para expositor de lixadeira 127 V~ LAV 2407 VONDER/LA-2400 AWT 93 20 240 701 MT900, MT901, MGA700, MGA900, GA7020 e GA9020
FERRAMENTAS ELÉTRICAS lixadeira 220 V~ LAV 2407 VONDER/LA-2400 AWT 93 20 240 702 máquinas da Bosch 127 V~/220 V~ GWS20-180, GWS20-230, 93 20 000 500
lixadeira de parede 127 V~ LPV 600 VONDER 93 20 600 110 GWS23-180, GWS23-230, GWS25-180, GWS25-230, GWS20U,
espes. x comp. código lixadeira de parede 220 V~ LPV 600 VONDER 93 20 600 220 GWS21-180, GWS21-230, GWS24-180, GWS24-230, GWS26-180,
martelete 127 V~ MPV 810 VONDER/MPD-810 DWT 93 20 810 110 GWS26-230, GWS21U, GWS22-180, GWS22-230, GWS24-180,
4 mm x 15 cm 80 41 004 102
martelete 220 V~ MPV 810 VONDER/MPD-810 DWT 93 20 810 220 GWS24-230, GWS26-180, GWS26-230, GWS22U e GVC 20EX
martelo 127 V~ MPV 500 VONDER/SBH-500T DWT 93 20 500 001 máquina da Skil 127 V~/220 V~ 9002 93 20 000 800
com sistema fixa fácil martelo 220 V~ MPV 500 VONDER/SBH-500T DWT 93 20 500 002
• Suporte para disco de lixa com pluma (sistema fixa martelo 220 V~ MRV 1500 VONDER/H-1125 AWT 93 20 150 002
• Suporte para o disco fácil). Indicado para máquinas angulares rotativas de martelo 220 V~ H-1630 AWT 93 20 163 020
de lixa diamantado. acionamento elétrico ou pneumático. Rosca M14. microrretífica 127 V~ MRV 115 VONDER/MR-115 AWT 93 20 115 110
Indicado para politriz a úmido. Pode ser utilizado como peça de reposição no jogo microrretífica 220 V~ MRV 115 VONDER/MR-115 AWT 93 20 115 220 FLANGE ADAPTADORA PARA
misturador de argamassa 127 V~ MAV 850 VONDER 93 20 850 010
Gancho CURVO • Com sistema de
fixação fixa fácil
de discos para lixamento, código 12.40.412.000.
misturador de argamassa 220 V~ MAV 850 VONDER 93 20 850 020 FERRAMENTAS ELÉTRICAS
para exposiTOR GC-090
• Material do disco para
• Possui rosca metálica para fixação na máquina,
misturador de argamassa 127 V~ MAV 1600 VONDER 93 20 160 110
proporcionando maior durabilidade
de ferramentas politriz: borracha • Material: PVC com sistema fixa fácil
misturador de argamassa 220 V~ MAV 1600 VONDER 93 20 160 220
elétricas • Tipo de rosca do disco multifunção MF-180 127 V~ AWT 93 20 180 110
para politriz: M-14 rotação multifunção MF-180 220 V~ AWT 93 20 180 220 • Flange adaptadora 53 mm
diâmetro máxima emb. código plaina 127 V~ PLV 710 VONDER/HB02-82 DWT/ 93 20 710 110
aplicação código
referência código diâmetro emb. código PLV 1010 VONDER/HB03-82 DWT
4.1/2” - 115 mm 12.500 rpm 25 12 40 412 412 plaina 220 V~ PLV 710 VONDER/HB02-82 DWT/ 93 20 710 220 para lixadeiras angulares e 35 99 000 053
GC 090 80 41 090 065 4” - 100 mm 10 60 99 004 000 7” - 180 mm 8.500 rpm 10 12 40 700 700 PLV 1010 VONDER/HB03-82 DWT esmerilhadeiras angulares de 4.1/2”

332 333
MANDRIS LINHA PNEUMÁTICA

Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada e utilize sempre o regulador de pressão e


o lubrificador de linha com óleo pneumático
encaixe

CHAVE DE IMPACTO CHAVE DE IMPACTO


INDUSTRIal PNEUMÁTICA 1/2” PNEUMÁTICA 3/4”
• Indicado para furadeiras manuais e máquinas estacionárias pesadas/industriais,
desde que respeitem o tipo de encaixe e capacidade do mandril
• Sempre apertar os três furos do mandril para fixar a broca corretamente capacidade
e evitar o desgaste prematuro das suas castanhas
• Coroa dentada apoiada sobre esferas medida do referência tamanho
• Castanhas temperadas
capacidade cone/rosca da chave da chave emb. código
• Capa confeccionada em aço usinado
• Furo passante 1/32” - 1,0 mm a 5/8” - 16,0 mm cone B-18 VDC 3 nº 3 6 66 70 216 018
• Acompanha: 1 chave 3/16” - 5,0 mm a 3/4” - 20,0 mm cone B-22 VDC 4 nº 4 6 66 70 200 220
3/16” - 5,0 mm a 1” - 26 mm cone B-24 VDC 5 nº 5 4 66 70 226 240

CI 120
• Indicada para fixar e soltar parafusos e porcas
com diâmetro até 5/8”. Utilizada em indústrias,
oficinas, centros automotivos, metalúrgicas, entre outros. CI 340
• Possui corpo em alumínio fundido que proporciona maior resistência, além de • Indicada para fixar e soltar parafusos e porcas com diâmetro de até 1”.
Profissional
empunhadura emborrachada para maior conforto do operador. Trabalha com Utilizada em indústrias, oficinas, centros automotivos, metalúrgicas, entre outros.
• Indicado para furadeiras manuais e máquinas estacionárias profissionais,
sistema de impacto martelo duplo que confere maior força de impacto. • Possui corpo em alumínio fundido que proporciona maior resistência. Trabalha com
desde que respeitem o tipo de encaixe e capacidade do mandril
• Medida do encaixe: 1/2” sistema de impacto martelo duplo que confere maior força de impacto.
• Sempre apertar os três furos do mandril para fixar a broca corretamente
• Diâmetro máximo de aperto ou desaperto: parafusos até 5/8” • Medida do encaixe: 3/4”
e evitar o desgaste prematuro das suas castanhas
• Torque máximo: • Diâmetro máximo de aperto ou desaperto: parafusos até 1”
• Coroa dentada apoiada sobre esferas
medida do referência tamanho - sentido horário 700 Nm (aprox. 71 kgf/m) • Torque máximo: 1.600 Nm (aprox. 163 kgf/m)
• Castanhas temperadas
- sentido anti-horário 750 Nm (aprox. 76 kgf/m) • Rotação: 4.200 rpm
• Capa estampada capacidade cone/rosca da chave da chave emb. código
• Rotação: 7.200 rpm • Consumo de ar: 9,5 pcm (pé³/min)
• Furo passante 1/16” - 1,5 mm a 3/8” - 10,0 mm rosca 3/8” x 24 fios UNF VDC 2 nº 2 10 66 70 110 380 • Consumo de ar: 6,5 pcm (pé³/min) • Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm²
• Acompanha: 1 chave 1/16” - 1,5 mm a 1/2” - 13,0 mm rosca 1/2” x 20 fios UNF VDC 2 nº 2 5 66 70 113 120 • Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm² • Rosca de entrada de ar: 3/8” NPT fêmea
1/8” - 3,1 mm a 5/8” - 16,0 mm rosca 5/8” x 16 fios UN VDC 3 nº 3 4 66 70 116 580 • Rosca de entrada de ar: 1/4” NPT fêmea • Diâmetro interno da mangueira indicada: 1/2”
ATENÇÃO: mandris rosca 1/2” x 20 fios: 1/8” - 3,1 mm a 5/8” - 16,0 mm rosca 1/2” x 20 fios UNF VDC 3 nº 3 4 66 70 116 120 • Diâmetro interno da mangueira indicada: 3/8” • Tipo do sistema de reversão: pino
Ao adaptar este mandril em martelos ou 1/8” - 3,1 mm a 5/8” - 16,0 mm cone B-16 VDC 3 nº 3 4 66 70 116 160
• Tipo do sistema de reversão: alavanca seletora • Acompanha: 1 chave allen e 1 punho auxiliar
marteletes, nunca utilizar na função com impacto 1/8” - 3,1 mm a 5/8” - 16,0 mm cone B-18 VDC 3 nº 3 4 66 70 116 180
código código
62 56 000 120 62 56 000 340
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
FURADEIRA PNEUMÁTICA BALANCIM
Tipo leve
• Indicado para furadeiras manuais e máquinas
estacionárias leves de uso não contínuo
• Sempre apertar os três furos do mandril para fixar a broca corretamente e
evitar o desgaste prematuro das suas castanhas
• Castanhas em aço especial
• Capa estampada medida do referência tamanho
• Furo passante capacidade cone/rosca da chave da chave emb. código
• Acompanha: 1 chave 1/8” - 3,1 mm a 3/8” - 10,0 mm rosca 3/8” x 24 fios UNF VDC 2 nº 2 10 66 70 010 380
1/16” - 1,5 mm a 1/2” - 13,0 mm rosca 1/2” x 20 fios UNF VDC 2 nº 2 5 66 70 013 120
ATENÇÃO: mandris rosca 1/2” x 20 fios: 1/16” - 1,5 mm a 1/2” - 13,0 mm rosca 3/8” x 24 fios UNF VDC 2 nº 2 5 66 70 013 380
Ao adaptar este mandril em martelos ou 1/8” - 3,1 mm a 5/8” - 16,0 mm rosca 5/8” x 16 fios UN VDC 3 nº 3 4 66 70 016 580
marteletes, nunca utilizar na função com impacto 1/8” - 3,1 mm a 5/8” - 16,0 mm cone B-18 VDC 3 nº 3 4 66 70 016 180

CHAVES PARA MANDRIS FP 380


• Indicada para perfurações em madeira e metal.
• Possui corpo em alumínio reforçado e punho
Aperto rápido com cobertura emborrachada para maior
• Indicado para furadeiras manuais e conforto do operador
parafusadeiras a bateria • Sistema de reversão: reversível • Indicado para fixação em linhas de
• Dispensa a utilização da chave para mandril • Capacidade do mandril: 3/8” produção de ferramentas elétricas,
• Capa plástica • Rotação máxima: 1.800 rpm pneumáticas, a bateria, entre outras
• Furo passante • Acabamento oxidado preto • Consumo de ar: 6 pcm (pé³/min) • Possui furo de fixação, manopla para
• Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm² ajuste de pressão, trava do ajuste,
ATENÇÃO: mandris rosca 1/2” x 20 fios: 10 mm - 3/8” tamanho • Diâmetro e tipo da rosca de limitador e gancho de fixação
Ao adaptar este mandril em martelos ou marteletes, ref. da chave indicada p/ mandril emb. código entrada de ar: 1/4” NPT fêmea • Comprimento do cabo: 1,0 m
nunca utilizar na função com impacto • Acompanha: 1 chave de mandril e
VDC 1 nº 1 6 mm - 1/4” 10 66 70 001 000 1 conector para engate rápido macho
capacidade medida da rosca emb. código VDC 2 nº 2 10 mm - 3/8” e 13 mm - 1/2” 10 66 70 002 000 ref. capacidade código
VDC 3 nº 3 16 mm - 5/8” 10 66 70 003 000
1/32” - 1,0 mm a 3/8” - 10,0 mm rosca 3/8” x 24 fios UNF 10 66 70 210 380 VDC 4 nº 4 19 mm - 3/4” e 26 mm - 1” 10 66 70 004 000 código BA 150 0,5 kg a 1,5 kg 62 48 050 150
1/32” - 1,0 mm a 1/2” - 13,0 mm rosca 1/2” x 20 fios UNF 5 66 70 213 120 VDC 5 nº 5 5 mm - 3/16” e 26 mm - 1” 10 66 70 005 000 62 56 000 380 BA 300 1,5 kg a 3,0 kg 62 48 150 300

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
334 335
LINHA PNEUMÁTICA LINHA PNEUMÁTICA

Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada e utilize sempre o regulador de pressão e Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada e utilize sempre o regulador de pressão e
o lubrificador de linha com óleo pneumático o lubrificador de linha com óleo pneumático

RETIFICADEIRA RETA PNEUMÁTICA RETIFICADEIRA RETA CORTADOR DESINCRUSTADOR DE AGULHAS PNEUMÁTICO


LONGA PNEUMÁTICA PNEUMÁTICO

• Indicado para remoção de tintas, ferrugens,


rebarbas, crostas em cascos de navios,
respingos de solda, remoção de materiais
em fundições, manutenções, entre outros
• Possui alta taxa de remoção, design
robusto, fácil manutenção e muito versátil,
pois permite diversas aplicações
• Material do corpo: metálico
RP 140
• Indicada para operações de desbaste e RPL 140 • Número de agulhas: 19
• Indicada para operações de desbaste e • Impactos por minuto: 4.600 ipm
acabamento com o auxílio de pontas montadas
acabamento com o auxílio de pontas montadas • Consumo de ar: 6,0 pcm (pé³/min)
• Possui corpo em alumínio com cobertura emborrachada,
• Possui corpo em alumínio com cobertura emborrachada • Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm²
proporcionando maior resistência e conforto durante o manuseio
• Medida da pinça: 1/4” - 6,3 mm / 6 mm / 1/8” - 3,1 mm • Diâmetro das agulhas: 3 mm
• Medida da pinça: 1/4” - 6,3 mm
• Rotação: 25.000 rpm • Regulagem do comprimento das agulhas:
• Rotação: 22.000 rpm
• Consumo de ar: 4 PCM (pé³/min) 3 posições - 80 mm, 90 mm e 100 mm
• Consumo de ar: 4,5 PCM (pé³/min) código
• Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm² • Curso das agulhas: 4 mm a 5 mm
• Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm²
• Rosca de entrada de ar: 1/4” NPT interna (fêmea) CP 380 • Medida/tipo da entrada de ar: 1/4” NPT - fêmea 62 56 000 900
• Rosca de entrada de ar: 1/4” NPT interna (fêmea) • Indicado para cortes em metais e tubos metálicos
• Acompanha: 2 chaves e 1 conector de engate rápido macho • Acompanha: 2 chaves, 1 pinça 1/4”, 1 pinça 6 mm e 1 pinça 1/8"
• Possui corpo em alumínio reforçado
código emb. código com cobertura emborrachada
• Consumo de ar: 5,5 pcm (pé³/min)
62 56 000 140 20 62 56 140 000 • Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm² Jogo de agulhas para
• Rotação máxima: 18.000 rpm
• Diâmetro do disco de corte indicado: 3” desincrustador pneumático
• Diâmetro do eixo: 3/8”
• Diâmetro e tipo da rosca de entrada de ar:
LIXADEIRA ORBITAL LIXADEIRA 1/4” NPT - fêmea • Indicado para reposição no
• Acompanha: 1 disco de corte (3” x 1/16” x 3/8”), Desincrustador Pneumático VONDER
PNEUMÁTICA ROTO-ORBITAL 1 chave de boca, 1 chave allen e • Material: aço Manganês (65 Mn)
PNEUMÁTICA 1 conector para engate rápido macho • Jogo com 19 peças

código diâmetro comprimento código


LP 610
• Indicada para lixamentos 62 56 000 300 3 mm 180 mm 62 48 000 926
LP 700 em superfícies planas
• Utilizada em oficinas de
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Possui corpo em alumínio
lataria e pintura, metalúrgicas, reforçado com cobertura
linhas de montagem, indústrias emborrachada, proporcionando
de móveis, entre outros maior resistência e conforto MARTELO REBARBADOR PNEUMÁTICO JOGO DE PONTEIRO/
• Corpo em alumínio reforçado,
proporcionando maior resistência
durante o manuseio
• Diâmetro da base do disco:
TALHADEIRAS para
• Consumo de ar: 6 pcm (pé³/min) 6” - 150 mm martelete rebarbador
• Pressão máxima de trabalho: • Consumo de ar: 6 pcm (pé³/min)
90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm² • Pressão de trabalho:
• Oscilação: 8.000 opm 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm²
• Dimensões da base: 93 mm x 170 mm • Rotação: 10.000 rpm
• Diâmetro e tipo da rosca de • Rosca de entrada de ar: 1/4” NPT fêmea
entrada de ar: 1/4” NPT - fêmea • Rosca do eixo: 5/16” UNF - 24 fios
• Acompanha: 1 conector para engate rápido macho • Acompanha: 1 mangueira, 1 saco coletor de pó e 1 chave fixa
código código
62 56 000 700 62 56 000 610

ACESSÓRIOS PARA LIXADEIRA ROTO-ORBITAL PNEUMÁTICA


para lixadeira roto-orbital pneumática LP 610 VONDER
MR 190
• Indicado para remoção de tintas, ferrugem, crostas em cascos de navios,
Suporte/base respingos de concreto, cortar rebites de lonas de freio em caminhões, entre outro
para lixa • Possui corpo em alumínio reforçado que proporciona maior resistência, além de • Indicado para o martelo
• Indicado somente para trabalhos empunhadura com cobertura emborrachada para maior conforto do operador rebarbador MR 190 VONDER
Mangueira a seco (nunca utilizar solventes). • Número de golpes por minuto: 3.000 gpm • Jogo composto por 5 peças, sendo:
• Material: PVC • Suporte/base com 6 furos e sistema • Consumo de ar: 5,5 pcm (pé³/min) - 1 ponteiro
• Comprimento: de fixação fixa fácil, proporcionando • Pressão de trabalho: 90 lbf/pol² / 6,33 kgf/cm² - 1 talhadeira reta com ponta de 20 mm
1,30 m Saco branco a troca rápida e fácil do disco de lixa • Diâmetro da haste do cinzel/ponteiro: 10 mm - 3 talhadeiras goivadas:
• Diâmetro: 23 mm coletor de pó • Diâmetro: 6” - 152 mm • Diâmetro e tipo da rosca de entrada de ar: 1/4” NPT - fêmea - 1 com entalhe arredondado de 4 mm e largura de 20 mm
• Diâmetro dos • Material: tecido de algodão • Rotação máxima: 10.000 rpm • Acompanha: 5 peças de cinzel/ponteiro (1 talhadeira reta, - 1 com entalhe em “V” com largura de 20 mm
bocais: 27 mm • Comprimento aproximado: 380 mm • Rosca do eixo: 5/16” UNF - 24 fios 3 talhadeiras goivadas e 1 ponteiro), 1 conector rápido e 1 mola do retentor - 1 com entalhe arredondado com largura de 26 mm

emb. código emb. código emb. código código comprimento código


100 62 99 010 000 100 62 99 020 000 25 62 99 060 000 62 56 000 190 175 mm 33 41 190 050

336 337
PREGADORES PNEUMÁTICOS LINHA PNEUMÁTICA
• Indicado para uso profissional e industrial na fixação de madeiras em geral. Manter a ferramenta constantemente
lubrificada e utilizar sempre o regulador de pressão e o lubrificador de linha com óleo pneumático.
Utilizar somente pregos da marca VONDER apropriados para este equipamento. Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada e utilize sempre o regulador de pressão e
• Possui corpo em alumínio e empunhadura emborrachada que proporciona resistência e conforto. Conta com sistema de o lubrificador de linha com óleo pneumático
segurança que só permite o acionamento do pregador quando pressionado à peça, evitando disparos involuntários.
• Material: corpo em alumínio com empunhadura emborrachada
• Pressão máxima: 120 lbf/pol² - 8,3 bar
• Pressão de trabalho: GRAMPEADOR PNEUMÁTICO PINADORES PNEUMÁTICOS
70 lbf/pol² a 120 lbf/pol² / 5,0 bar a 8,3 bar
• Consumo de ar: 1,5 PCM
• Rosca de entrada de ar:
1/4” NPT - fêmea

PP 550 PP 700
• Tipo e comprimento dos pregos indicados: • Tipo e comprimento dos pregos indicados:
- pregos lisos de 45 mm a 57 mm - pregos lisos de 60 mm a 70 mm
- pregos anelados 32 mm a 50 mm - pregos anelados 45 mm a 70 mm
- pregos ardox 38 mm a 50 mm - pregos ardox 45 mm a 50 mm
• Diâmetro mínimo e máximo dos pregos: • Diâmetro mínimo e máximo dos pregos:
2,1 mm a 2,3 mm 2,3 mm a 2,9 mm
• Diâmetro da cabeça dos pregos: 5,5 mm a 5,7 mm • Diâmetro da cabeça dos pregos: 5,7 mm a 7,0 mm
• Capacidade do pente de pregos: 300 a 400 pregos • Capacidade do pente de pregos: 225 a 300 pregos
• Dimensões (C x L x A): 183 mm x 137 mm x 270 mm • Dimensões (C x L x A): 315 mm x 128 mm x 306 mm
• Acompanha: 1,6 ml de óleo e 1 chave allen M6 • Acompanha: 1,6 ml de óleo, 1 chave allen M6 e 1 chave allen M8
código código
• Indicado para fixação de forros, rodapés, montagem de cadeiras, gavetas, filetes e
62 58 000 550 62 58 000 700
vistas de portas, molduras, esquadrias de madeira, finalização de móveis, entre outros
GPV 616 • Corpo em alumínio
• Utilizado na fabricação de embalagens de madeira, estofarias, • Empunhadura emborrachada que proporciona resistência e conforto
• Sistema de abertura rápida do cabeçote que facilita o
PREGOS LISOS PARA PREGADORES PNEUMÁTICOS indústrias de calçados e marcenarias
• Possui corpo em alumínio com empunhadura emborrachada destravamento dos pinos quando necessário
• Direcionador de escape de ar e sistema de segurança que só permite o acionamento • Ajuste de profundidade do pino
PARA Pregador PARA Pregador do grampeador quando pressionado à peça, evitando disparos involuntários • Indicador de término dos pinos
• Direcionador de escape de ar e sistema de segurança que só permite o acionamento
Pneumático PP 550 Pneumático PP 700 • Altura dos grampos: 6 mm a 16 mm
do pinador quando pressionado à peça, evitando disparos involuntários
Carretel com 300 pregos • Consumo de ar: 0,2 pcm (pé³/min)
Carretel com 300 pregos • Pressão de trabalho: 60 lbf/pol² - 100 lbf/pol² ou 4,2 kgf/cm² - 7,0 kgf/cm² • Pressão de trabalho: 60 lbf/pol² a 100 lbf/pol² = 4 kgf/cm² a 7 kgf/cm²
• Utilizado na fixação de • Utilizado na fixação de • Capacidade aproximada de armazenamento: 100 pinos
madeiras em geral • Diâmetro e tipo da rosca de entrada de ar: 1/4” NPT rosca interna (fêmea)
madeiras em geral • Capacidade aproximada de armazenamento: 100 grampos • Rosca de entrada de ar: 1/4” NPT rosca interna (fêmea)
• Material: aço carbono • Material: aço carbono
• Acabamento: zincado • Acabamento: zincado Utilizar somente pinos tipo “F” marca
Utilizar somente grampos da marca vONDER
VONDER adequados para o equipamento
comprimento diâmetro emb. código comprimento diâmetro emb. código adequados para o equipamento
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
38,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 038 50,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 050 ref. consumo de ar tipo e tamanho de pino indicado código
45,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 045 64,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 064 código
PPV 300 0,27 pcm (pé³/min) tipo ”F” de 15 mm a 30 mm 62 58 000 300
50,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 050 70,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 070 62 58 000 616 PPV 500 0,35 pcm (pé³/min) tipo “F” de 15 mm a 50 mm 62 58 000 500

PREGOS ANELADOS PARA PREGADORES PNEUMÁTICOS


PARA Pregador PARA Pregador GRAMPOS PARA grampeador PINOS PARA PINADORES
Pneumático PP 550 Pneumático PP 700 pneumático PNEUMÁTICOS
Carretel com 300 pregos Carretel com 300 pregos
• Utilizado na fixação de • Utilizado na fixação de
madeiras em geral madeiras em geral
• Material: aço carbono • Material: aço carbono
• Acabamento: zincado • Acabamento: zincado

comprimento diâmetro emb. código comprimento diâmetro emb. código


38,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 138 50,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 150
45,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 145 64,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 164
50,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 150 70,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 170
• Tipo “F”
• Aço carbono galvanizado
• Diâmetro da cabeça: 2,0 mm
PREGOS ARDOX PARA PREGADORES PNEUMÁTICOS • Tipo reto • Largura: 1,26 mm
• Aço carbono galvanizado • Espessura: 1,05 mm
• Largura do grampo: 12,8 mm • Caixa com 2.500 pinos
PARA Pregador PARA Pregador • Espessura do arame: espessura x largura: 0,66 mm x 0,95 mm
Pneumático PP 550 Pneumático PP 700 • Caixa com 2.500 grampos Exclusivos para pinadores pneumáticos
Carretel com 300 pregos Carretel com 300 pregos PPV 300 e PPV 500 VONDER códigos:
• Utilizado na fixação de • Utilizado na fixação de Exclusivos para grampeador pneumático 62 58 000 300 e 62 58 000 500
madeiras em geral madeiras em geral GPV 616 VONDER código: 62 58 000 616
• Material: aço carbono • Material: aço carbono ref. comprimento emb. código
• Acabamento: zincado • Acabamento: zincado altura do grampo emb. código
PPV-15 15 mm 40 28 98 000 015
6,0 mm 40 28 98 006 006 PPV-20 20 mm 40 28 98 000 020
comprimento diâmetro emb. código comprimento diâmetro emb. código 8,0 mm 40 28 98 008 008 PPV-25 25 mm 40 28 98 000 025
38,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 238 50,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 250 10,0 mm 40 28 98 010 010 PPV-30 30 mm 40 28 98 000 030
45,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 245 64,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 264 14,0 mm 40 28 98 014 014 PPV-40 40 mm 20 28 98 000 040
50,0 mm 2,1 mm 10 28 98 550 250 70,0 mm 2,5 mm 10 28 98 700 270 16,0 mm 40 28 98 016 016 PPV-50 50 mm 20 28 98 000 050

338 339
COMPRESSORES DE AR COMPRESSOR DE AR DIRETO
• Óleo indicado para o motor: AW150
• Baixo custo de manutenção, ótimo desempenho e baixo nível de ruído
• Reservatório fabricado de acordo com a norma NR 13
• Cabeçote em ferro fundido
• Indicado para pintar, pulverizar, inflar e calibrar.
Uso doméstico.
• Bivolt, possui chave seletora para troca fácil de
tensão e válvula de alívio que libera o ar não utilizado,
proporcionando maior vida útil
• Potência do motor: 1/2 cv (hp)
• Capacidade de produção de ar: 2,3 pcm
• Pressão máxima de trabalho: 40 lbf/pol²
• Rotação: 1.750 rpm
• Acompanha jogo de acessórios, sendo: 5 metros
de mangueira espiral com conexões, 1 pistola para
pintura , 1 pistola para limpeza, 1 bico para encher
pneus, 1 medidor de pressão para pneus e
1 bico para encher bolas

VDSE 10/100M E VDAT 15/175M E tensão código


VDSE 10/100T VDAT 15/175T 127 V~/220 V~ - com chave seletora 68 28 023 000
Linha: Profissional Linha: Profissional
• Indicado para enchimento e calibragem de pneus, limpeza de peças, serviços de pintura • Indicado para enchimento e calibragem de pneus, limpeza de peças, serviços de pintura
e acionamento de ferramentas pneumáticas em pequenas empresas, tais como: oficinas e acionamento de ferramentas pneumáticas em pequenas empresas, tais como: oficinas
mecânicas, funilarias, pinturas de pequeno porte, bicicletarias, serralherias, prestação mecânicas, funilarias, pinturas de pequeno porte, bicicletarias, serralherias, prestação de
de serviços, metalúrgicas, entre outras, respeitando a capacidade do equipamento serviços, metalúrgicas, entre outras, respeitando a capacidade do equipamento MOTOCOMPRESSORES DE AR
• Capacidade de produção de ar (deslocamento teórico): 10 pcm • Capacidade de produção de ar (deslocamento teórico): 15 pcm
• Pressão máxima: 140 lbf/pol² • Pressão máxima: 140 lbf/pol²
• Pressão máxima de trabalho: 100 lbf/pol² • Pressão máxima de trabalho: 100 lbf/pol²
• Capacidade do reservatório: 100 litros • Capacidade do reservatório: 175 litros MCV 076
• Potência do motor: 2,0 cv (hp) • Potência do motor: 3,0 cv (hp) Profissional leve
• Número de pistões: 2 • Número de pistões: 2 • Indicado para uso não contínuo em limpezas de peças, pequenas pinturas,
• Número de estágios: 1 • Número de estágios: 1 pulverizações e acionamento de ferramentas pneumáticas, além de atividades como:
• Rotação da unidade compressora: 1.500 rpm • Rotação da unidade compressora: 1.192 rpm encher balões, bolas, boias, pneus de carros e bicicletas, entre outras, respeitando
• Uso obrigatório de chave de partida magnética • Uso obrigatório de chave de partida magnética a capacidade do equipamento. Equipamento com óleo.
• Chaves indicadas: • Chaves indicadas: • Compacto e portátil
VDSE 10/100M VDAT 15/175M • Possui manômetro, regulador de pressão, chave liga/desliga,
- 127 V~: código 78 51 338 131 / 220 V~: código 78 51 338 130 - 127 V~: código 78 51 338 128 / 220 V~: código 78 51 338 107 rodas e alça que facilitam o manuseio e transporte
VDSE 10/100T VDAT 15/175T • Capacidade de produção de ar: 7,6 pcm
- 220 V~: código 78 51 338 102 / 380 V~: código 78 51 338 103 - 220 V~: código 78 51 337 476 / 380 V~: código 78 51 338 098 • Pressão máxima: 120 lbf/pol²
• Pressão máxima de trabalho: 80 lbf/pol²
ref. tensão código ref. tensão código • Capacidade do reservatório: 24 litros
VDSE 10/100M 127 V~/220 V~ - monofásico 68 29 610 122 VDAT 15/175M 127 V~/220 V~ - monofásico 68 29 615 122 • Potência do motor: 2,0 cv (hp)
VDSE 10/100T 220 V~/380 V~ - trifásico 68 29 610 133 VDAT 15/175T 220 V~/380 V~ - trifásico 68 29 615 133 • Número de pistões: 1 pistão
• Número de estágios: 1 estágio
• Rotação: 3.400 rpm
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Material do cabeçote: alumínio
• Peso aproximado: 22 kg

tensão código
127 V~ 68 28 076 127
220 V~ 68 28 076 220

MCV 085
Profissional leve
• Indicado para uso não contínuo em limpezas de peças, pequenas pinturas,
pulverizações e acionamento de ferramentas pneumáticas, além de atividades como:
encher balões, bolas, boias, pneus de carros e bicicletas, entre outras, respeitando
a capacidade do equipamento. Equipamento com óleo.
VDATG 20/200T • Compacto e portátil
Linha: Profissional VDON 20/200T • Possui manômetro, regulador de pressão, chave liga/desliga,
• Indicado para enchimento e calibragem de pneus, limpeza de peças, serviços Linha: Industrial rodas e alça que facilitam o manuseio e transporte
de pintura e acionamento de ferramentas pneumáticas em empresas, como: • Indicado para enchimento e calibragem de pneus, limpeza de peças, serviços de pintura • Possui dispositivo de segurança (relé térmico)
oficinas mecânicas, funilarias e pinturas de pequeno porte, marcenarias, e acionamento de ferramentas pneumáticas em empresas, como: oficinas mecânicas, que desliga automaticamente o motor quando
serralherias, borracharias para automóveis, prestação de serviços, metalúrgicas, funilarias, pinturas de médio porte, borracharias, fábricas de móveis, serralherias, centros há sobrecarga ou superaquecimento
entre outras, respeitando a capacidade do equipamento automotivos, metalúrgicas, entre outras, respeitando a capacidade do equipamento • Capacidade de produção de ar: 8,5 pcm
• Capacidade de produção de ar (deslocamento teórico): 20 pcm • Capacidade de produção de ar (deslocamento teórico): 20 pcm • Pressão máxima: 120 lbf/pol²
• Pressão máxima: 140 lbf/pol² • Pressão máxima: 175 lbf/pol² • Pressão máxima de trabalho: 80 lbf/pol²
• Pressão máxima de trabalho: 100 lbf/pol² • Pressão máxima de trabalho: 135 lbf/pol² • Capacidade do reservatório: 30 litros
• Capacidade do reservatório: 200 litros • Capacidade do reservatório: 200 litros • Potência do motor: 2,0 cv (hp)
• Potência do motor: 5,0 cv (hp) • Potência do motor: 5,0 cv (hp) • Número de pistões: 1 pistão
• Número de pistões: 2 • Número de pistões: 2 • Número de estágios: 1 estágio
• Número de estágios: 1 • Número de estágios: 2 • Rotação: 3.450 rpm
• Rotação da unidade compressora: 952 rpm • Rotação da unidade compressora: 1.050 rpm • Material do cabeçote: alumínio
• Uso obrigatório de chave de partida magnética • Uso obrigatório de chave de partida magnética • Peso aproximado: 27 kg
• Chaves indicadas: 220 V~: código 78 51 337 472 / 380 V~: código 78 51 337 473 • Chaves indicadas: 220 V~: código 78 51 337 472 / 380 V~: código 78 51 337 473
tensão código
tensão código tensão código 127 V~ 68 28 085 127
220 V~/ 380 V~ - trifásico 68 29 620 133 220 V~/ 380 V~ - trifásico 68 29 620 233 220 V~ 68 28 085 220

340 341
JOGOS DE ACESSÓRIOS PARA COMPRESSORES

ACV 400 ACV 500


• Indicado para pinturas, limpezas e calibrações em geral • Indicado para pinturas, limpezas, pulverizações e calibrações em geral
• Pressão de trabalho da pistola: 64 lbf/pol² a 85 lbf/pol² (4,5 kgf/cm² a 6 kgf/cm²) • Pressão de trabalho da pistola: 64 lbf/pol² a 85 lbf/pol² (4,5 kgf/cm² a 6 kgf/cm²)
• Consumo de ar da pistola: 4,2 PCM a 7,1 PCM (pé³/min) • Consumo de ar da pistola: 4,2 PCM a 7,1 PCM (pé³/min)
• Vazão da pistola para pintura: 170 a 220 ml/min • Vazão da pistola para pintura: 170 a 220 ml/min
• Capacidade da caneca para pistola de pintura: 600 ml • Capacidade da caneca para pistola de pintura: 600 ml
• Material da caneca para pistola de pintura: plástico • Material da caneca para pistola de pintura: Plástico
• Diâmetro do bico da pistola: 1,5 mm • Diâmetro do bico da pistola: 1,5 mm
• Material do bico da pistola: alumínio • Material do bico da pistola: alumínio
• Material da agulha da pistola: cobre • Material da agulha da pistola: cobre
• Material da capa de ar da pistola: alumínio • Material da capa de ar da pistola: alumínio
• Jogo com 4 peças, sendo: 1 pistola para pintura tipo gravidade, 1 pistola • Jogo com 5 peças, sendo: 1 pistola para pintura tipo gravidade, 1 pistola para limpeza,
para calibrar pneus com manômetro, 1 mangueira espiral PU + PVC com 1 pistola para pulverização, 1 mangueira espiral PU + PVC com diâmetro interno de 1/4”
diâmetro interno de 1/4” com 5 m de comprimento com conexões fêmeas e com 5 m de comprimento com conexões fêmeas e 1 conector macho e
1 conector macho e 1 bico para limpeza 1 pistola para calibrar pneus com manômetro
código código
62 20 004 000 62 20 005 000

AGULHA E BICO PARA ACESSÓRIOS PARA COMPRESSORES


• Indicado para uso exclusivo nas pistolas de pintura dos jogos de acessórios ACV 400 e ACV 500 VONDER
• Espessura do bico: 1,5 mm
• Corpo da agulha em cobre
• Bico em alumínio
• Núcleo da mola em aço carbono
código
• Jogo com: 1 agulha, 1 bico, 1 núcleo da mola e 2 anéis o’ring 62 20 005 050
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Bomba periférica BOMBAS PRESSURIZADORAS

BPV 120
• Indicada para uso em sistemas
abertos. Ideal para a pressurização
doméstica, fornecendo pressão
adicional em chuveiros, torneiras
e outros pontos de saídas similares.
• Tem incorporado um fluxostato,
que liga e desliga a bomba quando
o ponto de saída de água da casa
for aberto ou fechado
BPV 375 • Potência: 120 W
• Ideal para bombeamento de água isenta de sólidos (água limpa) em residências, • Altura: mínima: 1 m.c.a. - máxima: 8 m.c.a.
poços, chácaras, praias, pequenos prédios, aplicações de pequeno porte, • Vazão: mínima: 0,1 m³/h - máxima: 1,4 m³/h
entre outras. Atenção: equipamento originalmente ligado em 220 V~, por isso, antes • Diâmetro da entrada e saída: 3/4”
de ligar, certifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a bomba. • Sistema de operação: auto - manual - stop/desligado
• Bivolt, possui rotor com sistema antitravamento em latão, além de protetor térmico • Material do caracol: ferro fundido
• Potência: 1/2 cv • Material do eixo/mancal: cerâmica
• Sucção máxima: 8 m • Temperatura máxima do líquido: 50°C
• Altura máxima (recalque): 25 mca • Classe de isolamento: classe I
• Vazão máxima: 33 l/min - 1.980 l/h - 1,98 m³/h • Nível de ruído: 40 dB
• Diâmetro do cano de sucção: 1" • Peso aproximado: 2,9 kg
• Diâmetro do cano de recalque: 1" • Acompanha: 2 conexões de latão (3/4” x 1/2”)
• Acompanha: 1 válvula de retenção vertical (válvula fundo de poço)
tensão código
tensão código
127 V~ 66 86 120 127
127 V~ / 220 V~ - monofásico 66 86 100 012 220 V~ 66 86 120 220

342 343
MOTOBOMBAs A GASOLINA MOTOBOMBAS A DIESEL

1" - Motor 2 tempos - NÃO ACOMPANHA NÃO ACOMPANHA


gasolina comum BATERIA BATERIA NÃO ACOMPANHA
com óleo 2 tempos BATERIA
• Indicada para remoção de água limpa de caixas 2” - água limpa 3” - água limpa
d’água, poços, cisternas, entre outros. Também pode
Motor 4 tempos - diesel Motor 4 tempos - diesel
ser utilizada em ambientes alagados, como garagens
partida Manual retrátil partida Manual retrátil 3” - água suja
e porões, com restrição para água com muito barro ou
excesso de areia, pedras ou pedriscos 2” - Motor 4 tempos - 3” - Motor 4 tempos - e elétrica e elétrica Motor 4 tempos - diesel
• Em seu abastecimento colocar gasolina comum Gasolina comum Gasolina comum • Indicada para remoção de água limpa de caixas • Indicada para remoção de água limpa de caixas d'água, partida Manual retrátil
misturada com óleo 2 tempos de boa qualidade, na • Indicada para remoção de água limpa de caixas d’água, • Indicada para remoção de água limpa de caixas d’água, d'água, poços, cisternas, entre outros. Também pode poços, cisternas, entre outros. Também pode ser utilizada e elétrica
proporção 25:1 (40 ml de óleo para 1 litro de gasolina) poços, cisternas, entre outros. Também pode ser poços, cisternas, entre outros. Também pode ser ser utilizada em ambientes alagados, como garagens em ambientes alagados, como garagens e porões, com • Indicada para remoção de água em ambientes alagados,
• Seu grande diferencial é a portabilidade. utilizada em ambientes alagados, como garagens e utilizada em ambientes alagados, como garagens e e porões, com restrição para água com muito barro restrição para água com muito barro ou excesso de areia, como garagens, porões, obras, entre outros. Permite a
Possui alça para transporte e é extremamente leve, porões, com restrição para água com muito barro ou porões, com restrição para água com muito barro ou ou excesso de areia, pedras ou pedriscos. pedras ou pedriscos. remoção de água suja.
com apenas 7,4 kg. Conta ainda com pés e coxim excesso de areia, pedras ou pedriscos. excesso de areia, pedras ou pedriscos. • Equipamento sem óleo, necessário abastecer • Equipamento sem óleo, necessário abastecer • Equipamento sem óleo, necessário abastecer
de borracha que ajudam a minimizar a vibração • Equipamento sem óleo, necessário abastecer • Equipamento sem óleo, necessário abastecer antes do funcionamento. Óleo indicado 15W40. antes do funcionamento. Óleo indicado 15W40. antes do funcionamento. Óleo indicado 15W40.
do equipamento durante o uso. antes do funcionamento. Óleo indicado 10W30. antes do funcionamento. Óleo indicado 10W30. • Possui alto rendimento (vazão máxima de 36 m³/h) • Possui excelente rendimento (vazão máxima de 55 m³/h) • Possui excelente rendimento (vazão máxima de 58 m³/h)
• Bomba autoescorvante, ou seja, consegue fazer a • Alto rendimento (vazão máxima de 36 m³/h) • Excelente rendimento (vazão máxima de 60 m³/h) • Bomba autoescorvante, ou seja, consegue fazer a • Bomba autoescorvante, ou seja, consegue fazer a • Bomba autoescorvante, ou seja, consegue fazer a
sucção da água mesmo contendo ar dentro da além de possuir sensor do nível de óleo além de possuir sensor do nível de óleo sucção da água mesmo contendo ar dentro da sucção da água mesmo contendo ar dentro da sucção da água mesmo contendo ar dentro da
tubulação, podendo eliminar a utilização da • Bomba autoescorvante, ou seja, consegue fazer a • Bomba autoescorvante, ou seja, consegue fazer a tubulação, podendo eliminar a utilização da tubulação, podendo eliminar a utilização da tubulação, podendo eliminar a utilização da
válvula de fundo de poço sucção da água mesmo contendo ar dentro da sucção da água mesmo contendo ar dentro da válvula de fundo de poço válvula de fundo de poço válvula de fundo de poço
• Diâmetro do tubo de entrada: 25,4 mm - 1” tubulação, podendo eliminar a utilização da tubulação, podendo eliminar a utilização da • Diâmetro do tubo de entrada: 50 mm • Diâmetro do tubo de entrada: 80 mm • Diâmetro do tubo de entrada: 80 mm
• Diâmetro do tubo de saída: 25,4 mm - 1” válvula de fundo de poço válvula de fundo de poço • Diâmetro do tubo de saída: 50 mm • Diâmetro do tubo de saída: 80 mm • Diâmetro do tubo de saída: 80 mm
• Potência: 1,0 hp - 30,0 cm³ (cc) • Diâmetro do tubo de entrada: 50 mm • Diâmetro do tubo de entrada: 80 mm • Potência: 219 cm³ (cc) - 5 hp • Potência: 305 cm³ (cc) - 7 hp • Potência: 305 cm³ (cc) - 7 hp
• Sucção máxima: 8,0 m • Sucção máxima: 6,0 m • Sucção máxima: 8,0 m
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Sucção máxima: 4,0 m • Diâmetro do tubo de saída: 50 mm • Diâmetro do tubo de saída: 80 mm
• Recalque máximo: 30,0 m • Potência: 7,0 hp - 212 cm³ (cc) • Potência: 7,0 hp - 212 cm³ (cc) • Recalque máximo: 26,0 m • Recalque máximo: 26,0 m • Recalque máximo: 28,0 m
• Vazão máxima: 8 m³/hora • Sucção máxima: 8,0 m • Sucção máxima: 8,0 m • Vazão máxima: 36 m³/hora • Vazão máxima: 55 m³/hora • Vazão máxima: 58 m³/hora
• Combustível: gasolina comum com óleo 2 tempos • Recalque máximo: 25,0 m • Recalque máximo: 26,0 m • Combustível: diesel • Combustível: diesel • Combustível: diesel
• Consumo aproximado do motor: 0,77 litro/hora • Vazão máxima: 36 m³/hora • Vazão máxima: 60 m³/hora • Consumo aproximado do motor: 1 litro/hora • Consumo aproximado do motor: 1,1 litros/hora • Consumo aproximado do motor: 1,2 litros/hora
• Capacidade do tanque de combustível: 1,2 litros • Combustível: gasolina comum • Combustível: gasolina comum • Capacidade do tanque de combustível: 2,4 litros • Capacidade do tanque de combustível: 3,3 litros • Capacidade do tanque de combustível: 3,3 litros
• Sistema de partida: manual retrátil • Consumo aproximado do motor: 1,8 litros/hora • Consumo aproximado do motor: 2 litros/hora • Capacidade de óleo no carter: 0,8 litro • Capacidade de óleo no carter: 1,1 litros • Capacidade de óleo no carter: 1,1 litros
• Sistema de ignição: C.D.I. • Capacidade do tanque de combustível: 3,6 litros • Capacidade do tanque de combustível: 3,6 litros • Sistema de partida: manual retrátil com opção para • Sistema de partida: manual retrátil com opção para partida • Sistema de partida: manual retrátil com opção para
• Acompanha: 1 filtro para entrada de água, 1 funil, • Capacidade de óleo no carter: 0,5 litro • Capacidade de óleo no carter: 0,5 litro partida elétrica, faltando apenas acoplar a bateria elétrica, faltando apenas acoplar a bateria partida elétrica, faltando apenas acoplar a bateria
3 abraçadeiras, 2 espigões 1”, 2 arruelas de borracha, • Sistema de partida: manual retrátil • Sistema de partida: manual retrátil (não acompanha) (não acompanha) (não acompanha)
1 chave de vela e phillips, • Sistema de ignição: transistorizado magneto • Sistema de ignição: transistorizado magneto • Sistema de ignição: por compressão • Sistema de ignição: por compressão • Sistema de ignição: por compressão
1 frasco dosador e 2 chaves allen • Acompanha: 1 filtro de água • Acompanha: 1 filtro de água • Acompanha: 1 chave de fenda intercambiável (ponta • Acompanha: 1 chave de fenda intercambiável (ponta fenda • Acompanha: 1 chave de fenda intercambiável
fenda simples e ponta fenda cruzada 5 mm x 55 mm), simples e ponta fenda cruzada 5 mm x 55 mm), (ponta fenda simples e ponta fenda cruzada
código código código
1 chave soquete 8 mm/10 mm e 2 chaves fixas 1 chave soquete 8 mm/10 mm e 2 chaves fixas 5 mm x 55 mm), 1 chave soquete 8 mm/10 mm e
68 83 010 000 68 83 002 000 68 83 003 000 12 mm x 14 mm e 17 mm x 19 mm 12 mm x 14 mm e 17 mm x 19 mm 2 chaves fixas 12 mm x 14 mm e 17 mm x 19 mm

código código código


68 93 002 000 68 93 003 000 68 93 003 003

Bateria

Indicada para motores a diesel VONDER, 10 hp


código 68 94 010 000 e 7 hp código 68 94 007 000,
12 MVA-18 para geradores a diesel VONDER, GDV 5500W código
• Comprimento x largura x altura: 181 mm x 76 mm x 167 mm 68 95 550 000 e GDV 3600W código 68 95 360 000,
e para motobombas a diesel VONDER, 2” código
tensão capacidade código 68 93 002 000, 3” (água limpa) código 68 93 003 000
e 3” (água suja) código 68 93 003 003
12,0 V 18 Ah 80 55 020 000

344 345
MOTORES A GASOLINA MOTORES A DIESEL

NÃO ACOMPANHA BATERIA NÃO ACOMPANHA BATERIA


NÃO ACOMPANHA BATERIA

Partida manual retrátil/elétrica Partida manual retrátil/elétrica


Potência: 7,0 hp - 305 cm³ (cc) Potência: 10,0 hp - 418 cm³ (cc)
Partida manual retrátil / elétrica • Indicado para adaptação em máquinas e equipamentos em geral • Indicado para adaptação em máquinas e equipamentos em geral
partida Manual retrátil Potência: 14,0 hp - 420 cm³ (cc) • Equipamento sem óleo, necessário abastecer antes do funcionamento. • Equipamento sem óleo, necessário abastecer antes do funcionamento.
Potência: 7,0 hp - 212 cm³ (cc) • Indicado para adaptação em máquinas e equipamentos em geral Óleo indicado 15W40. Óleo indicado 15W40.
• Indicado para adaptação em máquinas e equipamentos em geral • Equipamento sem óleo, necessário abastecer antes do funcionamento. • Deve-se obedecer as trocas de óleo conforme o manual • Deve-se obedecer as trocas de óleo conforme o manual
• Equipamento sem óleo, necessário abastecer Óleo indicado 10W30. • Possui sistema de partida manual retrátil com opção para • Possui sistema de partida manual retrátil com opção para
antes do funcionamento. Óleo indicado 10W30. • Deve-se obedecer as trocas de óleo conforme o manual partida elétrica, faltando apenas adaptar a bateria (não acompanha) partida elétrica, faltando apenas adaptar a bateria (não acompanha)
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Deve-se obedecer as trocas de óleo conforme o manual • Possui sistema de partida manual retrátil com opção para partida • Tipo de motor a combustão: 4 tempos • Tipo de motor a combustão: 4 tempos
• Possui sensor de nível de óleo que corta o acionamento da vela elétrica, faltando apenas adaptar a bateria (não acompanha) • Rotação máxima: 3.600 rpm • Torque: 16,7 Nm
quando detecta nível baixo de óleo, evitando que o motor seja danificado • Conta com sensor de nível de óleo que corta o acionamento da vela quando detecta • Torque: 10,6 Nm • Rotação máxima: 3.600 rpm
• Tipo de motor a combustão: 4 tempos nível baixo de óleo, evitando que o motor seja danificado • Diâmetro e tipo do eixo: 25,4 mm - 1" - reto chavetado longo • Diâmetro e tipo do eixo: 25,4 mm - 1" - reto chavetado longo
• Torque: 12 Nm • Tipo de motor a combustão: 4 tempos • Combustível: diesel • Combustível: diesel
• Rotação máxima: 3.600 rpm • Torque: 25 Nm • Capacidade do tanque de combustível: 3,3 litros • Capacidade do tanque de combustível: 5,4 litros
• Combustível: gasolina comum • Rotação máxima: 3.600 rpm • Capacidade do óleo: 1,10 litros • Capacidade do óleo: 1,65 litros
• Capacidade do tanque de combustível: 3,6 litros • Combustível: gasolina comum • Consumo aproximado do motor: 2,1 litros/hora • Consumo aproximado do motor: 2,1 litros/hora
• Consumo aproximado do motor: 2,3 litros/hora • Capacidade do tanque de combustível: 6,5 litros • Taxa de compressão do motor: 19:01 • Taxa de compressão do motor: 20:01
• Capacidade de óleo: 0,6 litro • Consumo aproximado do motor: 3,8 litros/horas • Largura x comprimento x altura: 475 mm x 455 mm x 518 mm • Largura x comprimento x altura: 525 mm x 480 mm x 562 mm
• Diâmetro e tipo do eixo: 3/4” com chaveta - longo • Capacidade de óleo: 1,1 litros • Acompanha: 1 chave de fenda intercambiável (1 ponta fenda • Acompanha: 1 chave de fenda intercambiável (1 ponta fenda simples e outra ponta fenda
• Dimensões do motor (largura x comprimento x altura): • Diâmetro e tipo do eixo do motor: 1” com chaveta - longo simples e outra ponta fenda cruzada 5 mm x 55 mm), 1 chave de soquete cruzada 5 mm x 55 mm), 1 chave de soquete 8 mm/10 mm e 2 chaves fixas
390 mm x 320 mm x 345 mm • Dimensões do motor (largura x comprimento x altura): 465 mm x 413 mm x 440 mm 8 mm/10 mm e 2 chaves fixas (12 mm x 14 mm e 17 mm x 19 mm) (12 mm x 14 mm e 17 mm x 19 mm)
código código código código
68 80 007 000 68 80 014 000 68 94 007 000 68 94 010 000

Bateria Bateria

Indicada para o motor a gasolina 14 hp VONDER,


MA9-E código 68 80 014 000 e para o gerador a gasolina 12 MVA-18 Indicada para motores a diesel VONDER, 10 hp código 68 94 010 000 e
• Capacidade: 9 Ah GGV 7100 VONDER, código 68 85 710 000 • Capacidade: 18 Ah
7 hp código 68 94 007 000, para geradores a diesel VONDER,
• ATENÇÃO: bateria sem carga, necessita de ativação antes do primeiro uso. • Comprimento x largura x altura: 181 mm x 76 mm x 167 mm
GDV 5500W código 68 95 550 000 e GDV 3600W código 68 95 360 000,
Seguir o procedimento de ativação conforme embalagem ou manual. e para motobombas a diesel VONDER, 2” código 68 93 002 000,
tensão código tensão código
• Comprimento x largura x altura: 3” (água limpa) código 68 93 003 000 e 3” (água suja) código 68 93 003 003
150 mm x 87 mm x 105 mm 12,0 V 80 55 009 000 12,0 V 80 55 020 000

346 347
GERADORES A GASOLINA GERADOR A GASOLINA
ggv 7100
Partida manual retrátil / elétrica
Potência do motor: 15,0 hp - 420 cm³ (cc)
• Indicado para camping, chácaras, fazendas, estabelecimentos comerciais,
condomínios, residências, indústrias, empresas de manutenção, entre outros
• Ideal para ligar lâmpadas, ferramentas elétricas,
motores elétricos, geladeiras, entre outros
• Equipamento sem óleo, necessário abastecer
antes do funcionamento. Óleo indicado 10W30.
• Possui indicador de nível de combustível, regulador
de tensão automático (sistema AVR que evita picos
de tensão), voltímetro, sistema de partida manual retrátil
com opção para partida elétrica, faltando apenas acoplar
a bateria (não acompanha).
• Dispõe de sensor de nível do óleo e 3 tomadas de saída,
sendo 1 saída 127 V~, 1 saída 220 V~ (padrão Brasileiro)
e 1 saída 220 V~ 3 pinos - industrial)
• Tipo do motor: 4 tempos
• Potência máxima de saída: 7,1 kVA (7.100 W)
GGV 1000 ggv 3100 • Potência nominal de saída: 6,5 kVA (6.500 W)
partida Manual retrátil partida Manual retrátil • Fase: monofásico
Potência do motor: 3,0 hp - 93 cm³ (cc) Potência do motor: 7,0 hp - 212 cm³ (cc) • Combustível: gasolina comum
• Indicado para camping, chácaras, fazendas, estabelecimentos comerciais, • Indicado para camping, chácaras, fazendas, estabelecimentos comerciais, • Capacidade do tanque de combustível: 15 litros
condomínios, residências, indústrias, empresas de manutenção, entre outros condomínios, residências, indústrias, empresas de manutenção, entre outros • Autonomia aproximada (potência nominal): 6,5 h
• Ideal para ligar lâmpadas, ferramentas elétricas, motores elétricos, • Ideal para ligar lâmpadas, ferramentas elétricas, • Autonomia aproximada (meia carga): 9 h
• Capacidade de óleo no carter: 0,6 litro
geladeiras, entre outros. Possui uma tomada de saída padrão brasileiro. motores elétricos, geladeiras, entre outros
• Tipo do regulador de tensão: sistema AVR NÃO ACOMPANHA BATERIA
• Equipamento sem óleo, necessário abastecer • Equipamento sem óleo, necessário abastecer
antes do funcionamento. Óleo indicado 10W30. antes do funcionamento. Óleo indicado 10W30. • Corrente nominal CA: 27,1 A
• Tensão de saída CC: 12 V
• Possui indicador de nível de combustível, regulador de tensão automático • Possui indicador de nível de combustível, regulador de tensão automático tensão de saída CA código
(sistema AVR que evita picos de tensão), voltímetro, sistema de partida (sistema AVR que evita picos de tensão), voltímetro, sensor de nível do óleo, • Corrente de saída CC: 8,3 A
• Nível de ruído (7 metros de distância): 78 dB 127 V~ / 220 V~ 68 85 710 000
manual retrátil além de sensor do nível de óleo sistema de partida manual retrátil e 2 tomadas de saída, sendo uma saída
• Tipo do motor: 4 tempos 127 V~ (padrão brasileiro) e uma saída 220 V~ 3 pinos (padrão industrial)
• Potência máxima de saída: 1,0 kVA (1.000 W) • Tipo do motor: 4 tempos
• Potência nominal de saída: 0,9 kVA (900 W) • Potência máxima de saída: 3,1 kVA (3.100 W)
• Fase: monofásico • Potência nominal de saída: 2,8 kVA (2.800 W) Bateria
• Combustível: gasolina comum • Fase: monofásico
• Capacidade do tanque de combustível: 5 litros • Combustível: gasolina comum
• Autonomia aproximada (potência nominal): 7 h • Capacidade do tanque de combustível: 15 litros Indicada para o motor a gasolina 14 hp VONDER,
• Autonomia aproximada (meia carga): 10 h • Autonomia aproximada (potência nominal): 7 h MA9-E código 68 80 014 000 e para o gerador a gasolina
• Capacidade de óleo no carter: 0,35 litro • Autonomia aproximada (meia carga): 10 h • Capacidade: 9 Ah GGV 7100 VONDER, código 68 85 710 000
• Tipo do regulador de tensão: sistema AVR • Capacidade de óleo no carter: 0,6 litro • ATENÇÃO: bateria sem carga, necessita de ativação antes do primeiro uso.
• Corrente nominal CA: - 127 V~: 7,5 A • Tipo do regulador de tensão: sistema AVR Seguir o procedimento de ativação conforme embalagem ou manual.
tensão código
- 220 V~: 4,0 A • Corrente nominal CA: - 127 V~: 23,3 A • Comprimento x largura x altura:
• Tensão de saída CC: 12 V - 220 V~: 12,7 A 150 mm x 87 mm x 105 mm 12,0 V 80 55 009 000
• Corrente de saída CC: 8,3 A • Tensão de saída CC: 12 V
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Nível de ruído (7 metros de distância): 65 dB • Corrente de saída CC: 8,3 A
• Nível de ruído (7 metros de distância): 72 dB
tensão de saída CA código
tensão de saída CA código
127 V~ 68 85 100 127
220 V~ 68 85 100 220 127 V~ / 220 V~ 68 85 310 000

GGV 6000
partida manual retrátil
Potência do motor: 13,0 hp - 389 cm³ (cc)
• Indicado para camping, chácaras, fazendas, estabelecimentos comerciais,
condomínios, residências, indústrias, empresas de manutenção, entre outros
• Ideal para ligar lâmpadas, ferramentas elétricas,
motores elétricos, geladeiras, entre outros
• Equipamento sem óleo, necessário abastecer
antes do funcionamento. Óleo indicado 10W30.
• Possui indicador de nível de combustível, regulador de tensão automático
(sistema AVR que evita picos de tensão), voltímetro, sistema de partida
manual retrátil, sensor de nível do óleo e 3 tomadas de saída, sendo 1 saída
127 V~, 1 saída 220 V~ (padrão Brasileiro) e 1 saída 220 V~ 3 pinos - industrial
• Tipo do motor: 4 tempos
• Potência máxima de saída: 6,0 kVA (6.000 W)
• Potência nominal de saída: 5,5 kVA (5.500 W)
• Fase: monofásico
• Combustível: gasolina comum
• Capacidade do tanque de combustível: 15 litros
• Autonomia aproximada (potência nominal): 7 h
• Autonomia aproximada (meia carga): 10 h
• Capacidade de óleo no carter: 0,6 litro
• Tipo do regulador de tensão: sistema AVR
• Corrente nominal CA: - 127 V~: 45,8 A
- 220 V~: 22,9 A
• Tensão de saída CC: 12 V
tensão de saída CA código
• Corrente de saída CC: 8,3 A
• Nível de ruído (7 metros de distância): 74 dB 127 V~ / 220 V~ 68 85 600 000

348 349
GERADORES A DIESEL CarregadorES inteligenteS de bateria

CIB 070
• Indicado para carregar baterias 12 V de CIB 100
automóveis, entre outros veículos ou equipamentos, • Indicado para carregar baterias 12 V de automóveis, entre outros veículos
respeitando a capacidade do carregador. Não indicado para ou equipamentos, respeitando a capacidade do carregador. Não indicado para
baterias de 6 V e 24 V. Possui cabos de saída com 1,5 m de comprimento. baterias de 6 V e 24 V. Possui cabos de saída com 1,5 m de comprimento.
• Possui sistema com microprocessador que garante melhor qualidade no • Possui sistema com microprocessador que garante melhor qualidade no
carregamento da bateria e assegura maior vida útil. Também é conhecido como carregamento da bateria e assegura maior vida útil. Também é conhecido como
carregador flutuante, pois possui um sistema que conserva a carga da bateria, carregador flutuante, pois possui um sistema que conserva a carga da bateria,
permitindo que seja feito o carregamento automático toda vez que a carga diminuir, permitindo que seja feito o carregamento automático toda vez que a carga diminuir,
aumentando a vida útil. Não necessitam de nenhuma seleção, basta ligar a uma aumentando a vida útil. Não necessitam de nenhuma seleção, basta ligar a uma
fonte de energia e conectar as garras na bateria. fonte de energia e conectar as garras na bateria.
• Capacidade de carga da bateria 12 V: 20 Ah - 70 Ah • Capacidade de carga da bateria 12 V: 45 Ah - 100 Ah
NÃO ACOMPANHA BATERIA • Tensão de saída: 12 V • Tensão de saída: 12 V
• Corrente de carga da bateria 12 V: 4 A • Corrente de carga da bateria 12 V: 8 A
• Potência: 132 W • Potência: 286 W
NÃO ACOMPANHA BATERIA
GDV 5500 Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e
Partida manual retrátil / elétrica normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-29 com foco nos requisitos de segurança. normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-29 com foco nos requisitos de segurança.
GDV 3600 Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
Potência do motor: 10 hp - 418 cm³ (cc)
partida manual retrátil / elétrica • Indicado para camping, chácaras, fazendas, estabelecimentos comerciais, indústrias, tensão corrente de entrada código tensão corrente de entrada código
Potência do motor: 7 hp - 305 cm³ (cc) empresas de manutenção, entre outros para ligar produtos elétricos como lâmpadas,
• Indicado para camping, chácaras, fazendas, estabelecimentos comerciais, indústrias, ferramentas elétricas, motores elétricos e geladeiras. Equipamento sem óleo, 127 V~ 1,1 A 68 47 070 127 127 V~ 1,9 A 68 47 100 127
empresas de manutenção, entre outros para ligar produtos elétricos como lâmpadas, necessário abastecer antes do funcionamento. Óleo indicado 15W40. 220 V~ 0,6 A 68 47 070 220 220 V~ 1,2 A 68 47 100 220
ferramentas elétricas, motores elétricos e geladeiras. Equipamento sem óleo, Possui sistema de partida elétrica, bastando apenas acoplar a bateria (não acompanha).
necessário abastecer antes do funcionamento. Óleo indicado 15W40. Possui sistema • ATENÇÃO: este equipamento não funciona sem bateria
de partida elétrica, bastando apenas acoplar a bateria (não acompanha). • Bateria código: 80.55.020.000
• ATENÇÃO: este equipamento não funciona sem bateria • Possui indicador de nível de combustível, regulador de tensão automático (sistema AVR
• Bateria código: 80.55.020.000 que evita picos de tensão), voltímetro, 3 tomadas de saída, sendo 1 saída 127 V~ e
• Possui indicador de nível de combustível, regulador de tensão automático 1 saída 220 V~ (padrão brasileiro) e 1 saída 220 V~ 3 pinos (padrão industrial) e
(sistema AVR que evita picos de tensão), voltímetro e 3 tomadas de saída, é equipado com entrada para painel de automação (painel ATS), este painel ligado
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
sendo 1 saída 127 V~ e 1 saída 220 V~ (padrão brasileiro) e ao quadro elétrico da residência, do comércio ou da indústria, aciona automaticamente
1 saída 220 V~ 3 pinos (padrão industrial) o gerador em caso de queda de energia, (não acompanha o painel)
• Tipo do motor: 4 tempos - refrigerado a ar • Tipo do motor: 4 tempos - refrigerado a ar
• Potência do motor: 7 hp - 305 cm³ (cc) • Potência do motor: 10 hp - 418 cm³ (cc)
• Potência máxima de saída: 3,6 kVA (3.600 W) • Potência máxima de saída: 5,5 kVA (5.500 W)
• Potência nominal de saída: 3,3 kVA (3.300 W) • Potência nominal de saída: 5,0 kVA (5.000 W)
• Rotação do eixo do motor: 3.600 rpm • Rotação do eixo do motor: 3.600 rpm
• Quantidade de cilindros: monocilíndrico • Quantidade de cilindros: monocilíndrico
• Capacidade do tanque de combustível: 11,5 litros • Capacidade do tanque de combustível: 11,5 litros
• Capacidade de óleo no carter: 1,1 litros • Capacidade de óleo no carter: 1,65 litros
• Taxa de compressão do motor: 19:1 • Taxa de compressão do motor: 20:1
• Corrente nominal CA: - 127 V~: 26 A • Corrente nominal CA: - 127 V~: 39,4 A CIB 200
- 220 V~: 15 A - 220 V~: 22,8 A • Indicado para carregar baterias 12 V de automóveis, motocicletas, entre outros veículos
• Tensão de saída CC: 12 V • Tensão de saída CC: 12 V CIB 160 ou equipamentos, desde que respeitada a capacidade do carregador. Não indicado
• Corrente de saída CC: 8,3 A • Corrente de saída CC: 8,3 A • Indicado para carregar baterias 12 V de automóveis, motocicletas, entre outros veículos para baterias de 6 V e 24 V. Possui cabos de saída com 0,75 m de comprimento.
• Tipo do regulador de tensão: sistema AVR • Tipo do regulador de tensão: sistema AVR ou equipamentos, desde que respeitada a capacidade do carregador. Não indicado para • Tecnologia de carregamento de alta eficiência que garante um carregamento seguro
• Autonomia aproximada do gerador (potência nominal): 5,75 h • Autonomia aproximada do gerador (potência nominal): 3,77 h baterias de 6 V e 24 V. Possui cabos de saída com 1,1 m de comprimento. e completo. Possui sistema com microprocessador que garante melhor qualidade no
• Autonomia aproximada do gerador (meia carga): 10,5 h • Autonomia aproximada do gerador (meia carga): 7 h • Tecnologia de carregamento de alta eficiência que garante um carregamento carregamento da bateria e assegura maior vida útil. Conta com proteção contra
• Nível de ruído (7 metros de distância): 96 dB • Nível de ruído (7 metros de distância): 96 dB seguro e completo. Possui sistema com microprocessador que garante melhor curto-circuito, polaridade invertida e sobreaquecimento. Também é conhecido
qualidade no carregamento da bateria e assegura maior vida útil. Conta com como carregador flutuante, pois possui um sistema que conserva a carga da bateria,
proteção contra curto-circuito, polaridade invertida e sobreaquecimento. permitindo que seja feito o carregamento automático toda vez que a carga diminuir,
tensão de saída CA código tensão de saída CA código
Também é conhecido como carregador flutuante, pois possui um sistema que aumentando a vida útil. Possui ainda configuração para três faixas de carga, de 2 A,
127 V~ e 220 V~ 68 95 360 000 127 V~ e 220 V~ 68 95 550 000 conserva a carga da bateria, permitindo que seja feito o carregamento automático toda 6 A ou 12 A, dependendo da capacidade da bateria, proporcionando maior qualidade no
vez que a carga diminuir, aumentando a vida útil. Possui ainda função carregamento de carregamento, além de disponibilizar uma tomada embutida de 12 V (potência máxima
baterias em baixas temperaturas (abaixo de 5°C). 120 W). Conta também com um visor que demonstra as condições gerais da bateria
• Capacidade de carga da bateria 12 V: 6 Ah - 160 Ah através de códigos de possíveis falhas, mostra a corrente de carga, a tensão da
• Tensão de saída: 12 V - 14,7 V bateria e código de bateria carregada.
• Corrente de carga da bateria 12 V: 2 A - 8 A • Capacidade de carga da bateria 12 V: 6 Ah - 240 Ah
Bateria • Potência: 127 W • Tensão de saída: 12 V
• Acompanha: 1 extensão macho para tomada 12 V, 1 extensão fêmea para tomada • Corrente de carga da bateria 12 V: 2 A, 6 A e 12 A
12 V (máximo 80 W), 1 extensão com garras tipo jacaré e 1 extensão para motos • Acompanha: 1 conjunto de cabos com garras tipo jacaré

Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e
12 MVA-18 Indicada para motores a diesel VONDER, 10 hp código 68 94 010 000 e
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-29 com foco nos requisitos de segurança. normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-29 com foco nos requisitos de segurança.
• Capacidade: 18 Ah Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
7 hp código 68 94 007 000, para geradores a diesel VONDER,
• Comprimento x largura x altura: 181 mm x 76 mm x 167 mm
GDV 5500W código 68 95 550 000 e GDV 3600W código 68 95 360 000, tensão código tensão corrente de entrada código
tensão código e para motobombas a diesel VONDER, 2” código 68 93 002 000,
3” (água limpa) código 68 93 003 000 e 3” (água suja) código 68 93 003 003 110 V~ - 140 V~ 68 47 016 127 110 V~ - 140 V~ 2,40 A 68 47 200 127
12,0 V 80 55 020 000 220 V~ - 240 V~ 68 47 016 220 220 V~ - 240 V~ 1,24 A 68 47 200 220

350 351
CARREGADORES DE BATERIAS GuinchoS ELÉTRICOS
• Indicado para movimentação de cargas verticais em prédios, casas, andaimes,
torres, entre outros. Não aplicável para uso contínuo, respeitar o fator de trabalho do equipamento.
• Possui fim de curso e botoeira com chave de emergência, caso seja necessária a parada rápida do guincho

CBV 950
• Indicado para recarregar baterias CBV 1600
automotivas do tipo chumbo ácida de 12 V. • Indicado para recarregar baterias automotivas
Não recarrega baterias de 24 V. do tipo chumbo ácida de 12 V. Não recarrega baterias de 24 V.
• Possui função carga rápida que agiliza o • Possui função carga rápida que agiliza o
processo de carregamento, além de carga lenta processo de carregamento, além de carga lenta
• Possui fusível de entrada, proporcionando maior proteção • Possui fusível de entrada, proporcionando maior proteção
• Aviso luminoso de bateria carregada e também de superaquecimento • Aviso luminoso de bateria carregada e também de superaquecimento
GEV 200
• Capacidade de carga:
• Capacidade de carga da bateria 12 V: 25 Ah - 90 Ah • Capacidade de carga da bateria 12 V: 32 Ah - 150 Ah
- com polia de inversão: 200 kg
• Corrente de carga lenta bateria 12 V: 7 A • Corrente de carga lenta bateria 12 V: 8 A
- sem polia de inversão: 100 kg
• Corrente de carga rápida bateria 12 V: 9 A • Corrente de carga rápida bateria 12 V: 12 A
• Altura máxima de elevação:
• Tensão de saída: 12 V • Tensão de saída: 12 V
- com polia de inversão: 6 m
• Índice de proteção: IP20 • Índice de proteção: IP20
- sem polia de inversão: 12 m
GEV 1000 GEV 600 • Fator de trabalho: 20% - 10 min
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e • Índice de proteção do motor elétrico: IP40
• Capacidade de carga: • Capacidade de carga:
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-29 com foco nos requisitos de segurança. normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-29 com foco nos requisitos de segurança. • Diâmetro do cabo de aço: 1/8” - 3,18 mm
- com polia de inversão: 1.000 kg - com polia de inversão: 600 kg
Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro. Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
- sem polia de inversão: 500 kg - sem polia de inversão: 300 kg • Construção do cabo de aço: 18 x 7 (AA)
• Altura máxima de elevação: • Altura máxima de elevação: • Categoria de resistência do cabo de aço: 1.960 N/mm²
tensão de entrada corrente de entrada código tensão de entrada corrente de entrada código - com polia de inversão: 6 m - com polia de inversão: 6 m • Comprimento máximo do cabo:
127 V~ 1,20 A 68 47 950 127 127 V~ 1,5 A 68 47 160 127 - sem polia de inversão: 12 m - sem polia de inversão: 12 m - com polia de inversão: 6 m
220 V~ 0,65 A 68 47 950 220 220 V~ 0,9 A 68 47 160 220 • Fator de trabalho: 20% - 10 min • Fator de trabalho: 20% - 10 min - sem polia de inversão: 12 m
• Índice de proteção do motor elétrico: IP40 • Índice de proteção do motor elétrico: IP40 • Velocidade de elevação:
• Diâmetro do cabo de aço: 6,0 mm • Diâmetro do cabo de aço: 3/16” - 4,76 mm - com polia de inversão: 5 metros/minuto
• Construção do cabo de aço: 18 x 7 (AA) • Construção do cabo de aço: 18 x 7 (AA) - sem polia de inversão: 10 metros/minuto
• Categoria de resistência do cabo de aço: 1.960 N/mm² • Categoria de resistência do cabo de aço: 1.960 N/mm² • Acompanha: 1 polia de inversão com gancho
• Comprimento máximo do cabo: • Comprimento máximo do cabo:
rotação rotação
- com polia de inversão: 6 metros - com polia de inversão: 6 metros
- sem polia de inversão: 12 metros - sem polia de inversão: 12 metros do eixo do
• Velocidade de elevação: • Velocidade de elevação: tensão potência do motor tambor código
CBV 5200 - com polia de inversão: 4 metros/minuto - com polia de inversão: 5 metros/minuto 127 V~ 480 W 3.360 rpm 51 rpm 61 95 200 127
• Indicado para recarregar baterias automotivas do tipo chumbo ácida de 12 V e 24 V - sem polia de inversão: 8 metros/minuto - sem polia de inversão: 10 metros/minuto 220 V~ 480 W 2.800 rpm 49 rpm 61 95 200 220
• Corrente máxima do auxiliar de partida: 300 amperes
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Acompanha: 1 polia de inversão com gancho • Acompanha: 1 polia de inversão com gancho
• Possui função carga rápida que agiliza o processo de carga
em situações de emergência, além de carga lenta rotação rotação rotação rotação
• Conta ainda com função auxiliar de partida, que permite que um veículo seja ligado rapidamente, do eixo do do eixo do
sendo necessário apenas 15 minutos de carga para efetuar a partida tensão potência do motor tambor código tensão potência do motor tambor código GUINCHOS DE
• Indicador de corrente de carga (Amperímetro)
127 V~ 1.780 W 3.360 rpm 51 rpm 61 95 100 127 127 V~ 1.200 W 4.032 rpm 53 rpm 61 95 600 127 ALAVANCA
• Seletor de corrente da bateria
220 V~ 1.800 W 2.800 rpm 49 rpm 61 95 100 220 220 V~ 1.050 W 3.360 rpm 44 rpm 61 95 600 220
• Com fusível de entrada e saída
• Capacidade de carga baterias 12 V/24 V: - 127 V~: 60 Ah a 750 Ah
- 220 V~: 100 Ah a 750 Ah
• Corrente de carga lenta baterias 12 V/24 V: - 127 V~: 16 A
- 220 V~: 18 A Guincho
• Corrente de carga rápida baterias 12 V/24 V: - 127 V~: 46 A hidráulico
- 220 V~: 50 A
• Tensão de saída: 12 V/24 V
• Índice de proteção: IP20
• Com rodas e alça dobrável
com prolongador
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e • Guincho dobrável, facilitando o
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-29 com foco nos requisitos de segurança. armazenamento e o transporte.
Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro. Possui acabamento pintado que proporciona
maior resistência à corrosão/oxidação.
tensão de entrada código • Capacidade de carga máxima: 1.000 kg - 1,0 t
127 V~/220 V~ - bivolt 68 47 520 000 • Elevação mínima com prolongador
estendido: 130,0 mm
• Elevação mínima sem prolongador: 600,0 mm
• Elevação a 90° com prolongador estendido:
1.400,0 mm TIRFOR
CABO DE TRANSMISSÃO/ PASTA PARA ESMERILHAR • Elevação máxima sem • Indicado apenas para arraste ou locomoção de cargas,
CHUPETA PARA BATERIA VÁLVULAS prolongador: 1.900,0 mm
• Elevação máxima com prolongador
NÃO sendo permitida a ELEVAÇÃO de cargas, pessoas
ou animais. Em caso de necessidade de substituição,
• Indicado para estendido: 2.015,0 mm utilizar somente cabo de aço 11 mm - 6x19W AACI.
transferência de carga • Comprimento total: 1.620,0 mm • Acompanha: 20 metros de cabo de aço 6x19W,
em baterias de veículos • Altura total da torre: 1.580,0 mm AACI, com gancho com trava
• Comprimento: 2,5 m • Pasta abrasiva • Dimensões do guincho dobrado
• Granulação grossa/fina capacidade diâmetro do
• Material das garras: (comprimento x largura x altura):
aço carbono cobreado 830 mm x 615 mm x 1480 mm ref. de carga cabo de aço código
emb. código cont. emb. código código
• Bitola do cabo: 6 mm² • Acompanha: 6 rodízios giratórios, sendo: 4 peças de 90 mm GAV 1600 1.600 kg 11 mm 61 95 160 020
• Capacidade máxima: 100 A 12 78 99 000 025 110 g 24 12 98 200 000 (2 dianteiras/2 traseiras) e 2 peças de 80 mm (intermediárias) 68 10 000 100 GAV 3200 3.200 kg 16 mm 61 95 320 020
* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
352 353
PRENSAS HIDRÁULICAS TALHAS MANUAIS TALHAS DE EXPOSITOR
ALAVANCA PARA TALHAS

10 toneladas 15 toneladas 30 toneladas

altura total altura total altura da base altura do primeiro altura da base x largura interna x largura externa x
com sem até a ponta ajuste até a ponta profundidade profundidade profundidade
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Embalagem: caixa individual
capacidade manômetro manômetro do pistão do pistão da base interna externa código • Alavanca com catraca reversível VD 001
capac. carga elevação código • Gancho com trava • Indicado para exposição de talhas
10 toneladas 702,0 mm 600,0 mm 220,0 mm - 100,0 mm x 350,0 mm 436,0 mm x 134,0 mm 508,0 mm x 164,0 mm 68 10 100 000 • Embalagem: caixa individual
15 toneladas 1.311,0 mm 1.213,0 mm 736,0 mm 133,0 mm 100,0 mm x 350,0 mm 420,0 mm x 136,0 mm 546,0 mm x 178,0 mm 68 10 150 000 0,50 tonelada 3,0 m 61 43 050 300 • Capacidade: 1 talha
30 toneladas 1.530,0 mm 1.430,0 mm 857,0 mm 87,0 mm 152,0 mm x 540,0 mm 586,0 mm x 164,0 mm 744,0 mm x 216,0 mm 68 10 300 000 1,00 tonelada 3,0 m 61 43 100 300 • Embalagem: caixa individual ref. capac.carga elevação código • Em chapa/tubos de aço
2,00 toneladas 3,0 m 61 43 200 300 • Pintura eletrostática a pó
3,00 toneladas 3,0 m 61 43 300 300 TA 075 0,75 tonelada 1,5 m 61 95 075 015 • Não acompanha talhas
capac. carga elevação código TA 375 0,75 tonelada 3,0 m 61 95 075 003
• Altura x largura x profundidade:
0,50 tonelada 5,0 m 61 43 050 500 3,50 toneladas 3,0 m 61 43 035 030
ESTICADOR HIDRÁULICO PARA LATARIA 1,00 tonelada 5,0 m 61 43 100 500
TA 150 1,50 tonelada
TA 315 1,50 tonelada
1,5 m
3,0 m
61 95 150 015
61 95 150 003
168 cm x 36,5 cm x 40 cm
código
2,00 toneladas 5,0 m 61 43 200 500 3,50 toneladas 5,0 m 61 43 035 050
3,00 toneladas 5,0 m 61 43 300 500 5,00 toneladas 5,0 m 61 43 050 050 TA 153 3,00 toneladas 1,5 m 61 95 300 015 80 41 001 100

TROLES MANUAIS MOITÃO/CADERNAL

• Indicado para consertos de carros • Indicado para elevação de carga


amassados em operações como: • Número de roldanas: 3
esticar, empurrar, abrir, • Não indicado para uso em
repuxar, entre outros andaimes de construção civil
• Comprimento mínimo • Não utilizar cabo de aço
do pistão hidráulico: 320 mm • Possui acabamento zincado, proporcionando
• Comprimento máximo maior resistência a oxidação/corrosão e gancho
do pistão hidráulico: 430 mm com trava proporcionando maior segurança
• Curso do pistão hidráulico: 105 mm • Gancho do moitão com trava de segurança
• Acompanha: 1 bomba hidráulica, • Indicado para deslocamento • Jogo com 2 peças (1 par)
1 mangueira, 1 pistão hidráulico, de cargas em vigas tipo I
conexão, luvas e tubos
capacidade faixa de diâm. externo capac. carga diâm. corda
• Embalagem caixa metálica
ref. de carga ajuste código roldana do gancho indicado código
capacidade de carga código TM 050 0,5 tonelada 50 mm a 152 mm 61 95 000 050 45 mm 650 kg 10,0 mm 61 45 045 030
TM 100 1,0 tonelada 64 mm a 203 mm 61 95 000 100 60 mm 970 kg 12,7 mm 61 45 060 030
6 toneladas 68 10 000 600
TM 300 3,0 toneladas 100 mm a 203 mm 61 95 000 300 80 mm 1.200 kg 16,0 mm 61 45 080 030
* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
354 355
EMPILHADEIRAS MANUAIS PORTA-PALETES/
CARROS HIDRÁULICOS

• Para movimentação de cargas acondicionadas em paletes


• Utilizar somente em pisos planos, rígidos,
livres de ranhuras, degraus, ressaltos ou irregularidades
• Nunca exceder a capacidade máxima de carga indicada
• Rodas maciças em nylon
GARFOS FIXOS • Estrutura reforçada
• Para movimentação de cargas acondicionadas em paletes • Pintura eletrostática a pó
• Utilizar somente em pisos planos, rígidos, • Altura total: 1.160 mm
livres de ranhuras, degraus, ressaltos ou irregularidades • Elevação máxima: 115 mm
• Nunca exceder a capacidade máxima de carga indicada • Comprimento útil do garfo: 1.150 mm
• Rodas em nylon • Largura do garfo: 685 mm
• Cabo com empunhadura em borracha termoplástica • Indicado para movimentação de
• Pintura eletrostática a pó freio/trava das
cargas acondicionadas em paletes ref. capac. máxima código
rodas dianteiras
• Altura total: 2.080 mm • Possui pintura eletrostática a pó, CS 206 2,0 toneladas 68 89 200 685
• Elevação máxima: 1.600 mm proporcionando maior durabilidade e resistência
• Comprimento útil do garfo: 1.150 mm • Material da roda: nylon
• Largura do garfo: 550 mm • Material da estrutura: aço carbono reforçado
• Atenção: nunca utilizar em elevações de bombonas/ • Dimensões da roda dianteira: 180 mm x 50 mm
contêineres líquidos • Dimensões da roda traseira: 70 mm x 80 mm - simples
• Largura útil dos garfos: 150,0 mm
ref. capac. máxima código • Comprimento útil do garfo: 1.150,0 mm
EM 050 0,5 tonelada 68 89 000 500 • Elevação máxima: 200,0 mm
EM 100 1,0 tonelada 68 89 001 000 • Altura total (cabo): 1.186,0 mm
EM 155* 1,5 toneladas 68 89 015 000 rodas traseiras • Altura mínima: 85,0 mm
duplas em nylon • Altura do solo até a base: 32,0 mm
* Garfo especialmente projetado garantindo • Comprimento total: 1.520,0 mm
maior desempenho, resistência e segurança. capacidade de largura do
ref. carga porta palete código
PPS 255 2,5 toneladas 550,0 mm 68 89 252 550
PPS 256 2,5 toneladas 680,0 mm 68 89 252 680
PPS 306 3,0 toneladas 680,0 mm 68 89 302 680

EM 100
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
PORTA-PALETE/CARRO HIDRÁULICO • Indicado para movimentação de
cargas acondicionadas em paletes
• Possui pintura eletrostática a pó,
proporcionando maior durabilidade e resistência
• Material da roda: nylon
• Material da estrutura: aço carbono reforçado
• Dimensões da roda dianteira: 180 mm x 50 mm
• Dimensões da roda traseira: 70 mm x 60 mm - dupla
• Largura útil dos garfos: 150,0 mm
• Comprimento útil do garfo: 1.150,0 mm
• Para movimentação de cargas acondicionadas em paletes • Elevação máxima: 200,0 mm
• Utilizar somente em pisos planos, rígidos, livres de ranhuras, • Altura total (cabo): 1.186,0 mm
degraus, ressaltos ou irregularidades • Altura mínima: 85,0 mm
• Nunca exceder a capacidade máxima de carga indicada • Altura do solo até a base: 32,0 mm
• Rodas maciças em nylon • Comprimento total: 1.520,0 mm
• Estrutura reforçada capacidade largura do
• Pintura eletrostática a pó
ref. de carga porta palete código
• Altura total: 1.160 mm
• Elevação máxima: 115 mm PPD 256 2,5 toneladas 680,0 mm 68 89 253 680
• Comprimento útil do garfo: 1.150 mm PPD 306 3,0 toneladas 680,0 mm 68 89 303 680
• Largura do garfo: 550 mm

ref. capac. máxima código


CS 205 2,0 toneladas 68 89 200 550

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
356 * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor. 357
MESAS HIDRÁULICAS MACACOS HIDRÁULICOS EXPOSITOR
TIPO GARRAFA PARA
MACACOS
fuso com rosca
(somente até 20 toneladas)

• Indicado para elevação de veículos ou


cargas de acordo com sua capacidade
• Usar, armazenar e transportar somente na
posição vertical para evitar vazamento de óleo
• Possui válvula de segurança para evitar
elevação superior à sua capacidade
• Acompanha: cabo de acionamento
• Embalagem: caixa individual
PANTOGRÁFICA
• Para elevação de cargas para montagens ** Fuso de elevação com rosca para ajuste de altura
• Utilizar somente em pisos planos, rígidos,
livres de ranhuras, degraus, ressaltos ou irregularidades
• Nunca exceder a capacidade máxima de carga indicada Sem alça parafuso de ajuste

• Possui válvula de segurança para evitar elevação


capacidade altura curso do curso** medida
de carga superior à sua capacidade
• Rodas em poliuretano de carga mínima pistão do fuso da base código
• Pintura eletrostática a pó 2 toneladas 181 mm 116 mm 48 mm 88 mm x 92 mm 68 74 020 000
3 toneladas 194 mm 118 mm 60 mm 92 mm x 100 mm 68 74 030 000
capacidade altura altura MP 500 5 toneladas 216 mm 127 mm 70 mm 96 mm x 100 mm 68 74 050 000
ref. dimensões máxima mesa mínima máxima código 8 toneladas 230 mm 147 mm 80 mm 103 mm x 118 mm 68 74 080 000
MP 300 925 mm x 500 mm 300 kg 855 mm x 500 mm 340 mm 900 mm 68 89 300 000
MP 500 925 mm x 500 mm 500 kg 855 mm x 500 mm 340 mm 900 mm 68 89 500 000 Com alça
• Indicado para
capacidade altura curso do curso** medida exposição de
de carga mínima pistão do fuso da base código macacos tipo garrafa
10 toneladas 230 mm 150 mm 80 mm 110 mm x 123 mm 68 74 100 000 e tipo jacaré portátil
RODAS PARA PORTA-PALETES/CARROS HIDRÁULICOS 12 toneladas
15 toneladas
230 mm
230 mm
155 mm
150 mm
80 mm
80 mm
116 mm x 134 mm
133 mm x 136 mm
68 74 120 000
68 74 150 000
• Não acompanha macacos

E EMPILHADEIRAS MANUAIS 20 toneladas 242 mm 150 mm 60 mm 144 mm x 150 mm 68 74 200 000 alt. x larg. x prof. código
30 toneladas 240 mm 130 mm fixo 190 mm x 155 mm 68 74 300 000
50 toneladas 310 mm 120 mm fixo 218 mm x 176 mm 68 74 500 000 115 cm x 50 cm x 50 cm 80 41 013 000
• Rodas de nylon: maciças
• Rodas de poliuretano: núcleo de ferro fundido com revestimento de poliuretano

MACACOS HIDRÁULICOS TIPO JACARÉ


MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
roda dianteira em nylon roda dianteira em poliuretano roda traseira em nylon roda traseira em poliuretano

PARA PORTA-PALETES/CARROS HIDRÁULICOS VONDER


descrição para modelos código
roda dianteira em nylon 180 mm x 50 mm CS 255, CS 256, CS 306, CD 256 e CD 306 68 79 600 008
roda dianteira em nylon 180 mm x 50 mm CF 256 68 79 660 130
roda dianteira em poliuretano 180 mm x 50 mm CS 255, CS 256, CS 306, CD 256 e CD 306 68 79 600 009 REBAIXADO
roda dianteira em nylon 200 mm x 50 mm CG 256, CP 256, CR 256, CT 256 e CI 206 68 79 600 072 • Portátil
roda dianteira em poliuretano 200 mm x 50 mm CG 256, CP 256, CR 256, CT 256 e CI 206 68 79 600 073 • Exclusivo perfil baixo,
roda traseira em nylon 80 mm x 93 mm CS 255, CS256 e CS 306 68 79 600 010 ideal para veículos esportivos
roda traseira em poliuretano 80 mm x 93 mm CS 255, CS256 e CS 306 68 79 600 011 ou rebaixados: 90 mm
roda traseira em nylon 80 mm x 70 mm CD 256, CD 306, CF 256, CG 256, CP 256, CR 256, CT 256 e CI 206 68 79 600 012 • Corpo/chassis em chapa de aço
roda traseira em poliuretano 80 mm x 70 mm CD 256, CD 306, CF 256, CG 256, CP 256, CR 256, CT 256 e CI 206 68 79 600 013 com estrutura reforçada
• Com válvula de segurança
• Portátil • Manopla emborrachada e cabo bipartido removível
PARA PORTA-PALETES/CARROS HIDRÁULICOS VONDER MODELOS: CS 205 e CS 206 • Rodas reforçadas e suporte de carga giratório
• Indicado para elevação de veículos
descrição código ou cargas de acordo com sua capacidade • Capacidade máxima: 3,0 toneladas
• Possui válvula de segurança que bloqueia • Altura mínima: 90 mm
roda dianteira em nylon 160 mm x 47 mm 68 79 700 003 caixa de papelão
o funcionamento do sistema hidráulico • Altura máxima: 450 mm
roda dianteira em poliuretano 160 mm x 47 mm 68 79 700 004
roda traseira em nylon 70 mm x 80 mm 68 79 700 005 caso seja excedida a carga máxima • Comp. x larg. x alt.: 660 mm x 181 mm x 90 mm
roda traseira em poliuretano 70 mm x 80 mm 68 79 700 006 • Com rodas que auxiliam no posicionamento • Não exceder a capacidade máxima de carga indicada no equipamento
maleta plástica • Utilizar apenas como mecanismo para elevação de cargas -
correto do macaco no momento da utilização
• Altura mínima: 135 mm nunca utilizar para transportar cargas
PARA EMPILHADEIRAS MANUAIS VONDER MODELOS: EM 050, EM 100, EM 101 e EM 150 • Altura máxima: 318 mm • Se necessário deixar o veículo suspenso por longo período, deve-se utilizar um cavalete
• Comprimento total x largura x altura: 419 mm x 181 mm x 135 mm • Equipamento desenvolvido para ser utilizado
descrição código em superfícies planas e rígidas, caso contrário,
• Acompanha: cabo
roda dianteira em nylon 150 mm x 40 mm 68 79 500 001 estará sujeito à instabilidade e perda da
roda dianteira em poliuretano 150 mm x 40 mm 68 79 500 002 capacidade emb. código capacidade de carga, podendo capacidade código
roda traseira em nylon 83 mm x 60 mm 68 79 500 005 2 toneladas caixa de papelão 68 74 202 000 também, causar acidentes
roda traseira em poliuretano 83 mm x 60 mm 68 79 500 006 2 toneladas maleta plástica 68 74 200 200 • Embalagem: caixa individual 3,0 toneladas 68 74 150 300

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
358 359
MACACO HIDRÁULICO MACACO TIPO TESOURAS MECÂNICAS/ MÁQUINAS CORTA EIXOS PARA
TIPO JACARÉ SANFONA GUILHOTINAS VERGALHÕES SERRA CIRCULAR
• Indicado para todos os veículos
de passeio e utilitários leves
• Possui acionamento mecânico
por fuso/rosca e melhor estabilidade
• Altura mínima: 85 mm
• Altura máxima: 330 mm
• Comprimento: 375 mm
• Acompanha: cabo
• Embalagem: caixa individual
capacidade código
600 kg 68 74 600 000

• Altura mínima: 160 mm


• Altura máxima: 615 mm CAVALETE PARA VEÍCULOS
• Rodas de ferro
• Indicado para borracharias,
oficinas mecânicas, entre outros
• Embalagem: caixa de papelão
REFORÇADO
• Estrutura metálica reforçada
• Altura mínima: 275 mm
• Altura máxima: 425 mm
• Ajuste de altura: 10 posições
• Pino trava
• Utilizar somente em
superfícies planas e rígidas • Indicada para cortar vergalhões em construções,
• Nunca exceda a capacidade tanto perfis quadrados quanto redondos
de carga do cavalete • Acompanha cabo
• Antes de entrar embaixo do veículo, nº corte mín. capac. corte código
confira se a carga está estável e travada
• Embalagem: caixa individual 0 1,0 mm 10,0 mm 33 60 380 010 • Jacaré
1 2,0 mm 16,0 mm 33 60 580 016 • Canal da polia: perfil A
capacidade código capacidade código
• Para cortar chapas de aço carbono
2 toneladas 68 10 020 000 2,0 toneladas 35 99 200 000 • Utilizada para cortar calhas diâm.
• Acompanha cabo LÂMINAS PARA MÁQUINAS nº diâm. canais polia cone código
CORTA VERGALHÕES 00 3/8” 1 54 mm B-10 66 78 380 000
nº capacidade código
0 1/2” 2 72 mm B-16 66 78 120 000
BANQUETAS PARA MECÂNICO 3 1/8” - 3 mm 33 69 003 180
nº capac. corte código
1 5/8” 2 75 mm B-18 66 78 580 000
4 5/32” - 4 mm 33 69 004 532 0 10 mm 33 99 000 010 2 3/4” 2 82 mm B-22 66 78 340 000
5 3/16” - 5 mm 33 69 005 316 1 16 mm 33 99 001 016 3 1” 3 86 mm B-22 66 78 100 000
regulável
fixa • Indicada para linhas de montagem, oficinas,
• Indicada para linhas de montagem, instaladores de som automotivo, entre outros
oficinas, instaladores de som • Estrutura em aço carbono
automotivo, entre outros • Possui bandeja porta-ferramentas
TORNOS/MORSAS DE BANCADA TORNO/MORSA PARA
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
• Estrutura em aço carbono • Assento giratório acolchoado com
• Bandeja porta-ferramentas e alavanca para regulagem de altura FURADEIRA
4 rodízios giratórios independentes • Rodízios giratórios independentes
• Altura máxima: 360,0 mm • Cilindro pneumático
• Medida do assento almofadado: • Altura máxima: 560 mm
comp. x larg.: 380 mm x 220 mm • Altura mínima: 440 mm
• Medida da bandeja de ferramentas: • Medida do assento: diâmetro: 365 mm
comp. x larg.: 330 mm x 300 mm • Medida da bandeja: diâmetro: 390 mm
capacidade código capacidade código
100 kg 35 79 110 000 100 kg 35 79 120 000

ESTEIRA DOBRÁVEL PARA MECÂNICO


• Estrutura reforçada em metalon com base rígida em aglomerado,
forrado com espuma e revestido com material sintético
• Apoio especial forrado para cabeça
• 6 rodÍzios giratórios com roda em polipropileno (plástico)
• Dobrável - fácil de transportar/armazenar
• Capacidade máxima: 100 kg
• Dimensões aproximadas:
- fechada (comp. x larg. x alt.): fixO
46 cm x 42,5 cm x 20 cm USO Profissional
- aberta (comp. x larg. x alt.): Ferro nodular Tipo mini
91 cm x 42,5 cm x 10 cm • Indicado para ferramentarias, oficinas, indústrias, • Ferro fundido
• Utilizar somente em pisos lisos e livres de serralherias e para segurar peças e equipamentos • Uso leve
ranhuras, degraus, ressaltos ou irregularidades em geral na construção civil. Também utilizado na • Indicado para segurar pequenas
• Verificar se o veículo está devidamente montagem e desmontagem de componentes. peças e componentes em geral
apoiado e estável antes de usar a esteira • Mais robusto e resistente • Base com grampo de fixação
• Nunca utilizar a esteira para transporte de cargas • Ferro fundido
• Cuidado ao abrir ou fechar a esteira para não colocar abertura máxima largura do abertura máxima largura do • Utilizado em conjunto com furadeiras de bancada ou de
as mãos na articulação - risco de esmagamento nº de utilização mordente código de utilização mordente emb. código coluna para facilitar a fixação de peças e equipamentos
• Embalagem: caixa individual 4 75 mm 101 mm 36 94 000 040 25 mm 38 mm 20 36 94 211 200 abertura máxima largura do
5 105 mm 126 mm 36 94 000 050 32 mm 50 mm 20 36 94 220 000 de utilização mordente código
capacidade código
6 125 mm 151 mm 36 94 000 060 44 mm 63 mm 20 36 94 221 200
100 kg 35 79 645 400 8 165 mm 201 mm 36 94 000 080 50 mm 69 mm 20 36 94 223 400 101 mm 101 mm 36 94 400 000

* Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor. * Produto e/ou categoria premiada, conforme pesquisas realizadas por meios especializados do setor.
360 361
PICADORES/ LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO
TRITURADORES
FORRAGEIROS
LAV 1200 - 1.300 lbf/pol²
Linha: Leve
• Uso doméstico
• Indicada para limpezas em geral com maior remoção
de sujeira devido a alta pressão de saída da água
• Conta com sistema que gera mais pressão e libera menos água,
tornando-a mais eficiente e diminuindo desperdícios
• Possui tamanho reduzido que facilita seu armazenamento, além de alça,
PF 200-1
suporte para armazenar a pistola e o cabo elétrico, promovendo maior organização,
COm motor bico da lança ajustável, com jato leque ou concentrado, e acompanha acessório para
• Indicado para picar/triturar forragens detergente. Conta ainda com sistema stop total que proporciona maior praticidade.
secas ou verdes (não úmidas). • Potência: 1.200 W / 1,5 cv
Tritura sementes e cascas de • Pressão máxima de saída de água: 1.300 lbf/pol² - 90 bar - 9 MPa
cereais, como: milho debulhado, • Vazão máxima: 390 litros/hora - 6,5 litros/min
cana-de-açúcar e ramas de mandioca. • Sistema de desligamento: automático
PF 150 Não tritura sabugo de milho. • Tipo de motor: universal
COm motor • Conta com disco de 10 martelos • Comprimento da mangueira de alta pressão: 3,0 m
• Indicado para picar forragens móveis, aumentando a capacidade • Comprimento do cordão elétrico: 5,00 m
secas ou verdes (não úmidas) de produção. Pintura eletrostática e • Dispositivo para aplicação de detergente: reservatório externo
• Possui pintura eletrostática e tratamento anticorrosivo em todas • Material dos pistões: aço inox
tratamento anticorrosivo em as partes metálicas. • Acompanha: 1 acessório para detergente, 1 mangueira de alta pressão com 3 m,
todas as partes metálicas • Potência: 2,0 hp 1 cordão elétrico com 5 m, 1 lança com bico ajustável, 1 pistola com gatilho e
• Potência: 1,5 hp • Rotação: 3.600 rpm 1 conector 1/2”
• Acompanha: 4 peneiras • Acompanha 5 peneiras
(2 mm, 3 mm, 5 mm e 12 mm) (2 mm, 3 mm, 5 mm, 8 mm e
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e
e chave liga/desliga 12 mm) e chave liga/desliga
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-79 com foco nos requisitos de segurança.
tensão código tensão código Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.

127 V~/220 V~ - monofásico 68 15 015 001 127 V~/220 V~ - monofásico 68 15 020 001
tensão código
127 V~ 68 64 120 010
220 V~ 68 64 120 020
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
LAV 1400 - 1.450 lbf/pol²
linha leve
• Uso doméstico
• Indicadas para limpezas em geral com maior remoção
de sujeira devido a alta pressão de saída da água
• Conta com sistema que gera mais pressão e libera menos água,
tornando-a mais eficiente e diminuindo desperdícios
• Possui tamanho reduzido, que facilita seu armazenamento, além de alça e
rodas para transporte, suporte para armazenar a pistola e o cabo elétrico,
promovendo maior organização, bico da lança ajustável, com jato leque ou
concentrado, e acompanha acessório para detergente
• Com sistema stop total, que proporciona maior praticidade
• Potência: 1.400 W / 1,9 cv
• Pressão máxima de saída de água: 1.450 lbf/pol² - 100 bar - 10 MPa
• Vazão: 330 litros/hora - 5,5 litros/min
• Sistema de desligamento: automático
• Tipo de motor: universal
• Comprimento da mangueira de alta pressão: 5,0 m
• Comprimento do cordão elétrico: 5,00 m
• Dispositivo para aplicação de detergente: reservatório externo
• Material dos pistões: aço inox
• Acompanha: 1 acessório para detergente, 1 mangueira de alta pressão com 5 m,
1 cordão elétrico com 5 m, 1 lança com bico ajustável, 1 pistola com gatilho e
1 conector de 1/2”

Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e


normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-79 com foco nos requisitos de segurança.
Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.

tensão código
127 V~ 68 64 140 010
220 V~ 68 64 140 020

362 363
LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

LAV 2000 I - 2.175 lbf/pol²


Linha SEMIPROFISSIONAL
• Indicada para limpezas em geral com maior remoção
de sujeira devido a alta pressão de saída da água
• Atenção, no acionamento da pistola, a mesma pode apresentar
uma força de recuo e um torque repentino no conjunto de pulverização
LAV 1800 - 2.000 lbf/pol²
• Conta com sistema que gera mais pressão e libera menos água,
Linha Leve tornando-a mais eficiente e diminuindo desperdícios
• Uso doméstico • Possui motor por indução, que reduz a manutenção e o ruído e proporciona
• Indicadas para limpezas em geral com maior remoção maior vida útil, lança turbo, que aumenta a pressão da água e potencializa a
de sujeira devido a alta pressão de saída da água limpeza, e manômetro, que informa a pressão de entrada da água
• Conta com sistema que gera mais pressão e libera menos água, • Conta ainda com alça e rodas para transporte, enrolador para a mangueira, suporte para
tornando-a mais eficiente e diminuindo desperdícios armazenar pistola e o cabo elétrico, promovendo maior organização, bico da lança ajustável,
• Possui lança turbo, que aumenta a pressão da água e potencializa a limpeza, com jato leque ou concentrado, reservatório para detergente embutido, além de mangueira
além de alça e rodas para transporte, suporte para armazenar a pistola e o cabo elétrico, reforçada com trama de aço, conferindo maior resistência e durabilidade
promovendo maior organização, bico da lança ajustável, com jato leque ou concentrado, • Com sistema stop total, que proporciona maior praticidade
e acompanha acessório para detergente • Potência: 2.000 W / 2,7 cv
• Com sistema stop total, que proporciona maior praticidade • Pressão máxima de saída de água: 2.175 lbf/pol² - 150 bar - 15 MPa
• Potência: 1.800 W / 2,5 cv • Vazão: 400 litros/hora - 6,67 litros/min
• Pressão máxima de saída de água: 2.000 lbf/pol² - 140 bar - 14 MPa • Sistema de desligamento: automático
• Vazão: 400 litros/hora - 6,67 litros/min • Tipo de motor: indução
• Sistema de desligamento: automático • Comprimento da mangueira de alta pressão: 5,0 m
• Tipo de motor: universal • Comprimento do cordão elétrico: 5,00 m
• Comprimento da mangueira de alta pressão: 5,0 m • Dispositivo para aplicação de detergente: reservatório acoplado
• Comprimento do cordão elétrico: 5,00 m • Material dos pistões: aço inox
• Dispositivo para aplicação de detergente: reservatório externo • Acompanha: reservatório embutido para detergente , 1 mangueira de alta pressão com
• Material dos pistões: aço inox trama de aço com 5 m, 1 enrolador para mangueira embutido, 1 lança com bico ajustável,
• Acompanha: 1 acessório para detergente, 1 mangueira de alta pressão com 5 m, 1 lança com bico turbo, 1 pistola com gatilho, 1 manômetro e 1 conector de 1/2”
1 cordão elétrico com 5 m, 1 lança com bico ajustável, 1 lança com bico turbo,
1 pistola com gatilho e 1 conector de 1/2”
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-79 com foco nos requisitos de segurança.
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-79 com foco nos requisitos de segurança.
Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
tensão código
tensão código 220 V~ 68 64 200 020

127 V~ 68 64 180 010


220 V~ 68 64 180 020

Lavadora de alta pressão a gasolina


MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
LAV 1800 I - 2.000 lbf/pol²
Linha SEMIPROFISSIONAL
• Indicadas para limpezas em geral com maior remoção
de sujeira devido a alta pressão de saída da água LGV 2800 - 2.800 lbf/pol²
• Conta com sistema que gera mais pressão e libera menos água, partida Manual retrátil
tornando-a mais eficiente e diminuindo desperdícios • Indicada para limpeza de pisos, fachadas, estradas, construções,
• Possui motor por indução, que reduz a manutenção e o ruído e proporciona maior fazendas, áreas rurais em geral, parques e dependências públicas
vida útil e lança turbo, que aumenta a pressão da água e potencializa a limpeza • Utilizar gasolina comum e e no carter óleo SAE 10W-30
• Conta ainda com alça e rodas para transporte, suporte para armazenar a pistola e • Possui rodas e alça para facilitar a movimentação. Lança com engate rápido
o cabo elétrico, promovendo maior organização, bico da lança ajustável, e acompanha 4 bicos (0°, 15°, 40° e bico para sabão), proporcionando maior
com jato leque ou concentrado e reservatório para detergente embutido ariedade de aplicações. Mangueira da pistola com revestimento interno em
• Com sistema stop total, que proporciona maior praticidade malha de aço, conferindo maior resistência e vida útil.
• Potência: 1.800 W / 2,5 cv • Tipo do motor: 4 tempos - 1 cilindro
• Pressão máxima de saída de água: 2.000 lbf/pol² - 140 bar - 14 MPa • Potência do motor: 7,0 hp - 212 cm³ (cc)
• Vazão: 360 litros/hora - 6 litros/min • Pressão máxima de saída de água: 2.800 lbf/pol² - 193 bar - 19,3 MPa
• Sistema de desligamento: automático • Pressão nominal de saída de água: 2.500 lbf/pol² - 172 bar - 17,2 MPa
• Tipo de motor: indução • Vazão: 525 litros/hora - 8,75 litros/min
• Comprimento da mangueira de alta pressão: 5,0 m • Capacidade do tanque de combustível: 3,6 litros
• Comprimento do cordão elétrico: 5,00 m • Consumo aproximado do motor: 1,6 litros/hora
• Dispositivo para aplicação de detergente: reservatório acoplado • Capacidade do tanque de óleo: 0,6 litro
• Material dos pistões: aço inox • Sistema de desligamento: manual
• Acompanha: reservatório embutido para detergente, 1 mangueira de alta pressão com 5 m, • Material dos pistões: aço inox
1 cordão elétrico com 5 m, 1 lança com bico ajustável, 1 lança com bico turbo, • Material do cabeçote: latão
1 pistola com gatilho e 1 conector de 1/2” • Dispositivo para aplicação de detergente: reservatório acoplado
• Comprimento da mangueira de alta pressão: 7,5 m
• Nível de ruído: 70 dB
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e • Dimensões (montada): - largura: 51,5 cm
normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-79 com foco nos requisitos de segurança.
- altura: 93,5 cm
Certificado por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
- profundidade: 57,0 cm
• Acompanha: 1 pistola, 1 lança, 4 bicos e 1 mangueira de alta pressão com 7,5 m
tensão código
código
127 V~ 68 64 180 110
220 V~ 68 64 180 220 68 64 280 000

364 365
ACESSÓRIOS PARA LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO ASPIRADORES

aplicador de detergente para


lavadoras LAV 1200, LAV 1400,
pistola para lavadoras LAV 1800, LAV 1800I,
LAV 1800, LAV 1800l e LAV 2000l lança turbo para lavadoras LAV 2000I e no modelo
LAV 1800, LAV 1800l e LAV 2000l a gasolina LGV 2800

tipo aplicação código


pistola LAV 1200 e LAV 1400 68 98 140 022
pistola LAV 1800, LAV 1800l e LAV 2000l 68 98 180 021
lança tipo leque LAV 1400 68 98 140 024
lança tipo leque LAV 1800 68 98 180 022 APV 1203
lança tipo leque LAV 1800l 68 98 180 019 linha leve
lança tipo leque LAV 2000l 68 98 200 044
• Aspira sólidos, indicado para limpeza doméstica
lança turbo LAV 1800, LAV 1800l e LAV 2000l 68 98 180 019 reservatório de detergente
mangueira de saída LAV 1400 68 98 140 016 de pisos, carpetes, móveis, veículos, entre outros
para lavadora LAV 1800I
mangueira de saída LAV 1800 e LAV 1800I 68 98 181 020 • Compacto e potente
mangueira de saída LAV 2000I 68 98 200 040 aplicador de detergente • Possui controle de sucção de ar, cordão elétrico e retrátil, botão
para lavadoras LAV 1200, liga/desliga com pedal, clipe de apoio para acessórios (apoio na
reservatório de detergente LAV 1800I 68 98 181 025
LAV 1400, LAV 1800,
reservatório de detergente LAV 2000I 68 98 200 071 vertical e horizontal), além de rodas e rodízios para maior mobilidade
LAV 1800I e LAV 2000I
aplicador de detergente LAV 1200, LAV 1400 e LAV 1800 68 98 140 015 • Com nível de potência sonora de 86 dB (A)
aplicador de detergente LAV 1200, LAV 1400, LAV 1800, 68 98 400 000 • Potência: 1.200 W
LAV 1800I e LAV 2000I • Capacidade do reservatório: 3 Litros
aplicador de detergente LAV 1200, LAV 1400, LAV 1800, LAV 1800I, 68 98 750 000 • Tipo de aspiração: sólidos
LAV 2000I e no modelo a gasolina LGV 2800 • Comprimento do cabo elétrico: 5,0 m
bico reservatório detergente 29 LAV 1800I 68 98 181 029 • Acompanha: 1 tubo flexível de sucção com 2,5 metros, 3 tubos extensores,
roda LAV 1400 68 98 140 005 1 bocal para cantos, 1 bocal escova para cantos, 1 bocal multiuso e 1 saco de pó
roda LAV 1800 68 98 180 040
roda LAV 1800l 68 98 181 004
roda LAV 2000I 68 98 200 032 Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e
tampa da roda LAV 1800 68 98 180 001 normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-2 com foco nos requisitos de segurança e
roda para
tampa da roda LAV 2000l 68 98 200 037 conforme Portaria Inmetro n° 430 de 16/08/2012 para o Programa Nacional de Educação
lavadora LAV 2000I
tampa da roda 1 LAV 1800I 68 98 181 001 e Controle da Poluição Sonora - Silêncio. Certificado por Organismo de Certificação de
alça 23 LAV 1400 68 98 140 023 Produto acreditado pelo Inmetro.
alça 31 LAV 1800I 68 98 181 031
alça da carcaça 18 LAV 1800 68 98 180 018 mangueira de saída para tensão código
carretel 64 LAV 2000I 68 98 200 064 lavadoras LAV 1800 e LAV 1800I
127 V~ 68 64 120 310
220 V~ 68 64 120 320

ACESSÓRIOS PARA SACOS COLETORES FILTROS DE AR


ASPIRADORES DE PÓ PARA PARA ASPIRADORES
ASPIRADORES
tubo prolongador

inferior -
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
para aspiradores
apv 1203

interno -
para aspiradores
apv 1203 APV 1210
bocal escova
mangueira Linha Profissional
• Filtro em espuma • Aspira sólidos e líquidos, indicado
* Para substituir o filtro interno é necessário para uso profissional: limpeza de pisos,
tipo aplicação código
retirar o saco coletor para acessar o filtro carpetes, móveis, veículos, entre outros
bocal multiuso APV 1203 68 97 030 059 • Embalagem: saco plástico
• Possui a função soprar e amplo
bocal multiuso APV 1210/APV 1218 68 97 100 039 com 3 sacos coletores
tipo código reservatório com encaixe fácil, que garante
bocal multiuso APV 1235 68 97 350 067 p/ aspiradores código maior praticidade na abertura e fechamento
bocal escova APV 1203 68 97 030 060 apv 1203 68 97 030 028
apv 1203 68 97 030 007 • Conta ainda com clipe de apoio para acessórios,
bocal escova APV 1235 68 97 350 068 APV 1203 68 97 030 004
APV 1210 68 97 100 037 APV 1240 68 97 124 008 alça para transporte e filtro HEPA, que libera
bocal para cantos APV 1210/APV 1218 68 97 100 041
bocal APV 1203 68 97 030 011 APV 1218 68 97 180 041 APV 2475 68 97 247 517 um ar mais limpo na saída
tubo extensor APV 1203 68 97 030 062 APV 1235 68 97 350 065 APV 2475 68 97 247 520 • Com nível de potência sonora de 90 dB (A)
tubo prolongador APV 1210/APV 1218 68 97 100 040 • Potência: 1.200 W
tubo prolongador APV 1235 68 97 350 069 • Capacidade do reservatório: 10 Litros
mangueira APV 1203 68 97 030 061 • Tipo de aspiração: sólidos e líquidos
mangueira APV 1210 68 97 100 038 • Comprimento do cabo elétrico: 5,0 m
mangueira APV 1218 68 97 180 042 para aspiradores • Acompanha: 1 tubo flexível de sucção com 2,5 metros, 3 tubos extensores,
mangueira APV 1235 68 97 350 066 APV 1210 1 bocal para cantos, 1 bocal escova para cantos, 1 bocal multiuso e 1 saco de pó
porta-acessórios APV 1210/APV 1218 68 97 100 042
porta-acessórios APV 1235 68 97 350 070
alça APV 1210 68 97 100 027 Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 e
alça APV 1218 68 97 180 029 normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-2 com foco nos requisitos de segurança e
• Filtro tipo HEPA conforme Portaria Inmetro n° 430 de 16/08/2012 para o Programa Nacional de Educação e
alça APV 1240 68 97 124 001
alça com tampa APV 1235 68 97 350 001 Controle da Poluição Sonora - Silêncio. Certificado por Organismo de Certificação de
p/ aspiradores código
filtro de pano 75 L APV 2475 68 97 247 567 Produto acreditado pelo Inmetro.
filtro parte superior do motor APV 2475 68 97 247 509 APV 1210 68 97 100 033
roda e calota APV 1203 68 97 030 005 APV 1218 68 97 180 037
tensão código
roda pequena APV 1203 68 97 030 051 p/ aspiradores código APV 1235 68 97 350 044
roda APV 1210 68 97 100 032 APV 1240 68 97 124 022 127 V~ 68 64 121 010
roda APV 1240 68 97 124 053 APV 1240 68 97 400 061 APV 2475 68 97 247 530 220 V~ 68 64 121 020

366 367
ASPIRADORES ASPIRADORES

APV 1240
Linha: Profissional
• Aspira sólidos e líquidos. Indicado para uso profissional:
condomínios, escritórios, lava-car, entre outros
• Possui função “soprar”, amplo reservatório em
aço cromado e encaixe fácil que proporciona mais
APV 1218 praticidade na abertura e fechamento, controle de
Linha Profissional sucção de ar, clip de apoio para acessórios, rodas,
• Aspira sólidos e líquidos, indicado para uso profissional: alça para transporte e filtro HEPA
condomínios, escritórios, lava-car, entre outros (filtro de saída que libera um ar mais limpo)
• Possui a função soprar e amplo reservatório com encaixe fácil, • Conta com nível de potência sonora de 87 dB (A)
que garante maior praticidade na abertura e fechamento • Potência: 1.200 W
• Conta com controle de sucção de ar, clipe de apoio para acessórios, • Capacidade do reservatório: 40 Litros
alça para transporte e filtro HEPA, que libera um ar mais limpo na saída • Tipo de aspiração: sólidos e líquidos
• Com nível de potência sonora de 90 dB (A) • Comprimento do cabo elétrico: 5,0 m
• Potência: 1.200 W • Acompanha: 1 tubo flexível de sucção com 3 metros,
• Capacidade do reservatório: 18 Litros 2 tubos extensores, 1 bocal para cantos, 1 bocal escova para cantos,
• Tipo de aspiração: sólidos e líquidos 1 bocal multiuso e 1 saco de pano lavável e reutilizável
• Comprimento do cabo elétrico: 5,0 m
• Acompanha: 1 tubo flexível de sucção com 2,5 metros, 3 tubos extensores, Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro
1 bocal para cantos, 1 bocal escova para cantos, 1 bocal multiuso e 1 saco de pó n° 371 de 29/12/2009 e normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC
60335-2-2 com foco nos requisitos de segurança e conforme
Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 Portaria Inmetro n° 430 de 16/08/2012 para o Programa Nacional
e normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-2 com foco nos requisitos de segurança de Educação e Controle da Poluição Sonora - Silêncio. Certificado
e conforme Portaria Inmetro n° 430 de 16/08/2012 para o Programa Nacional de por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
Educação e Controle da Poluição Sonora - Silêncio. Certificado por Organismo de
Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
tensão código

tensão código 127 V~ 68 64 124 010


220 V~ 68 64 124 020
127 V~ 68 64 121 810
220 V~ 68 64 121 820
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
APV 2475
Linha: Profissional
• Aspira sólidos e líquidos. Indicado para uso profissional
APV 1235 em condomínios, escritórios, lava-car, entre outros.
• Amplo reservatório com encaixe fácil, 2 motores com
Linha Profissional acionamento individual, controle de sucção de ar,
• Aspira sólidos e líquidos, indicado para uso profissional: suporte para armazenagem de acessórios, rodas,
condomínios, escritórios, lava-car, entre outros alça para transporte, filtro protetor do motor e
• Possui a função soprar, amplo reservatório com encaixe fácil, filtro HEPA (filtro de saída que libera um ar mais limpo),
controle de sucção de ar, clipe de apoio para acessórios, além de mangueira para dreno (remoção) do líquido aspirado.
alça para transporte e filtro HEPA, que libera um ar mais limpo na saída • Conta com nível de potência sonora de 95 dB (A)
• Conta ainda com válvula para remoção do líquido aspirado • Potência: 2 motores de 1.200 W cada
• Com nível de potência sonora de 85 dB (A) • Capacidade do reservatório: 75 Litros
• Potência: 1.200 W • Tipo de aspiração: sólidos e líquidos
• Capacidade do reservatório: 35 Litros • Comprimento do cabo elétrico: 5,0 m
• Tipo de aspiração: sólidos e líquidos • Acompanha: 1 tubo flexível de sucção, 2 tubos extensores,
• Comprimento do cabo elétrico: 5,0 m 1 bocal para cantos, 1 bocal escova, 1 bocal para sólidos,
• Acompanha: 1 tubo flexível de sucção com 2,5 metros, 3 tubos extensores, 1 bocal para líquidos e 1 filtro de pano (instalado no aspirador)
1 bocal para cantos, 1 bocal escova para cantos, 1 bocal multiuso e 1 saco de pó

Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro n° 371 de 29/12/2009 Produto com certificação Compulsória, conforme Portaria Inmetro
e normas ABNT NBR NM 60335-1 e IEC 60335-2-2 com foco nos requisitos de segurança n° 371 de 29/12/2009 e normas ABNT NBR NM 60335-1 e
e conforme Portaria Inmetro n° 430 de 16/08/2012 para o Programa Nacional de IEC 60335-2-2 com foco nos requisitos de segurança e conforme
Educação e Controle da Poluição Sonora - Silêncio. Certificado por Organismo de Portaria Inmetro n° 430 de 16/08/2012 para o Programa Nacional
Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro. de Educação e Controle da Poluição Sonora - Silêncio. Certificado
por Organismo de Certificação de Produto acreditado pelo Inmetro.
tensão código
tensão código
127 V~ 68 64 123 510
220 V~ 68 64 123 520 220 V~ 68 64 247 520

368 369
VARREDEIRAS MANUAIS DE PISO com recolhedor

VPV 920
• Indicada para limpeza de pisos em áreas internas ou externas em residências, condomínios,
escolas, hospitais, indústrias entre outros. Não é indicada para limpeza de carpetes,
objetos incandescentes ou em chamas, tais como: cigarros, fósforos ou
outros similares, líquidos e produtos inflamáveis, explosivos ou venenos.
• Equipamento prático pois agiliza o processo de limpeza de áreas internas ou externas,
podendo chegar a 3.680 m²/h. Possui cabo metálico revestido com espuma,
com 3 posições de regulagem de altura, que pode ser dobrado, facilitando o
seu armazenamento, além de prática bolsa para guardar pequenos objetos.
Conta com rodas que proporcionam facilidade de manuseio ao operador,
além de reservatório que armazena o material recolhido, com prática
abertura para retirada dos resíduos. Possui ainda 3 escovas com alturas
reguláveis, que conferem alto poder de recolhimento e limpeza.
• Material: estrutura em plástico de alta resistência e cabo metálico
• Performance de limpeza: aproximadamente 3.680 m²/h
• Capacidade do reservatório: 40 litros
• Quantidade de escovas: principal
3 (sendo 2 dianteiras e 1 traseira central)
• Faixa de trabalho
(largura com as escovas): 920 mm
• Peso aproximado: 23,8 kg
• Acompanha: 1 chave phillips,
1 bolsa e 1 chave fixa lateral

* Sempre antes de utilizar,


regular a altura das escovas,
para evitar desgaste prematuro ESCOVAS PARA A VARREDEIRA
das mesmas MANUAL DE PISO VPV 920
• Indicadas para reposição na Varredeira Manual de Piso
com recolhedor VPV 920 VONDER

modelo emb. código


comprimento x largura x altura código principal 1 93 68 920 015
1.300 mm x 790 mm x 1.035 mm 63 68 920 000 lateral 1 93 68 920 017
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

VPV 750
• Indicada para limpeza de pisos em áreas internas ou externas em residências,
condomínios, escolas, hospitais, indústrias, entre outros. Não é indicada
para limpeza de carpetes e objetos incandescentes ou em chamas, tais
como: cigarros, fósforos ou outros similares, líquidos e produtos inflamáveis,
explosivos ou venenos.
• Equipamento prático, pois agiliza o processo de limpeza de áreas internas
ou externas, podendo chegar a 3.000 m²/h. Possui cabo metálico revestido
com espuma. Conta com rodas que proporcionam facilidade de manuseio
ao operador, além de reservatório que armazena o material recolhido,
com prática abertura para retirada dos resíduos. Possui ainda
2 escovas dianteiras com alturas reguláveis. lateral
• Material: estrutura em plástico de alta resistência e cabo metálico esquerda
• Performance de limpeza: aproximadamente 3.000 m²/h
• Capacidade do reservatório: 50 litros
• Quantidade de escovas: 2 dianteiras
• Faixa de trabalho (largura com as escovas): 750 mm
• Peso aproximado: 12 kg lateral
direita
* Recomenda-se a regulagem da
altura das escovas sempre antes
de utilizar para proporcionar melhor
qualidade na limpeza e evitar o ESCOVAS para a Varredeira
desgaste prematuro das mesmas Manual DE PISO VPV 750
• Indicadas para reposição na Varredeira Manual de Piso
com recolhedor VPV 750 VONDER
modelo emb. código
comprimento x largura x altura código lateral direita 1 93 68 750 018
lateral esquerda 1 93 68 750 027
820 mm x 770 mm x 330 mm 63 68 750 000

370