DOCUMENTO SIGNA:

MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 1 DE 15

LISTA DE MODIFICACIONES

Nro. Fecha de Motivo para la Revisión Modificaciones

Emisión
0 10/12/14 Emitido para Licitación,
SIGNA SRL

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

W.C.Q. J.A.A. J.A.A.
Fecha: 21/11/14 Fecha: 21/11/14 Fecha: 21/11/14
Firma Firma Firma
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 2 DE 15

INDICE

1. ANTECEDENTES............................................................................................................. 3

2. LOCALIZACION DEL PROYECTO...................................................................................3

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.....................................................................................5

3.1. Alcance del proyecto.............................................................................................................. 5

3.2. Características del Campo Dorado...................................................................................10

3.3. Diagrama de Proceso de Facilidades Campo el Dorado y Facilidades Planta

Percheles (Fig. 4)................................................................................................................... 13

4. DESCRIPCIÓN DE LA INGENIERÍA...............................................................................14

5. INFORMACIÓN DE CONTACTO....................................................................................15

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 3 DE 15

1. ANTECEDENTES.

YPFB CHACO S.A. dentro de su plan de inversión y desarrollo de campo DORADO,

tiene programado ejecutar el proyecto de línea paralela desde Facilidades Dorado (DRD)
hasta la Planta Percheles (PCH), el cual contempla, además de la línea paralela, la
ampliación de facilidades superficiales de producción tanto en la Planta Percheles como
en el área de recolección del campo Dorado, con el objeto de incrementar la producción
del campo, misma que es recolectada y procesada en la planta Percheles.

2. LOCALIZACION DEL PROYECTO.

La Planta Percheles y el Campo Dorado se encuentra ubicado en la planicie entre la

Serranía de Parabanó y el Río Grande, al sur de la ciudad de Santa Cruz, próximo al
Municipio de La Guardia y dentro del Municipio de Cabezas; provincia Cordillera del
Departamento de Santa Cruz.

Para llegar a este Campo se debe tomar la carretera asfaltada que une la ciudad de
Santa Cruz – Yacuiba o Ruta Nacional 9, y a partir de proximidades de las localidades
de Zanja Honda y Mora por caminos vecinales al este de la carretera.

El camino de acceso a la Planta Percheles y Facilidades Dorado está conformado de la

siguiente manera:

Tabla 1.- Descripción Geográfica del lugar del proyecto.

Tramo Distancia Estado Del Camino

Santa Cruz – Percheles 50 km. Asfaltado

Camino
Carretera – El Dorado 20 km
ripiado/tierra
Fuente: YPFB-CHACO S.A.

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 4 DE 15

Fig. 1. Accesos al lugar de la ingeniería desde la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

REFERENCIAS
------------ ASFALTADO

Basilio

Fig. 2. Ubicación de Planchada Planta Percheles y Facilidades Dorado.

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 5 DE 15

Las condiciones ambientales más representativas de la zona se resumen en la siguiente

tabla:

Tabla 2. Condiciones Ambientales.

CONDICION DE LA ZONA UNIDAD VALOR

Elevación Promedio del pozo [m.s.n.m.] 461

Temperatura Ambiente
[°C] 31.0 (87.8°F)
máxima
Temperatura Ambiente
[°C] 15.0 (59.0°F)
mínima
Presión Atmosférica @ Elev.
[psia] 13.98
Promedio
Dirección de Vientos
- Sur & Noroeste
Predominantes
Velocidad del Viento [km/hr] 95

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

3.1. Alcance del proyecto

3.1.1. Línea Paralela Planta Percheles (PCH) a Facilidades Dorado (DRD)

4. Facilidades Dorado (DRD)

 Ampliación del Cabezal del Intermedia del Colector de Producción (M-0200)

la cual se hará una interconexión con el Cabezal de Producción de 6”, para
la distribución de Caudales.
 Trampa Lanzadora de 8”x10”, Clase 900.
 Cámara de limpieza y drenaje.
 Calentador de Fuego Indirecto H-0810, con su sistema de alimentación del
Depurador V-7000.
 Calentador de Fuego Indirecto H-0850, con su sistema de alimentación del
Depurador V-0225.

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 6 DE 15

 A continuación se menciona los instrumentos con los que dispondrá los

Calentadores de Fuego:
 TI: Indicadores de Temperatura (Monitoreo)
 TIT: Transmisores de Temperatura, tanto a la entrada como a la
salida de los Calentadores.
 PVC: Válvula controladora de presión (Control)
 PSV: Válvula de Alivio
 TIC: Control Indicador de Temperatura (Control)
 LG: Visores de Nivel.
 FE: Medidores de Flujo en las líneas de entrada de alimentación
de Gas.
 PSLL y PSH: Switch de Presión Alta.
 PSLL: Switch de Presión Baja.
 BY: Señal de Activación de Ignición de Chispa para Flama.
 BF: Señal de Detección de Flama.
 Soportes para tuberías.
 Fundaciones para Calentadores.
 Depurador V-7000 para alimentación de gas del Calentador H-0810 con su
Sistema de Regulación de Presión PRS-7000.
 PRS-7060: Readecuación del sistema de Regulación de Presión del
Depurador V-0225.
 CK-7411: Calentador Catalítico antes del Sistema de Regulación de Presión
PRS-7000.
 Readecuación de las líneas de descarga del Depurador V-0225 para
alimentación del Calentador H-0850.
 SVD: Dos Válvulas de bloqueo automático en cada Cabezal de Producción
e Intermedia.

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 7 DE 15

 TIT: Trasmisores de Temperatura en la línea de entrada a la Trampa

Lanzadora PL-0820.
 PIT: Transmisores de Presión en la línea de entrada a la Trampa Lanzadora
PL-0820.

5. Planta Percheles (PCH)

 Trampa Receptora de 8”x10”, Clase 900.

 TIT: Trasmisores de Temperatura en la línea de Salida de la Trampa
Receptora PR-0830.
 PIT: Transmisores de Presión en la línea de Salida de la Trampa Receptora
PR-0830.
 Cámara de limpieza y drenaje.
 Soportes para tuberías.
 Ampliación de Cabezal de 10”, Clase 900.

6. Línea Paralela Facilidades Dorado a Planta Percheles

 Trazado de línea de 8” y fibra Óptica paralela a la línea existente de 6”

desde la Trampa lanzadora PL-0820 de Facilidades DRD hasta Trampa
Receptora PR-0830 de Planta Percheles. La línea, que durante su recorrido
atraviesa terrenos cultivados en plana producción, ya sea con pastizales o
cultivos como el maíz y otros, sale de las Facilidades del Dorado, que se
encuentra a aproximadamente 11.3 km hacia el este de la Ruta 9 y corre
hacia el Norte utilizando el mismo DDV de la línea existente de 6”, llegando
al km 13, el DDV empieza a girar suavemente hacia el Oeste, hasta cruzar
la carretera en el km 25.7, justo en frente de la planta Percheles, que se
encuentra al lado este de la carretera, la figura 3 muestra una imagen del
desarrollo de la línea.

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 8 DE 15

 Se realizará el tendido de la fibra óptica (F.O) desde las Facilidades

(DRO) hasta la planta Percheles, siguiendo la misma trayectoria de la
Línea de Producción Dorado de 8” clase 900 facilitando así la
comunicación entre estos dos tramos y el enlace de la comunicación se
realizará mediante Fibra Óptica monomodo de 12 hilos de
aproximadamente 26.8 Km de longitud.

Fig. 3. Línea de Producción de 8” Dorado (DRD).

 Paralelamente al tendido de la tubería se realizará el tendido de la fibra

óptica (F.O) desde las Facilidades (DRO) hasta la planta Percheles,
siguiendo la misma trayectoria de la Línea de Producción Dorado de 8”

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 9 DE 15

clase 900 facilitando así la comunicación entre estos dos tramos y el

enlace de la comunicación se realizará mediante Fibra Óptica monomodo
de 12 hilos.
 Cálculos hidráulicos y análisis de caídas de presión para la línea, en el
estudio se definen las capacidades máximas de transporte en alta,
intermedia y baja presión, dando como resultado los caudales máximos y
mínimos, tanto de gas como de líquidos.
 Análisis de estrés y deflexión para los tramos aéreos de la línea paralela.
 Se está utilizando el estudio topográfico realizado para la línea inicial de 6”
existente.
 Se deberá ampliar o desarrollar un nuevo sistema de protección catódica
para la línea paralela, mismo que deberán considerar puntos de testeo y
lechos anódicos por corriente impresa a lo largo del trazado.
 Sistema de calentamiento de la línea paralela en Facilidades del DRD a fin
de evitar la presencia de hidratos en la línea, con Calentadores de fuego
indirecto.
 Se deberá recopilar toda la información de experiencia sobre proyectos
anteriores en YPFB Chaco S.A., para ser analizada por la empresa de
ingeniería a objeto de eliminar errores y desarrollar una ingeniería integral
incorporando las mejoras.
 Antes de pasar a la ingeniería de detalle, se realizará un estudio HAZOP,
para ello, SIGNA SRL deberá elaborar los nodos de análisis una semana
antes de la fecha de la realización y tener 5 juegos de P&IDs como mínimo
impresos con un índice, símbolos y leyendas, los nodos marcados con
diferentes colores para un adecuado estudio.

6.1. Características del Campo Dorado

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 10 DE 15

7. Pronósticos de Producción actuales de los pozos

Tabla 3. Producción Actual Complejo Dorado.
Petróleo Agua
Gas Diario
Pozo Diario Diaria
[MPC]
[Bbls] [Bbls]
DRD-03:XST 98.00 4040 8.00
DRD-1001:X 68.00 2818 14.00
DRD-1005:T 68.00 3146 9.00
DRO-1002X:CgncBA 193.00 3049 0.00
DRS-1001:Tgnc 130.00 5568 4.00
DRS-1002:gnc 170.00 6463 7.00
DRS-1003D:Tgnc 111.00 4354 2.00
DRS-1004:mora 169.00 5034 5.00
DRS-1005:gnc 198.00 6290 17.00
TOTAL 1205 40762 66
Fuente: YPFB-CHACO S.A.

8. Cromatografías
La cromatografía que fue adoptada para el estudio fue la de los pozos que llegan
al Colector de la facilidad de DRD, según las pruebas de producción de la
siguiente manera:
Tabla 4. Cromatografía del Complejo Dorado.

CROMATOGRAFÍA DEL GAS CAMPO DORADO

N2 CO2 C1 C2 C3 i-C4 n-C4 i-C5 n-C5 n-C6 C7
Pozo
% % % % % % % % % % %
DRD-03:XST 0.3440 1.1107 91.9725 3.1961 1.5709 0.1925 0.5731 0.1629 0.2200 0.2195 0.4378
DRD-1001:X 0.3610 1.1858 91.8493 3.2274 1.5876 0.1958 0.5578 0.1608 0.2182 0.2274 0.4289
DRD-1005:T 0.3340 1.1529 92.2925 3.0513 1.4643 0.1790 0.5185 0.1479 0.1965 0.2024 0.4607
DRO-1002X:CgncBA 0.3381 0.9456 89.8440 4.4068 2.1640 0.2459 0.7555 0.2029 0.2909 0.2840 0.5223
DRS-1001:Tgnc 0.3655 1.1489 91.8667 3.2229 1.5949 0.1979 0.5847 0.1657 0.2217 0.2148 0.4163
DRS-1002:gnc 0.3728 1.1062 91.8278 3.5334 1.8254 0.2058 0.5820 0.1325 0.1669 0.1175 0.1297
DRS-1003D:Tgnc 0.3714 1.1245 91.7675 3.2519 1.6051 0.2112 0.6024 0.1699 0.2192 0.1937 0.4832
DRS-1004:mora 0.3311 1.0342 91.5586 3.5779 1.7382 0.1995 0.6048 0.1614 0.2250 0.2121 0.3572
DRS-1005:gnc 0.3691 1.0255 91.7372 3.2741 1.6140 0.1968 0.6068 0.1757 0.2478 0.2538 0.4992

Fuente: YPFB-CHACO S.A.

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 11 DE 15

9. Pronostico de Flujo

Las condiciones de flujo proporcionadas por YPFB CHACO S.A. son:

Tabla 5. Condiciones de los pozos Complejo Dorado

CONDICIONES DEL FLUJO

( Cabeza de pozo)
POZO Y/O LINEA
GRAVEDAD Presión Temp.
GRAV. °API
ESPECIFICA Surgencia Surgencia
DRD-03:XST 0.63546 53.3 2146 99
DRD-1001:X 0.63621 53.3 1998 103
DRD-1005:T 0.63272 53.5 1990 100
DRO-1002X:CgncBA 0.65545 52.4 3792 95
DRS-1001:Tgnc 0.63577 53.2 2559 96
DRS-1002:gnc 0.62543 53.5 2857 109
DRS-1003D:Tgnc 0.63804 53.2 2535 95
DRS-1004:mora 0.63586 53 2502 105
DRS-1005:gnc 0.63979 53.4 2887 103

Fuente: YPFB-CHACO S.A.

10. Producción transporte a Planta Percheles.

En el Área de la Facilidad del Colector de DRD se recolecta la producción de los

pozos 1002X:CgncBA,DRS-1001:Tgnc, DRS-1002:gnc, DRS-1003D:Tgnc, DRS-
1004:mora y DRS-1005:gnc a una presión de 1750 Psi (P. Salida DRD V-
200) y una Temperatura de 75 °F (T. Salida DRS) que es transportada hasta la
Planta Percheles por una línea existente de 6 pulg DN, llegando a una presión de
1020 Psi (P. Colector Facilidad Planta Percheles) y a una temperatura de 64 °F(T.
Colector de la facilidad de Percheles) los flujos actuales son:

 Petróleo: 1205 BPD.

 H2O: 66 BPD.

 Gas: 40.762 MMPCD

Los Caudales de Gas y Condensado para la simulación serán tomados como

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 12 DE 15

base el pronóstico de producción del complejo Dorado, como se muestra a

Continuación:

Tabla 6. Pronóstico de Producción de gas condensado – Complejo Dorado.

PRONÓSTICO DE
PRODUCCIÓN DE GAS
CONDENSADO COMPLEJO
DORADO
Gas Producido Condensado
Año
Mmcfd Bbls/dia
2015 41 939.5
2016 50.7 1183
2017 60.9 1425.4
2018 61 1386.8
2019 61 1314.9
2020 60.7 1229
2021 56.9 1100.4
2022 53.3 841.3
2023 40.7 799.7
2024 32.8 617.8
2025 28 498.4
2026 21 372.5
2027 10 177.5
2027 1.8 31.7

Fuente: YPFB-CHACO S.A.

El contenido de CO2 no supera el 1.18 % para el Campo Dorado, por lo que se

diseñara la tubería con un sobre espesor por corrosión/erosión.

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
B
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO 20/11//14
HOJA 13 DE 15

10.1. Diagrama de Proceso de Facilidades Campo el Dorado y Facilidades Planta Percheles (Fig. 4)

CAMARA DE
LIQUIDOS

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 14 DE 15

11. DESCRIPCIÓN DE LA INGENIERÍA

El alcance de la ingeniería básica y de detalle desarrollado para el PROYECTO AFE-

952 INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO”, comprende
las siguientes actividades:

12. Primera etapa (Relevamiento de datos)

 Recolección de información.
 Relevamiento de información en campo.

13. Segunda etapa (Análisis y desarrollo)

 Elaboración de documentos de ingeniería básica (bases de diseño,

memoria descriptiva, memorias y estudios de cálculo, planos, listas de
materiales, especificaciones técnicas, etc.) en las diferentes
especialidades.
 Corrección de docs. y nueva emisión por parte del contratista.
 Presentación y revisión del Proyecto a las áreas de Operaciones y
Mantenimiento de YPFB Chaco.
 Realización del análisis HAZOP.

a) Tercera Etapa (Revisión y entrega de documentación)

 Elaboración de documentos (Documentos de detalle: mecánicos, civiles,

eléctricos, instrumentación y control, telecomunicación, etc.).
 Envío de documentos a YPFB Chaco S.A. para revisión (7 días calendario
para revisión por cada lote de docs. entregados).
 Corrección de documentos por la contratista y nueva emisión.
 Entrega final de proyecto (medio impreso-físico, digital, sistema eB)

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DESCRIPTIVA
SIGNA-N63-PG-MD-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 952 CHM-PCH-LIN-GB-001
INGENIERÍA BÁSICA Y DETALLE
LÍNEA DE PRODUCCIÓN DRO REVISION ACTUAL:
0
FECHA DE EMISION:
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL
10/12/14
PROYECTO
HOJA 15 DE 15

 Aceptación Final del Proyecto (Acta de recepción)

14. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Por parte de YPFB CHACO S.A. Por parte de SIGNA Ingenieros S.R.L.:
Jerry Fletcher. José Luis Bejarano
Gerente de Proyecto Gerente General
Empresa Petrolera YPFB CHACO S.A. SIGNA Ingenieros S.R.L.
Av. San Martin Nro. 1700 6to. Piso. C/Hernán Ardaya Nº35, Barrio Faremafu,
Santa Cruz - Bolivia. Zona Equipetrol
Fax: 366 3750. Santa Cruz - Bolivia
Telf.: (591) 341 2266
Fax: (591) 341 2277

/conversion/tmp/scratch/382669340.doc 3/27/2018