Edición 85

Abril - Mayo 2017

El Periódico de Aranjuez, Berlín, Bermejal Los Álamos, Brasilia, Campo Valdés, La Piñuela, Las Esmeraldas, Manrique Central, Miranda, Moravia, Palermo, San Isidro, San Pedro, Sevilla

Disculpen la molestia,
pero nos están matando
Fue una de las frases que las mujeres
de la Comuna 4, expresaron a su paso
por las calles con el fin de llamar la
atención de todos los habitantes de este
territorio; quienes en ocasiones miran
con indiferencia el paso de una marcha
o las actividades de un plantón. Y es
que no es para menos, era el momento
de decírselo a usted que vive en su barrio
tal vez tranquilamente y quien quizás
por sus múltiples ocupaciones no se ha
enterado que algunas mujeres vienen
siendo vilmente asesinadas en casos
configurados como feminicidios.
Estas expresiones ciudadanas son un
pedido de solidaridad con el género
femenino, quienes entre rabia, indignación
e impotencia ven como el machismo aún
perdura en una de sus peores formas,
el maltrato, la violencia y la agresión sin
medida que termina con quitar la vida a
una mujer que solo quiere hacer uso de
su legítimo derecho de vivir la vida como
desea hacerlo, es decir siendo libre.
Una mujer no puede estar ni subyugada
ni sometida a los caprichos de una pareja
intolerante e inconsciente que ante la
Abril - Mayo 2017 - La Pupila
impotencia de no ser capaz de retenerla Dirección:
Giovanni Figueroa Jiménez
por la vía del amor y la conquista de su
corazón; termina agrediéndola como si Consejo de Redacción Edición 85
ella fuera un objeto de su propiedad, del
Andrés Manrique
cual nadie más puede hacer uso. Giovanni Figueroa Jiménez
Guillermo Laínez Rodríguez
Es hora de actuar, es tiempo de ser Luisa Fernanda Bolívar
Marcela Salazar Arango
conscientes, es momento de dignificar a la María Fernanda Castrillón
mujer en toda su dimensión. Es tiempo Sebastián Galvis Delgado
de que usted desde su hogar sea ejemplo
Fotografías
de buen trato hacia su madre, esposa, hijas Giovanni Figueroa Jiménez
o mujeres de su familia. Es desde ya que María Fernanda Castrillón
debemos promover el reconocimiento de
Diseño y diagramación
la libertad de la mujer y su autonomía para Sebastián Galvis Delgado
decidir sobre su vida.
Gestión editorial y redes sociales
Luisa Fernanda Bolívar
Es la oportunidad para actuar y denunciar
aquellos casos de maltrato y violencia Periodico la Pupila
que conozcamos, porque no queremos
más víctimas, no queremos más Evelin o @periodicopupila
Lauras muertas; rechazamos la violencia
y la agresión hacia la mujer en todas sus Periodicolapupila
formas. Toda la comunidad somos
responsable por ellas, es hora que juntos 316 521 84 42
logremos que no se nos vaya una más. 311 316 28 77
5059213
periodicolapupila@gmail.com
 Abril - Mayo 2017
Cambios en el Presupuesto Participativo,
posiciones encontradas
Con la aprobación del Acuerdo 055 de 2016, se actualiza el Sistema Municipal de Planeación con lo cual se modificaría el modelo
Maria Fernanda Castrillón
mariafernanda11s9@gmail.com
El pasado 22 de abril del presente año, ¿Porque es importante
se llevó a cabo en el Concejo de Medellín
el segundo debate del proyecto de acuerdo actualizar el Sistema
el acuerdo 43 de 2007 y se actualiza el Municipal de Planeación?
55 de 2016, por medio del cual se modifica
sistema municipal de planeación del
municipio de Medellín. Esta iniciativa
pretende modificar el Acuerdo 43 de
2007 y según los corporados, este sería
un instrumento por medio del cual se
dispondrán de las herramientas necesarias
para garantizar la participación ciudadana
en el proceso de construcción nuevos
proyectos, los cuales serán ejecutados
con recursos del Programa de Planeación
Local y Presupuesto Participativo.
Varias voces a favor y encontra se
enfrentan al momento de tomar decisiones
importantes que marcarían un antes y un
después en la participación ciudadana,
pues la actualización de este acuerdo
le daría la posibilidad a las personas de
priorizar y tomar decisiones en cuanto a la
inversión de los recursos públicos.
El presidente del Concejo de Medellín y
coordinador de ponentes del Proyecto
de Acuerdo 055, “por medio del cual se
modifica y actualiza el Sistema Municipal
de Planeación de Medellín”, Jesús
Aníbal Echeverri Jiménez, aseguró que:
“Nosotros somos una ciudad que dice ser
la más innovadora y educada, en algo tan
importante como es el Sistema Municipal
de Planeación hay que empezar a tomar
medidas, participación y planeación se
complementan, pues la constitución exige
la participación y los líderes lo hacen por el
tema de presupuesto participativo”.
que se implementó desde 2007. Un tema con voces a favor y en contra.
Los líderes sociales y comunales
manifiestan que realizarán una supervisión
permanente del Proyecto de Acuerdo 055,
con el fin de verificar que los recursos
públicos invertidos en la sociedad
impacten positivamente la calidad de vida
Para la concejala Luz María Munera, única de los habitantes.
concejala en oposición con la actualización
del acuerdo asegura que: “El Acuerdo 055
lo que busca es definitivamente acabar con
la participación ciudadana”. “En algo tan importante como es el Sistema
Con esto Javier Zapata, delegado de
Municipal de Planeación hay que empezar a
la Federación Comunal de Medellín y tomar medidas, participación y planeación se
opositor de este acuerdo, manifiesta que es
importante destacar que: “la participación
complementan, pues la constitución exige la
de cada uno de los órganos comunales que participación y los líderes lo hacen por el tema de
están en el proceso de planeación, control y
presupuesto participativo, son de gran valor,
presupuesto participativo”
sin embargo el proyecto de acuerdo 055
del 2016 derrota totalmente ese capítulo Jesús Aníbal Echeverri
y entrega al alcalde toda facultad para Concejal ponente del proyecto de Acuerdo 055
organizar y determinar la forma de cómo
se adoptará el proceso de priorización y el
manejo de Presupuesto Participativo”
Por otra parte, Benoni Jiménez presidente “El Acuerdo 055 lo que busca es
de Asocovic IV, expresa que: “Para planear
hay que hacerlo sobre unas necesidades,
definitivamente acabar con la
¿verdaderamente estamos llamando a participación ciudadana”
planear o a participar?, esta confusión no
es solo de nosotros como comunidad, Luz María Múnera
también es del Estado que piensa que Concejala
el ciudadano va a participar planeando,
cuando la realidad es que muchos no
conocen que es planeación, no se conoce
el Plan de Desarrollo Local y cuando la
comunidad se muestra desinteresada por
las problemáticas que los afectan.

La comunidad exigió castigo para los agresores y que no hayan más víctimas por violencia de género
Giovanni Figueroa Jímenez
gifigueroa@gmail.com
El hombre estaba lleno de furia y
rencor contra su exnovia, hacía poco
tiempo ella había decidido terminar su
relación con él. En un momento de irá
se dirigió a la vivienda de ella a buscarla
desesperadamente, pero solo encontró a
su hermana, Leidy Laura Burgos Chancí.
Esto no detuvo al sujeto, pues Laura,
aunque inocente de todo lo que pasaba era
la oportunidad de consumar su venganza;
alguien tenía que pagar por su dolor, aquel
que no tuvo la madurez de superar y
aceptar. Fue ella quien pagó con su vida,
el hecho de que este hombre no asumiera
el fin de una relación sentimental que dio
por terminada su hermana, como si la
mujer fuese una propiedad que tuviera
que precisar de su permiso para actuar,
coartando su libertad.
Ella recibió de este sujeto varias puñaladas,
que cegaron su vida; las cuales quizás
dolieron menos que la ira y el rencor que ya
llevaba adentro; sentimientos funestos que
se transformarían con el tiempo en una
pesada cadena de culpas y remordimientos
que no pudo asimilar, llevándolo a tomar la
decisión de huir suicidamente de la justicia
terrenal, quizás para enfrentar la divina.
Masiva fué la asistencia y la solidaridad de la Comuna 4 que como una sola voz dijo : No más feminicidios
El daño ya estaba hecho, se cerraron
los ojos y dejó de brillar la luz de una
adolescente de 15 años que apenas estaba
empezando a vivir, a tejer sus sueños e
ilusiones, ella es hoy una víctima de la
violencia de género y engrosa la lista de
feminicidios del país. Lamentablemente
Leidy Laura Burgos fue una más.
La Comuna 4 rechazó a
la violencia de género
En una manifestación de solidaridad general
y rechazo por hechos como el de Laura, las
diferentes organizaciones sociales, grupos
organizados y comunidad en general, se
dieron cita para marchar el pasado 27 de
abril desde las 4:00 pm en un recorrido
que iba desde la iglesia de San Isidro
Labrador ubicada en el barrio que lleva el
mismo nombre, hasta la cacha sintética La
Asunción en el sector de San Nicolás límite
de las comunas dos y cuatro.
La asistencia fue masiva, entre las
organizaciones que se hicieron presentes
estaban la Mesa de Derechos Humanos
de la Comuna 4, Asocomunal, el Colectivo
¿POR QUÉ UNA MÁS?
Características de un feminicidio
Autopsia
Localización de la mayoría de lesiones
en zonas vitales.
Escena del crimen
La marcha realizada en la Comuna 4, fue la clara muestra del rechazó de la sociedad civil al feminicidio de Laura Burgos quien Gran intensidad y fuerza en los golpes
Convivencia: Lugar más frecuente
vivía en Aranjuez. Caminantes exigieron respeto a la vida y derechos de las mujeres. y aplicación del arma homicida.
el domicilio.
Manos como mecanismo homicida
directo. No convivencia: Lugar más frecuente
Circunstancias el domicilio de la víctima
Separación o divorcio. o el victimario.
Denuncias previas por Otros lugares: espacios públicos relacionados
violencia de género. con hábitos del día a día.
Problemas con la custodia Identificar posibles testigos.
de hijos e hijas, o por Víctima
de Mujeres Mariposas Valientes, la
cuestiones económicas.
Victimario
Existencia de violencia previa en la relación:
entrevista semiestructurada a los entornos.
Comunidad Underground, el Colectivo de
Mujeres Empoderadas, Scouts, Colectivo Conducta del victimario tras los hechos: Autopsia psicológica.
de Mujeres Comuna 4, Canterville y la entrega voluntaria, intento de suicidio,
suicidio. Consecuencias y alteraciones físicas causadas
familia Otis, Red Cultural Dance, JAL por la violencia de género.
Comuna 4, JAL Comuna 2, los grupos Presencia de elementos identificados
pastorales de la parroquia San Nicolás de como factoresde riesgo de feminicidio Posibles alteraciones causadas por la
Tolentino entre otros. en violencia de género. existencia de violencia de género.
La marcha estuvo acompañada de cánticos Voces femeninas que se hacen sentir
con mensajes de rechazo a todo tipo
de violencia en especial contra la mujer.
Mensajes en pancartas portados por las
Un mandala pintado en la calle, fué el símbolo elegido para rechazar la violencia de género
diferentes organizaciones fueron la nota
predominante, además de tambores que
daban ritmo a estrofas que reivindicaban los
derechos de la mujer y su libertad.
Los colectivos femeninos acompañaron con canticos y ritmos de tambores la marcha
Exigimos el respeto por la vida de las
La comunidad se hizo sentir con lo que mujeres, estamos luchando por un cambio
pasó, el asesinato de Laura nos impactó de cultura en la que la participación de los
y con esta marcha nos unimos todos hombres y mujeres sea equitativa. Hoy
para con una muestra pacífica; rechazar estamos marchando porque debemos dejar
los comportamientos agresivos de una huella y exigir el respeto por nuestros
algunos hombres. derechos. Es inaudito que sigan pasando
hechos como el de Laura, debemos estar
Estella Bedoya Ospina unidos para que esta historia no se repita.
Presidenta JAC La Maquinita
La marcha fué el escenario para visibilizar el clamor de las mujeres que reivindican su libertad
Bertha Stella Bedoya Rojas
La I.E Ciro Mendia fué una de las instituciones que se hicieron presente Mesa de Derechos Humanos Comuna 4

Los sonidos y raps de este grupo de la Comuna 4, que ha trascendido las fronteras locales y nacionales, se
Luisa Fernanda Bolívar Henao
fernandabolivar05@gmail.com
Las beat-vencias como denomina
este grupo a toda su aventura en la
creación, interpretación y disfrute de
la música hip hop, tuvieron el pasado
6 de mayo un punto culminante al
poner en escena un montaje que reúne
el mundo del hip hop con los sonidos
sinfónicos en la Sinfonía Beat Vencial.
Esta puesta en escena contó con la
participación de Crew Peligrosos y la
Orquesta Filarmónica de Medellín. La
dirección artística estuvo a cargo de JKE
(Henry Arteaga), y Juancho Valencia,
mientras que la dirección escénica fue
realizada por Rafael Palacios.
Sobre este montaje, JKE, director
de Crew Peligrosos, afirma: “Hace
tres años el Teatro Colón de Bogotá
vivió uno de nuestros conciertos
más significativos de nuestra carrera,
logramos hacer de 3 mundos una
experiencia inolvidable y a sus
asistentes llevarlos a un viaje por
el norte de Colombia que marcó
nuestras vidas, el viaje continúa y este
año nuestra ciudad lo vio renacer en
Abril - Mayo 2017 - La Pupila
CREW PELIGROSOS SINFÓNICO
vistió de etiqueta en su presentación sinfónica en el Teatro Metropolitano de Medellín.
Giovanni Figueroa Jímenez
gifigueroa@gmail.com
el Teatro Metropolitano acompañados
por la Orquesta Filarmónica de
Medellín. Seguiremos contando las
Beat vencias que nos abrieron caminos
para la transformación a través de la
interculturalidad, reconociendo los
saberes culturales de otros pueblos que
también, al igual que nosotros, trabajan
y luchan por equidad social”.
Arte Vital de 4 Elementos Escuela /
Crew Peligrosos menciono que el show
principal se contó con una exposición
de arte en el hall central del teatro
que pretendía mostrar las tradiciones
culturales, rostros y vivencias de los
pueblos originarios de Colombia, como
los Emberás y los Wayúus. La iniciativa
nació a partir de la mezcla de vivencias
del grupo y en especial del JKE, pues
se encontraban en una constante
búsqueda de sus orígenes, la cual los
llevo a un viaje por la Guajira y toda la
parte costera del país en el cual se dio
fluyeron varias letras y vivencias que
influenciaron a la agrupación.
 Abril - Mayo 2017

Campo Valdés
a solo un clic de distancia
www.campovaldes.com ya está en funcionamiento, una página web que brinda la oportunidad de
mantenerse informado y conectado con lo que está pasando en el barrio.

Sebastián Galvis Delgado

sebasgalvisd@hotmail.com
Estar a la vanguardia de las nuevas Más allá de una
tecnologías de la información, establecer
comunicaciones inmediatas, publicar simple pagina
colaborativamente contenidos y Con el crecimiento y expansión de las
la posibilidad de crear comunidad TICS, se ve la necesidad en la comunidad
alrededor de un entorno virtual, es hoy la propuesta de implementar la página
en día una necesidad; es por esto que web como medio alternativo y directo
surge la iniciativa de la Junta de Acción de comunicación con los diferentes
Comunal del barrio Campo Valdés de habitantes y organizaciones barriales.
conectar al barrio con sus residentes y Permitiendo que se pueda acceder a
con el mundo entero. cualquier tipo de información, noticia o
requerimiento de los usuarios.
Que se encuentra Giovanni Figueroa Jiménez Presidente de
en la página la JAC Campo Valdés El Calvario dice que
Vimos la necesidad en la comunidad pues
La página permite una navegación gente no necesariamente tiene acceso a la
práctica, en el banner superior se información, no siempre ven una cartelera
encuentra un logo con el boceto de la en una sede social, los avisos afuera de las
Parroquia el Calvario como uno de los instituciones o no necesariamente usan las
emblemas que más identifican al barrio, redes sociales. Esta es la posibilidad de estar
además del título se encuentra el enlace conectado en tiempo real y democratizar la
con las redes sociales de la JAC Campo información en Campo Valdés. Estamos
Valdés El Calvario. en un barrio de gran reconocimiento,
y es nuestro interés que sea líder en la
El visitante podrá encontrar también ciudad en procesos de comunicación
las últimas noticias y publicaciones con social, en los que los residentes allí estarán
Añade que: Solo pocos barrios tienen
página web por eso seremos líderes en
la ciudad. Queremos que la página se
fortalezca y consolide, por eso esperamos
que el comercio nos ayude y participen
de esta iniciativa. Es la oportunidad para
que los grupos organizados, la parroquia
y las diferentes fuerzas vivas del barrio se
visibilicen, allí tendrán su espacio y podrán
publicar sus documentos y hacerse conocer
no solo localmente sino mundialmente.
El contenido de la página se divide
en diversas secciones en las cuales
se encuentran desde la promoción
y divulgación de eventos barriales y
comunales, Junta de Acción Comunal de
Campo Valdés, La Parroquia El Calvario,
centros educativos y grupos de interés
local. Los integrantes de la comunidad
pueden aportar como colaboradores con
el reportaje y opiniones que permiten
retroalimentar los diferentes procesos y
eventos que se lleven a cabo a nivel barrial.
Además, en un futuro pretende contar
con contenido exclusivo como galerías de
Una gran red de
comunicación
Las redes sociales de la Junta de Acción
Comunal son un canal alternativo que
cumple una función complementaria a la
hora de mantenerse informado sobre todo
lo que ocurre en la comunidad.
Es importante que los habitantes del
barrio participen activamente aportando
con contenido y artículos que sean
de interés para mantener actualizada
la página de texto, sonidos, imágenes,
enlaces y todo lo que los habitantes del
barrio quieran retroalimentar.
Esta es una gran apuesta por la evolución
y el cambio, es una oportunidad no solo
para llegar a la comunidad conectada a
través de las redes, sino también para
que todos aquellos que desconocen o
no se encuentran actualizados sobre lo
que ocurre en el barrio, la acojan y se
apropien de esta.

Y usted,
información de interés para la comunidad. constantemente informados. imágenes y documentos que podrían ser
Información de interés e historia de de utilidad, como por ejemplo certificados
Tu Barrio Campo Valdés. y formularios de distintas convocatorias.

Junta de Acción Comunal

Integrantes de la Junta y una breve reseña sobre
Beneficios para el ¿Ya ingreso a
?.
su labor en el barrio Campo Valdés.

Parroquia El Calvario
Historia de la Parroquia e información de interés
sobre eventos y celebraciones especiales.
Educación Información y contacto con El I.E Campo Valdés
y El I.E Alfonso Mora Naranjo.
Información y contacto con los grupos
Grupos Sociales
culturales y artísticos del barrio.
Espacio para pauta o visualización de los
Comercio
negocios locales.
negocio local www.campovaldes.com
Desde esta iniciativa se pretende invitar
a los comerciantes y pequeños negocios
locales para que pauten y figuren en esta
página. Esto es una forma de visibilizar
y destacar lo que hacen para que las
personas del barrio Campo Valdés
puedan hallarlos más fácil y acceder a
sus servicios y productos.
 %
Abril - Mayo 2017 - La Pupila

Así vamos con la calidad del aire

En lo que va del año en el Valle de Aburrá se han reportado 15 alertas naranjas sobre la calidad del aire, pero ¿qué significa esto?
Marcela Salazar Arango
Frally15_1013@hotmail.com
En lo que va del año en el Valle de Aburrá
se han reportado 15 alertas naranjas sobre
la calidad del aire, pero ¿qué significa esto?
Las emisiones diarias que realizan las fuentes
fijas (industrias) y móviles (vehículos
automotores) también factores como la
topografía, condiciones meteorológicas y
la falta de árboles, hacen que la calidad del
aire del Valle de Aburrá se vea afectada.
En condiciones normales la radiación
solar calienta el suelo y la parte baja de
la atmosfera, el aire asciende y con él los
contaminantes y los vientos Alisios se los
llevan; pero condiciones meteorológicas
como presencia constante de nubes de lluvia
de baja altura, reducen la radiación solar
Color Categoría por color
Verde Buena (sin riesgo)
Amarilla Moderada (aceptable)
Naranja Dañina para grupos
sensibles
Roja Dañina a la salud
Morada Muy dañina a la salud
evitando que el aire y los contaminantes
ascienden lo suficiente, aumentando la
concentración de contaminantes como;
monóxido de carbono, dióxido de azufre,
dióxido de nitrógeno, partículas menores
a 10 y 2.5 micras, pues estos no logran ser
arrastrados por los vientos Alisios.
¿Cómo se mide la
calidad del aire?
El Sistema de Alerta Temprana de
Medellín y el Valle de Aburrá (SIATA)
es una Red de Monitoreo de Calidad del
Aire, la cual cuenta con estaciones que
miden el material particulado PM2.5
Significado
La calidad del aire es satisfactoria y no existe riesgo para la salud
Las personas que son inusualmente sensibles, pueden presentar
síntomas moderados
Quienes pertenecen a los grupos sensibles, pueden experimentar
efectos en la salud
Todos pueden experimentar efectos en la salud
Representa una condición de emergencia.
en zonas residenciales y dan cuenta del de epidemiología de la Facultad Nacional
real impacto de los contaminantes de la de Salud Pública de la Universidad de
atmosfera en la salud de la población, Antioquia, quien añadió que el producto
dando diferentes niveles de alerta a partir más dañino de la combustión de la gasolina
del Índice de la Calidad del Aire (ICA) principalmente del diésel es el PM2.5,
es decir partículas de hollín cargadas
“El aire contaminado produce desde de carbón, azufre y otros venenos que
molestias respiratorias transitorias hasta penetran en el árbol respiratorio.
complicaciones y enfermedades graves
Niveles de alerta
como cáncer de pulmón o enfermedad
pulmonar obstructiva crónica e incluso Las alertas que se emiten sobre la calidad
muerte por infarto cardiaco u oclusión del aire en el Valle de Aburrá, están dentro
cerebro vascular, esto depende de la de las más severas, en comparación
cantidad de humo que la persona haya con otras ciudades de Colombia y del
respirado durante su vida, bien sea en mundo, pues estas buscan la prevención
poca cantidad pero por largo tiempo” frente a la afectación sobre la salud. A
afirmó Elkin Martínez López, profesor continuación podrán encontrar una tabla
explicativa con los diferentes tipos de
alerta, significados y recomendaciones.
Recomendaciones
Se puede realizar cualquier actividad al aire libre
Las personas extremadamente sensiblesdeben limitar los
esfuerzos al aire libre
Niños, adultos mayores, personas que realizan actividad
física o con enfermedades respiratorias deben limitar los
esfuerzos al aire libre.
Los grupos sensibles deben evitar el esfuerzo al aire libre,
la población en general debe limitarlo.
La población en general debe suspender los esfuerzos
al aire libre.

+ Bicicletas Menos cemento

- CO2
El Sistema de
Bicicletas Públicas
EnCicla que lidera el Área
Metropolitana del Valle de
Aburrá, busca que los habitantes
de la región usen la bicicleta como
medio de transporte y aporten al cuidado
ambiental, dado que, los viajes en bicicleta
no generan emisiones de CO2. Así, los
10.000 viajes diarios que se realizan en
EnCicla contribuyen con una reducción
aproximada a 1.300 toneladas por año
Foto tomada de: de CO2, contribuyendo de esta manera a
http://www.metropol.gov.co #UnaBiciMás.
más arboles
Los arboles retienen los contaminantes
del efecto invernadero y purifican el aire,
aun así, el Valle de Aburrá cuenta con un
déficit de 700 mil árboles según cifras del
Ministerio de Medio Ambiente, por esta
razón la Secretaría de Medio Ambiente de
Medellín, desde enero de 2016 a marzo de
2017 ha sembrado 172.891 nuevos árboles
nativos, que ayudarán a mejorar la calidad
del aire y aumentar las zonas verdes y
cobertura boscosa de la ciudad.